Diplomatic Edition

Ϩⲧⲟ︤ⲟ︥ⲩⲉⲇⲉⲛ̄ⲧ̄ⲉ
ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ
ⲡⲉⲉⲧⲟⲩⲁ
ⲁⲃϩⲏⲗⲓⲁⲥⲃⲱⲕ
ⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓ̄
ⲟⲛⲣⲣⲟ·ⲕⲁ
ⲧⲁⲧⲉϥⲥⲩⲡⲏⲑⲓⲁ
Ⲗⲟⲓ̄ⲡⲟⲛⲣⲣⲟ
ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩⲛⲥⲱϥ
ⲡⲉϫⲉⲃ︦ⲁ︦ⲓϣ̄ⲓ
ⲛⲉⲛⲁϥϫⲉ
ⲣ̂ⲣ̂ⲟⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲣⲟϩⲏⲗⲓ
ⲁⲥ·ⲁϩⲣⲟ
Ⲙⲛⲟⲟ︦ⲩ︦ⲙⲡⲉ
ⲉⲓ̄ⲡⲁⲗⲗⲁ
ⲧⲓⲟⲛ:ⲻ:ⲻ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲉⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲗⲃⲛⲁϫⲉ
ⲃⲱⲕⲁϫⲓⲥ̄
ⲣ̄ⲣⲟϫⲉⲡⲉ
ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ϩⲙ̄ϩⲁⲗⲛ̄ⲓ︦ⲥ︦ⲡⲉ
ⲭ︦ⲥ︦ϫⲉⲛ̄ϯⲛⲁ
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥ̄ⲥⲉⲛⲁ
ⲁⲛϫⲓ̄ⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ
ϫⲉⲛ̄ϣϣⲉⲁⲛ
ⲉⲧⲟⲛϩ̄ⲉ̄
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥ̄ⲥⲉ
ⲉⲧⲙⲟ̄ⲟ̄ⲩⲧ·
ⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲙⲟ
ⲟⲩⲧⲛ̄ⲧⲟϥϣⲁϥ
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥ̄ⲥⲉ
ⲉⲧ︦ⲟ︦ⲛϩ̄ϫⲉ
ⲕⲁⲥϩⲱⲱϥⲉ̄
ϥⲉⲱ̄ⲛϩ̄ⲉⲃⲟⲗϩⲓ̄
ⲧⲟⲟⲧ︦ϥ︦:ⲻ
ϥⲁⲓ̄ϣⲓ̄ⲛⲉⲇⲉⲛ̄
ⲧⲉ̇ⲣⲟⲩⲥ̇ⲱⲧⲙ
ⲛⲁⲓⲛ̄ⲧⲟ̄ⲟⲧ̄ϥ
ⲉⲧⲟⲩⲁ
ⲁⲃϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ⲧⲁⲙⲉⲡ︦ⲣ︦ⲣⲟⲕⲁ
ⲧⲁⲛ̄ⲉⲓϣⲁϫⲉ:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉⲣ̄ⲣ̄ⲟ̄ⲇⲉ
ⲥⲱⲧⲙ̄ⲛⲁⲓϥ
ϭⲱⲛ᷍ⲧⲉⲙⲁⲧⲉ
ϥⲧ︦ⲛ︦ⲛ̄ⲟⲟⲩⲟⲩ
ⲥ̄ⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ
ⲛ̄ⲥⲱϥⲧⲣⲉ
ϫⲓ̄ⲧϥⲛⲁϥⲡⲁ
ⲣⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ
Ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ
ϫⲓⲧϥⲛⲁϥ·ϥ
ⲛⲁⲩⲡⲉϥϩⲟ
ϥⲙⲉϩⲉ︦ⲟ︦ⲟ︦ⲩ︦
ⲉⲙⲁⲧⲉⲡⲉ
Ϫⲉⲣⲣ̄ⲟⲛⲁϥϫⲉ̄
ϩⲏⲗⲓⲁⲥϯⲟⲩ
ⲁϣⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲉⲧⲃⲉ̄ⲟⲩⲥⲁ
ϣⲧⲉ̄ⲙⲁⲧⲉ
ⲧⲉ̇ⲓϩⲉⲧⲏⲣⲥ̄
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟ
ⲛⲉ᷍ⲓⲙ̄ⲙ︦ⲟ︦ⲓ̂·ⲙ̄
ⲡⲉⲉⲓ̄ϣⲁⲣⲟ
ⲛ̄ⲧⲓ̄ⲧ̄ⲛ̄ⲛⲟ
ⲟⲩⲛ̄ⲥⲱ·ⲁⲗ
ⲗⲁⲧⲛ̄ⲧⲱ
ⲛ̄ⲧⲉ̄ⲣⲉϥⲙⲟ
ⲟⲩⲧⲡⲉ
Ϫⲉϩⲗⲅ̄ⲓⲟⲥ̄ϩⲏⲗⲓ
ⲁⲥ̄ⲛⲁϥϫⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛ̄ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ:
ϩⲛ̄ϩⲁⲧϩⲓⲛⲟⲩⲃ
ⲛⲉ·ϩⲛ̄ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛ̄ⲉⲛ̄ϭⲓϫⲛ̄ⲣⲱ
ⲙⲉⲛⲉⲩⲃⲁⲗ
ⲙⲙ̄ⲟⲟⲩⲛ̄ⲥⲉ
ⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗⲁⲛ
ⲛⲉⲩⲙ̇ⲁⲁϫⲉ
ⲙ̄ⲟ̄ⲟ̄ⲩⲛ̄ⲥⲉⲥⲱ
ⲧⲙ̄ⲁⲛⲛⲉⲩ
ϭⲓϫⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲙⲉϭⲟⲙϭⲙ̄
ⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲙ̄ⲙ̄ⲟⲟⲩⲙⲉ
ⲙⲟ̄ⲟ̄ϣⲉⲉⲩⲉ̄ⲉ̄ⲣ̄
ⲧⲉⲩϩⲉⲛ̄ϭⲓⲉⲛ
ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ
ⲙ̄ⲛ̄ⲟⲩⲟⲛ̄ⲛⲓⲙ
ⲉ̄ⲧⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁ
Ⲉⲓⲥϩⲏ̄ⲏ̄ⲧⲉϭⲉ
ⲓⲙⲉⲣ̄ⲣ̄ⲟ
ϫⲉⲛⲧⲕ̄ⲟⲩⲣⲉϥ
ⲙⲟⲟⲩⲧⲛ̄ϩⲟ
ⲥⲟⲛⲟⲩⲱϣⲧ
ⲛ̄ϩⲛ̄ⲛ︤ⲟ︥ⲩⲧⲉ
ⲙⲟⲟⲩⲧ:ⲻ
Ⲡⲁⲛ̄ⲟⲩⲧⲉⲁⲛⲟ̀ⲕ
ⲓ︦ⲥ︦ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ⲟⲩ
ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉϥⲟⲛ︦ϩ︦
ⲡⲉⲁⲩⲱⲟⲩ
ⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟ̄ⲛ︦ϩ︦
ⲉ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲉ̄ⲣⲟϥϥ̄ⲛⲁ
ⲛ̄ϩ̄ϩ̄ⲣⲁⲓⲛ̄ϩⲏ
ϥ̄ϥⲥ̄ⲏϩ
ⲧⲉⲓϩⲉ̀ϫⲉⲕⲁ
ⲧⲁⲡⲁⲉⲓ
ⲱⲧⲉ̄ⲧⲟⲛϩ
ⲛⲟⲕϩⲱϯⲟⲛ︦ϩ︦
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ϩⲱⲧ
ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ⲧⲉⲧⲛ̄
ⲛⲁⲱⲛ̄ϩⲉⲧⲃⲏ
ⲏⲧ·ⲛⲧⲉⲣⲉ
ⲣ︦ⲣ︦ⲟⲥ̄ⲱⲧⲙ̄
ⲛⲁⲓ·ⲡⲉϫⲁϥ
ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥⲥⲱ
ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲥⲱⲛ̂
ⲟⲩⲱϣⲧⲛ̄
ⲛ̄ⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲧ
ⲣⲉ̄ⲟⲩϫⲁⲓⲉ̄
ϩⲛ̄ⲛⲟϭⲃⲁⲥⲁ
ⲛⲟⲥϩⲟ̄ⲟ̄ⲩ:ⲻ
Ⲙⲏⲉ̄ⲟⲩⲱϣ
ⲙⲟⲩϩⲙ̄
ⲙⲟⲩⲉ̄ⲧⲥⲏϣ̄
ⲛ̄ⲥⲱⲧⲏⲣⲓ
ⲭⲟⲥⲡⲉϫⲉ
ϩⲁⲅⲓⲟ̄ⲥⲛⲁϥ
ϫⲉⲡ̄ⲣ̄ⲣⲟ̄
ⲟⲩⲙⲟⲩϥ
ⲥⲏϣⲁⲛ̄ⲡⲉ
ⲙⲟⲩⲛ̄ⲥⲱⲧⲏ
ⲣⲓⲭⲟ̄ⲥⲁⲗⲗⲁ
ϥⲧⲁⲉⲓⲏⲩⲡⲉ
ϩⲟⲩⲟⲉⲃⲟⲗ
Ϫⲉϥⲥⲏϩⲛ̄ⲧⲉⲓ̄
ϩⲉϫⲉⲙⲟⲩⲛ̄
ⲉ̄ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁⲓⲏⲩ
ⲙ̄ⲡⲉϥⲙ̄ⲧⲟ
ⲃⲟⲗⲡⲉϫⲉ
ⲣ︦ⲣ︦ⲟⲛⲁϥϫⲉ
ϩⲏⲗⲓⲁⲥϣⲟⲩ
ⲙⲉⲣⲓⲧϥⲙ̄
ⲡⲉⲣⲕⲁⲁ
ⲙⲉⲥⲧⲱ
ϫⲓⲏϫⲏ:ⲻ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉ
ϩⲏⲗⲓ︤ⲁ︥ⲥϥϩⲓ
ⲧⲟⲟ̂ⲧϥϯϣ̄ⲓ
ⲡⲉⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲙ̄ⲣ̄ⲣ̄ⲟ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲁϥϫⲉ
ⲣ̄ⲣ̄ⲟ·ⲉⲡⲉⲓ̄ⲇⲏ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁ
ⲍⲉⲙ̄ⲙⲟⲉⲙⲁ
ⲧⲉⲁⲛ᷍ⲟⲕ
ϩⲱⲛ̄ϯⲟⲩⲉϣ
ⲗⲩⲡⲉⲓⲙ̄ⲙⲟ
ⲁⲛⲁⲗⲗⲁ
ϯⲟⲩⲱϣⲛ̄ⲧⲙ
ⲕⲁⲣⲱⲙⲉⲉ̄ⲉⲓ̄
ⲉϩⲟⲩⲛⲉ̄ⲣ̄ⲡⲉ
ϣⲁⲛϯⲟⲩⲱⲉⲓ̄
ⲧⲁⲗⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲉϩ
ⲣⲁⲓⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩ
ⲟⲩⲣ︤ⲣ︥ⲟⲇⲉ
ϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
ⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩ⳯
ⲛ̄ϭⲓⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃϩⲏⲗⲓⲁⲥ
Ⲧⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃϥϫⲓⲛⲙ̄
ⲙⲁϥⲟⲩⲕⲉ
ⲗⲉⲃⲓⲛϩⲓϩⲟⲩ⳯
ⲛ̄ⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ:ⲻ
Ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ
ⲛⲁⲩⲓⲇⲱ
ⲗⲟⲛⲁϩⲉⲣⲁ
ⲟⲩϩⲓϫⲛ̄ⲛⲉⲩ
ⲃⲁⲥⲓⲥϥϯ
ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ
ⲣⲟⲟⲩϩⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛ̄ϭⲟⲙⲙ̄ⲛⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ϥ
ⲛⲟϫⲟⲩ
ⲥⲏⲧϩⲓϫⲛ̄ⲛⲉⲩ
ⲃⲁⲥⲓⲥϩⲉⲙⲛ
ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ̄ⲉ̄ⲧⲛ̄
ⲧⲟⲟ̄ⲧ︦ϥ︦·ϥ
ϥⲓⲛ̄ⲛⲉⲩⲁⲡⲏ̄ⲩⲉ
ⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲛ̄ⲛⲉ̄ⲩ
ⲥⲱⲙⲁⲁⲅ
Ⲅⲉⲗⲟⲥ̄ϫⲟ
ⲉⲓ̄ⲥϣⲉⲛ̄ⲛⲉⲩ
ⲥⲱⲙⲁⲉϩⲣⲁⲓ̄
ϩⲙ̄ⲁⲏⲣⲛ̄ⲧ̄
ⲙⲏⲧⲉⲙ̄ⲣ̄
ⲡⲉ·ⲛⲉⲩ
Ⲡⲏⲩⲉⲇⲉⲛⲉ
ⲛⲏϫϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲓ̄ⲥ:ⲻ
ϩⲁⲅⲓⲟⲥⲇⲉϩⲏ
ⲗⲓⲁⲥ̄ϥⲉ᷍ⲓ
ⲥⲁⲃⲟⲗⲡⲉϫⲁϥ
ⲣ̄ⲣ̄ⲟ·ϫⲉ̄
ⲣ̄ⲣ̄ⲟⲙⲁ
ⲥⲁⲃⲟⲛⲉⲕ
ⲛⲟⲩⲧⲉ
Ⲉⲡⲓⲗⲏⲓ̂ⲃⲱⲕ
ⲉ̄ϩⲟⲩⲛⲣ̄ⲡ︦ⲉ︦
ⲙⲡⲓ̂ϩⲉⲛⲛⲁ
ⲧⲉⲙ̄ⲙ̄ⲁⲩⲛ̄
ϣⲟⲩⲱϣⲧ
ⲛⲁⲉⲡⲓⲇⲏ
Ϥⲥⲏϩϩⲙ̄ⲡⲉⲩ
ⲗⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ
ϫⲉϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲟⲩ
ⲱϣⲧⲛⲁϥ
ⲁⲩⲱⲛⲧⲟϥⲙⲁⲩ
ⲁⲁϥⲉⲧⲉ̄ⲕⲛⲁ
ϣⲙ̄ϣⲓⲛⲁϥ:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉⲣ̄ⲣ̄ⲟⲥⲱ
ⲧⲙ̄ⲛⲁⲓϥ
ⲧⲱⲟⲩⲛϩⲛ̄ⲟⲩ
ϭⲉⲡⲏϥⲃⲱⲕ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉ̇ⲣ̂ⲡⲉ
ⲙ̄ⲡⲉϥⲛⲁⲩ
ⲗⲁⲁⲩⲛ̄ⲥⲁ
ⲡⲏⲩⲉⲛⲏϫ
ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩⲛ̄
ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲓⲥ:ⲻ
ϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
ⲣⲉⲉⲓⲛⲉⲛⲁϥ
ⲛ︤ⲛ︥ⲉⲟⲩⲏ̄ⲏ̄ⲃ
ϥϣⲓⲛⲉ
ⲙⲟⲟⲩϫⲉ
ⲧⲱⲛⲛ᷍ⲉⲛ̄ⲟⲩ
ⲧⲉⲛⲧⲉⲟⲩ
ⲱ̄ϣ̄ⲧⲛⲁ
Ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲣ̄
ϩⲟⲧⲉⲙ︤ⲡ︥ⲟⲩ
ϭⲛ̄ⲛⲁϫⲟⲟ
ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲗ
ⲗⲟⲛⲇⲉⲛⲉⲟⲩ
ⲱϣⲉ̄ⲉⲣϩⲁⲗ
ⲣ̄ⲣⲟ̄:ⲻ
Ⲡⲉϫⲁⲙ̄ⲣ̄ⲣ︦ⲟ︦·
ϫⲉⲡⲉⲛϫⲟ
ⲉⲓⲥⲣ̄ⲣⲟ
ⲛⲁϩϣⲁⲉⲛ̄ⲉ̀ϩ
ⲛⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓ
ⲧⲟⲟ̄ⲧ·
ϫⲱⲙⲙⲟϫⲉ
ⲉ̄ⲣ︦ⲉ︦ϩⲛ̄ϫⲁϫⲉ
ⲛ̄ⲧⲉⲣ̄ⲣ︤ⲟ︥·ⲟⲩ
ⲱϣⲧⲱⲟⲩ⳯
ⲉϫⲱϥ·ⲛ̄
ⲛⲁⲃⲱⲕⲛ̄ⲧⲛ̄
ϫⲓⲙ̄ⲡⲟⲗⲩ
ⲙⲟ̄ⲥⲧⲛ̄
ⲕ︦ⲧ︦ⲟϣⲁ
ⲻⲣⲱⲧⲛ̄:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄
ⲛⲁⲓⲛ̄ϭⲓ
ⲉⲧⲟ̄ⲩⲁⲁⲃϩⲏ
ⲗⲓⲁⲥ̄ϥⲣ̄ⲁϣⲉ
ⲉⲙⲁⲧⲉⲁⲩⲱ
ϥⲥⲱⲃⲉ·ϫⲉ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲛⲉⲕ
ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲃϣ̄ⲉ̄ϥⲓⲛⲉⲩ̄
ⲁⲡⲏⲩⲉⲛⲙ̄
ⲙⲁⲛⲁⲃⲱⲕ
ⲉ̀ⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ
Ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲛ︦ⲣ︦
ⲣⲟ̄ⲥⲱⲧⲙⲛⲁⲓ
ϥϣⲓⲡⲉⲉⲙⲁ
ⲧⲉ̄ⲙⲁⲗⲗⲟ⳯
ⲇⲉϥϭⲱⲛⲧ
ⲉⲙⲁⲧⲉⲉϩⲟⲩⲛ
ⲇⲉⲛ̄ⲉⲟⲩⲏⲏ̄ⲃ
Ⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲛⲉ
ϣⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲟⲩ
ϩⲛ̄ⲥ̄ⲏⲃⲉϣⲁ
ⲣⲉⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲃⲱⲕⲡⲟⲗⲩ
ⲙⲟⲥⲉⲙⲏⲁ
ⲻⲡⲉϩⲓϫⲱⲟⲩ:ⲻ
ϩⲟⲥⲟⲛⲇⲉ̄ⲉ̄ⲣⲉ
ⲣ̄ⲣⲟϫⲱ
ⲡⲁⲓⲓ̄ⲥⲟⲩⲥ
ⲙⲉⲁ︦ⲟ︦ⲉⲓ̄ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ̀ⲥⲱⲙⲁ
ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
ⲧⲁϣⲉ̀ⲉϩⲣⲁ︦ⲓ︦
ϩⲙ̄ⲁⲏⲣϩⲉⲙ
ⲣ̄ⲡⲉϫⲱ̄
ⲙⲟϫⲉⲡ̄
ⲣⲟⲉⲣⲱⲇⲓ̈ⲁⲛⲟⲥ
ⲙⲡⲉⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲉ̄ⲛⲓ̄ⲟⲩⲏ̄ⲏ̄ⲃ·
ⲧⲉϩⲁⲗⲙⲙⲟ
ϫⲉⲛ̄ⲃⲱⲕ
ⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥϫⲉ
ⲕⲁⲥⲛ̄ⲛⲁⲛⲁϩ
ⲙⲉⲕⲛⲁⲛⲟ̄
Ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉ̄ⲟⲩⲛ̄ϭⲟⲙ̄ⲙ̄
ⲙⲟϫⲓ̈ⲡⲟⲗⲩ̄
ⲙⲟⲥ·ⲉⲓⲥϩⲏ̄ⲏ
ⲧⲉⲅⲁⲣⲧⲉⲛⲁ
ϣⲉⲉϩⲣⲁⲓϩⲛ̄
ⲙⲏⲧⲉⲙ̄ⲡⲁ
ϩⲓⲧⲙ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙ̄ϩⲁⲅⲓ̄ⲟⲥϩⲏ
ⲗⲓⲁⲥⲁⲩⲱ
ⲙ̄ⲡⲉⲛⲉϣϭⲙ
ϭⲟⲙⲉ̄ⲛⲁϩⲙⲉⲕ
ϫⲉⲉ̄ⲛⲁⲛⲁϩ
ⲙⲉϩⲱ̄ⲱ̄
Ⲧⲛ̄ⲥ̄ⲟⲡⲥ̄ⲙⲙⲟ
ⲣ̄ⲣⲟ·ϫⲉ
ⲕⲁⲥⲉⲕⲉⲁⲓⲧⲉⲓ̂
ϩⲁⲅⲓⲟⲥϩⲏ
ⲗⲓⲁⲥ̄ⲛ̄ϥ̄ⲕⲁ
ⲁⲛⲉ̄ⲉⲥⲏⲧϫⲉ
ⲛⲉϣⲱⲡⲉ
ⲧⲛ̄ϩⲉ:ⲻ
ⲣ̄ⲣⲟⲇⲉϥⲕⲟⲧϥ̄
ϩⲁⲅⲓⲟⲥϩⲏ
ⲗⲓⲁⲥⲡⲉϫⲁϥ
ⲛⲁϥϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ϯⲥ̄ⲟⲟⲩⲛϫⲉⲙⲛ̄
ⲗⲁⲁⲩϩⲱⲃ
ⲁⲧϭⲟⲙ
ⲛⲁϩⲣⲁ·ⲁⲩⲱ
ϩ᷍ⲙⲡ᷍ⲡⲁⲗ
ⲗⲁⲧⲓ̈ⲟⲛϣⲁ
ⲉⲣⲁϩⲣⲉⲉ̄
ϣⲱⲛⲉⲛⲓⲙ
ⲁϫⲛϩⲓⲥⲉ:ⲻ
ⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛⲁⲓ
ⲧⲉⲓ̂ⲙ̄ⲙⲟ
ⲣⲉⲣ̄ⲡⲁϩⲣ̄ⲉⲉ̄
ⲛⲟⲩⲧⲉⲅ̄
ⲧⲙ̄ⲕⲁⲁ̄
ϣⲉⲉϩⲣⲁⲓ·ⲁⲩⲱ
ⲅ︦ⲧⲣⲉⲛⲉⲩ
ⲡⲏⲩⲉⲧⲱϭⲉ
ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ
ⲕⲉⲥⲟⲡ:ⲻ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉ
ϩⲏⲗⲓⲁⲥⲡⲉϫⲁϥ
ⲣ̄ⲣⲟ·ϫⲉ
ⲣⲱⲙⲉϣⲁⲉⲣ
ⲁϩⲣⲉⲛⲟⲩ
ⲧⲉϫⲉⲛⲟⲩ
ⲧⲉϣⲁⲉⲣⲁϩ
ⲣⲉⲛⲉⲣⲱⲙⲉ
Ⲡⲉϫⲉⲣⲣ̄ⲟⲛⲁϥ
ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ
ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉϣⲁϥ
ⲣ̄ⲡⲁϩⲣⲉⲣⲱ
ⲙⲉⲡⲉϫⲉ
ϩⲁⲅⲓⲟⲥϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ
ϯϩⲁⲡϩⲛ̄ⲟⲩ
ⲥ̄ⲟⲟ̄ⲩⲧⲛ̄·ⲱ̂
ⲣ̄ⲣⲟ̄ⲉⲧⲃⲉ
Ⲟⲩϭⲉⲁⲛⲁⲅ
ⲕⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲓ̂
ϫⲉⲁⲣⲁϩⲣⲉ̄ⲉ̂
ⲛⲉⲕⲛ̄ⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁϫⲱ
ⲙⲟⲉⲣⲟⲟⲩϫⲉ
ϩⲛ̄ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉⲛⲉ
Ⲉϣϫⲉϩⲛ̂ⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲛⲉⲉⲓⲉⲙⲁ
ⲟⲩⲉⲣⲁϩⲣⲉⲉⲣⲟ̂
ⲟⲩⲙ̂ⲙ̂ⲓⲓⲙⲙⲟ
ⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁ
Ⲡⲓⲇⲏⲕⲉⲧⲉⲓ̂
ⲙⲟ᷍ⲡ︦ⲣ︦ⲣⲟ̄
ϫⲉⲕⲁⲁ
ⲥⲏⲧⲛ̄ⲧⲟⲩⲗⲟ
ⲁϣⲉ̄ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲛ̄ϯⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓ
ⲙⲙⲟⲁⲛ:ⲻ
Ⲁⲩⲱϥϥⲓⲛ̄ⲛ̄ⲉϥ
ⲃⲁⲗⲉ̄ϩⲣⲁⲓⲡⲉ
ϥϣⲗⲏⲗⲛ̄ϭⲓ
ϩⲁⲅⲓⲟⲥϩⲏⲗⲓ
ⲁⲥϥϫⲱⲙⲙⲟ
Ϫⲉⲥⲱⲧⲙ̄ⲉⲣⲟⲓ̄
ⲓ︦ⲥ︦ⲙⲁⲁϫⲉ
ⲛ̄ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄
ⲃⲁⲗⲛ̄ⲣ̄ⲉϥ
ⲛⲁⲩ·ϯⲧⲱ
ⲃϩ̄ⲙ̄ⲙⲟϫⲉ
ⲕⲁⲥⲉ̄ⲕⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲓ̄ⲇⲱⲗⲟⲛ
ϩⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ
ⲕⲁϩⲛ̄ⲉⲧ
ⲛⲧⲉⲡⲉⲩ
ⲉⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉⲃⲱ
ⲧⲉ̄ⲉ̄ⲃⲟⲗϩⲓϫⲙ
ⲕⲁϩ·:ⲁⲩⲱ
ⲧⲉⲩⲛⲟⲩϩⲉ
ⲉ̇ϫⲙ̄ⲕⲁϩ
ϭⲓⲛ̄ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
ⲁⲩⲱⲧⲛⲟ
ⲣ̄ⲟⲩϣⲟ
ⲉⲓϣⲙⲉ
ⲛⲉⲩⲕⲉⲁⲡⲏⲩⲉ
ⲉⲧⲛⲏϫϩⲓϫⲙ̄
ⲕⲁϩ:ⲻ
Ⲙⲛ̄ⲛ̄ⲥⲱϥ
ⲛⲓⲃⲉ̄ⲛ̄ϭⲓⲟⲩ
ⲧⲏⲩϥⲛⲁϣⲧ
ϥⲑⲗⲟ
ϣⲟⲉⲓϣⲛ̄ⲛⲉ
ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
ⲉ̄ⲃⲟⲗ
ⲱϫⲛ̄ϩⲓϫⲙ̄
ⲕⲁϩ:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲇⲉ
ⲛ̄ϭⲓⲡ̄ⲣ̂ⲣⲟ̄·
ⲉⲛⲧϥϣⲱ
ⲡⲉⲡⲉϫⲁϥ
ϩⲁⲅⲓⲟⲥ
ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ⲡⲉⲕϩⲙⲟⲧⲡⲉ
ⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲁϥ
ⲛⲙⲙⲁⲧ̇ⲁⲓ
ⲉⲧⲉ̄ⲓⲙ̄ⲙ̄ⲟ
ⲟⲩϩⲙⲟⲧⲛ̄
ⲧⲟⲕϩⲱⲱ
ⲧⲣⲉ̂ⲛ︦ⲁ︦ⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲉⲣ̄ⲟⲩϣⲟ
ⲉⲓϣⲛ̄ⲁϩⲣ︦ⲛ︦
ⲟⲩⲧⲏⲩ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲉⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃⲣ̄ⲣ̄ⲟ
ϫⲉϥⲥⲏϩϫⲉⲉⲣⲉ
ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ̄ⲛ̄
ⲙ̄ϣⲟⲉⲓϣ
ⲛ̄ϣⲁⲣⲉⲧⲏⲩ
ⲑⲗⲟϥⲉ̄ⲃⲟⲗϩⲓ
ϫⲙ̄ϩⲟⲙ̄ⲡ̄
ⲕⲁϩⲛⲧⲟⲕ
Ⲇⲉϩⲱ̄ⲱ̄
ⲣ̂ⲣ̂ⲟⲉⲕϣⲁⲛ
ϭⲱⲁⲥⲉ
ⲃⲏⲥ·ⲛⲁ
ⲃⲱⲕⲧⲁⲕⲟ
ⲛ̄ⲉ̇ⲧ
ⲙⲁⲩ·ⲛ̀ⲧⲉ
Ⲣⲉⲣⲣⲟ̄ⲥⲱⲧⲙ̄
ⲛⲁⲓϥϭⲱⲛⲧ
ⲉⲙⲁⲧⲉϥⲕⲉ
Ⲗⲉⲩⲉⲧⲣⲉⲟⲧ
ϥ̄ⲉϩⲟⲩⲛϣⲁ
ⲡⲉϥⲣⲁⲥ̇ⲧⲉ:ⲻ
Ⲛⲧⲟϥⲇⲉ
ⲟⲩⲁⲁⲃϩⲏⲗⲓ
ⲁⲥϥⲣ̄ⲧⲉⲩϣⲏ
ⲧⲏⲣⲥ̄ϥϣⲗⲏⲗ
ⲉϩⲣⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ:ⲻ
ⲣ̂ⲣⲟ̀ⲇⲉϩⲱⲱϥ
ⲉ̄ⲧⲉⲓ̄ϥⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ̄
ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲏⲉ̄ⲧⲙ̄
ⲙⲁⲩⲉⲓ̄ⲥ̄ⲇⲓ
ⲁⲃⲟⲗⲟⲥϥⲃⲱⲕ
ⲉϩⲟⲩⲛϣⲁⲣⲟϥ
ϥⲡⲉⲥⲙⲟⲧ
ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̄ⲇ̄
ⲣⲁⲕⲱⲛⲛ̄ⲕⲁ
ⲙⲏ·ⲉⲣⲉϯⲛⲁ
ⲡⲏⲙ̄ⲙⲟϥϥ
ϩⲟⲧⲉ̄ⲉⲙⲁⲧⲉ:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉⲣ̄ⲣⲟ̂ⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥϥϣ̄ⲧⲟⲣ
ⲧⲣ̄ⲁⲩⲱϥ
ⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲧⲕ̄ⲛⲓ̄ⲙⲛ̂ⲧⲉⲓ
ϩⲉϯⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥϩⲉⲡⲉⲓⲥ̄
ⲙⲟⲧ·ⲙ̄ⲛⲧⲉⲓ
ⲙⲟⲣⲫⲏⲛ̄ϩⲟ
ⲧⲉϥⲟⲩⲱ
Ϣⲃ̄ⲛ̄ϭⲓⲡⲉⲇⲣⲁ
ⲕⲱⲛϫⲉⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲉⲇⲓ̂ⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ϫⲁϫⲉⲛ̄ⲛⲉ
ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ᷍ⲁⲛⲟⲥ:ⲻ
Ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲕⲁ
ϩⲏⲗⲓ̂ⲁⲥⲡⲉⲓ
ⲣⲏⲥ̄ⲧⲓ̄ⲁⲛⲟⲥ
ⲙⲁⲅⲟⲥⲧⲁⲕⲉ
ⲛ̄ⲉⲕⲛ̄ⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲏⲟⲩⲱϣ
ⲉ̄ⲉ̂ⲣⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ
ⲛⲟⲥϩⲱ̄ⲱ
ⲛ̄ⲣ̄ϫⲁϫⲉⲉ̄ⲣⲟⲓ̄
ⲉϣⲱⲡⲉⲉ̄ϩⲉϯ
ⲛⲁⲡⲉⲇⲉ̄ⲩⲉ
ⲙⲟϩⲛ̄ⲟⲩⲛ᷍ⲟϭ
ⲛ̂ⲇⲓⲙⲱⲣⲓ̄ⲁ
ⲉⲓⲥϩⲏ̄ⲏ̄ⲧⲉⲅⲁⲣ
ⲛⲁⲩⲉ̄ⲧⲁϩⲟⲧⲉ:ⲻ
ⲣ̄ⲣⲟⲇⲉϥϣⲧⲟⲣ
ⲧ︦ⲣ︦ⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲛⲉ
ⲣⲉⲃⲁⲗⲡⲉ
ⲣⲁⲕⲱⲛⲛⲉϫ
ⲕⲱϩⲧⲉ̄ⲃⲟⲗ
Ⲡⲉϫⲉⲣ̄ⲣⲟⲛⲁϥ
ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲉⲕⲛⲁϫⲟⲟϥ
ⲛⲁⲓ̈ϯⲛⲁ̄ⲁ̄ⲁϥ
ⲟⲩⲙⲟ̄ⲛⲟⲛ
ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟⲓ:ⲻ
Ⲡⲉ̄ϫⲉⲇⲓⲁⲃⲟ
ⲗⲟⲥⲛⲁϥϫ︦ⲉ︦ⲉϣ̄
ϫⲉⲛⲁⲥⲱⲧ︤ⲙ︥
ⲛ︦ⲥ︦ⲱⲉⲕϣⲁ⳯
ⲧⲱⲟⲩⲛ̇ⲛ̇ϣⲱ
ⲣⲡ̄ⲛ̄ⲣⲁⲥⲧⲉ
ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ
ⲛ̄ⲁⲛ̄ϩⲛ̄ⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲛ̂ⲛ̇ⲟⲩⲃ·
ⲙⲁⲛ̄ⲛ̂ⲉⲓⲱⲛⲉ
ⲛ̄ⲧϥⲧⲁⲕⲟ
ⲟⲩⲛ̄ϭⲓϩⲏⲗⲓⲁⲥ:ⲻ
Ⲁⲩⲱⲁⲛⲁⲅⲕⲁ
ⲍⲉⲙ̄ⲙⲟϥϩⲱ
ϥⲧⲣⲉϥⲟⲩ
ⲱϣⲧⲛⲁ:ⲻ
Ⲉϥϣⲁⲛⲁⲧ
ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲙ̂
ⲙⲟϥⲉ̇ⲡⲉϩⲟⲩⲟ
Ⲛⲁⲓⲇⲉⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ
ϫⲟⲟⲩⲛ̄ϭⲓⲡⲉ
ⲣⲁⲕⲱⲛϥⲥⲱ
ⲣⲙ̄ⲙ︦ⲡ︦ϩⲏⲧ
ⲙ̄ⲣ̂ⲣⲟ̂ⲁⲩⲱ
ϥⲣ̄ⲟⲩϣⲁϩⲛ̄
ⲕⲱϩⲧϥϩⲱⲗ
ⲉⲃⲟⲗⲣ̂ⲣⲟ̄
Ⲇⲉⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱ
ⲟⲩⲛⲛ̄ϣⲱⲣⲡ
ϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
ⲣⲉⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥ
ⲛ̄ϩⲛ̄ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉ
ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃⲙⲁ
ⲛ̄ⲛ̄ⲉⲱⲛ̄ⲉⲕⲁ
ⲧⲁⲛ̄ⲧ
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥϫⲟ
ⲁⲩⲱ
ϥⲧⲣⲉⲉⲓ̈ⲛⲉ
ⲛⲁϥ̄ⲙ̄
ⲟⲩⲁⲁⲃϩⲏⲗⲓ̈
ⲁⲥⲡⲉϫⲉⲣ̄
Ⲣⲟⲛⲁϥϫⲉⲟⲩ
ⲧⲉⲕ̄ⲛ̄ⲁϫⲟ̄ⲟϥ̄
ⲛ̄ⲁⲟⲛⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲙⲏⲛⲁϣϫⲟ
ⲛ̄ⲛⲁⲓ̄ϫⲉ
ϩⲛ̄ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉⲁⲛ
ⲛⲉⲉⲓⲥϩⲏ̄ⲏ̄ⲧⲉ
ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩⲛ̄
ⲛⲟⲩⲃⲗⲟⲓ
ⲡⲟⲛⲥⲱⲧⲙ
ⲛ̄ⲥⲱⲁⲙⲟⲩ
ⲛ̄ⲟⲩⲱϣⲧ
ⲛⲁⲙ̄ⲡⲁϯ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ
ⲙⲟⲉ̀ⲓ̈ⲛ̄
ϯⲛⲁϯⲥ̄ⲟⲉⲣⲟ
ⲁⲛⲛ̄ⲕⲉϩⲟⲟⲩ
ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ:ⲻ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲇⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ̄ⲡⲉ
ϫⲁϥⲡ︤ⲣ︥ⲣⲟ̄
ⲡⲉϫⲉⲟⲩⲁϣϥ
ⲁⲣⲓϥⲛⲁⲓ̂ϩⲛ̄
ⲟⲩϭⲉⲡⲏ
Ⲉⲡⲓⲇⲏⲛ̄ϯ
ⲛⲁⲕⲱⲛ̄ⲥⲱ
ⲁⲛⲙ̄ⲡⲁϫⲟ
ⲉⲓⲥⲓ︦ⲥ︦ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧ
ⲛ̄ϩⲛ̄ⲧⲁⲙⲓⲟ
ϭⲓϫⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ
Ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄
ⲛⲁⲓⲛ̄ϭⲓⲣ̄
ⲣⲟϥϭⲱⲛⲧ
ⲉⲙⲁⲧⲉϥⲕⲉ
ⲗⲉⲩⲉⲛ̄ⲥⲉⲟⲩ
ⲱϭⲡⲛ̄ⲛ̄ⲥⲏ
ⲃⲉⲛ̄ⲣⲁⲧϥⲛ̄
ⲥⲉ̄ⲉⲓⲛⲉ̄ⲉⲃⲟⲗⲛ̄
ⲛⲉⲩⲕⲁⲥ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲉⲛ̄ⲣⲣⲟⲛⲁϥ
ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ⲛⲁⲩⲁⲣⲭⲏ
ⲛ̄ⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
ϫⲉⲥ̄ⲉϩⲟⲟⲩⲉ̄ⲙⲁ
ⲧⲉⲥⲱⲧⲙ̄
ϭⲉⲛ᷍ⲥⲱⲛ̄ⲉⲣ
ⲃⲟⲗⲉ̄ⲡⲉⲓ̄ⲃⲁⲥⲁ
ⲛⲟⲥⲉⲑⲟⲟ̄ⲩ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲉϩⲁⲅⲓⲟⲥ
ⲛⲁϥϫⲉⲛ̄ⲥⲥ̄ⲙⲉ
ⲗⲉⲓ̄ⲁⲛϩⲁⲛⲉⲕ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
ϣⲏⲣⲉⲙ̄ⲛ̄
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ:ⲻ
ⲣ̄ⲣⲟ̄ⲇⲉⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ
ⲥⲱⲧⲙ̄ⲛⲁⲓ
ϥϭⲱⲛⲧ̄ⲉⲙⲁ
ⲧⲉϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
ⲧⲣⲉⲉⲓ̈ⲛⲉⲛ̄
ⲡⲉϥⲉⲓ̂ⲃⲟⲩⲁ
ⲟⲩⲁⲛⲁⲛⲉϥ
ϭⲓϫⲙ̄ⲛ̄ⲛⲁ
ⲡⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
Ⲡⲉϫⲉⲣ̄ⲣⲟ̄ⲛⲁϥ
ϫⲉⲥⲱⲧⲙ̄
ⲥⲱⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ
ⲣ̄ⲃⲟⲗϩⲉⲛⲃⲁ
ⲥⲁⲛⲟⲥϩⲟⲟⲩ
ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉⲛ︦ⲧ︦
ⲁⲁⲉⲃⲟⲗ:ⲻ
Ⲡⲉϫⲉⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ϫⲉⲛⲧⲉⲓ̄ⲣⲉ
ⲛⲁⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲟⲩⲉⲧⲛⲁ
ⲛⲟⲩϥⲣⲣⲟ̂
Ϥⲥⲏϩⲅⲁⲣⲧⲉⲓ
ϩⲉϫⲉⲙⲟⲩ
ϥⲧⲱⲛⲡⲉⲕ
ⲉⲓⲃⲉⲓⲃⲇⲉ
ⲙⲟⲩⲡⲉ
ⲛⲟⲃⲉ·ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓⲉⲓ̂ⲃ
ⲙⲟⲩⲡⲉⲡⲁⲓ
ⲛ︦ⲧ︦ⲡⲟⲣⲕϥ
ϩⲏⲧ:ⲻ
Ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ̀ⲙⲉ
ⲛ̄ϭⲓⲣ̄ⲣⲟϫⲉ
ⲙ̇ⲡⲉϥϩⲱϣ
ϩⲁⲧⲉⲓⲕⲉ̂ⲃⲁ
ⲥⲁⲛⲟⲥ:ⲻ
ϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲛ̄
ⲥⲉϩⲓⲧⲉ
ϣⲗ̄ⲁⲣⲛ̇ⲛⲉϥ
ⲥ̄ⲡⲓ̈ⲣⲟⲟ︦ⲩ︦ⲉ︦ⲛ̇
ⲥⲉⲉⲓ̄ⲡⲉⲛ̇ⲛ̄ⲉϥ
ⲙⲟⲩⲧⲉⲃⲟⲗ
ⲟⲩⲁ·ⲟⲩⲁ:ⲻ
Ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̄ⲃⲁⲥⲁ
ⲛⲟⲥⲛⲧⲧⲁ
ⲛⲁϥⲙ̄ⲡⲉ
ϩⲟ̄ⲟⲩⲉⲧⲙ̂ⲙ̂ⲁⲩ
Ⲡⲉϫⲉⲣ̂ⲣⲟ̂ϫⲉ
ϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ⲕⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ
ⲙⲁⲧⲉⲧⲉ̄ϯⲛⲁ
ⲧⲁⲁⲛⲁⲉϣⲱ
ⲡⲉⲙⲉⲑⲩⲥⲓⲁ
ⲍⲉϣⲉⲟⲩϫⲁⲓ
ⲧⲁⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ⲣⲟ
ϯⲛⲁⲙⲟⲟ̄ⲩⲧ
ϩⲛ̄ⲟⲩⲙⲟⲩϥϩⲟ
ⲟⲩⲡⲉϫⲉ
Ϩⲁⲅⲓⲟⲥϩⲏⲗⲓⲁⲥ
ⲛⲁϥϫⲉϥⲥⲏϩ
ϫⲉⲙ̄ⲡⲉⲣ︤ⲣ︥ϩⲟⲧⲉ
ϩⲏⲧⲟⲩⲉⲧ
ⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲙ̄
ⲡⲉⲧⲛ̄ⲥⲱⲙⲁ
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲯⲩⲭⲏ
ⲇⲉⲙⲛ̄ϭⲟⲙ
ⲙⲟⲟⲩⲧⲁⲕⲟ:ⲻ
Ⲛⲁⲓ̂ⲇⲉⲛ̇ⲧⲉⲣϥ
ⲥⲟ̄ⲧⲙⲟⲩⲛ̄ϭⲓ
ⲣ̄ⲣⲟ̂ϥⲕⲉ
ⲗⲉⲩⲉⲧⲣⲉⲧⲁ
ⲗⲟϥϩⲓ̄ϫⲛ̄ⲟⲩ
ⲙⲁ̄ⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ
ⲙ̄ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ·ⲛ̄
ⲥⲉⲥⲁϩⲧⲉϩⲁⲣⲟϥ
ⲛ̄ϣⲟⲙⲧⲉⲟⲩ
ⲛⲟⲩⲉⲣⲉⲕⲱ
ϩⲧⲙⲟⲩϩϩⲁⲣⲟϥ:ⲻ
Ⲁⲩⲱⲛⲉⲡⲉϩ
ⲁⲁⲙϫⲁⲏⲧ
ϫⲙ̄ⲡⲉϥⲥⲱ
ⲙⲁⲛⲧⲟϥ
ⲇⲉⲙ̄ⲡⲉϥⲁⲓ̄ⲥ̄
ⲑⲁⲡⲉϩⲁⲧⲉⲓⲕⲉ
ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲉⲧⲛⲁ
ϣⲧ·ⲁⲗⲗⲁ
Ⲛⲉϥϫⲱⲙ̄ⲡⲉⲓ
ⲯⲁⲗⲙⲟⲥϥ
ϫⲱⲙ̄ⲙ̄ⲟ·ϫⲉ̄
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲁ
ϣⲟⲩϣⲟⲩ
ⲙⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩⲉⲟ
ⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ
ⲥ̄ⲉⲛ̄ⲁⲧⲉⲗⲏⲗ
ϩⲓϫⲛⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲕⲛ̄
ϫⲓ̄ⲥⲉⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲉⲧϩⲉⲛⲧⲉⲩ
ϣⲟⲩⲱⲃⲉⲉⲣⲉ
ϩⲛ̄ⲥⲏⲃⲉⲛ̄ϩⲟ
ⲛⲁⲩϩⲛ̄ⲛ̄ⲉⲩϭⲓϫ

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Sobhy 1919
OrigDate_notBefore: 801
Trismegistos: TM114340
annotation: Lydia Bremer-McCollum, Caroline T. Schroeder
author: anonymous
collection: Hamuli Coptic
corpus: helias
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21
idno: Hamuli.Ms. 2703 ff. 6v-13r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MICH.BT
next: urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:21-25
note: Sentence division follows ekthesis in Sobhy's edition. Chapter division follows Sobhy's paragraphs.
objectType: codex
ocr: automatic
order: 2
origDate: between 801 and 925
origDate_notAfter: 925
origDate_precision: medium
origPlace: Hamuli
pages_from: 12
pages_to: 25
parsing: automatic
paths_authors: none
paths_works: 274
placeName: Hamuli
previous: urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:0-14
project: CopticSCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Coptic Museum
segmentation: automatic
source: Sobhy 1919
source_info: OCR of Sobhy 1919 pdf on archive.org using OCR4all
tagging: automatic
title: Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 2
translation: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: none

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21.

Document Edition: urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21

Work: urn:cts:copticLit:helias.martyrdom

Text Group: urn:cts:copticLit:helias

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21/annis