I See Your Eagerness: GL 45-53
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ϫⲟⲉⲓ·ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲛⲧ·ⲙⲡⲱⲛⲕ·ϫⲉⲕⲁⲁⲥϩⲱⲱⲛϩⲛϩⲁⲣⲉϩⲛⲓⲙ·ⲉⲛⲛⲁϩⲁⲣⲉϩⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲉⲧϥⲱϭⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ⲏⲉⲧⲧⲗⲧⲗⲛⲁϥ·ⲛϩⲉⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ·ⲙⲡϩⲏⲧⲙⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁϣⲟⲡⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲉⲃⲟⲗⲅⲁⲣϩⲛⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥϫⲉⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉϩⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧⲛⲁⲓⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲉⲟⲩⲏϩⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩϫⲉϩⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲩϩⲟⲟⲩϩⲁⲧϩⲏⲙⲡϩⲉ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥϫⲉⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛϭⲟⲗ·ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲁϥⲧⲗⲧⲗⲛⲁⲕⲛⲟⲩⲏⲣⲡⲙⲛⲟⲩϯϩⲉ·ⲉⲃⲟⲗⲅⲁⲣϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓϣⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛϯⲙⲓⲛⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉⲓϩⲛⲁⲁⲩⲙⲙⲓϣⲉ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉ·ⲛⲕⲱϩ·ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ·ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁⲛⲥⲱϣ·ⲛⲕⲱⲙϣⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲁⲓ·ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲉϣⲁⲣⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲣⲙⲙⲉⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧ·ⲛϩⲁϩⲛⲕⲁⲕⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϣⲁⲛⲧⲟⲩⲁⲁⲩⲙⲁⲩⲁⲁⲩ·ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ·ⲉⲡϩⲁⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲉⲛⲁⲧⲏⲡⲉⲅⲁⲣⲛⲉⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩⲛϫⲁϫⲉⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲙⲙⲉ·ϩⲛⲛⲉⲓⲥⲙⲟⲧ·ϩⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏⲉⲥⲟⲩⲟϣⲙϩⲓⲕⲱϩϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲛⲛⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ·

ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲛⲙⲡⲉⲧϩⲏⲡⲛⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲛⲛⲁϩⲉⲡⲡⲉⲛⲕⲱϩⲙⲛⲡⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲛⲁϣⲛϩⲉϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϥⲓⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ·ⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲱϥ·ϫⲉⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉⲟⲩⲥⲏϥⲉⲙⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲉϩⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·ⲁⲛⲟⲛⲇⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲏⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲟϭⲥⲉⲣⲟⲛϫⲉⲧⲛⲕⲱⲛⲥⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ϩⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲉⲩⲛⲁⲩ·ⲉⲧϩⲉⲉⲧⲛϣⲁϫⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲙⲙⲟⲥϩⲛϣⲁϫⲉⲛⲓⲙⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛⲙⲙⲛⲧϫⲁϫⲉⲇⲉϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ.ⲥⲥⲟⲧⲡⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲙⲙⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ·ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ⲛϩⲟⲩⲟⲉⲧⲣⲉⲛϣⲓⲛⲉϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫⲙⲡⲣϣⲓⲛⲉϫⲉⲛⲉϯⲟⲩⲟϫ·ⲏϫⲉⲛⲉϯⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ·ϩⲙⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲙⲡⲣⲣⲁϣⲉⲟⲛ·ϫⲉⲁⲕⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓ·ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥϫⲉⲉϥⲉⲱⲛϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲙⲡⲣⲣⲁϣⲉⲟⲛ·ϫⲉⲁⲕⲥⲱⲧⲙϫⲉⲁϥⲙⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲉⲟⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲛ·ⲙⲁⲣⲛϣⲓⲡⲉϩⲏⲧⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ·ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲛⲛⲣⲱⲙⲉϫⲉⲥⲉϣⲟⲩⲉⲓⲧⲉⲓⲛⲏⲩ·

ⲁⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ·ϫⲉϯⲣϩⲟⲧⲉⲏϯϣⲓⲡⲉ·ⲉⲧⲣⲉⲕⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲛϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛϩⲙⲡⲁϩⲏⲧⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲕⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲟⲕ·ⲉⲕⲛⲏⲩⲁⲛ·ⲉϩⲣⲁⲓⲉⲛⲁϭⲓϫ·ϫⲉⲕⲣϩⲟⲧⲉ·ⲏⲕϣⲓⲡⲉⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲧⲙϫⲉⲕϫⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ·ⲉⲣⲟⲓⲁⲗⲗⲁⲉⲛⲛⲏⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉⲛϭⲓϫⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲛ·ⲁⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲁⲛϩⲓϫⲱⲛⲉⲛⲙⲉϩⲛⲕⲁⲕⲓⲁⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲁⲗⲗⲁⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲛⲉⲣϣⲁⲛⲡⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛⲁϩⲙⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲉⲓⲕⲣⲟϥⲛϯⲁⲏⲥ·ⲉⲧϩⲙⲡϩⲏⲧⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲱϥⲧⲛϩⲙⲟⲟⲥϩⲓⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛⲟⲩⲱⲧϯⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲟⲉⲓⲕⲛⲙⲙⲁⲕⲧⲟⲟⲧⲕϩⲛⲧϫⲏⲛⲙⲙⲁⲓⲧⲛⲟⲩⲏϩϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡϩⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲕϩⲓϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲙⲙⲁⲓ·ϯⲁϩⲉⲣⲁⲧ·ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛⲙⲙⲁⲕϯϯⲉϩⲣⲁⲓⲉⲧⲟⲟⲧⲕⲙⲡⲥⲱⲙⲁ·ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲕⲥⲱⲧ·ⲉⲣⲟⲓⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥⲡⲉⲛϩⲏⲧⲙⲉϩⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲛⲧⲛⲣϩⲟⲧⲉⲁⲛϩⲏⲧⲥⲛⲧⲟⲣⲅⲏⲙⲛⲡⲥⲁϩⲟⲩⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲛⲉⲧϩⲁⲧⲉⲛϩⲏ·ⲛⲧⲁⲩϭⲗⲟⲙⲗⲙϩⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ⲙⲏⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ·ⲙⲏⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ·

ⲁⲛϫⲉⲟⲩⲛϩⲁϩⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϩⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ·ⲁⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉⲥⲟⲩⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲉⲓⲙⲉⲉⲡⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲛⲉ·ⲥⲉⲥⲏϩϩⲛⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ·ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩϫⲉⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲩ·ⲉⲓ·ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ·ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲁⲙⲛⲧⲉⲉⲩⲟⲛϩⲙⲡⲣⲡⲱⲱⲛⲉⲛⲧⲟϥⲙⲡⲉⲧⲛϫⲱⲙⲙⲟϥ·ⲁⲗⲗⲟⲅⲁⲣⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧϩⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲙⲟⲕϩⲛϩⲏⲧⲁⲩⲱⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛϩⲏⲧⲟⲩϩⲱⲥⲧⲉ·ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲡⲟⲩⲉϩⲉⲛϫⲁϫⲉ·ⲁⲗⲗⲟⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧⲙⲉϩⲛⲕⲁⲕⲓⲁ·ϩⲓⲙⲛⲧϫⲁϫⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲉⲡϫⲓⲛϫⲏⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡϩⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ·ⲁⲛⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲏⲉⲧⲃⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥⲙⲁⲩⲁⲁϥϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ·ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ·ⲁϥϥⲓⲙⲡⲉϥϯⲃⲥⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲓⲏϫⲉⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙⲛⲙⲙⲁⲓⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ·ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲉⲧⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲁⲓ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ·ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥϩⲛⲙⲙⲁ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ⲉⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ·ⲁⲛⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ·ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲁⲛ·ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲉⲣⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥϣⲟⲟⲡⲧⲱⲛⲧⲉⲛⲟⲩ·

ⲉϥϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ·ⲉⲧⲃⲉⲡϫⲓⲟⲩⲉⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥⲧⲉϥϭⲓϫϩⲛⲧϫⲏ·ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϥⲥⲃⲧⲱⲧ·ⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩⲙⲙⲟϥ·ⲙⲁⲣⲛⲣϩⲟⲧⲉⲇⲉϩⲏⲧⲥⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁⲁⲩⲱⲛⲧⲛϣⲓⲡⲉϩⲏⲧⲛ·ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲙⲡⲣⲁⲛⲛⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥϩⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲧⲁϥⲣⲛⲉⲓϩⲟⲩⲟⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲅⲁⲣⲛϭⲓⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩϫⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲓⲡⲟⲉⲓⲕⲛⲧⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥⲁⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛⲟⲣⲅⲏⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·ⲕⲁⲧⲁⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉϥⲧⲃⲃⲟⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥϩⲙⲡⲧⲣⲉϥϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲟⲉⲓⲕⲛⲧⲁϥⲡⲟϣϥⲁϥⲧⲁⲁϥⲛⲁϥⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁϥⲃⲱⲕϩⲱⲱϥⲛϩⲟⲩⲟⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲧⲁⲭⲏ·ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲧⲃⲉⲃⲟⲗϩⲓⲕⲉⲥⲁ·ⲁⲛⲧⲓⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁϥⲣⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲙⲁ·ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲛϩⲏⲧϥ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲣⲁⲛ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥϩⲓⲱⲱϥ·ϥⲛⲁⲉⲓⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲏⲛⲧⲁⲛⲉⲓ·ⲁⲛ·ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲏⲓⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ·ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉ·

ⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲛⲕⲁⲕⲉϩⲓϭⲟⲥⲙ·ϩⲓϣⲟⲛⲧⲉϩⲓⲁⲣⲟⲟⲩⲉⲛⲁϭⲗⲟⲙⲗⲙⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲛⲏⲉⲛⲛⲁϫⲱⲗϫⲛϩⲏⲧⲟⲩⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲥⲁϣⲉϩⲗⲟϭⲛⲁⲛ·ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲛϫⲱϩⲙ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛⲙⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ·ⲙⲙⲓⲛⲉⲙⲓⲛⲉⲛⲁⲓⲉⲧⲟⲩⲏⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲙⲁⲧⲉⲛⲛⲕⲁⲛⲱⲛ·ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲟⲛϣⲙⲙⲟⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ·ⲙⲛⲛⲕⲱϩⲙⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ·ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲉⲛϩⲟⲩⲟⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟ·ϩⲙⲡϩⲁⲡ·ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲛⲙⲉϩⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲉϩⲉⲛⲡⲁϣⲛⲁⲛ·ⲙⲛϩⲉⲛⲁⲗⲟⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲉϩⲉⲛⲱⲛⲉⲙⲛϩⲉⲛϩⲓⲉⲓⲧ·ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲱⲗϫⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲓϫⲣⲟⲡ·ⲟⲛⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉⲛϩⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲕⲉⲟⲩⲁ·ⲉⲧⲏⲡ·ⲉⲡⲱⲣϫⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲧϫⲁϩⲙⲁⲩⲱⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲛⲧϩⲉⲙⲡⲉⲧϩⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲉϥⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲛⲙⲙⲟⲥⲉⲩⲛⲁⲁⲁⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ·ⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲛⲙⲙⲟⲥⲉⲩⲛⲁⲁⲁⲥⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲣϩⲟⲩⲟ·ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ·

ⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉⲡⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥϫⲁϩⲙⲉⲩⲡⲱⲣϫⲙⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·

ⲟⲩⲇⲉⲟⲩϩⲛⲟ·ⲁⲛⲙⲙⲁⲧⲉⲉϥⲛⲁⲣϣⲁⲩⲁⲛⲉⲁⲁϥⲛⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲡⲉⲧϫⲁϩⲙ·ⲉⲩⲡⲱⲣϫⲙⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ·ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ·ⲁⲗⲗⲁⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲓⲙϫⲓⲛⲛϩⲁⲡⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ·ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲛⲉ·ⲁⲩⲱⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲛϥⲁⲁⲩ·ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲥⲁϩⲱϥⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲟⲩϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ·ⲛⲉⲛⲟⲃⲉⲛⲓⲙ·ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲟⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥⲉϩⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲁⲛ·ϫⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲁⲩⲱⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϫⲉⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲩϩⲁⲡⲙⲙⲉ·ⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛⲡⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥⲧϭⲁⲉⲓⲟ·ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲉϥϯⲉⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲁⲩⲱⲉϥⲥⲱϣⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲁⲥⲉⲃⲏⲥ·ⲟⲩϩⲏⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧϥⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲉϥⲟⲛⲧϩⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲙ·ⲉⲣⲛⲟⲩⲡⲩⲅⲏⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉⲧⲉⲓϩⲉⲁⲛⲧⲉⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲃⲟⲧⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϩⲏⲧϥⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧⲛⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛⲏⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ·

ⲉⲛⲉⲓⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧⲁⲛⲟⲕⲙⲉⲛϫⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓⲙⲙⲟⲓⲛⲧⲟⲕⲇⲉϫⲉⲛⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲧⲛⲁϯⲥⲃⲱⲛⲁⲓⲁⲩⲱⲛⲧⲁⲛⲣϩⲏⲃⲉⲇⲉⲁⲛⲉϫⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟϫⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲙⲟϥⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲏϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲛⲉⲛⲁⲓⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲉⲧϥⲛⲁϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩ·ⲙⲡⲛⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩϫⲉⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲙⲟⲓ·ⲏϫⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲙⲙⲱⲧⲛⲁⲛ·ϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲓⲙ·ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉⲟⲩⲙⲡⲛⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲛϫⲓⲛϩⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲏϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟϭϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲛϭⲟⲟⲗⲉⲛ·ⲛϩⲉⲛⲥⲭⲏⲙⲁϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲁⲛϣⲱⲡⲉϩⲛⲛⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲉⲛⲱϣⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲛⲁⲓϩⲱⲟⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉϩⲣⲁⲓϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉⲁⲩⲱϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲛⲛⲉϫⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲩⲱϩⲣⲁⲓϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲛⲣϩⲁϩⲛϭⲟⲙ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲥⲉⲛⲁϯϩⲏⲩ·ⲁⲛⲉⲗⲁⲁⲩⲉⲧⲃⲉⲟⲩ·ⲁⲣⲁ·ⲛⲧⲁⲩⲟⲃϣⲟⲩ·ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲉϣϫⲉϥⲛⲁϫⲟⲟⲥⲛⲛⲁⲓϫⲉⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲓⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ·

ⲉⲧⲥⲁⲧⲉϣⲁⲉⲛⲉϩⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲉⲓⲉⲟⲩⲟⲓⲛⲁⲛⲛⲟⲩⲏⲣϫⲉⲧⲛⲧⲁⲕⲟ·ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ·ⲉⲧⲉⲛϩⲁⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲉ·ⲁⲩⲱⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ·

This fragment is parallel to (and considered redundant to) <a href='http://copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_52_62/'>MONB.XJ 52-62</a>

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: none
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53
endnote: This fragment is parallel to (and considered redundant to) MONB.XJ 52-62
entities: automatic
identities: checked
idno: GB-MR Coptic 69 f. 1r-1v, 3r-6r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msItem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed from photograph by Stephen Emmel July 1993; collated in Manchester by Stephen Emmel August 1993 and by David Brakke August 2007. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 95-98.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 45
pages_to: 53
parsing: automatic
people: Jesus; Judas Iscariot; Satan
placeName: Atripe
places: Duat
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: John Rylands Library, University of Manchester
segmentation: checked
source: David Brakke; Stephen Emmel
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 45-53
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2019-09-30
version_n: 3.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_52_62

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_45_53/annis