I See Your Eagerness: GL 63-70

diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲛⲉϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧⲁⲩⲱϩⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ·ⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟ·ⲁϥⲟⲃϣϥ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ·ⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥϥⲛⲁϫⲱⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲁⲩⲱⲡⲧⲏⲩⲛⲁϥⲓⲧⲉⲙⲛⲛⲉⲧⲧⲏϩⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲙⲉⲁⲩⲱⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲩ·ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ·ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲱϭⲉⲉⲣⲟⲛⲉⲛϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲛⲕⲓⲙⲉⲡϭⲱⲛⲧ·ⲛⲧⲟⲣⲅⲏⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲛⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩϭⲉϣⲱⲡⲉⲉⲛϣⲁϫⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲉⲛⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲛϭⲓϫϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ·ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧϭⲁⲓⲉⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉϩⲏⲡⲉⲣⲟϥⲁⲛ·ϣⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲟⲕϩⲥϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·ⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧⲛⲟⲩⲁϣⲟⲩ·

ⲉⲁⲁⲩⲛⲁϥⲉⲛⲉⲓⲣⲉϩⲱⲱϥ·ⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ϥⲓⲙⲙⲁⲩⲛⲛⲛⲟⲃⲉ·ⲧⲁϥⲓⲙⲙⲁⲩⲛⲛϩⲓⲥⲉⲙⲛⲙⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ·ⲙⲛⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲱⲧⲛ·ⲡⲉϫⲉⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϥⲓ·ⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ·ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲁⲗⲱⲧⲛϩⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁϣⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲛⲥⲱϣⲙⲙⲟⲛⲙⲁⲩⲁⲁⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲛⲥⲱϣⲛⲙⲙⲟⲛⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛⲙⲛⲛⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲙⲏⲛϥⲥⲱⲱϥ·ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲡⲉϥⲣϣⲟⲣⲡⲛϫⲁϩⲙⲉϥⲁⲩⲱⲛⲥⲱⲱϥ·ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲙⲙⲛϣϭⲟⲙⲉⲧⲣⲁϫⲉⲟⲩϣⲁϫⲉⲉⲓⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥⲁⲛϩⲁⲣⲟϥⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϯϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥⲱϣ·ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲏⲉϥⲯⲁⲗⲗⲉⲓ·ⲉⲩϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲧⲡⲉ·ϫⲉⲡϣⲟⲩⲧⲙⲣⲱϥ·ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥϩⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉϥϭⲟⲟⲗⲉⲇⲉⲟⲛⲙⲡⲣⲁⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩⲉⲩϣⲁϫⲉⲇⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉϫⲉⲡϫⲁϫⲉⲛⲛⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲡϣⲟⲩⲡⲱϩⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁⲉⲧϩⲓⲱⲱϥⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥⲛⲁⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲉϥϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲉⲩϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲧⲡⲉ·ϫⲉⲡϣⲟⲩϣⲱⲱⲧⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲛⲥϩⲓⲙⲉⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·

ϫⲉϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲉϩⲛⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ·ⲉⲩϣⲁϫⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲧⲡⲉϫⲉⲉⲓⲥϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲁⲡ·ⲛⲁϣⲱⲡⲉⲡⲁⲛⲧⲱⲥϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲩⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲁⲩⲱⲉⲩⲣⲓⲙⲉ·ⲙⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲩⲕⲱⲙϣⲁⲩⲱⲉⲩⲕⲣⲙⲣⲙⲉϣⲱⲡⲉⲣⲱⲉⲩⲧⲙⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉⲧϫⲡⲓⲟⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲛ·ⲁⲩⲱⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲛⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲛ·ⲉⲛϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ·ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧⲁⲛ·ⲡϣⲁϫⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥϫⲟⲟϥⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲣⲣⲙⲙⲁⲟⲛϩⲏⲧϥ·ⲡⲁⲓϫⲉⲡⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲡⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟⲥϫⲉϯϭⲙϭⲟⲙ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲙⲛⲛⲓⲙ·ⲏⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙϩⲛⲟⲩ·ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛⲧⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲉϫⲛⲛϩⲁⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲙⲛⲡⲛⲟⲃⲉⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ·ⲛϯⲟⲩⲃⲉⲡⲉⲟⲟⲩ·ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲙⲛⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲁⲩⲱⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟ·ⲙⲛⲡϣⲓⲡⲉⲛⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲛϩⲟⲩⲟⲇⲉⲛⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛϩⲧⲏϥⲁⲛⲉϫⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ·ⲉϥⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲓⲣⲉ·ⲁⲛ·ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧⲉϥϩⲁⲏ·ⲁⲩⲱⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲡⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲡⲉⲧϫⲱⲛⲛⲁⲓ·ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲧⲕⲁⲕⲓⲁ·

ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉϩⲱⲃⲥⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧ·ⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲛϯϩⲏⲩⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲁⲩ·ⲛⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·ϩⲉⲛⲟⲥⲉⲛⲉ·ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ·ⲛⲧⲁⲩⲣϩⲟⲩⲉⲥⲁⲃⲉϩⲛⲟⲩ·ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ·ⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲟⲩⲉϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲃⲉϣⲓⲛⲉ·ⲏⲉⲧⲃⲉϫⲓϩⲁⲡ·ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩⲉⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ·ⲛϫⲓⲟⲩⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉⲡⲉϥϩⲱⲃⲡⲉ·ⲛϩⲉⲛϫⲏ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲃⲁⲗ·ⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲩⲧⲁⲕⲟⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ⲛⲁϣⲛϩⲉ·ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭⲛⲁϥⲁⲛⲧⲉ·ⲉϥϣⲁⲛⲛ·ⲛϫⲏⲉⲃⲟⲗⲛϥⲕⲁⲛⲥⲟⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩⲉⲓϫⲱⲙⲡⲁⲓϫⲉⲉϣϫⲉ·ⲉⲓⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉⲁⲩϥⲓϩⲛϩⲛⲁⲁⲩⲛϫⲓⲟⲩⲉ·ⲏⲉⲓϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲟⲩ.ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲡⲛⲟⲃⲉϥⲓⲧⲟⲩⲛϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲁϯϩⲁⲡ·ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩⲉ·ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲛⲧⲁⲡϫⲁϫⲉϩⲟⲡⲟⲩⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲉⲛϫⲱϩⲙⲛⲉⲙⲛⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛⲛⲟⲃⲉⲛⲓⲙ·ⲡϩⲁⲡⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲉⲛϯϩⲏⲩ·ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲉⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲙⲡϣⲁⲙⲙⲟⲥⲁⲛⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲓⲛⲁⲓⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ·ⲛϯⲙⲓⲛⲉ·ⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉⲁⲛⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ϫⲉϥⲉⲓⲙⲉ·ⲉⲛⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲃⲱⲕϣⲁⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·

ⲁⲗⲗⲁⲉϣⲱⲡⲉⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩⲙⲁⲩⲁⲁⲩ·ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲥⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲛⲁⲩⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕⲣⲱⲉⲣⲁⲧⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲛⲟⲩⲛⲁ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲛ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲁϩⲛⲙⲡⲗⲁⲛⲏⲁⲗⲗⲁⲁⲛⲟⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲙⲁϩϥⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲡⲉⲛⲣⲥⲁⲃⲉ·ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲥⲱⲃⲉⲙⲙⲱⲧⲛ·ϫⲉⲛⲁϣⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥⲉⲩⲥⲱⲃⲉⲛϩⲁϩϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲙⲙⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϥⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϫⲉⲛϣⲁϫⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉⲕⲁⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲛⲁⲙⲉⲡⲛⲟϭⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲱⲩⲥⲏⲥϥϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲙⲡϭⲟⲥⲙ·ⲙⲛⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ·ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲱⲃϣⲱⲡⲉⲉϥϩⲏⲡⲉⲣⲟϥⲁⲩⲱⲙⲡⲉϥϫⲉϣⲁϫⲉⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲩⲇⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲃⲱⲕⲉⲧⲱⲛ·ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲛϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ·ⲉⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩⲛϫⲓⲟⲩⲉⲏϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓⲧⲟⲩ·ⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲁ·ⲛϩⲁϩⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲁⲛⲉⲗⲁⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥϫⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲉⲩⲛⲁ·ⲣⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟⲙⲙⲛⲧⲣⲉⲥⲛⲁⲩⲏϣⲟⲙⲛⲧ·ⲏⲛⲥⲉϭⲛⲛϫⲓⲟⲩⲉⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩⲧϩⲁⲏ·ⲛⲁⲛⲇⲓⲗⲟⲅⲓⲁⲛⲓⲙⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ·ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁϣ·ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉⲉϣϫⲉⲁⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗϫⲟⲟⲥⲛⲥⲁⲟⲩⲗ·

ϫⲉⲁⲩϭⲛⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲁϩⲣⲟϥϩⲱⲱϥⲡⲉⲓϩⲱⲃⲙⲛⲛⲉⲧⲛϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲧⲱⲉⲧⲱⲛϫⲟⲟⲥϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩⲛϫⲓⲟⲩⲉ·ⲙⲛϫⲟⲟⲥϫⲉⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟⲥⲁⲛϫⲉⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩⲟⲩϩⲱⲃⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟⲥϫⲉⲉⲓⲥⲛⲉⲧⲱⲛ·ⲏϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓⲧⲟⲩⲛⲧϩⲉⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲧϩⲃⲟⲣⲃⲣⲙⲙⲱⲧⲛⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϩⲓⲥⲉ·ⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲗⲃⲗϩⲛⲛⲏⲓⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩⲉⲙⲙⲉⲧⲉⲧⲛϯϩⲏⲩⲗⲁⲁⲩⲛⲥⲁϭⲟⲗϩⲓⲙⲓϣⲉϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲉⲃⲟⲗⲇⲉ·ϫⲉⲁⲛϫⲉⲡⲣⲱϣⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲣⲱϣⲉⲉⲓⲛⲁϩⲱⲉⲛⲁⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛⲓⲙⲉϥⲛⲁⲁⲁⲛⲛⲛⲙⲡϣⲁⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃⲥⲛⲁⲩⲧⲁⲣⲛⲙⲉⲧⲉⲭⲉ·ⲙⲡⲧⲏⲣϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉⲛϥϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ·ⲉⲧϩⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲛϥⲥⲟⲟⲧⲛϩⲱⲱⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓⲙⲛϥⲧⲙϩⲉⲡⲡⲉϥϩⲟⲉⲣⲟⲛϫⲓⲛⲙⲡⲟⲟⲩ·ϫⲓⲛⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲥϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉϫⲉⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲧⲙϩⲱⲱⲛ·ⲉⲡⲉⲓⲧⲱⲧ·ⲛϩⲏⲧ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ⲛⲧϩⲉⲛⲛⲁⲓ·ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ·ϫⲉϯⲛⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ·

ⲁⲩⲱⲛⲧⲁⲥⲉⲩϩⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥ·ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲧⲛⲕⲁϩ·ⲛⲧⲁⲛⲟⲩϫⲕⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩⲉϥⲥⲟⲧⲡⲉⲧⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥⲡⲉⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲧⲃⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲥⲙⲓⲛⲉⲛⲙⲙⲁⲩⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩ·ⲛⲧⲁⲧⲁⲁⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲁⲧⲁϣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲕⲱⲙⲡⲁⲧⲃⲃⲟϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲧⲁⲥⲕⲩⲛⲏϣⲱⲡⲉϩⲓϫⲱⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲛⲁⲕⲧⲟ·ⲛⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁⲛⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲩⲱϯⲛⲁ·ⲛⲁ·ⲙⲡⲏⲓⲧⲏⲣϥⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁⲁⲩ·ⲁⲛϭⲉ·ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ·ⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉϥϣⲁϫⲉⲉⲡⲕⲁϩⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·ⲁⲩⲱⲛϯⲛⲁϩⲉⲡⲡⲁϩⲟ·ⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ϫⲉⲁⲓⲡⲱϩⲧⲙⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉϫⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲡⲉϫⲉⲁⲇⲱⲛⲁⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲧⲁⲓϫⲉⲛⲁⲓⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲡⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉϯⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ·ⲉⲛⲉⲧⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲉⲩϣⲟⲩⲟⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲟϭⲉϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲣⲱⲙⲉ·ϫⲟⲟⲥⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ϫⲉⲛⲉⲉϣⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲧⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ·

ⲏⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲱϣⲉⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲉⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲛⲛⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ϫⲛⲙⲙⲟⲛⲉϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲉϩⲉⲛⲫⲱⲥⲥⲁⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧⲛⲟⲩϣⲱⲥ·ⲉϥϣⲁⲛⲥⲉⲕⲙⲟⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲛϥⲧⲥⲟ·ⲛⲟⲩⲟϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲛϥⲧⲙⲥⲟⲇⲉⲛⲧⲟϥⲛⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ·ⲉⲧⲱϥⲧⲉ·ⲏⲛⲧⲟϥⲟⲩⲁ·ⲉⲁϥϫⲉⲣⲟ·ⲛⲟⲩⲁϣⲏⲛϩⲏⲃⲥϩⲙⲡⲏⲓⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲛϥⲧⲙϫⲉⲣⲉⲡⲱϥⲇⲉⲛⲧⲟϥϩⲙⲡⲉϥⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲥⲟⲫⲟⲥⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ

This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:66–74

Trismegistos: none

annotation: Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder, Rebecca Krawiec

author: Shenoute

collection: Manuscrits coptes

corpus: shenoute.eagerness

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

entities: automatic

identities: checked

idno: FR-BN 130(3) f. 77r-80v

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 5

msContents_title_type: Discourses

msName: MONB.GL

msitem_title: I See Your Eagerness

note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 102-105.

objectType: codex

origDate: between 900 and 1200 C.E.

origDate_notAfter: 1200

origDate_notBefore: 0900

origDate_precision: medium

origPlace: White Monastery

pages_from: 63

pages_to: 70

parsing: automatic

people: God, Jacob, Moses, Samuel, Saul

placeName: Atripe

places: none

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: yes

repository: Bibliothèque Nationale de France

segmentation: checked

source: David Brakke

tagging: checked

title: I See Your Eagerness: GL 63-70

translation: none

version_date: 2020-08-31

version_n: 4.0.0

witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86, MONB.DD 219-220 (not published by Coptic SCRIPTORIUM)

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/annis