Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.)

normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

·ⲁⲩϣⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲙ

ⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ

ϩⲛ

ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲧⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

·ⲉⲣⲉ

ⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉⲛⲙⲙⲁⲛⲧⲏⲣⲛϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ·ϩⲁⲙⲏⲛ·

ⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲁ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ϣⲁϩⲙ

ⲡⲕⲁⲕⲉ·ⲉⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ

ϩⲙ
ⲡⲉⲩϩⲏⲧ
·

ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲟⲕϥ·ⲛⲉϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲉ

ⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲛ
ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ

ⲉϥϩⲓⲧϩⲏⲇⲉ

ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡⲣⲣⲟⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ

ϩⲱⲥ

ⲡⲟⲗⲩⲙⲁⲣⲭⲏⲥ

ⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ

ⲛⲉⲛⲥⲟⲧⲉⲛ
ⲕⲗⲟⲉϥ

ⲛⲁϣⲱϭⲉⲛ

ⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ

ⲛϩⲏⲧⲟⲩ·

ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛϭⲓⲇⲉⲕⲓⲟⲥⲡⲣⲣⲟⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ·ⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲕⲩⲣⲓⲝ
ⲱϣⲉⲃⲟⲗ·ϩⲛ

ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣⲥ

·ϫⲉⲉⲩϫⲓⲉⲣⲱⲧⲛⲧⲏⲣⲧⲛⲙ
ⲡⲗⲁⲟⲥ
·ϫⲉⲉⲓⲧⲉ

ⲙⲁⲧⲟⲓ

·ⲉⲓⲧⲉ

ⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ

·ⲉⲓⲧⲉ

ⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲓⲙⲛⲣⲱⲙⲉ

·ⲙⲛ

ϩⲩⲗⲓⲕⲓⲁⲛⲓⲙ

·ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲧⲏⲣⲧⲛ...ⲣⲡⲉⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲗⲉ
ⲑⲩⲥⲓⲁ
ⲛⲁⲩⲉϩⲣⲁⲓ·ⲁⲩϫⲣⲟⲛ
ⲧϣⲏⲩⲉ
ϩⲓ

ⲣⲙⲡ
ⲣⲟ
ⲙ
ⲡⲣⲡⲉ

·ⲁⲩⲧⲁⲗⲉ

ⲑⲩⲥⲓⲁ

ⲛⲁⲩⲉϩⲣⲁⲓϩⲓ
ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲙⲁⲥⲉ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛϭⲓⲉⲓ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ
·ⲁ
ⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲩⲱⲙⲁ
ⲙⲟⲩϩ·ϩⲙ

ⲡⲕⲁⲡⲛⲟⲥⲙ

ⲡⲉⲥϯⲃⲱⲱⲛ·ⲛ
ⲛⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ

ⲉⲣⲉ

ϩⲉⲛⲛⲟϭⲛ
ⲧⲁⲣⲁⲭⲏ

ϣⲟⲟⲡⲕⲁⲧⲁ
ⲙⲁ
·ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲅⲁⲣⲛ
ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ
·ⲉⲕⲱⲉϩⲣⲁⲓϩⲓ

ⲧϩⲏⲙⲙⲟϥ

·ⲉ

ⲛⲉⲓⲇⲟⲥⲛⲓⲙⲛ
ⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲓⲣⲓⲟⲛ
ⲉⲩϯϩⲟⲧⲉ

·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲩⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲛϭⲓ
ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
·ⲛ

ⲥⲉⲣϩⲟⲧⲉϩⲉⲛⲥⲏϥⲉⲉⲩⲧⲁⲁⲧⲉ

·ⲙⲛ

ϩⲉⲛⲙ
ⲙⲁ
ⲛⲙ
ⲕⲟⲧⲕ
ⲙ
ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ
·ⲙⲛⲛⲉϣⲁⲩⲥⲉⲕⲛⲉⲩⲣⲟⲛⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲙⲛϩⲉⲛⲧⲟⲕⲛϣⲉⲧ

ⲗⲁⲥ

·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲡⲓⲥ
ⲙⲛ
ϩⲉⲛϭⲟⲣⲧⲉ
ⲉⲩϫⲏⲣ·ⲙⲛϩⲉⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛⲉⲩⲙⲉϩⲛⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡⲉⲩ
ⲃⲏⲣⲃⲣ

·ⲁⲩⲱⲟⲛ

ϩⲉⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛⲉⲩⲙⲉϩϩⲛ
ⲥⲏⲙⲁ

·ⲁⲩⲱ

ϩⲉⲛⲧⲣⲟⲭⲟⲥⲛ
ⲃⲁϣⲟⲩⲣ

·ⲙⲛ

ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲛ
ⲕⲟⲗⲁⲥϯⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲉⲩϯϩⲟⲧⲉ

ⲛ

ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲙ

ⲡⲣⲁⲛⲙ

ⲡⲣⲁⲛⲛ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

ⲉ

ⲛⲉⲓⲥⲱϥⲉⲙⲁⲧⲉ·ϩⲙ
ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ
·ⲉⲣⲉ

ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲧⲏⲣϥ

ⲙⲉⲙⲙⲟϥ·ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲉϥⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲓ

ⲛ

ⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉⲡⲉϩⲙ
ⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
·ⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁϥϩⲛ

ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲧⲟⲧⲉ

ⲡⲣⲣⲟ

ⲁϥⲧⲱϣⲛ
ⲛⲟⲩⲙⲉ‐ⲣⲟⲛ
·ⲙⲛ
ⲛⲛⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ
ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲉⲃⲟⲗ·

ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲛ
ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ

ⲉⲣⲉ

ⲡϣⲁϫⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ϩⲟⲗϭϩⲛ
ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ⲛϩⲟⲩⲟⲟⲩⲉⲃⲃⲓⲱ·

ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲡⲉ

ⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥⲛ

ⲧϭⲟⲙⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉϫⲣⲟⲛⲅϭⲙϭⲟⲙ·ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲕϣⲁ

ⲡϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ
ϩⲛ
ⲟⲩⲉⲣⲏⲛⲏ

ⲉⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓ

ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ

ⲁϥⲉⲓ·ⲁⲩⲱⲉⲓⲥ
ⲡⲁⲅⲱⲛ
ⲡⲟⲣϣⲉⲃⲟⲗ·

ⲁ

ⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲣⲡⲙϣⲁⲛϫⲱϩⲉ
ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ

·ⲉⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ·

ϫⲣⲟⲁⲩⲱⲛⲅϭⲙϭⲟⲙ·ϫⲉⲁⲛⲟⲕϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲕ·

ⲛⲁⲓ

ⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ⲛϭⲓ

ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ

·ⲁϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲙⲡⲏⲩⲉ
:ϩⲛ
ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ
·

ⲛⲉⲧⲙ
ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ

ⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲉ

ⲧⲛⲟϭⲉ

ⲛⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲁⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ

·ⲁⲩⲣⲧϩⲉⲛ
ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
·

ⲁⲩⲱⲁ
ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ
ⲡⲱⲧⲁⲩⲣⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ·ϩⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲁ
ⲟⲩⲕⲱϩⲧ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲡⲉ
·ⲁⲥⲟⲩ
ⲁⲙⲟⲩ·

ⲛⲅϯⲛ
ⲟⲩⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲉ

ⲡϩⲏⲧⲙ
ⲡⲗⲁⲟⲥ

·ⲙⲛ

ⲟⲩⲟⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ·ⲙ

ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲧⲟⲧⲉ

ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ

ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟϥⲉⲣⲁⲧϥⲙ

ⲡⲣⲣⲟⲇⲉⲕⲓⲟⲥ

ⲉⲣⲉ
ⲛⲉϥⲃⲁⲗ
ⲙⲉ
ϩⲙⲉⲣⲉⲓⲏ
:ⲉⲣⲉ
ⲟⲩϩⲃ
ⲥⲱⲛ
ⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲧⲱϩⲓⲱⲱϥ·ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥⲉⲣⲁⲧϥ·ϩⲓ

ⲧϩⲏⲙ
ⲡⲣⲣⲟ

ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲣⲟϥϩⲙ

ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩ

·ⲁϥⲕⲓⲙⲛ
ⲧⲉϥⲁⲡⲉ
·ⲉϥⲁⲡⲟⲣⲉⲓⲉϫⲙ
ⲡⲉⲛⲧⲟϥϣⲱⲡⲉ
·

ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ·ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓⲧⲉⲛⲟⲩϫⲉⲧⲁⲧⲉⲓ
ⲡⲗⲁⲛⲏ
ϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲕ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓ
ⲧⲱⲛ
·

ⲁ

ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲛ
ⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ

·ⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲣⲡⲉ
·ⲉ

ⲧⲣⲉⲩ

ⲑⲩⲥⲓⲁⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛ
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ
·ⲛⲧⲟⲕⲇⲉ

ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ·

ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲡⲟⲣϫⲕⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ

ⲡⲗⲏⲛⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲓ·ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛ

ⲁϣⲛⲭⲱⲣⲁ

·ⲏϫⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲉⲕⲉⲓⲟⲧⲉ
ⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲕ·ⲙ
ⲡⲉⲓⲣⲁⲛ
·

ⲁⲛⲅⲟⲩ

ⲡϩⲙϩⲁⲗⲛ

ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

ⲡϣⲏⲣⲉⲙ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛϩ

ⲡⲣⲣⲟ

ⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙⲉ
ⲛⲁⲓ
·ⲁϥⲱⲛϣⲉⲃⲟⲗⲛ

ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲁ
ⲡⲣⲏⲧⲉ

ⲛⲅⲃⲱⲕⲉ
ⲡⲉⲕⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ
·ⲉ

ⲡⲙⲁⲛ
ⲛⲉϣⲃⲏⲣ

ⲉ
ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ
·ⲛⲅϫⲓⲙ
ⲡⲉⲕⲁⲝⲓⲱⲙⲁ
ⲛⲧϩⲉⲛϣⲟⲣⲡ·

ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲁⲛⲅ
ⲟⲩⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
·

ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲓ:ⲛⲅⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
·

ⲁⲩⲱ

ⲛⲓⲧⲁⲉⲓⲟⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ

ϩⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ

ⲛⲉ·

ϣⲁⲧⲉⲧⲓⲛⲟⲩϯⲥⲟⲉⲣⲟⲕ·ⲁⲩⲱϯⲟⲛϩⲁⲣϣⲛ
ϩⲏⲧ
ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲕ·

ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲓⲛⲅⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
·

ⲙⲡⲣⲧⲁⲟⲛ

ⲧⲉⲕⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ

·ϩⲛ

ϩⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲉⲩϣⲟⲃⲉ

ⲁⲛⲟⲕϯϣⲛϩⲧⲏⲓϩⲁ

ⲧⲉⲕⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ

·ⲙⲛ
ⲧⲉⲕⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ
·

ⲛϭⲓ
ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲇⲉⲛⲉⲩϩⲱⲕⲙⲙⲟϥⲡⲉ·ϣⲁⲛⲧⲉ

ⲧⲕⲁⲥⲛ
ⲧⲉϥϫⲓⲥⲉ

ⲕⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ·

ⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲓⲙ
ⲡϩⲟⲟⲩ
·

ⲁⲛⲟⲕ

ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ

ⲁⲛⲟⲕϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲉⲓϯϭⲟⲙⲛⲁⲕ·ϣⲁⲛⲧⲉⲕϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ
·

ⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ

ⲁⲩⲱ

ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ

ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟϥⲛϭⲓ

ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ

·ⲁⲩⲱⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙ

ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲧⲏⲣϥ

ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲇⲉⲁϥⲓⲉⲣⲟϥ·ϩⲛ

ⲟⲩⲛⲟϭⲙⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ

·ϩⲛ
ϯⲕⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
·

ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ

ⲇⲉⲁⲩϥⲓⲉϩⲁⲣⲟϥ·ⲉϥⲟⲙ
ⲡⲁϣ
ⲙⲟⲩ·ⲟⲩⲛ

ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲛⲓϥⲉ

ϣⲟϫⲡⲛϩⲏⲧϥ·ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲁϥⲙⲟⲩ·

ⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲛⲁⲓ
ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲛϭⲓ
ⲡⲣⲣⲟ
·ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩⲟϥⲉⲣⲁⲧϥⲉ
ⲡⲃⲏⲙⲁ
·

ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲛ

ⲛϥⲁⲓⲙⲉⲣⲉϩ·ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩϣⲧⲙ
ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ

ⲙ

ⲡϩⲟⲟⲩⲇⲉϩⲱϥ

ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲉϥⲟⲩⲟϫ·

ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲛϭⲓ
ⲡⲣⲣⲟ
·ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛ
ⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲡⲉ
ⲉϥⲗⲟⲃϣ·ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥϩⲁ
ⲛⲉϥⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ
·ⲁⲩⲱ

ϩⲉⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ

ⲛⲕⲱϩⲧϩⲁ
ⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ
·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲣ
ⲡⲁⲓ
ⲇⲉ·ⲉ

ⲡⲙⲁⲛ
ⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ

·ⲁⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉϣⲱⲡⲉ·ⲉϥϣⲱϣⲉⲃⲟⲗ·ⲉ

ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϩⲙ

ⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

·ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲙⲙⲟϥⲉⲡⲉⲓϩⲟⲩⲟ·ⲙ
ⲡⲉϥⲁϣⲁϩⲟⲙ
·ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉϥⲣⲓⲙⲉ·ⲡⲉϫⲉ
ⲡⲣⲣⲟ
ⲛⲁϥ·ϫⲉⲉϥⲧⲱⲛⲙⲡⲉⲕ
ⲥⲁⲉⲓⲛ
ⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲛϥⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲙⲙⲟⲕ·ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲁⲕϫⲟⲟⲥ·ϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲉⲧⲟⲩ
ⲛⲟⲥⲧⲉⲓ
ϣⲁⲛ
ⲙⲟⲩ
·

ⲡⲉⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ

ⲇⲉⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϩⲁϯⲕⲉ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
·ⲛⲧϩⲉⲛ

ⲟⲩⲱⲛⲉⲛ
ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ

·ϩⲛ
ⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ
·

ⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥ·ϫⲉϯⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲛⲁⲕ·

ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

·ϫⲉⲁⲕⲁⲁⲧⲛⲙ

ⲡϣⲁⲛϣ
ⲡϩⲓⲥⲉ
ⲉϫⲙ

ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

ⲡⲣⲣⲟ

ⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲇⲉ·ϫⲉ
ⲟⲩⲁⲧ

ⲡⲱⲛⲉ

ⲡⲉ

ⲡⲉϥⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ

·ⲁⲩⲱϫⲉⲛⲉϥϥⲁϣⲡⲉⲓⲑⲉⲙⲙⲟϥⲁⲛ·ⲉⲧⲣⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ·ⲁϥϫⲓϣⲟϫⲛⲉ·ⲛⲉϥϭⲉⲡⲏⲅⲁⲣⲉⲃⲱⲕⲉ
ϩⲣⲱⲙⲏ
·ⲁϥϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥⲉⲣⲟϥ·ⲉⲧⲣⲉⲩϯⲙⲱⲣⲓⲁⲙⲙⲟϥ·ϩⲛ
ⲧⲥⲏϥⲉ
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉ

ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲟϥϣⲱⲡⲉ

ⲉϥⲥⲱϣⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲁⲩⲱⲁϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓⲛ

ⲛⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ

·ⲛ
ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ
·ⲁϥⲟⲡϥⲉ
ⲩⲗⲁⲁⲩ
ⲡⲉⲛⲅⲣⲁⲧⲟⲥ·ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧϥⲉ

ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲛ
ⲧⲕⲁⲡⲡⲁⲇⲟⲕⲓⲁ

·ⲛⲥⲉϥⲓⲛ
ⲧⲉϥⲁⲡⲉ
ϩⲙ

ⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

·ⲉⲣⲉ

ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ

ⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·

ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ

ⲅⲁⲣⲡⲉϣⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ·ⲛ

ⲛⲉⲧⲛⲁϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓⲉⲣⲟϥϩⲛ
ⲟⲩⲇⲱⲣⲓⲁ
·ⲁϫⲛ
ⲫⲑⲟⲛⲟⲥ

ANNIS Metadata

annotation: Lydia Bremer-McCollum

attributed_author: Acacius of Caesarea

author: unknown

collection: Oriental Manuscripts

Coptic_edition: Budge 1915

corpus: mercurius

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18

entities: automatic

identities: none

idno: 6802 ff. 25-43

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msItem_title: Encomium on Mercurius the Martyr

msName: MERC.AG

note: Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. Chapter and verse divisions follow Budge's 1915 edition's paragraph and sentence breaks. The manuscript dates are taken from PAThs. According to Budge (xlvii) the pagination of the manuscript codex restarts at the beginning of the Encomiuum with alpha (1).

objectType: codex

ocr: automatic

order: 04

origDate: between 951 and 1050

origDate_notAfter: 1050

origDate_notBefore: 951

origDate_precision: medium

origPlace: St. Mercurius Monastery

pages_from: 1

pages_to: 38

parsing: automatic

paths_authors: none

paths_manuscripts: 185

paths_works: 1

people: none

placeName: Edfu

places: none

previous: urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-46

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: no

repository: British Library

segmentation: automatic

source: Budge 1915

source_info: OCR of Budge 1915 pdf on archive.org using OCR4all

tagging: automatic

title: Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.)

translation: none

Trismegistos: none

version_date: 2024-10-31

version_n: 6.0.0

witness: none

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18.

Document Edition: urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18

Work: urn:cts:copticLit:mercurius.encomium

Text Group: urn:cts:copticLit:mercurius

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18/annis