I See Your Eagerness: GL 63-70

diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Diplomatic Edition

ⲛⲉϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧ

ⲁⲩⲱϩⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ

ⲛⲑⲉⲉⲧⲥⲏϩ·

ⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲛⲧⲉ

ⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟ·ⲁϥⲟⲃ

ϣϥ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲣ̂

ϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ·ⲛⲧⲟϥ

ϩⲱⲱϥϥⲛⲁϫⲱ

ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

ⲁⲩⲱⲡⲧⲏⲩⲛⲁ

ϥⲓⲧⲉⲙⲛⲛⲉⲧⲧⲏϩ

ⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲙⲉ

ⲁⲩⲱⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ

ⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲩ·ⲟⲩⲛⲟⲩ

ϩⲁⲧⲏⲩ·ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩ

ⲉⲃⲟⲗ

ϩⲱϭⲉⲉⲣⲟⲛⲉⲛϩⲛⲛⲉⲓ̈

ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲛⲕⲓⲙ

ⲉⲡϭⲱⲛⲧ·ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ

ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓ

ⲉϫⲱⲛⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ

ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩϭⲉϣⲱⲡⲉ

ⲉⲛϣⲁϫⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲩ

ⲡⲟⲕⲣⲓ̈ⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱ

ⲉⲛⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗ

ⲛ̄ⲛⲉⲛϭⲓϫϩⲛⲟⲩ

ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ·ⲙ

ⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲡⲉ

ⲧⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧϭⲁⲓⲉ

ⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉϩⲏⲡ

ⲉⲣⲟϥⲁⲛ·

ϣⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲟⲕ

ϩⲥϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ

ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϫⲓⲛϭⲟ

ⲛⲥ·ⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ

ⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧ︤ⲛ︥

ⲟⲩⲁ̄ϣⲟⲩ·ⲉⲁⲁⲩⲛⲁϥ

ⲉⲛⲉⲓⲣⲉϩⲱⲱϥ·

ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲛⲉ

ⲣⲏⲩ·ϥⲓⲙⲙⲁⲩ

ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ·ⲧⲁϥⲓⲙ̄

ⲙⲁⲩⲛⲛϩⲓⲥⲉⲙⲛ

ⲙⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ·ⲙⲛ

ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓ

ϫⲱⲧ︤ⲛ︥·ⲡⲉϫⲉⲧⲉⲓ

ⲥⲙⲏ·ⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥ

ϫⲉϥⲓ·ⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏ

ⲣⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧⲛ

ϩⲏⲧ·ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ

ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲁⲗⲱⲧⲛ

ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲏ

ⲣⲓⲁ

ϣⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲛⲥⲱϣ

ⲙⲙⲟⲛⲙⲁⲩⲁⲁⲛ·

ⲁⲩⲱⲉⲛⲥⲱϣϥⲙ̄

ⲙⲟⲛⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ

ⲙⲛⲛⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧ

ⲛⲁⲛⲟⲩϥ·

ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩ︤ⲙ︥

ⲏⲛϥⲥⲱⲱϥ·ⲛⲛ

ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲙ

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲡⲉϥⲣ

ϣⲟⲣⲡⲛϫⲁϩⲙⲉϥ

ⲁⲩⲱⲛⲥⲱⲱϥ·ⲛ

ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ

ⲙⲙⲛϣϭⲟⲙⲉⲧⲣⲁϫⲉ

ⲟⲩϣⲁϫⲉⲉⲓⲛⲁϯ

ⲗⲟⲅⲟⲥⲁⲛϩⲁⲣⲟϥ

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϯϫⲱⲙ

ⲙⲟⲥⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲟⲩⲛ̄

ⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥⲱϣ·ⲛ

ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲏⲉϥ

ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ·ⲉⲩϣⲁϫⲉ

ⲉⲣⲟϥϩⲛⲧⲡⲉ·ϫⲉ

ⲡϣⲟⲩⲧⲙⲣⲱϥ·

ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥϩⲛⲛ̄

ⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉⲇⲉⲟⲛⲙ

ⲡⲣⲁⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ

ⲉⲩϣⲁϫⲉⲇⲉⲉⲣⲟϥ

ϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉϫⲉ

ⲡϫⲁϫⲉⲛⲛⲏⲓⲙ̄

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱ

ⲡϣⲟⲩⲡⲱϩⲙⲡⲉ

ⲥⲭⲏⲙⲁⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ

ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥⲛⲁ

ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏ

ⲣⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲉϥϫⲓ

ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ

ⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥⲙ

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲉⲩϣⲁϫⲉ

ⲉⲣⲟϥϩⲛⲧⲡⲉ·ϫⲉ

ⲡϣⲟⲩϣⲱⲱⲧ

ⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉϥϭⲓϫ

ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ

ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲛⲥϩⲓ

ⲙⲉⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩ

ϩⲓ̈ϫ︤ⲙ︥ⲡⲕⲁϩ·ϫⲉ

ϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲉϩⲛ

ⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ·ⲉⲩϣⲁ

ϫⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲧⲡⲉ

ϫⲉⲉⲓⲥϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣ

ⲧⲟⲥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·

ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲁⲡ·ⲛⲁϣⲱ

ⲡⲉⲡⲁⲛⲧⲱⲥϩⲛ

ⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲛ̄ⲛⲉⲧ

ⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ

ⲉⲩⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲁⲩⲱ

ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ·ⲙⲛⲧⲙⲏ

ⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ

ⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲩⲕⲱⲙϣ

ⲁⲩⲱⲉⲩⲕⲣⲙⲣ︤ⲙ︥

ⲉϣⲱⲡⲉⲣⲱⲉⲩⲧⲙ̄

ⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉⲧϫⲡⲓⲟ

ⲙⲙⲟⲟⲩ·

ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲛ·ⲁⲩⲱ

ⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲛⲁⲣⲟⲩ

ⲛⲁⲛ·ⲉⲛϩⲛⲛⲉⲓ

ϩⲃⲏⲩⲉ·ⲉⲧⲉⲛⲥⲉ

ⲥⲙⲟⲛⲧⲁⲛ·

ⲡϣⲁϫⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲡⲣⲟ

ⲫⲏⲧⲏⲥϫⲟⲟϥⲡⲉ

ⲧⲛⲛⲁⲣⲣⲙⲙⲁⲟⲛ

ϩⲏⲧϥ·ⲡⲁⲓϫⲉⲡⲣⲙ

ⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱ

ⲡⲉⲛ̄ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ

ⲡⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙ̄

ⲙⲟϥⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ

ϫⲉϯϭⲙϭⲟⲙ·ⲁⲛⲟⲕ

ⲡⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥ

ϣⲱⲡⲉⲛ̄ⲣⲉϥⲙⲓ̄

ϣⲉⲙⲛⲛⲓⲙ·ⲏⲙⲁ

ⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙϩⲛⲟⲩ·

ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛ

ⲧⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲉϫⲛⲛϩⲁⲡ

ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥ

ⲙⲓϣⲉⲙⲛⲡⲛⲟⲃⲉ

ⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ·ⲛ̄ϯⲟⲩ

ⲃⲉⲡⲉⲟⲟⲩ·ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ

ⲙⲛⲑⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

ⲁⲩⲱⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ̈

ϩⲟ·ⲙⲛⲡϣⲓⲡⲉⲛⲛ

ⲣⲱⲙⲉ·ⲛϩⲟⲩⲟ

ⲇⲉⲛⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲛⲣⲉϥ

ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲧ

ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ̄ϩⲉⲗⲗⲏⲛ

ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛϩⲧⲏϥⲁⲛ

ⲉϫⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ·ⲉϥ

ⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ

ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉ

ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ·ⲁⲛ·ⲙⲡⲙⲉ

ⲉⲩⲉⲛⲧⲉϥϩⲁⲏ·

ⲁⲩⲱⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲉϥ

ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ

ⲡⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲡⲉⲧ

ϫⲱⲛⲛⲁⲓ·ⲡⲁⲓⲡⲉ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲧⲕⲁ

ⲕⲓⲁ·ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲙⲛⲧ

ϣⲁϥⲧⲉϩⲱⲃⲥⲉ

ⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉϥⲙⲉ

ⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧ·ⲛⲑⲉⲉⲧ

ⲥⲏϩ

ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲛϯ

ϩⲏⲩⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲙ

ⲡⲛⲁⲩ·ⲛⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅ

ⲕⲏ·ϩⲉⲛⲟⲥⲉⲛⲉ·ⲛ̄

ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ·

ⲛⲧⲁⲩⲣ̄ϩⲟⲩⲉⲥⲁⲃⲉϩ︤ⲛ︥

ⲟⲩ·ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩ

ⲉⲓ·ⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲟⲩⲉ

ϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲃⲉ

ϣⲓⲛⲉ·ⲏⲉⲧⲃⲉϫⲓ

ϩⲁⲡ·ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲛⲁ

ⲁⲩⲉⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ·ⲛϫⲓ

ⲟⲩⲉ

ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉⲡⲉϥϩⲱⲃ

ⲡⲉ·ⲉⲛϩⲉⲛϫⲏ·ⲉ

ⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲛⲃⲁⲗ·ⲛⲛ

ⲣⲱⲙⲉⲉⲩⲧⲁⲕⲟ

ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·

ⲛⲁϣⲛϩⲉ·ⲟⲩⲙⲛⲧ

ⲥⲟϭⲛⲁϥⲁⲛⲧⲉ·ⲉϥ

ϣⲁⲛⲛ·ⲛ̄ϫⲏⲉⲃⲟⲗ

ⲛϥⲕⲁⲛⲥⲟⲓⲛ̄ϩⲏ

ⲧⲟⲩ

ⲉⲓϫⲱⲙⲡⲁⲓϫⲉⲉϣ

ϫⲉ·ⲉⲓⲙⲡⲉⲓⲙⲁ

ⲉⲓⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛ̄

ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉⲁⲩ

ϥⲓϩⲛϩⲛⲁⲁⲩⲛ̄ϫⲓ

ⲟⲩⲉ·ⲏⲉⲓϯϩⲁⲡⲉⲣⲟ

ⲟⲩ.ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛ̄ϯⲛⲁ

ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗ

ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲃⲉϥⲓⲧⲟⲩ

ⲛϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲛ̄

ⲧⲁϯϩⲁⲡ·ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲛ

ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩⲉ·ⲉⲛⲧⲟ

ⲡⲟⲥⲛⲧⲁⲡϫⲁϫⲉ

ϩⲟⲡⲟⲩⲙ̄ⲙⲁⲩ

ⲉⲧⲉⲛϫⲱϩⲙⲛⲉ

ⲙⲛⲛ̄ⲥⲱⲱϥⲙⲛ

ⲛⲟⲃⲉⲛⲓⲙ·

ⲡϩⲁⲡⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ

ⲡⲉⲧⲣⲉⲛϯϩⲏⲩ·ⲛ

ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲉ

ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ

ⲙⲡϣⲁⲙⲙⲟⲥⲁⲛ

ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲓ

ⲛⲁⲓⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ·ⲛ

ϯⲙⲓ̈ⲛⲉ·ⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩ

ϯⲙⲓⲛⲉⲁⲛ

ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ

ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·

ϫⲉϥⲉⲓⲙⲉ·ⲉⲛⲉⲧⲉ

ⲧⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩ

ⲛⲑⲉⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏ

ⲧⲏⲥⲙ︤ⲛ︥ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟ

ⲗⲟⲥⲃⲱⲕϣⲁⲛⲉ

ⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁ

ⲉϣⲱⲡⲉⲁⲩⲥⲟⲩⲱ

ⲛⲟⲩⲙⲁⲩⲁⲁⲩ·ϫⲉ

ⲉⲩⲛⲁⲥⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲧⲉⲧ

ⲛⲁⲃⲱⲕⲛⲁⲩⲉⲧ

ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·

ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕⲣⲱ

ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲧⲉⲧ

ⲛⲁϭⲛⲟⲩⲛⲁ·ⲛⲛⲁ

ϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧ

ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·

ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲛ·ⲛⲉ

ⲥⲛⲏⲩⲡⲉⲛⲧⲁϥ

ⲙⲁϩⲛⲙⲡⲗⲁⲛⲏ

ⲁⲗⲗⲁⲁⲛⲟⲛⲡⲉⲛ

ⲧⲁⲛⲙⲁϩϥ

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ

ⲡⲉⲛⲣⲥⲁⲃⲉ·ⲙⲡⲣ

ⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲥⲱⲃⲉⲙ

ⲙⲱⲧⲛ·ϫⲉⲛⲁϣⲉ

ⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲗⲁ

ⲛⲟⲥⲉⲩⲥⲱⲃⲉⲛϩⲁϩ

ϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲓ̄ϩⲃⲏⲩⲉ

ⲙⲙⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥ

ⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ̄

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϫⲉ

ⲛϣⲁϫⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉ

ⲕⲁⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲛⲁ

ⲙⲉⲡⲛⲟϭⲙ̄

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲱ

ⲩⲥⲏⲥϥϩⲛⲧⲙⲏ

ⲏⲧⲉⲙ̄ⲡϭⲟⲥⲙ·ⲙⲛ

ⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ·ⲡⲛⲟⲩ

ⲧⲉϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥ

ϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲙⲧⲣⲉ

ⲗⲁⲁⲩⲛ̄ϩⲱⲃϣⲱ

ⲡⲉⲉϥϩⲏⲡⲉⲣⲟϥ

ⲁⲩⲱⲙ̄ⲡⲉϥϫⲉϣⲁ

ϫⲉⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲓϩⲉ

ⲟⲩⲇⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲟⲩ

ⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲃⲱⲕ

ⲉⲧⲱⲛ·ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲛ

ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ·ⲉⲁⲩϥⲓ

ⲧⲟⲩⲛϫⲓⲟⲩⲉⲏϫⲉ

ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓ

ⲧⲟⲩ·ⲛⲑⲉⲛ̄ⲛⲉⲧⲁⲡⲁ

ⲧⲁ·ⲛ̄ϩⲁϩⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛ̄

ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲁⲛⲉⲗⲁⲁⲩ·

ⲁⲗⲗⲁⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥϫⲉ

ϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲉⲩⲛⲁ·ⲣ

ⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ

ⲙⲙⲛⲧⲣⲉⲥⲛⲁⲩ

ⲏ̄ϣⲟⲙⲛⲧ·ⲏⲛ̄ⲥⲉ

ϭⲛⲛϫⲓⲟⲩⲉⲛ̄ⲥⲁ

ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ

ⲑⲁⲏ·ⲛⲁⲛⲇⲓⲗⲟⲅⲓ̈ⲁ

ⲛⲓⲙⲛ̄ⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ·

ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁϣ·ⲛⲧⲉ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁ

ϣⲱⲡⲉⲛⲧⲉⲩ

ⲙⲏⲏ̄ⲧⲉ

ⲉϣϫⲉⲁⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ

ϫⲟⲟⲥⲛⲥⲁⲟⲩⲗ·ϫⲉ

ⲁⲩϭⲛⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲁϩⲣⲟϥ

ϩⲱⲱϥⲡⲉⲓϩⲱⲃ

ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϫⲱ

ⲙⲙⲟⲟⲩ·

ⲧⲱⲉⲧⲱⲛ̄ϫⲟⲟⲥϫⲉ

ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓ̈

ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩⲛϫⲓ

ⲟⲩⲉ·ⲙⲛϫⲟⲟⲥϫⲉ

ⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩ·ⲟⲩⲉⲧ

ϫⲟⲟⲥⲁⲛϫⲉⲁⲩϭⲛ

ⲧⲟⲩⲟⲩϩⲱⲃⲛⲉⲓ

ⲣⲏⲛⲏ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟⲥ

ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲉⲧⲱⲛ·ⲏϫⲉ

ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓ

ⲧⲟⲩ

ⲛⲑⲉⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛ̄ⲛⲉⲧ

ϩⲃⲟⲣⲃⲣⲙⲙⲱⲧⲛ̄

ⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ

ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϩⲓⲥⲉ·

ⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲗⲃⲗϩ︤ⲛ︥

ⲛⲏⲓⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ

ϫⲟⲟⲥⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉ

ⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲡⲉⲛⲧⲁⲩ

ϥⲓⲧⲟⲩⲉⲙⲙⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥

ϯϩⲏⲩⲗⲁⲁⲩⲛⲥⲁϭⲟⲗ

ϩⲓⲙⲓ̈ϣⲉϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉ

ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ

ⲉⲃⲟⲗⲇⲉ·ϫⲉⲁⲛϫⲉ

ⲡⲣⲱϣⲉ·ⲁⲩⲱ

ⲁⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲣⲱ

ϣⲉⲉⲓⲛⲁϩⲱⲉⲛⲁⲓ̈

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲛⲧ

ϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛⲓⲙ

ⲉϥⲛⲁⲁⲁⲛⲛⲛⲙⲡϣⲁ

ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃⲥⲛⲁⲩ

ⲧⲁⲣⲛⲙⲉⲧⲉⲭⲉ·ⲙ

ⲡⲧⲏⲣϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ

ⲛⲉⲛϥϩⲁⲣⲉϩⲉ

ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ·ⲉⲧϩⲙ

ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ·ⲁⲩⲱ

ⲛϥⲥⲟⲟⲧⲛϩⲱⲱⲛ

ⲛⲣⲉϥⲣ̄ⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗ

ϩⲛ̄ⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓ̈ⲙ

ⲛϥⲧⲙϩⲉⲡⲡⲉϥ

ϩⲟⲉⲣⲟⲛϫⲓⲛⲙ̄

ⲡⲟⲟⲩ·ϫⲓⲛⲙⲡⲉ

ϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲥ

ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ⲉϩⲁ

ⲣⲉϩⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ

ϫⲉⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲧⲙ

ϩⲱⲱⲛ·ⲉⲡⲉⲓ

ⲧⲱⲧ·ⲛϩⲏⲧ·ⲉⲃⲟⲗ

ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ⲛ

ⲑⲉⲛⲛⲁⲓ·ⲙⲡⲉⲓⲟⲩ

ⲟⲉⲓϣ·ϫⲉϯⲛⲁϫⲓ

ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥

ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱ

ⲛⲧⲁⲥⲉⲩϩⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥

ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏ

ⲣϥ·ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲏⲩ

ⲧⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲧⲛ

ⲕⲁϩ·ⲛⲧⲁⲛⲟⲩϫⲕ

ⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥

ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩⲉϥⲥⲟⲧ︤ⲡ︥

ⲉⲧⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥⲡⲉ

ⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉ

ⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲛⲧⲉⲧⲛ

ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ

ⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ

ⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗ

ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱ

ⲗⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲁ

ⲧⲃⲃⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲥⲙⲓⲛⲉ

ⲛⲙⲙⲁⲩⲛⲟⲩⲇⲓ

ⲁⲑⲏⲕⲏⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ

ⲛⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ

ϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩ·ⲛ

ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ·ⲁⲩⲱⲛ̄

ⲧⲁⲧⲁϣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁ

ⲕⲱⲙⲡⲁⲧⲃⲃⲟ

ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ

ϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲧⲁ

ⲥⲕⲩⲛⲏϣⲱⲡⲉ

ϩⲓϫⲱⲟⲩ

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲛⲁ

ⲕⲧⲟ·ⲛⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱ

ⲥⲓⲁⲛⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲩⲱ

ϯⲛⲁ·ⲛⲁ·ⲙⲡⲏⲓⲧⲏ

ⲣϥⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

ⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁ

ⲁⲩ·ⲁⲛϭⲉ·ϫⲓⲛⲡⲉⲓ

ⲛⲁⲩ·ⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲙ

ⲙⲁⲩⲉϥϣⲁϫⲉⲉ

ⲡⲕⲁϩⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·

ⲁⲩⲱⲛϯⲛⲁϩⲉⲡ

ⲡⲁϩⲟ·ⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ϫⲉ

ⲁⲓⲡⲱϩⲧⲙⲡⲁ

ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ⲉϫⲙⲡⲏⲓⲙ̄

ⲡⲓⲏ︤ⲗ︥ⲡⲉϫⲉⲁⲇⲱ

ⲛⲁⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ

ⲛⲧⲁⲓϫⲉⲛⲁⲓⲉⲓ̄ⲥⲟⲟⲩⲛ

ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ

ⲡⲉⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ⲉⲣⲟⲟⲩ·

ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉϯⲉⲓⲣⲉ

ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲛ̄ⲑⲉ

ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ·ⲉⲛⲉⲧⲛ

ⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲉⲩϣⲟⲩⲟ

ⲉϫ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲟϭⲉ

ϩⲙⲡⲧⲣⲉ

ⲡⲉⲓⲉⲗⲁ

ⲭⲓⲥⲧⲟⲥⲛ

ⲣⲱⲙⲉ·ϫⲟⲟⲥⲛ̄

ⲧⲉⲓϩⲉ·ϫⲉⲛⲉⲉϣⲁⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ

ⲧⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ·ⲏⲡⲉ

ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲱϣⲉ

ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲉⲡ

ϣⲁϫⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·

ϩⲛⲛⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏ

ⲥⲓⲁ·ϫⲛⲙⲙⲟⲛ

ⲉϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓ

ⲉϩⲉⲛⲫⲱⲥⲥⲁ

ⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲟⲩⲧⲉ

ⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ

ⲛⲟⲩϣⲱⲥ·ⲉϥ

ϣⲁⲛⲥⲉⲕⲙⲟⲟⲩ

ⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲛϥⲧⲥⲟ·ⲛⲟⲩ

ⲟϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲛϥ

ⲧⲙⲥⲟⲇⲉⲛ̄ⲧⲟϥ

ⲛⲟⲩϩⲓⲁⲓⲃⲉ·ⲉⲧⲱϥ

ⲧⲉ·ⲏⲛ̄ⲧⲟϥ

ⲟⲩⲁ·ⲉⲁϥϫⲉⲣⲟ·ⲛⲟⲩ

ⲁϣⲏⲛϩⲏⲃⲥϩⲙ

ⲡⲏⲓⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ

ⲛϥⲧⲙϫⲉⲣⲉ

ⲡⲱϥⲇⲉⲛⲧⲟϥ

ϩⲙⲡⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛ

ⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϫⲉ

ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥

ϩⲉⲛⲥⲟⲫⲟⲥ

ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ

This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:66–74

Trismegistos: none

annotation: Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder, Rebecca Krawiec

author: Shenoute

collection: Manuscrits coptes

corpus: shenoute.eagerness

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

entities: automatic

identities: checked

idno: FR-BN 130(3) f. 77r-80v

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 5

msContents_title_type: Discourses

msName: MONB.GL

msitem_title: I See Your Eagerness

note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 102-105.

objectType: codex

origDate: between 900 and 1200 C.E.

origDate_notAfter: 1200

origDate_notBefore: 0900

origDate_precision: medium

origPlace: White Monastery

pages_from: 63

pages_to: 70

parsing: automatic

people: God, Jacob, Moses, Samuel, Saul

placeName: Atripe

places: none

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: yes

repository: Bibliothèque Nationale de France

segmentation: checked

source: David Brakke

tagging: checked

title: I See Your Eagerness: GL 63-70

translation: none

version_date: 2020-08-31

version_n: 4.0.0

witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86, MONB.DD 219-220 (not published by Coptic SCRIPTORIUM)

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/annis