Diplomatic Edition
ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ̂· ⲧⲉⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲉⲛⲭⲣⲉⲓⲥⲧⲓ ⲁⲛⲟⲥϣⲉⲡϩⲉⲛ ϩⲓⲥⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓ ⲧ︤ⲛ︥ϩⲉⲛϩⲉⲗ ⲗⲏⲛ·ⲏ̄ϩⲉⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϫⲉⲥⲉⲕⲏϩ⳿ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙϯϩⲓ ⲥⲉⲛ̄ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ϫⲉⲁⲩⲕⲱϩ⳿ⲉ ⲣⲟϥ·ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲑⲉⲛ̄ⲧⲁⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲓ̂ⲛⲁⲛ̣ⲁⲅⲕⲏ ⲛⲓⲙϫⲓⲛⲛ̄ϣⲟ ⲣ︤ⲡ︥ϣⲁϩⲣⲁⲓ̈ⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲃⲉⲛ̄ ⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̄ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲛ̄ϩⲟⲩⲟⲧⲉ ϫⲉⲧ︤ⲛ︥ⲕⲏϩⲉ | ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ· ⲧ︤ⲛ︥ϯϩⲓⲥⲉⲉⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ· ⲧ︤ⲛ︥ϯⲛ̄ⲛⲉⲛⲉ ⲣⲏⲩ⳿ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉ ⲡⲙⲟⲩ.ⲉⲡⲉⲓ̈ ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ̄ⲟⲩ ⲱⲧⲡⲉⲧϣⲟ ⲟⲡⲛⲁⲛ· ϣⲟⲟⲡⲉⲟⲩⲟ ⲥⲉⲡⲉⲛ̄ⲛ̄ⲉⲓⲟ ⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲟⲩ ϣⲟⲣϣ︤ⲣ︥ⲡⲉⲛ̄ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ·ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ⲡⲉⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓϯ ⲉⲟⲟⲩⲛ̄ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲣⲉⲩ ⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛ̄ⲥⲱ ⲟⲩ.ⲏ̄ⲉⲧⲣⲉⲩ ⲧⲟϣⲟⲩⲉϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉⲛ̄ⲁⲛⲁⲅ ⲕⲁⲓⲟⲛ⳿ⲉⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲩ ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥·ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ⳿ⲉ ⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ |
ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉⲛ̄ⲁⲧ ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ⲙ︤ⲛ︥ⲣⲱ ⲙⲉⲛⲓⲙⲛ̄ⲁⲧ ⲥⲃⲱ̂ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲛⲉⲧϫⲱ̂ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲙⲉ· ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁⲩ⳿ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁⲩⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ·ⲥⲱ ⲧ︤ⲙ︥ϫⲉⲉⲣⲉϯ ⲥⲙⲏϫⲱⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ᷍ⲙ̄ⲡⲉⲧ ϣⲁϫⲉ⳿ⲉⲧⲙⲉ ϩ︤ⲙ︥ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲣ̂ⲕⲣⲟϥ⳿ ϩ︤ⲙ︥ⲡⲉϥⲗⲁⲥ. ⲡⲉϫⲁϥ⳿ϫⲉ⳿ⲟⲩ ⲟⲛⲛⲓⲙ⳿ⲉⲧⲟ̂ ⲙ̄ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲥⲟϣ︤ϥ︥ⲙ̄ⲡⲉϥ ⲙ̄ⲧⲟⲉⲃⲟⲗ· ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ⳿ⲇⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲣ̂ϩⲟⲧⲉ | ϩⲏⲧ︤ϥ︥ⲙ̄ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ· ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲟⲩⲏ ⲏⲃ⳿ⲉⲧⲣ̂ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥϩⲁ ⲣⲉϩ⳿ⲉⲣⲟϥ⳿ⲉⲛⲓ ϩⲃⲏⲩⲉⲙ̄ⲡⲟ ⲛⲏⲣⲟⲛⲛ̄ⲧⲁϯ ⲥⲙⲏ⳿ⲥⲱϣ︤ϥ︥ⲛ̄ ϩⲏⲗⲉⲓ⳿ⲙ︤ⲛ︥ⲛⲉϥ ϣ̈ⲏⲣⲉ⳿ⲉⲧⲃⲏ ⲏⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ϩ︤ⲙ︥ⲡⲉϥϭⲱⲛ︤ⲧ︥ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙ̄ⲡⲟⲩ ϩⲱ̂ⲉⲣⲟⲟⲩ⳿ⲉ ⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲁⲁⲩ· ⲁⲗⲗⲁⲁ[ⲩ]ϣⲱⲡⲉ ⲟⲛⲛ̄ⲣⲉϥⲧⲱ ⲣ︤ⲡ︥.ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲗⲟ̂ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲙ̄ⲡϫⲟ ⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥· ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥ⲉⲃⲟⲗ |
ϩ︤ⲛ︥︥ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲣⲉⲙ̄ⲙⲟⲟⲩⲛ̄ ⲑⲩⲥⲓⲁ· ϫⲟⲟⲥϫⲉⲁⲕϯ ⲉⲟⲟⲩⲛ̄ⲛⲉⲕ ϣⲏⲣⲉⲛ̄ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲓ̈ⲉⲧⲣⲉⲩ ϫⲓⲥⲙⲟⲩ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲧⲏ ⲣ︤ⲥ︥ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗϩⲓⲑⲏ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈·ⲟⲩ ϭⲱⲛ︤ⲧ︥ⲅⲁⲣⲛⲁ ⲙⲉⲡⲉ⳿ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ· ⲥⲟⲩⲧ︤ⲛ︥ⲧⲟⲟ ⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗ̂ⲉⲟⲩ ⲱⲙⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁϩⲉⲛ ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗⲙ̄ⲡⲟⲛⲏ ⲣⲟⲥⲉⲣⲉ⳿ⲡⲉⲩ ϫⲟⲉⲓⲥϩⲓϯⲧⲣⲁ ⲡⲉⲍⲁⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ϩⲁⲑⲏⲙ̄ⲡⲁⲧ︤ϥ︥ ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ· | ⲉⲧⲁⲉⲓⲉϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ·ⲏ̄ⲉⲣ̂ ϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩ ⲧⲁⲉⲓⲟⲟⲩϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲕⲏⲓ̈.ⲣ̂ ϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ·ⲡⲙⲁⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲑⲉⲛ̄ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉϩⲓϫⲱϥ ⲡⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲛⲛ̄ⲣ̂ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲩⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲡⲉⲡⲥⲱⲙⲁⲙ̄ ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ· ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓ ⲟⲛⲅⲁⲣⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲓⲣⲉⲙ̄ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱⲟⲩϩⲱⲃ ⲁⲛⲡⲉⲛ̄ⲟⲩⲱⲙ ϩⲓⲥⲱ᷍· ⲡⲟⲥⲁⲛⲡⲉⲛ̄ ⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲃⲱⲕ⳿ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉ |
ⲙⲁⲩⲛ̄ⲑⲉⲉⲧ︤ϥ︥ ⲟ̂ⲙ̄ⲙⲟⲥ·ⲡⲡⲟⲣ ⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲡⲟⲣ ⲛⲏ.ⲡⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱⲡⲣⲉϥϫⲓⲛ ϭⲟⲛ︤ⲥ︥,ⲡⲣⲉϥ ϫⲓⲟⲩⲉ.ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲣ̂ⲁⲛⲁϣ ⲛ̄ⲛⲟⲩϫ·ⲡⲟⲩⲁ̂ ⲡⲟⲩⲁ̂ϩ︤ⲙ︥ⲡⲉϥ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ· ⲁⲛⲛ̄ⲑⲉⲛ̄ϩⲉⲛ ⲣⲁⲥⲟⲩ.ⲛⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉⲅⲁⲣ⳿ⲛⲉⲧ ⲧⲣⲉⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ϯϩⲁⲡ⳿ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲩϯ,ⲁ︤ⲣ︥ⲁ⳿ⲧ︤ⲛ︥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁ︤ⲣ︥ⲁⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁϩⲱ̂ ⲉⲣⲟⲛⲉⲛⲥⲱ ⲟⲩϩ⳿ⲛⲁⲛ⳿ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲣⲅⲏϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛ̄ⲧⲟⲣ ⲅⲏⲙ︤ⲛ︥ⲡϭⲱⲗⲡ̄ ⲉⲃⲟⲗⲙ̄ⲡϩⲁⲡ ⲙ̄ⲙⲉⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· | ⲛⲏⲣⲟⲛⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ ϭⲟⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ.ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲛ⳿ⲉⲣⲟϥ ⲙ̄ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϫⲉϥϫⲱ̂ⲙ̄ⲡⲉⲧⲉ ⲛ︤ϥ︥ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ.ⲉϣϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡⲇⲉ ⲁⲩⲱⲥⲉⲣ̂ϩⲟⲩⲟ ⲉⲓ̈ⲉⲥⲉⲣ̂ⲛⲟⲃⲉ ⲛ̄ϭⲓⲛⲉⲧϭ︤ⲛ︥ⲁ ⲣⲓⲕⲉⲉⲡⲉⲧ ϣⲁϫⲉ ϫⲱⲛ̄ⲛⲁⲓ̈· ⲉⲧⲃⲉⲓ︤ⲥ︥·ⲙⲁ ⲣ︤ⲛ︥ⲛⲟⲉⲓ̂ϫⲉ ⲡⲇⲱⲣⲟⲛ⳿ⲛⲁ ⲙⲉ⳿ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲧⲁⲁϥⲙ̄ⲡⲉⲧϩⲓ ⲧⲟⲩⲱϥ·ⲡⲉ ⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲁ̂ⲡⲟⲩⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ̂ⲉⲡⲉϥ ⲥⲟⲛ.ⲁⲩⲱⲡⲉϥ ϣⲃⲏⲣ⳿ϩ︤ⲛ︥ⲛⲉϥ |
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·ⲛⲉϥ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲇⲉⲁⲛ ⲙ̄ⲙⲁⲧⲉϩ︤ⲛ︥ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲩⲟⲩ ⲟⲛ︤ϩ︥ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲗⲗⲁϩ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲁⲛⲁⲅ ⲕⲏⲛ̄ⲛ̄ⲛⲟⲃⲉ ⲙ̄ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ· ϣⲟⲟⲡ⳿ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲣⲏⲧ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ.ⲏ̄ⲉϥ ϣⲁⲛⲧ︤ⲙ︥ⲉⲣⲏⲧ ⲥⲉⲉⲣⲟϥ⳿ⲉⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ̈ⲛⲉ· ⲡⲉϥⲙⲁⲛ̄ⲛ̄ⲕⲟ ⲧ︤ⲕ︥ⲉⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟϥ· ⲡⲛⲁ⳿ⲉⲁⲁϥ⳿ⲉⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛ̄ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲉⲙ ⲡⲃⲓⲟⲥ·ⲡϩⲁⲡ ⲉⲧⲁⲁϥ⳿ⲉϫ︤ⲛ︥ϫⲓ ϩⲟ̂.ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ⳿ⲉ ϩⲁⲣⲉϩ⳿ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛ̄ⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̄ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ. | ⲁⲩⲱⲛ̄ⲣⲉⲙⲏⲧ ⲙ︤ⲛ︥ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ. ⲉⲣϣⲁⲛⲧ︤ⲙ︥ⲡⲣⲱ ⲙⲉ⳿ⲉⲣⲏⲧⲙ̄ⲙⲟ ⲟⲩ.ⲙ︤ⲛ︥ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ·ⲛ̄ⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲅⲁⲣ ϫⲟⲟⲥ⳿ϫⲉⲡⲉ ⲧⲉⲟⲩⲛ̄ϭⲟⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥ⳿ⲉϥⲓ⳿. ⲙⲁⲣⲉϥϥⲓ⳿·ⲉϥ ϣⲁⲛⲉⲣⲏⲧ· ⲇⲉⲙ̄ⲙⲟⲟⲩⲛ︤ϥ︥ ⲧ︤ⲙ︥ⲁⲁⲩ.ⲟⲩⲟⲓ̈ ⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ.ⲉⲣ̂ⲡⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲥ·ⲉϥⲓ̂ⲡⲉⲕ ⲥ̄ⳁⲟ︤ⲥ︥ⲉⲟⲩⲁϩ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲥⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣ̂ⲟⲩⲏⲏⲃϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϥⲏⲉⲓ.ⲁⲩⲱ ⲉⲣ̂ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ· ⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲛⲁⲓ̈· ⲏ̄ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲧⲟϥ· ⲉⲡⲁϩⲟⲩⲛ̄ϩⲏ |
ⲧⲟⲩ·ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲁⲣⲛⲁϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲁϥϣⲱ ⲡⲉⲉⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏ ⲛ̄ϩⲙⲟⲩⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧϩⲓⲙⲉⲛ̄ⲗⲱⲧ. ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ̈ⲡⲉ· ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉⲙ︤ⲛ︥ ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲥⲁⲃⲉⲙ̄ ϩⲏⲧ︤ϥ︥· ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉⲙⲓϣⲉ ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲁⲛⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲙⲓ ϣⲉⲁⲛⲙ︤ⲛ︥ⲛⲉ ⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉⲙⲓϣⲉⲛ̄ⲙ̄ ⲙⲁϥ·ⲡⲉϥ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲡⲉ ⲏ̄ⲡⲉϥⲡ︤ⲛ︥ⲁⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲉⲧ︤ϥ︥ ϣⲁϫⲉⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ.ⲏ̄ⲧⲉⲓ̈ ϩⲉϣⲏⲙ⳿ⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϣ︤ⲙ︥ϣⲉⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉϩ︤ⲛ︥ⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟ̂ | ⲛⲓⲙϩ︤ⲛ︥ⲛⲉϥ ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲑⲉⲛⲟⲥⲁⲛⲛ̄ ⲑⲉⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧ ⲙ̄ⲙⲟⲥ·ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲣ̂ ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ.ⲙ̄ ⲡ︤ⲣ︥ⲛ̄ⲕⲟⲧ︤ⲕ︥ ⲙ︤ⲛ︥ϩⲟⲟⲩⲧ· ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ϣⲱⲡⲉⲉ ⲟⲩⲛⲧ︤ⲕ︥ϩⲁϩ ⲛ̄ⲥϩⲓⲙⲉ·ϫⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲧ︤ⲕ︥ⲟⲩⲉⲓ· ⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥⲁⲛ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛ̄ⲛⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲣ̂ϩⲉⲛⲡⲣⲁ ⲝⲓⲥⲟⲛⲛ̄ⲇⲁⲓ ⲙⲟⲛⲓⲟⲛ· ⲕⲁⲛⲛ̄ⲥⲉⲛⲁ ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ⲁⲛ⳿ⲉ ϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲛⲉⲩⲛⲁ ⲣ̂ϣⲡⲣⲉⲙ̄ⲙⲟ ⲟⲩⲛ̄ϭⲓⲛ̄ϩⲉⲗ ⲗⲏⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲛ |
ⲥⲉⲥⲟⲩⲱⲛ︤ⲛ︥ ϫⲉⲉⲛⲏⲡ⳿ⲉⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉ.ⲛ̄ⲥⲉⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉⲟⲛϫⲉⲟⲩ ⲛⲟϭ̂ⲡⲉⲡϫⲟ ⲉⲓⲥ·ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉⲧⲉϥϭⲟⲙ· ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ⲟⲛⲉ ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲛ︥.ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ϩⲉ⳿ⲉⲛⲥⲉ ϩ︤ⲛⲛ̄︥ⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛ·ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲣⲱⲛⲉⲙ̄ⲡⲇⲓⲁ ⲃⲟⲗⲟⲥϩⲱ ⲥⲧⲉ⳿ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ̂ ⲁⲛⲙ̄ⲙⲁⲧⲉ·ⲏ̄ ⲥⲛⲁⲩ̂ⲥⲱⲱϥ ⲙ̄ⲡⲉⲣⲡⲉⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉⲙ︤ⲛ︥ⲛⲉϥⲇⲓ ⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ· ⲛ̄ⲧⲟϥⲛ︤ⲅ︥ϭ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲁ̂ⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ ϩⲁϩ·ⲁⲩⲱⲥⲛⲁⲩ | ⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉⲙ̄ⲡⲟⲩ ϫⲱϩ︤ⲙ︥ⲙ̄ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲙ︤ⲛ︥ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓ ⲱⲙⲁⲛ̄ⲑⲉⲉⲧ ⲥⲏϩ· ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ̂ⲉⲧ ϫⲱⲙ̄ⲙⲟⲥ⳿ϫⲉ ⲁⲛ︤ⲅ︥ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲥ.ⲉⲟⲩⲉⲓ ⲁⲛⲧⲉ·ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ ϣⲱⲡⲉⲉⲟⲩⲛ̄ ⲧⲉϩⲁϩⲛ̄ϩⲁⲓ̈· ϫⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧⲉⲟⲩⲁ· ⲛ̄ⲧⲉⲛⲁϯⲛⲁⲁ ⲕⲉⲁⲛ.ⲉⲧⲣⲉ ϫⲡⲟⲛ̄ϩⲉⲛϣⲏ ⲣⲉ·ⲏ̄ⲉϩⲗⲟⲟ ⲗⲉⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ· ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲃⲁⲥⲁⲛⲓ ⲍⲉⲟⲛⲙ̄ⲙⲟ·ⲉ ⲉⲛⲧⲟⲩ⳿ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧⲉϩ︤ⲛ︥ϩⲁϩ ⲛ̄ⲥⲙⲟⲧⲙ̄ⲡⲟ ⲛⲏⲣⲟⲛϩⲁⲑⲏ̂ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ |
ⲟⲩⲧⲉⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲛⲟ ϫⲟⲩⲟⲛ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛϫⲉⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲏ̄ⲧⲉϣⲱⲛⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ· ⲛ̄ⲑⲉⲟⲛⲛ̄ⲧⲁⲣ ⲣ̂ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲡⲕⲱϩ︤ⲧ︥ ⲙ︤ⲛ︥ⲡϥ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ ⲙⲉⲓⲙ̄ⲙⲟ̂· ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲁⲛ ϩ︤ⲙ︥ⲡⲟⲩⲧⲟⲡ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ϩⲟⲡⲟⲩ ⲟⲛϩ︤ⲛ︥ϩⲉⲛⲙⲁ ⲛ̄ϫⲓⲟⲩⲉ·ⲏ̄ ϩ︤ⲙ︥ⲡϣⲏⲓⲏ̄ ⲡⲙⲟⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲩϩⲱⲡⲛ̄ ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙ︤ⲛ︥ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ϩ︤ⲛ︥ⲁⲙ︤ⲛ︥ⲧⲉ ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲉⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛϩⲱⲃ︤ⲥ︥ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁⲕⲉ· | ϩⲟ̂ⲅⲁⲣⲙ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩ ⲃⲁⲗⲛ̄ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ. ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲃⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲣⲉϭⲱⲗⲡⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲙⲉⲉⲩⲉⲙ︤ⲛ︥ⲡⲟⲩ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ· ⲧⲟ̂ⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ︤ⲥ︥ ϫⲉⲛⲉⲧϩⲁⲧⲏⲥ ⲅⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲟⲃ︤ⲥ︥·ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲟ ⲣ︤ⲡ︥ⲉⲛⲓⲙϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ᷍ ⲛⲉⲉϩⲟⲩⲛ⳿ⲉ ⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗ ⲁⲩⲱⲛ̄ⲥⲉϣⲱϥ ⲛ̄ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ· ⲡⲣⲱⲙⲉⲙ̄ⲡⲟ ⲛⲏⲣⲟⲥⲡⲉ· ϫ︤ⲛ︥ⲙ̄ⲙⲟⲛ·ⲡⲥⲁ |
ⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲉ·ⲛ̄ ⲧⲟ̂ⲅⲁⲣⲡⲉⲛ ⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛⲛⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲣⲟ̂·ⲛ̄ ⲧⲟ̂ⲟⲛⲡⲉⲧⲥⲟ ⲟⲩⲛϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱ ⲡⲉⲛ̄ϫⲁⲩⲙⲟ ⲉⲓⲧⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ ϥⲓ̈ⲙ̄ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ϩ︤ⲙ︥ⲡⲏⲉⲓ· ϫⲓⲟⲩⲉ·ⲏ̄ϩⲉⲛ ⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ᷍ⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ·ⲛⲉ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛ̄ ⲥⲉⲕⲁϩⲉⲛⲗⲁ ⲁⲩⲉⲡⲁϩⲟⲩ. ⲡⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲥⲉⲓ ⲛ̄ⲣ̂̄ⲛⲟⲃⲉ·ⲛ̄ ⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥ ⲁⲡⲁⲧⲁⲙ̄ⲙⲟ̂· ⲛ̄ⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥ ⲣ̂̂ⲙⲁⲅⲓⲁⲉⲣⲟ̂. ⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁ̂ | ⲙⲁⲛⲁϥⲛ̄ϩⲏⲧⲉ· ⲉⲛⲉⲣⲉϭⲱϣ︤ⲧ︥ ⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲛⲉⲣⲁⲧⲱⲙ︤ⲧ︥ ⲉⲣⲟϥⲁⲛⲡⲉϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧⲙⲡⲟⲣ ⲛⲏ.ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲟϥϩⲱⲱϥ ⲟⲛⲛⲉϥⲛⲁϭⲱ ⲣ︤ϭ︥ⲁⲛⲡⲉϩ︤ⲛ︥ⲛ̄ ⲕ︤ⲗ︥ϫⲉⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ϩⲉⲓⲣ ⲙ︤ⲛ︥ⲡⲕⲱⲧⲉⲙ̄ ⲡⲟⲩⲏⲉⲓ. ⲧⲥⲁⲃⲟϥⲉⲙⲙⲟ ⲉⲓⲧⲛ̄ⲉⲓ᷍ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱⲛ̄ⲃⲱⲕ⳿ⲉ ⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲟⲩⲕⲣⲟϥ· ⲛ̄ⲧⲟ̂ⲡⲉⲛⲧⲁⲣ ϩⲟⲡ︤ϥ︥ϩ︤ⲙ︥ⲡⲟⲩ ϩⲏⲧⲙ︤ⲛ︥ⲧⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ·ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲑⲉⲛ̄ⲟⲩⲥϩⲓ ⲙⲉⲉⲁⲥϩⲱⲡⲙ̄ ⲡⲉⲧⲟ̂ⲛ̄ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲣⲟⲥϩ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲧⲁ ⲙⲉⲓⲟⲛ.ⲁⲩⲱ |
ϩ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲕ︤ⲗ︥ϫⲉⲙ̄ ⲡⲉⲥⲏⲓ̈· ⲛ̄ⲧ︤ϥ︥ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉ ϫ︤ⲙ︥ⲡⲙⲁⲉⲧⲉ ⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ϩⲏⲡⲙ̄ⲙⲁⲩ· ⲛ̄ⲧⲟ̂ⲡⲉⲛⲧⲁⲣ ϯⲙⲁⲉⲓⲛ⳿ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁϥ·ⲙⲟ ϣⲧⲉⲛ̄ⲧⲟ̂ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̄ⲥⲟϭ.ⲕⲱⲧⲉ ϩ︤ⲛ︥ⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ⳿ⲧⲁⲣⲉ ⲉⲓⲙⲉ⳿ϫⲉⲟⲩ᷍ ⲡⲉⲧⲉⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ ϥⲓⲧ︤ϥ︥ϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡⲛⲉ· ⲡⲛⲟϭⲛ̄ⲭⲣⲏ ⲙⲁ·ⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲡⲉ.ⲙ̄ⲯⲉⲗⲓ ⲟⲛ·ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲝⲟⲩⲣ ⲙ̄ⲙⲓⲛⲉⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩϭⲓϫ ⲙ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲏⲏ ⲃⲉ.ⲧⲟⲩϭⲓⲛ | ⲙⲟⲟϣⲉⲧⲉ ϩ︤ⲛ︥ⲟⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ ϩⲉ.ⲙ̄ⲡⲉⲗⲓⲥ ⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲣⲏⲧⲉ·ⲧⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲥⲧⲙⲏⲧ ⲧⲉ.ⲡⲕⲁϣ⳿ⲁ ⲃⲉⲗⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩ ⲙⲁⲁϫⲉ·ⲡⲉ ⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲟ̂ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲕⲟⲥ ⲁⲩⲱⲡϩⲱⲥⲛ̄ ⲕⲁⲕⲟ̂ⲉⲧϩ︤ⲙ︥ ⲡⲟⲩⲙⲁⲕ︤ϩ︥ ⲙⲏⲧⲉ·ⲡⲕⲟ ⲥⲙⲟⲥⲉⲧϩⲓ ϫ︤ⲛ︥ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ· ⲏ̄ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲧⲉϩⲛⲉ. ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲛ̄ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ· ⲛⲉⲙ̄ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲡϩⲏⲃ︤ⲥ︥ⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ· |
ⲛⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉⲛ̄ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲥⲟⲧ︤ⲡ︥ⲉϣⲁ ⲣⲉⲧⲁⲁⲩϩⲓⲱ ⲱⲧⲉ· ⲡⲥⲟϭ︤ⲛ︥·ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲉϩ⳿ⲉϣⲁⲣⲉ ⲧⲁϩⲥⲉⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲉⲧⲁⲁⲩ ⲉϫ︤ⲛ︥ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ· ⲧⲙⲉ⳿ⲧⲉⲧⲉⲫⲁ ⲥⲅⲓⲁ̂ⲉϣⲁⲣⲉ ⲙⲟⲣ︤ⲥ︥ⲙ̄ⲙⲟ̂· ⲧⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲧⲉⲡ︤ⲣ︥ϣⲱⲛ,ⲉ ϣⲁⲣⲉϭⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ· ⲟⲩⲉ̂ⲛⲉⲧⲉⲙ̄ ⲡ︤ϥ︥ϥⲓⲧⲟⲩⲧⲏ ⲣⲟⲩⲛ̄ⲧⲟⲟ ⲧⲉ.ϣⲁϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲡⲉⲥⲧⲏⲙ ⲁϥϣⲟⲩⲱ⳿·ⲉ ⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲛⲉϥ ϩⲛⲁⲁⲩ⳿ⲁϥϥⲓ | ⲧ︤ϥ︥ⲧⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ϣⲁⲩ ⲏ̄ⲡϣⲓⲡⲉⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩϥⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲙⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛ̄ ⲛⲁϩ︤ⲣ︦ⲙ︥ⲡⲉⲥ ⲥⲟⲛϫⲉϯⲛⲁ ⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲁϫⲓⲧ︤ⲕ︥ⲉ ϩⲟⲩⲛ⳿ⲉⲡⲏⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ. ⲁⲩⲱⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ̂ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈· ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲡⲁⲣ ⲑⲉⲛⲟⲥϩ︤ⲛ︥ⲟⲩ ⲙⲉⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲛⲁⲥⲉⲧⲉⲥⲙ︤ⲛ︦ⲧ ⲣ︤ⲙ︥ⲙⲁⲟ̂ⲧⲏⲣ︤ⲥ︥ ϩ︤ⲛ︥ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̄ⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲛ⳿ ⲧⲁⲥⲁⲁⲩϩ︤ⲛ︥ⲧⲉⲥ ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ϫⲱⲱⲣⲉ ϣⲗⲏⲗⲉⲧⲣⲉ ⲓ︤ⲥ︥ⲟⲩⲱϩⲛ̄ϩⲏ ⲧ︤ⲥ︥.ⲁⲩⲱⲡⲉϥ |
ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥·ⲁⲣⲉⲁ ⲙⲁϩⲧⲉⲛ̄ⲧⲟ̂ ⲛ̄ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ϫⲁϫⲉⲁⲣⲉ ϫⲓⲧ︤ϥ︥ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲩⲏⲉⲓ· ⲁⲩⲱⲉⲡⲟⲩⲧⲁ ⲙⲓⲟⲛⲡⲉⲧ ⲃⲏⲧ.ⲁⲩⲱⲡⲁ ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ⲁⲣⲉϣⲟ ⲡ︤ϥ︥ⲉⲣⲟ̂.ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉ·ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲡⲉ ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ⲛ̄ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲣⲉⲥⲁϩⲱ̂ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ.ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛϫⲉⲙ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥⲉⲧⲟⲩ ϫⲟ·ⲁⲗⲗⲁⲉ ⲃⲟⲗⲛ̄ⲧⲟϥϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉⲧⲟⲟ ⲧ︤ϥ︥ⲙ̄ⲡⲉⲧⲙⲟ ⲥⲧⲉⲙ̄ⲙⲟ̂· ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲣ ⲙⲉⲣⲉϩⲉⲛϣ︤ⲙ︥ ⲙⲟ̂.ⲁⲩⲱⲁⲣⲉ | ⲟⲩⲁϩⲉⲛ̄ⲥⲱ ⲟⲩ·ⲁⲓ̣̈ⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲕⲟⲧ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲉ·ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲧⲁϣⲟ̂ⲛ̄ⲧⲟⲩ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲛ̄ⲙ̄ ⲙⲁⲩ·ⲁⲣⲧⲁ ϣⲟⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩ ⲏⲩⲙ̄ⲙⲟϩⲱ ⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉⲩ ⲟⲩⲱϩϩ︤ⲙ︥ⲡⲟⲩ ⲏⲉⲓⲛ̄ⲙ̄ⲙⲉ ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ⲛ̄ⲧⲡⲟⲛⲏ ⲣⲓⲁⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲕⲟ ⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙ̄ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱⲟⲛⲛ̄ⲣⲱ ⲙⲉⲛ̄ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̂ⲡⲓⲙⲟⲩ ϫ︤ϭ︥ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲉ.ⲁⲩⲱⲛ̄ ⲧⲟ̂ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲁⲩⲧⲉ ⲃⲓⲏⲛⲙ̄ⲯⲩⲭⲏ· ⲇⲉϩⲱⲱϥⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︤ⲥ︥ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲕⲁⲁϥ |
Cite this Document
When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.
Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.
First citation:
Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.
Subsequent citations:
Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.
Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76
Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness
Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute
The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.
Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/dipl/html
Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/norm/html
Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/analytic/html
The following links will direct you to the latest versions of the data for download.
TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/tei/xml
Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/paula/xml
relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/relannis
The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:
ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/annis