I See Your Eagerness: XJ 65-76
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Analytic Visualization

Show:








ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ·
ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ
ⲁⲛⲧⲉⲉⲣϣⲁⲛ
ϩⲉⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
ϣⲉⲡ
ϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ
ϩⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ
·ⲏ
ϩⲉⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
ϫⲉⲥⲉⲕⲏϩⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲉⲫⲓⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙ
ϯϩⲓⲥⲉⲛ
ⲓⲥⲁⲁⲕ
ϫⲉⲁⲩⲕⲱϩⲉⲣⲟϥ·
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲥⲉⲓ
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛⲓⲙϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ
ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛ
ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲁⲗⲗⲁ
ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉⲛϩⲟⲩⲟ
ⲧⲉϫⲉⲧⲛⲕⲏϩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲧⲛϯϩⲓⲥⲉⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲧⲛϯⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡⲙⲟⲩ
.ⲉ
ⲡⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲁⲛ·
ⲟⲩⲛ
ⲕⲉϩⲱⲃ
ϣⲟⲟⲡⲉ
ⲟⲩⲟⲥⲉⲡⲉⲛ
ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ
·ⲁⲩⲱⲉ
ⲟⲩϣⲟⲣϣⲣⲡⲉⲛ
ⲛϣⲏⲣⲉ
·
ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ
ϯⲉⲟⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛⲥⲱⲟⲩ.
ⲏⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟϣⲟⲩⲉ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲛ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛⲛⲧⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ·
ⲁⲩⲱⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛⲉ
ⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉ
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲛ
ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲙⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲛ
ⲁⲧⲥⲃⲱ
ⲙⲉⲥⲧⲉ
ⲛⲉⲧϫⲱⲛⲁⲩⲛ
ⲧⲙⲉ
·
ⲧⲛⲟⲩⲱϣⲉⲥⲟⲩⲛ
ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲁⲁⲩⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲁⲁⲩⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧϩⲟⲟⲩ
·
ⲥⲱⲧⲙϫⲉⲉⲣⲉ
ϯⲥⲙⲏ
ϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲟⲩⲙ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉⲉ
ⲧⲙⲉ
ϩⲙ
ⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲙⲡϥⲣⲕⲣⲟϥϩⲙ
ⲡⲉϥⲗⲁⲥ
.
ⲡⲉϫⲁϥϫⲉ
ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟ
ⲙ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ
ⲥⲟϣϥⲙ
ⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ
·
ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩⲇⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲛⲓⲙⲡⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲓⲙⲡⲉ
ⲡⲟⲩⲏⲏⲃⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟϥⲉ
ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲁ
ϯⲥⲙⲏ
ⲥⲱϣϥⲛ
ϩⲏⲗⲉⲓ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ
·
ⲁⲩⲱⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩϩⲙ
ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ
ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙⲡⲟⲩϩⲱⲉⲣⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ
·
ⲁⲗⲗⲁⲁⲩϣⲱⲡⲉⲟⲛⲛ
ⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ
.ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϣⲟⲣⲡ
·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲟⲩⲛϣⲟⲣⲡⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛ
ⲑⲩⲥⲓⲁ
·
ϩⲙ
ⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ
ϫⲉⲁⲕϯⲉⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉⲛϩⲟⲩⲟ
ⲉⲣⲟⲓⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲥⲙⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲛ
ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲥⲙ
ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
ϩⲓ
ⲧϩⲏⲙⲙⲟⲓ
·
ⲟⲩϭⲱⲛⲧ
ⲅⲁⲣⲛⲁⲙⲉⲡⲉⲉⲧⲣⲉ
ϩⲉⲛϩⲙϩⲁⲗ
·
ⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲟⲩⲱⲙⲛϣⲟⲣⲡ
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁϩⲉⲛϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲓ
ϯⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛⲟⲩⲱⲧ
ϩⲁ
ⲧϩⲏ
ⲙⲡⲁⲧϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲁⲩ·
ⲉϣϫⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉⲧⲁⲉⲓⲉ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
·ⲏⲉⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩⲧⲁⲉⲓⲟⲟⲩϩⲙ
ⲡⲉⲕⲏⲓ
.
ⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩϩⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ
ⲛⲉ·
ⲡⲙⲁⲁⲛⲙⲡⲉⲓⲑⲉⲛ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉϩⲓϫⲱϥ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
·
ⲟⲩⲧⲉ
ⲡϩⲛⲟⲁⲛ
ⲛⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩⲛϩⲏⲧϥⲡⲉ
ⲡⲥⲱⲙⲁⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲛ
ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ
·
ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲅⲁⲣ
ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟϥ
·
ⲁⲩⲱ
ⲟⲩϩⲱⲃ
ⲁⲛⲡⲉⲛⲟⲩⲱⲙϩⲓⲥⲱ·
ⲟⲩⲧⲉ
ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲙⲙⲁⲩⲛⲧϩⲉⲉⲧϥⲟⲙⲙⲟⲥ
·
ⲡⲡⲟⲣⲛⲟⲥ
·ⲁⲩⲱ
ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ
.
ⲡⲛⲟⲉⲓⲕ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
,
ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
.ⲁⲩⲱ
ⲡⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁϣⲛ
ⲛⲟⲩϫ
·
ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϩⲙⲡⲉϥⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
·
ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛ
ϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ
.
ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲅⲁⲣⲛⲉⲧⲧⲣⲉ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲛⲁⲩⲱⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲉⲩϯ,
ⲁⲣⲁⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲁⲣⲁⲧⲛⲛⲁϩⲱⲉⲣⲟⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲛⲁⲛⲉϩⲟⲩⲛⲛ
ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ
ϩⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛ
ⲧⲟⲣⲅⲏⲙⲛ
ⲡϭⲱⲗⲡ
ⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡϩⲁⲡⲙⲙⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲉϣϫⲉ
ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛ
ⲧⲉⲓϭⲟⲧ
ϣⲟⲟⲡⲛⲁⲛ.
ⲉⲓⲉⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲟⲛ
ⲉⲣⲟϥⲙ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
ϫⲉϥϫⲱⲙ
ⲡⲉⲧⲉⲛϥϣⲟⲟⲡⲁⲛ
.
ⲉϣϫⲉⲥⲉϣⲟⲟⲡⲇⲉⲁⲩⲱⲥⲉⲣϩⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲅⲁⲣⲛϫⲱⲛ
ⲛⲁⲓ
·
ⲉⲧⲃⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
·ⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲉⲓϫⲉ
ⲡⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲧⲁⲁϥⲙ
ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ
·ⲡⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲟⲩⲁ
ⲡⲟⲩⲁ
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉ
ⲡⲉϥⲥⲟⲛ
.ⲁⲩⲱ
ⲡⲉϥϣⲃⲏⲣϩⲛ
ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
·
ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ⲇⲉⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉϩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩⲉⲃⲟⲗ
·ⲁⲗⲗⲁϩⲛ
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛ
ⲛⲛⲟⲃⲉⲙ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
·
ⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ϣⲟⲟⲡⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩ.
ⲏⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲉⲣⲏⲧⲥⲉⲉⲣⲟϥⲉⲁⲁⲩⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ·
ⲡⲉϥⲙⲁⲛ
ⲛⲕⲟⲧⲕ
ⲉⲧⲃⲃⲟϥ
·
ⲡⲛⲁⲉⲁⲁϥ
ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛ
ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙ
ⲡⲃⲓⲟⲥ
·
ⲡϩⲁⲡⲉⲧⲁⲁϥⲉϫⲛ
ϫⲓϩⲟ
.
ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ
ⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲁⲧⲁ
ⲛⲕⲁⲛⲱⲛⲛ
ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛ
ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ
.
ⲁⲩⲱ
ⲛⲣⲉⲙⲏⲧⲙ
ⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲛⲓⲙ
.
ⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩ.
ⲙⲛ
ⲛⲟⲃⲉ
ⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲅⲁⲣϫⲟⲟⲥϫⲉ
ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲉϥⲓ
.
ⲙⲁⲣⲉϥϥⲓ·ⲉϥϣⲁⲛⲉⲣⲏⲧ·ⲇⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛϥⲧⲙⲁⲁⲩ.
ⲟⲩⲟⲓⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓⲛⲉ.ⲉⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ·ⲉϥⲓ
ⲡⲉⲕⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
ⲉⲟⲩⲁϩⲕⲛⲥⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲣⲟⲩⲏⲏⲃϩⲙ
ⲡⲉϥⲏⲓ
.ⲁⲩⲱⲉⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
·
ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ
ϭⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲁⲓ
·ⲏⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲧⲟϥ
·ⲉⲡⲁϩⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ·
ⲛⲧⲁϥⲁⲣⲛⲁϩⲱⲱϥⲁⲩⲱⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲉ
ⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏⲛ
ϩⲙⲟⲩⲛⲧϩⲉⲛ
ⲧϩⲓⲙⲉⲛ
ⲗⲱⲧ
.
ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ·
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉⲙⲛ
ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ
ⲛϩⲏⲧϥ
·
ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥϫⲉⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁⲛⲛⲓⲙⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉⲁⲛⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁϥ·
ⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲡⲉⲏ
ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲛⲉⲧϥϣⲁϫⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲛⲉ.
ⲏⲧⲉⲓϩⲉϣⲏⲙⲧⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ϣⲙϣⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲛ
ⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ
ϩⲛ
ⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲕⲁⲛⲕⲛⲁⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲥ·
ⲙⲡⲣⲣⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ.ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕⲙⲛ
ϩⲟⲟⲩⲧ
·ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉⲉⲟⲩⲛⲧⲕ
ϩⲁϩⲛⲥϩⲓⲙⲉ
·ϫⲉⲙⲛⲧⲕ
ⲟⲩⲉⲓ
·
ⲕⲁⲛⲕⲛⲁⲣ
ϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲁ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
.
ⲙⲡⲣⲣ
ϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲟⲛⲛ
ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ
·ⲕⲁⲛⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙⲁⲛⲉ
ϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛϩⲏⲧⲛ
ⲉⲩⲛⲁⲣϣⲡⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛϭⲓ
ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ
·
ⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲛϫⲉⲉⲛⲏⲡⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
.
ⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉⲇⲉⲟⲛϫⲉ
ⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲧⲉ
ⲧⲉϥϭⲟⲙ
·
ⲉⲓⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙⲟⲛⲉ
ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛϩⲏⲧⲛ.ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉⲉ
ⲛⲥⲉϩⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥⲁⲛ
·
ⲛϣⲏⲣⲉⲣⲱⲛⲉⲙ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲟⲩⲁ
ⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉ·
ⲏ
ⲥⲛⲁⲩ
ⲥⲱⲱϥⲙ
ⲡⲉⲣⲡⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ
·
ⲁⲗⲗⲁⲙⲉϣⲁⲕⲛⲧⲟϥⲛⲅϭⲛ
ⲟⲩⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ϩⲁϩ
·
ⲁⲩⲱ
ⲥⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ
ⲙⲡⲟⲩϫⲱϩⲙⲙ
ⲡⲉⲣⲡⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ
·
ⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛⲧⲉ
ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉⲁⲛⲅ
ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.ⲉ
ⲟⲩⲉⲓ
ⲁⲛⲧⲉ
·
ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉⲉⲟⲩⲛⲧⲉ
ϩⲁϩⲛϩⲁⲓ
·ϫⲉⲙⲛⲧⲉ
ⲟⲩⲁ
·
ⲛⲧⲉⲛⲁϯⲛⲁⲁⲕⲉⲁⲛ.ⲉⲧⲣⲉϫⲡⲟⲛ
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ
·ⲏⲉϩⲗⲟⲟⲗⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲙⲡⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲟⲛⲙⲙⲟ·ⲉⲛⲧⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉϩⲛ
ϩⲁϩⲛⲥⲙⲟⲧⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ϩⲁ
ⲧϩⲏⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ
ⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲣⲛⲟϫⲟⲩⲟⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉ
ⲡⲉⲩϩⲟⲣ
ⲏ
ⲧⲉϣⲱⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ
·
ⲛⲧϩⲉⲟⲛⲛⲧⲁⲣⲣⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉ
ⲡⲕⲱϩⲧ
ⲙⲛ
ⲡϥⲛⲧ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟ·
ⲛⲧⲉⲛⲁϫⲧⲉ
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ
ⲁⲛϩⲙ
ⲡⲟⲩⲧⲟⲡ
ⲙⲡⲣϩⲟⲡ
ⲟⲩⲟⲛϩⲛ
ϩⲉⲛⲙⲁⲛ
ϫⲓⲟⲩⲉ
·
ⲏϩⲙ
ⲡϣⲏⲓ
ⲏ
ⲡⲙⲟⲟⲩ
ϫⲉⲛⲛⲉⲩϩⲱⲡⲛ
ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ
ϩⲣⲁⲓϩⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉ
ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ
ϩⲱⲃⲥϩⲙ
ⲡⲕⲁⲕⲉ
·
ⲉⲛⲉⲙⲡⲉϯ
ⲡⲟⲩϩⲟ
ⲅⲁⲣⲙⲛ
ⲛⲟⲩⲃⲁⲗⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ
.
ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛϫⲉⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲃⲉ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲉ
ⲡⲟⲩϩⲏⲧ
ⲉⲣⲉϭⲱⲗⲡⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
·
ⲙⲡⲉⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲟⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ
ϫⲉ
ⲛⲉⲧϩⲁⲧⲏⲥⲅⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩⲟⲃⲥ·
ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲟⲣⲡⲉⲛⲓⲙϩⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗⲁⲩⲱⲛⲥⲉϣⲱϥⲛ
ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
·
ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ
ⲡⲉ·ϫⲛⲙⲙⲟⲛ·
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
ⲡⲉ·
ⲛⲧⲟⲅⲁⲣⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛⲁ
ⲩⲙ
ⲡⲟⲩⲣⲟ
·
ⲛⲧⲟⲟⲛⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛ
ϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓⲙ
ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ
ϩⲙ
ⲡⲏⲉⲓ
·
ⲉⲛⲉ
ϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
·ⲏ
ϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲉϩⲟⲩⲛ
·
ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲥⲉⲕⲁ
ϩⲉⲛⲗⲁⲁⲩ
ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.
ⲡⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛⲉⲧⲉⲙⲉϥⲥⲉⲓⲛⲣⲛⲟⲃⲉ
·
ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲡⲁⲧⲁⲙⲙⲟ·ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲙⲁⲅⲉⲓⲁⲉⲣⲟ.
ⲛⲧⲟⲛϣⲟⲣⲡⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲙⲁⲛⲁϥⲛϩⲏⲧⲉ·ⲉⲛⲉⲣⲉϭⲱϣⲧⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥⲛⲉⲣⲁⲧⲱⲙⲧⲉⲣⲟϥⲁⲛⲡⲉϩⲛ
ⲟⲩⲥⲙⲟⲧⲙ
ⲡⲟⲣⲛⲏ
.
ⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲟⲛⲛⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϭⲁⲛⲡⲉϩⲛ
ⲛⲕⲗϫⲉ
ⲙⲛ
ⲛϩⲉⲓⲣ
ⲙⲛ
ⲡⲕⲱⲧⲉⲙ
ⲡⲟⲩⲏⲉⲓ
.
ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲧⲥⲁⲃⲟϥⲉ
ⲙⲙⲟⲉⲓⲧⲛⲉⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛⲁⲩⲱⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲕⲣⲟϥ
·
ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣϩⲟⲡϥϩⲙ
ⲡⲟⲩϩⲏⲧ
ⲙⲛ
ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
·
ⲁⲩⲱ
ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧϩⲉⲛ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ⲉⲁⲥϩⲱⲡⲙ
ⲡⲉⲧⲟⲛ
ⲛⲟⲉⲓⲕ
ⲉⲣⲟⲥϩⲛ
ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ
.ⲁⲩⲱ
ϩⲛ
ⲛⲕⲗϫⲉⲙ
ⲡⲉⲥⲏⲓ
·
ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲛⲧϥⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ
ⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ
ϩⲏⲡⲙⲙⲁⲩ
·
ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣϯⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲣⲟϥⲛⲁϥ·
ⲙⲟϣⲧⲉⲛⲧⲟ
ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲛ
ⲥⲟϭ
.ⲕⲱⲧⲉϩⲛ
ⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲉⲙⲡϥϥⲓⲧϥϩⲛ
ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲉ
·
ⲡⲟⲩⲧⲃⲃⲟⲡⲉ
ⲡⲛⲟϭⲛⲭⲣⲏⲙⲁ
·
ⲡⲉϣⲗⲏⲗ
ⲡⲉ.
ⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ
·
ⲙⲛ
ⲛⲝⲟⲩⲣⲙⲙⲓⲛⲉⲙⲓⲛⲉⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩϭⲓϫ
ⲙⲛ
ⲛⲟⲩⲧⲏⲏⲃⲉ
.
ⲧⲟⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉⲧⲉϩⲛ
ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ.ⲙ
ⲡⲉⲗⲓⲥⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
·
ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ
ⲧⲉ.
ⲡⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉ
·
ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲕⲣⲓⲕⲟⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲡϩⲱⲥⲛ
ⲕⲁⲕⲟⲉⲧϩⲙ
ⲡⲟⲩⲙⲁⲕϩ
ⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ
ⲧⲉ·
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲧϩⲓϫⲛ
ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ·ⲏⲉⲧⲕⲱⲧⲉⲉ
ⲧⲟⲩⲧⲉϩⲛⲉ
.
ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ
ⲛⲉ
ⲛⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥⲙ
ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ
·
ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛⲉⲙ
ⲡⲗⲟⲅⲟⲥⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲡϩⲏⲃⲥⲛ
ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
·
ⲛⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ
ⲛⲉ
ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲧⲥⲟⲧⲡⲉϣⲁⲣⲉⲧⲁⲁⲩ
ϩⲓⲱⲱⲧⲉ
·
ⲡⲉϩⲙⲟⲧ
ⲡⲉ
ⲡⲥⲟϭⲛ
·ⲁⲩⲱ
ⲡⲛⲉϩⲉϣⲁⲣⲉⲧⲁϩⲥⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲧⲁⲁⲩⲉϫⲛ
ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ
·
ⲧⲙⲉ
ⲧⲉ
ⲧⲉⲫⲁⲥⲅⲓⲁⲉϣⲁⲣⲉⲙⲟⲣⲥⲙⲙⲟ
·
ⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ
ⲧⲉ
ⲡⲣϣⲱⲛ,ⲉϣⲁⲣⲉϭⲟⲟⲗⲉⲙⲙⲟϥ
·
ⲛⲁⲓⲙⲛ
ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲉⲧⲉⲙⲡϥϥⲓⲧⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲛ
ⲧⲟⲟⲧⲉ
.
ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡⲉⲥⲧⲏⲙ
ⲁϥϣⲟⲩⲱ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ
ⲁϥϥⲓⲧϥ
ⲧⲙⲛⲧϣⲁⲩ
ⲏ
ⲡϣⲓⲡⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ
ⲛⲧⲁ
ⲧⲁⲓⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ϫⲟⲟⲥⲛⲛⲁϩⲣⲙ
ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ
ϫⲉϯⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲛⲧⲁϫⲓⲧⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲏⲓⲛ
ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
.
ⲁⲩⲱⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛⲛ
ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱⲙⲙⲟⲓ
·
ⲛⲧϩⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲧϩⲁⲣⲉϩⲛⲁⲥⲉ
ⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟⲧⲏⲣⲥ
ϩⲛ
ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛ
ⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲁⲩϩⲛ
ⲧⲉⲥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ
ϣⲗⲏⲗⲉⲧⲣⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲱϩⲛϩⲏⲧⲥ.
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
·ⲁⲣⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲟⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛϫⲁϫⲉ
ⲁⲣⲉϫⲓⲧϥⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲟⲩⲏⲉⲓ
·
ⲁⲩⲱⲉ
ⲡⲟⲩⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛⲡⲉⲧⲃⲏⲧ
.ⲁⲩⲱ
ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲙ
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲁⲣⲉϣⲟⲡϥⲉⲣⲟ.
ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲇⲉ·ⲁⲩⲱ
ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ
·
ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛ
ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ
ⲁⲣⲉⲥⲁϩⲱⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟϥ.ⲉⲃⲟⲗⲁⲛϫⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲉⲧⲟⲩϫⲟ·
ⲁⲗⲗⲁⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲟϥϫⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲧⲟⲟⲧϥⲙ
ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲙⲟ
·
ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲣⲙⲉⲣⲉ
ϩⲉⲛϣⲙⲙⲟ
.ⲁⲩⲱⲁⲣⲉⲟⲩⲁϩⲉⲛⲥⲱⲟⲩ·
ⲁⲓⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕⲛⲙⲙⲉ
·ⲁⲩⲱⲁⲣⲧⲁϣⲟⲛ
ⲧⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ
ⲛⲙⲙⲁⲩ·
ⲁⲣⲧⲁϣⲟⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲏⲩ
ⲙⲙⲟϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩϩⲙ
ⲡⲟⲩⲏⲉⲓ
ⲛⲙⲙⲉ
ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉ
ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛ
ⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ
ⲙⲛ
ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲙ
ⲡⲕⲁⲕⲉ
·
ⲁⲩⲱⲟⲛⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲧⲁⲩⲣ
ⲡⲓⲙⲟⲩϫϭⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲛⲙⲙⲉ
.
ⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲧⲉⲃⲓⲏⲛⲙ
ⲯⲩⲭⲏ
·
ⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲇⲉϩⲱⲱϥ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ
A lacuna of 2 pages (1 folio) exists between this document and the end of the previous extant fragment of this codex (MONB.XJ 62); the lacuna has a parallel witness in MONB.GL 53 1.8-54 2.13 (published as urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54). The text in this document immediately continues in MONB.XJ 77.

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:57-63; Zoega 1810, 492-493 (lines 11b–15a = XJ 70:i.24b–ii.14, lines 15b–19a = XJ 71:ii.8–28, lines 19b–22 = XJ 72:i.1–20a, lines 22b–25a = XJ 73:i.27–ii.13, lines 25b–4a = XJ 74:i.20–ii.23, lines 4b–7a = XJ 75:i.7–19, 25b, and i.1b–3, lines 7b–9a = XJ 76:i.8b–17a); Ladeuze 1898, 366-367 (lines 15b–19 = XJ 70:i.24b–ii.14, lines 20–25a = XJ 71:ii.8–28, lines 25b–2a = XJ 72:i.1–20a, lines 2b–6a = XJ 73:i.27–ii.13, lines 6b–13a = XJ 74:i.20–ii.23, lines 13b–18a = XJ 75:i.7–19, 25b, and i.1b–3, lines 18b–20 = XJ 76:i.8b–17a)
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76
endnote: A lacuna of 2 pages (1 folio) exists between this document and the end of the previous extant fragment of this codex (MONB.XJ 62); the lacuna has a parallel witness in MONB.GL 53 1.8-54 2.13 (published as urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54). The text in this document immediately continues in MONB.XJ 77.
entities: automatic
identities: checked
idno: IB5 ff. 52r-57v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.XJ
next: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86
note: Collated in Naples by David Brakke, March 2009; transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 98-102.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 65
pages_to: 76
parsing: automatic
people: Devil; Eli (biblical figure); Isaac; Jesus; Lot (biblical person); Satan
placeName: Atripe
places: Duat
previous: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
source: David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: XJ 65-76
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2022-09-26
version_n: 4.4.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60, urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63, MONB.DD 219-220 (not published by Coptic SCRIPTORIUM)

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76/annis