I See Your Eagerness: GL 54-60
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

Show:








ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ·
ⲟⲩⲙⲟⲉⲓϩⲉ
ⲁⲛⲧⲉ·
ⲉⲣϣⲁⲛ
ϩⲉⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
ϣⲉⲡ
ϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ
ϩⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ
·
ⲏ
ϩⲉⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
ϫⲉⲥⲉⲕⲏϩⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲉⲫⲓⲗⲓⲥⲧⲓⲙ
·
ϯϩⲓⲥⲉⲛ
ⲓⲥⲁⲁⲕ
·
ϫⲉⲁⲩⲕⲱϩⲉⲣⲟϥ·
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲥⲉⲓ·
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛⲓⲙϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩ
·
ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛ
ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲗⲗⲁ
ⲟⲩⲙⲟⲉⲓϩⲉⲛϩⲟⲩⲟ
ⲧⲉ·
ϫⲉⲧⲛⲕⲏϩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲧⲛϯϩⲓⲥⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲧⲛϯⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡⲙⲟⲩ
·
ⲉ
ⲡⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲧⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲁⲛ
·
ⲟⲩⲛ
ⲕⲉϩⲱⲃⲉϥϣⲟⲟⲡ
·
ⲉ
ⲩⲟⲥⲉ
ⲡⲉ·
ⲛ
ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ
·
ⲁⲩⲱⲉⲟⲩ
ϣⲟⲣϣⲣⲡⲉⲛ
ⲛϣⲏⲣⲉⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ
·
ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓϯⲉⲟⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ
·
ⲛⲥⲱⲟⲩ·
ⲏⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟϣⲟⲩⲉ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲛ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ
·
ⲛⲧⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲩⲥⲱⲧⲙ
·
ⲁⲩⲱⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛⲉ
ⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉ
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲛ
ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ
·
ⲙⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲛ
ⲁⲧⲥⲃⲱ
ⲙⲉⲥⲧⲉⲛⲉⲧϫⲱⲛⲁⲩⲛ
ⲧⲙⲉ
·
ⲧⲛⲟⲩⲱϣⲉⲥⲟⲩⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲁⲁⲩ·
ⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲙⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲁⲁⲩ·
ⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ⲥⲱⲧⲙϫⲉⲉⲣⲉ
ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ
ϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲟⲩ·
ⲙ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
·
ⲉ
ⲧⲙⲉ
·
ϩⲙ
ⲡⲉϥϩⲏⲧ
·
ⲙⲡⲉϥⲣⲕⲣⲟϥϩⲙ
ⲡⲉϥⲗⲁⲥ
·
ⲡⲉϫⲁϥϫⲉ
ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲙ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ
ⲥⲟϣϥⲙ
ⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ
·
ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩⲇⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲛⲓⲙⲡⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ
ⲡⲉ
ⲡⲟⲩⲏⲏⲃⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟϥⲉ
ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
·
ⲛⲧⲁ
ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ
·
ⲥⲱϣϥⲛ
ϩⲏⲗⲉⲓ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ
·
ⲁⲩⲱⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩϩⲙ
ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ
ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙⲡⲟⲩϩⲱⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲉ
ⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ
·
ⲁⲗⲗⲁⲁⲩϣⲱⲡⲉⲟⲛⲛ
ⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ
·
ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϣⲟⲣⲡ
·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲟⲩⲛϣⲟⲣⲡⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛ
ⲑⲩⲥⲓⲁ
·
ϩⲙ
ⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ
ϫⲉⲁⲕϯⲉⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉⲛϩⲟⲩⲟ
ⲉⲣⲟⲓⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲥⲙⲟⲩ·
ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲛ
ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲥⲙ
ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
ϩⲓ
ⲧϩⲏⲙⲙⲟⲓ
ⲟⲩϭⲱⲛⲧⲅⲁⲣⲛⲁⲙⲉ
ⲡⲉ·
ⲉⲧⲣⲉ
ϩⲉⲛϩⲙϩⲁⲗ
ⲥⲟⲩⲧⲛ
ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗⲉⲟⲩⲱⲙⲛϣⲟⲣⲡ·
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ
ⲛϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲓ
ϯⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ·ⲛⲟⲩⲱⲧ
ϩⲁ
ⲧϩⲏ
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲁⲩ·
ⲉϣϫⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉⲧⲁⲉⲓⲉ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲏⲉⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩ·
ⲧⲁⲉⲓⲟⲟⲩϩⲙ
ⲡⲉⲕⲏⲓ
·
ⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩ·
ϩⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕⲛⲉ
·
ⲡⲙⲁ
ⲁⲛ·
ⲙ
ⲡⲉⲓⲑⲉⲛ
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
ϩⲓϫⲱϥⲡⲉ
ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
·
ⲟⲩⲇⲉ
ⲡϩⲛⲟ
·
ⲁⲛⲛⲣϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩ·
ⲛϩⲏⲧϥⲡⲉ
ⲡⲥⲱⲙⲁ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲥⲛⲟϥⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲅⲁⲣ
ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟϥ
·
ⲁⲩⲱ
ⲟⲩϩⲱⲃ
ⲁⲛⲡⲉ·ⲛ
ⲟⲩⲱⲙ
ϩⲓ
ⲥⲱ
ⲟⲩⲇⲉ
ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲙⲙⲁⲩ·
ⲛⲧϩⲉⲉⲧϥⲟ·
ⲙⲙⲟⲥ·
ⲡⲡⲟⲣⲛⲟⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ
ⲡⲛⲟⲉⲓⲕ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
·
ⲁⲩⲱ
ⲡⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁϣ
·
ⲛⲛⲟⲩϫ
·
ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϩⲙⲡⲉϥⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲩⲉ
ⲛⲁⲓ
·
ⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛ
ϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ
·
ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲅⲁⲣⲛⲉⲧⲧⲣⲉ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲛ·
ⲁⲩⲱⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲉⲩϯ·
ⲁⲣⲁⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲁⲣⲁⲧⲛⲛⲁϩⲱⲉⲣⲟⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲛⲁⲛ·
ⲉϩⲟⲩⲛⲛ
ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ
ϩⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛ
ⲧⲟⲣⲅⲏ
ⲙⲛ
ⲡϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡϩⲁⲡⲙⲙⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉϣϫⲉ
ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
·
ⲛ
ⲧⲉⲓϭⲟⲧ
ϣⲟⲟⲡ⟦…ⲓⲁⲛ·
ⲉⲓⲉ·
ⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲟⲛ
ⲉⲣⲟϥⲙ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
·
ϫⲉϥϫⲱⲙ
ⲡⲉⲧⲛϥϣⲟⲟⲡⲁⲛ
·
ⲉϣϫⲉⲥⲉϣⲟⲟⲡⲇⲉⲁⲩⲱⲥⲉⲣϩⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉ
ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲅⲁⲣⲉⲛϫⲱⲛ
ⲛⲁⲓ
·
ⲉⲧⲃⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲟⲛⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲉⲓ·
ϫⲉ
ⲡⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲧⲁⲁϥⲙ
ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲱϥ
ⲡⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲟⲩⲁ
ⲡⲟⲩⲁ
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉ
ⲡⲉϥⲥⲟⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉϥϣⲃⲏⲣ
ϩⲛ
ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ⲇⲉⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉϩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩⲉⲃⲟⲗ
·
ⲁⲗⲗⲁϩⲛ
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲙ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
·
ⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ϣⲟⲟⲡ·
ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩⲏⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲉⲣⲏⲧⲥⲉⲣⲟϥⲉⲁⲁⲩ·
ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ
ⲡⲉϥⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ
ⲉⲧⲃⲃⲟϥ
ⲡⲛⲁ
·
ⲉⲁⲁϥ·
ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛ
ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙ
ⲡⲃⲓⲟⲥ
ⲡϩⲁⲡ
·
ⲉⲧⲁⲁϥⲉϫⲛ
ϫⲓϩⲟ
·
ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛ
ⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ
·
ⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲕⲁⲧⲁ
ⲛⲕⲁⲛⲱⲛⲛ
ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
·
ⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ
·
ⲁⲩⲱ
ⲛⲣⲉⲙⲏⲧⲙ
ⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲛⲓⲙ
·
ⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲛ
ⲛⲟⲃⲉⲉⲣⲟϥⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲅⲁⲣϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲛϭⲟⲙ·ⲙⲙⲟϥⲉϥⲓ
·ⲙⲁⲣⲉϥϥⲓⲉϥϣⲁⲛⲉⲣⲏⲧⲇⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛϥⲧⲙⲁⲁⲩ·
ⲟⲩⲟⲓⲛⲁϥ·
ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉⲉⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ·
ⲉϥⲓ
ⲡⲉⲕⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
ⲉⲟⲩⲁϩⲕⲛⲥⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲉⲣⲟⲩⲏⲏⲃϩⲙ
ⲡⲉϥⲏⲓ
ⲁⲩⲱⲉⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ
ϭⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲁⲓ
·
ⲏ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲧⲟϥⲉⲡⲁϩⲟⲩ·ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
·
ⲛⲧⲁϥⲁⲣⲛⲁϩⲱⲱϥ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲉ
ⲩⲥⲧⲩⲗⲏⲛ
ϩⲙⲟⲩⲛⲧϩⲉⲛ
ⲧϩⲓⲙⲉⲛ
ⲗⲱⲧ
·
ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲙⲛ
ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ
ⲛϩⲏⲧϥ
ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥϫⲉⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁⲛ
ⲛⲓⲙⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉⲁⲛ·
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁⲩ
·
ⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲏ
ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲛⲉⲧⲉϥϣⲁϫⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲛⲉⲏⲧⲉⲓϩⲉϣⲏⲙⲧⲉ·
ⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ϣⲙϣⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲛ
ⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ
ϩⲛ
ⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲕⲁⲛⲕⲛⲁⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲥⲙⲡⲣⲣⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕⲙⲛ
ϩⲟⲟⲩⲧ
ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ·
ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲕ
ϩⲁϩⲛⲥϩⲓⲙⲉ
ϫⲉⲙⲛⲧⲕ
ⲟⲩⲉⲓⲉⲕ
ⲁⲛ·
ⲕⲛⲁⲣ
ϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲁⲛ·
ⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲁ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲙⲡⲣⲣ
ϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲟⲛ·
ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ
·
ⲕⲁⲛⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙⲁⲛⲉ
ϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛϩⲏⲧⲛ
ⲉⲩⲛⲁⲣϣⲡⲏⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲛϭⲓ
ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ
·
ⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲛϫⲉⲉⲛⲏⲡⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉⲇⲉⲟⲛϫⲉ
ⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲟϭ
ⲧⲉ
ⲧⲉϥϭⲟⲙ
ⲉⲓⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙⲟⲛⲉ
ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛϩⲏⲧⲛ·
ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉ
·
ⲛⲥⲉϩⲛ
ⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ
ⲁⲛ·
ⲛϣⲏⲣⲉ
ⲣⲱ·ⲛⲉ·ⲙ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
·
ϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉ
ⲟⲩⲁ
·ⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲏ
ⲥⲛⲁⲩ
ⲥⲱⲱϥⲙ
ⲡⲣⲡⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩⲁⲗⲗⲁⲙⲉϣⲁⲕⲛⲧⲟϥ
·
ⲛⲅϭⲛ
ⲟⲩⲁ
·
ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ϩⲁϩ
·
ⲁⲩⲱ
ⲥⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ
ⲙⲡⲟⲩϫⲱϩⲙ·
ⲙ
ⲡⲣⲡⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ
·
ⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛ·ⲧⲉ
ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉⲁⲛⲅ
ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲉ
ⲟⲩⲉⲓⲉ
·ⲁⲛⲧⲉⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉⲉⲟⲩⲛⲧⲉ
ϩⲁϩⲛϩⲁⲓ
·
ϫⲉⲙⲛⲧⲉ
ⲟⲩⲁ
·
ⲛⲧⲉⲛⲁϯⲛⲁⲁⲕⲉⲁⲛ·
ⲉⲧⲣⲉϫⲡⲟⲛ
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ
ⲏⲉⲧⲣⲉϩⲗⲟⲟⲗⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲡⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲟⲛ·
ⲙⲙⲟ·
ⲉⲛⲧⲟⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧ·
ⲛϩⲏⲧⲉ·
ϩⲛ
ϩⲁϩⲛⲥⲙⲟⲧⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
·
ϩⲁ
ⲧϩⲏⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲣⲛⲟϫⲟⲩ·ⲟⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛ
ϫⲉ
ⲡⲉⲟⲩϩⲟⲟⲣ
·ⲏ
ⲧⲉϣⲱ
·ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ·
ⲛⲧϩⲉⲟⲛⲛⲧⲁⲣⲣⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉ
ⲡⲕⲱϩⲧ
ⲙⲛ
ⲡϥⲛⲧ
.
ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲛⲧⲉⲛⲁϫⲧⲉ·
ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲁⲛϩⲙ
ⲡⲟⲩⲧⲟⲡ
·
ⲙⲡⲣϩⲟⲡ
ⲟⲩⲟⲛϩⲛ
ϩⲉⲛⲙⲁ
·
ⲛϫⲓⲟⲩⲉ
·ⲏϩⲙ
ⲡϣⲏⲓ
ⲏ
ⲡⲙⲟⲟⲩ
·
ϫⲉⲛⲛⲉⲩϩⲱⲡⲛ
ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ
ϩⲣⲁⲓϩⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ
·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉ
ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ
ϩⲱⲃⲥϩⲙ
ⲡⲕⲁⲕⲉ
·
ⲉⲛⲉⲙⲡⲉϯ
ⲡⲟⲩϩⲟ
ⲅⲁⲣⲙⲛ
ⲛⲟⲩⲃⲁⲗⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ
ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛϫⲉⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲃⲉ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲉ
ⲡⲟⲩϩⲏⲧ
ⲉⲣϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗⲛⲁϥⲛ
ⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
ⲙⲡⲣⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲟⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲁⲓ
·
ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥϫⲉ
ⲛⲉⲧϩⲁⲧⲏⲥⲅⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲩϩⲟⲃⲥⲛⲓⲙ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲟⲣⲡ·
ⲉⲛⲓⲙ·
ϩⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ
·
ⲛⲉ·
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗ·
ⲛⲥⲉϣⲱϥ·
ⲛ
ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
·
ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ
ⲡⲉ·
ϫⲓⲛⲙⲙⲟⲛ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
ⲡⲉ·
ⲛⲧⲟⲅⲁⲣ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛⲛⲁⲩⲙ
ⲡⲟⲩⲣⲟ
ⲛⲧⲟⲟⲛ·ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓⲙ
ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ
·
ϩⲙ
ⲡⲏⲓ
ⲉⲛⲉϩⲉⲛ
ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
ⲏ
ϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ
·
ⲛⲉ·
ⲉϩⲟⲩⲛ·
ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ·
ⲛⲥⲉⲕⲁ
ϩⲉⲛⲗⲁⲁⲩ
ⲉⲡⲁϩⲟⲩ·
ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ·ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲥⲉⲓ·ⲛⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲡⲁⲧⲁ·ⲙⲙⲟ·
ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲙⲁⲅⲉⲓⲁⲉⲣⲟ·
ⲛⲧⲟ·ⲛϣⲟⲣⲡⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲙⲁ·ⲛⲁϥⲛϩⲏⲧⲉ·
ⲉⲛⲉⲣϭⲱϣⲧⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥⲛⲉⲣⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧⲉⲣⲟϥⲁⲛⲡⲉ·
ϩⲛ
ⲟⲩⲥⲙⲟⲧⲙ
ⲡⲟⲣⲛⲏ
This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 65-72, which is published in urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: GL 56 in Crum 1909, 34 (line 1a = GL 56:ii.30); GL 54-55, 57-60 none
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60
endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 65-72, which is published in urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.
entities: automatic
identities: checked
idno: Coptic 69 ff. 6v-8v, 2v-r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed from photograph by Stephen Emmel July 1993; collated in Manchester by Stephen Emmel August 1993 and by David Brakke August 2007. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 98-101
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 54
pages_to: 60
parsing: automatic
people: Devil; Eli (biblical figure); Isaac; Jesus; Lot (biblical person); Satan
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: John Rylands Library, University of Manchester
segmentation: checked
source: David Brakke; Stephen Emmel
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 54-60
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2019-09-30
version_n: 3.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/annis