Acephalous Work 22: YA 303-04
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Analytic Visualization

Show:








ⲟⲩⲧ
ⲏ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲩⲛⲁⲛⲉϫ
ⲙⲟⲟⲩ
ⲉϫⲛ
ⲧⲉⲩⲁⲡⲉ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲱⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲉⲩϩⲟ
ϩⲛ
ⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲱⲛⲁⲩⲙⲡⲣⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙ
ⲡϥⲱⲛ
ⲧⲉⲩⲁⲡⲉ
·ⲉ
ⲩⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥⲛ
ϩⲏⲇⲟⲛⲏ
·
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧⲛϭⲓ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ
ⲏ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲱⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲕⲁⲕⲱⲥϩⲛ
ⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
·ⲏⲉⲩⲛⲁϫⲱⲕⲙⲛ
ϫⲓⲟⲩⲉ
ϩⲛ
ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ
ⲏⲉⲩⲛⲁⲧⲁϩⲥⲟⲩⲛ
ϫⲓⲟⲩⲉ
ϩⲛ
ⲟⲩⲛⲉϩ
·ⲙⲡⲟⲩϫⲛⲉ
ⲡϩⲗⲗⲟ
ⲛϣⲟⲣⲡϩⲁⲧⲏⲛⲏⲁϫⲛ
ⲧϩⲗⲗⲱϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧⲛϭⲓ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ
ⲏ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲩⲛⲁϯⲙ
ⲡⲉⲩϩⲏⲧ
ⲉ
ⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ
·ⲏⲉ
ⲩⲣϣⲱⲛ
·ⲏⲉ
ⲩⲡⲣⲏϣ
·ⲏⲉ
ⲩⲕⲗⲁϥⲧ
·ⲏⲉ
ⲩⲧⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩⲛⲁⲩⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲛⲟⲩⲛⲛⲉⲁⲩⲱⲉⲙⲡⲉ
ⲟⲩϣⲱϣⲛⲟⲩⲱⲧ
ϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡϫⲓⲛ
ⲟⲩⲛⲟϭ
ϣⲁ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
·
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧⲛϭⲓ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ
ⲏ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉϥⲛⲁϫⲓ
ⲡϩⲟⲛ
ϩⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝⲛⲧⲁⲩⲉⲧⲣⲉⲩϣⲃⲧⲟⲩⲉ
ϩⲉⲛϣⲙⲙⲟ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ
ⲛϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲓⲧⲉϩⲛ
ⲧⲉϩⲣⲉ
ⲉⲓⲧⲉϩⲛ
ⲧϩⲃⲥⲱ
ⲉⲓⲧⲉϩⲛ
ϭⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲛⲁⲁⲩ
ⲉⲓⲧⲉϩⲛ
ϭⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲱⲃ
·
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧⲛϭⲓ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ
ⲏ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉϥⲛⲁⲟⲩⲉⲙ
ⲗⲁⲁⲩⲛⲛⲕⲁⲛ
ϫⲓⲟⲩⲉ
ⲡⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲕⲱⲧⲉⲧⲕⲏⲛⲁⲛⲉϩⲣⲁⲓ
·ⲉⲓⲧⲉ
ⲟⲩϫⲓⲣⲛ
ⲧⲃⲧ
ⲉⲓⲧⲉ
ⲟⲩⲧⲃⲧⲉϥⲡⲟⲥⲉ
·ⲉⲓⲧⲉ
ⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲭⲓⲟⲛ
·ⲏ
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ
·ⲏ
ⲟⲩϩⲁⲗⲱⲙ
·ⲏ
ⲟⲩⲧⲣⲟⲩⲁⲛ
·ⲏ
ⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ
·ⲉⲓⲧⲉ
ϭⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲛⲁⲁⲩ
ⲙ
ⲡⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲕⲱⲧ
·
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ
ⲗⲁⲁⲩ
ⲣϩⲁⲗⲙⲙⲟⲛϩⲁⲧⲏⲛⲏϩⲁⲧⲛⲧⲩⲏⲧⲛⲛⲧⲱⲧⲛⲉⲧⲣⲉⲛϫⲱϩⲏⲉⲧⲣⲉⲛⲧⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲁⲓ
ϩⲟⲗⲱⲥ
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲡⲧⲏⲣϥ
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲁⲁⲩⲛⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ
ϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲁⲩϣⲱⲛⲉϩⲱⲟⲩⲉⲛⲉϩⲁⲩⲱⲁⲩϣⲉⲡ
ϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϩⲓⲥⲉ
ⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛϫⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲟⲩ·
ⲙⲡⲟⲩϫⲱϩ·ⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Leipoldt, Vol. 4:118-19
corpus: shenoute.a22
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926
entities: checked
identities: checked
idno: IB17 f. 67
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 3
msContents_title_type: Canons
msItem_title: Acephalous Work 22
msName: MONB.YA
next: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:941-952
objectType: codex
order: 06
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 303
pages_to: 304
parsing: automatic
paths_authors: 95
paths_manuscripts: 645
paths_works: 465
people: none
placeName: Atripe
places: none
previous: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
tagging: checked
title: Acephalous Work 22: YA 303-04
translation: none
Trismegistos: 108370
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: A parallel witness exists in MONB.ZC 283-84, which has not been published by Coptic SCRIPTORIUM

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.a22

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926/annis