Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204

normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

ϫⲓⲛ
ⲧⲁⲣⲭⲏ
ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡϩⲟⲟⲩ
⸗

ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲉ

ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ

ⲉ

ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡⲙⲙⲟⲕ

·ⲁⲩⲱ

ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥⲛⲁⲕ

ⲁϥⲕⲁⲁϥⲉϥⲟⲛϩϣⲁ

ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧϥⲟⲩⲱϣⲉ

ϥⲓⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ

ⲛϩⲏⲧϥ

ⲧⲁⲓ
ⲧⲉⲧϩⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲥⲛⲁⲕ.

ϩⲱⲥⲉϣϫⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲩⲛ

ⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙ
ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ

.ⲁⲩⲱ

ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛ

ⲛϣⲁϫⲉⲛ
ϯⲫⲱⲛⲏ

ϫⲉⲙⲁⲣⲉ
ⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲕⲱⲛⲥⲱϥⲛ
ⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ
.ⲁⲩⲱ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥⲛ
ⲛⲉϥϣⲟϫⲛⲉ

ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟⲧϥⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱϥⲛⲁⲛⲁⲛⲁϥ·ϫⲉϥⲛⲁⲧⲁϣⲉⲕⲱⲉⲃⲟⲗⲉⲙⲁⲧⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ
·

ⲛⲉⲣⲉⲛⲁ
ϣⲟϫⲛⲉ
ⲅⲁⲣⲟⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲛϣⲟϫⲛⲉ
·ⲁⲩⲱⲛⲉⲣⲉ
ⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ
ⲟⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ
.

ⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻⲻ

ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ

·ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

⸗ⲻ

ANNIS Metadata

annotation: Tamara Siuda, Lance Martin, Caroline T. Schroeder

attributed_author: Shenoute

author: Shenoute

collection: Copte

Coptic_edition: Chassinat (1911) pp. 29-38

corpus: shenoute.prince

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55

entities: automatic

identities: checked

idno: 1 ff. 6-10

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 4

msContents_title_type: Discourses

msItem_title: Because of You Too O Prince of Evil

msName: MONB.XH

note: David Brakke and Andrew Crislip published a translation of Because of You Too O Prince of Evil in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015).

objectType: codex

order: 02

origDate: between 700 and 1200 C.E.

origDate_notAfter: 1200

origDate_notBefore: 0700

origDate_precision: low

origPlace: White Monastery

pages_from: 195

pages_to: 204

parsing: automatic

paths_authors: 95

paths_manuscripts: 609

paths_works: 354

people: Cronus; Devil; Gabriel; Jesus; Job (biblical figure); Michael (archangel); Raphael (archangel); Rich man and Lazarus; Shenoute

placeName: Atripe

places: none

previous: urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:1-28

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: no

repository: Institut français d'archéologie orientale Cairo

segmentation: checked

source: Chassinat edition, OCR via So Miyagawa

tagging: automatic

title: Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204

translation: none

Trismegistos: 108162

version_date: 2021-09-23

version_n: 4.2.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.prince

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55/annis