Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI)

normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲁⲡⲣⲱⲙⲉϫⲓⲛⲧⲉϥϣⲧⲏⲛ·ⲁϥⲧⲁⲁⲥⲁϥϫⲓⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ·ⲁϥⲧⲁⲁϥⲙⲡⲁⲙⲣⲏ·ⲁϥⲕⲧⲟϥⲉⲡⲉϥⲏⲓⲉϥⲣⲁϣⲉⲉⲣⲁⲧⲥⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲛⲁⲛⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉⲛϣⲱⲣⲡⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ·ⲛⲁⲑⲱⲣ·ⲁⲥϯ·ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓⲉⲣⲟϥ·ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ·ⲛϣⲁⲩⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲙⲁⲧⲁϣⲧⲏⲛ·ⲛⲅⲃⲱⲕ·ⲛⲅⲧⲁⲁⲥⲁⲛⲁⲩϫⲉⲕⲛⲁϩⲉⲉⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲛⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ·ⲉⲧⲛⲏⲩⲉϫⲱⲛ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲉϥⲟⲩⲱϣⲉⲉⲓⲙⲉⲉⲧⲉⲥⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ·ⲧⲏⲣⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲥ·ϫⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ·ⲉⲓϣⲁⲛϥⲓⲛⲧⲟⲩϣⲧⲏⲛ·ⲉⲣⲛⲁⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲛⲁϣⲛϩⲉϩⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛϣⲁⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲅⲁⲣⲁⲛⲅⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧϣⲁⲓⲃⲱⲕⲉⲙⲁⲛⲓⲙⲛⲧⲉⲓϩⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲇⲉⲛⲧⲟⲥϣϣⲉⲉⲣⲟⲥⲉⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲥ·ϩⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ·ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲛϩⲟⲩⲟϩⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲁⲥϥⲓϩⲣⲁⲥⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲥⲣⲓⲙⲉⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲁⲓⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲟⲩⲡⲉⲡⲁⲓⲉⲧⲉⲕϫⲱⲙⲙⲟϥⲛⲁⲓⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲏⲛⲧⲁⲣϣⲙⲙⲟⲉⲣⲟⲕⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲏⲛⲧⲁⲛⲡⲱϣⲙⲡϩⲟⲟⲩⲁⲛⲣⲥⲛⲁⲩⲁⲛⲣⲥⲛⲁⲩ·ⲙⲏⲛⲁⲛⲟⲕⲟⲩⲥⲁⲣⲝⲛⲟⲩⲱⲧⲁⲛⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲙⲏⲙⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲥⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲁⲛⲟⲕϩⲛⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲙⲏⲉⲕⲛⲁϩⲟⲩⲣⲱⲧⲙⲡϩⲟⲟⲩⲙⲡⲁⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲡⲱⲣⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲙⲡⲣⲙⲉⲉⲩⲉϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧⲉⲡⲁⲓϫⲉⲁⲓⲕⲱⲧⲁⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ·ⲛⲥⲱⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲱⲗⲟⲥⲣⲱⲁⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲟⲩⲱⲉϥⲧⲁⲙⲟⲙⲙⲟⲛϫⲉⲙⲛϩⲟⲟⲩⲧⲙⲛⲥϩⲓⲙⲉϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲥⲣⲓⲙⲉ·ⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏϣⲧⲟⲣⲧⲣⲉϫⲱⲥ·ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉⲁϥⲣⲁϣⲉⲛϩⲟⲩⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲧⲉⲥⲛⲟϭⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲁϥϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲥ·ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲙⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ·ⲙⲛⲡⲛⲉϩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ⲁⲩⲱⲕⲱⲉϩⲣⲁⲓⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ·ⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲕ·ϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣⲙⲡⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛϣⲁⲛⲧⲁⲕⲧⲟⲓϩⲙⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·

ⲁϥⲉⲓⲇⲉⲉⲃⲟⲗ·ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲛⲁϥⲛⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ·ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲇⲉⲁϥⲉⲓⲉϫⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲛⲉ‐ⲥⲟⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥ·ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲉϣⲃⲏⲣ·ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁϥ·ϫⲉⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲁⲕⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥⲛϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ·ϫⲉⲁⲣⲁϣⲁⲓϭⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲟⲟⲧⲕⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛ·ⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲡϣⲱⲥϫⲉⲕⲟⲩⲱϣϩⲁⲟⲩⲏⲣⲛϯⲙⲉ·ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁϥϫⲉⲉⲓⲟⲩⲱϣϩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ·ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛϣⲱⲥⲛⲁϥ·ϫⲉⲁⲩⲉⲓⲥⲧϯⲙⲏⲛⲧⲁⲧⲁⲁϥⲛⲁⲕ·ⲡⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲙⲱⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲉⲧⲁⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉⲧⲉⲕⲁⲁⲥⲛⲁⲕⲛⲧⲟⲟⲧⲕⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛϩⲟⲟⲩ·ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲙⲧⲁⲁϥⲛⲁⲕ·ϯⲛⲁⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲕ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲡϣⲱⲥϫⲉⲁⲩⲱⲉⲓⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲓ·ⲙⲛⲗⲁⲁⲩϩⲙⲡⲁⲏⲓⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓⲥⲟⲣⲧ·ϩⲓϩⲃⲥⲱⲛϯⲛⲁϫⲓⲧⲥⲁⲛ⁘

ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲧⲉⲣⲉⲡϣⲱⲥⲧⲉⲥⲧⲟϥⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲁϥⲕⲟⲧϥⲉⲧⲉϥϩⲓⲏϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲙⲛϩⲏⲧⲙⲛϩⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ·ⲉⲩⲟϣ·ⲉϯⲇⲉⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲉϥⲟⲕⲙ·ⲁⲩⲱⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲃⲟⲗ·ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲧϥⲛⲁⲁϥ·ⲏⲉϥⲛⲁϫⲟⲟⲥϫⲉⲟⲩ·ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥϭⲱϣⲧϩⲓϩⲏⲙⲙⲟϥⲁϥⲛⲁⲩⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲩⲉϫⲛⲟⲩϩⲧⲟ·ⲛⲟⲩⲟⲃϣⲉϥⲟⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ·ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲛϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉ·ⲁϥⲥⲟⲕϥⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲁⲙⲡⲃⲟⲗ·ⲛⲧⲉϩⲓⲏ·ϣⲁⲛⲧϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲡⲱϩⲉⲣⲟϥⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁϥⲥⲉⲕⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥⲙⲡⲉϥϩⲧⲟⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲡⲉϫⲁϥⲙⲡⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ·ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲉⲕⲛⲁⲉⲧⲱⲛ·ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉⲙⲁⲩⲁⲁⲕ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥⲛϭⲓⲇⲟⲣⲟⲑⲉⲟⲥϩⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧϫⲉⲕⲩⲣⲓⲟⲥⲭⲁⲓⲣⲉ·ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲁⲕⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ϫⲉⲁⲣⲁⲉⲥⲟⲛϩⲛϭⲓⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲁϥⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟⲡⲁϩⲧⲉⲡⲉⲥⲏⲧϩⲁⲡϣⲓⲡⲉ·ϫⲉⲥⲉⲥⲟⲛϩⲛϭⲓⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉⲛⲁϥ·ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲡⲁⲓⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩⲉⲣⲟⲕ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲁϥ·ⲉϥⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉⲓϫⲉⲟⲩϣⲧⲏⲛ·ⲉⲧⲁⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉⲧⲉ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ϫⲉⲁⲩⲱⲉⲕⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲙⲡⲉⲓⲙⲁ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲁϥ·ϫⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲏⲩⲉϫⲱⲓⲙⲡϩⲟⲟⲩⲙⲡⲓϩⲉⲉⲧⲁⲭⲣⲉⲓⲁⲧⲏⲣⲥ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲛⲛⲟⲩⲃⲛⲧⲟⲟⲧ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲛϩⲓⲥⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲓⲉⲣⲟϥ·ⲁⲓⲛⲧⲥⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲁⲥϩⲁⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲡⲟⲩϫⲓⲧⲥⲛⲧⲟⲟⲧ·ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲉⲓⲛⲁⲣⲟⲩ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ϫⲉⲉⲓϣⲡⲧⲱⲣⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲧⲁϫⲓⲧϥⲛⲁⲕⲕⲛⲁⲣⲡϩⲟⲟⲩⲉⲣⲟⲓⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲓ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ϫⲉⲥⲉⲧⲱⲛⲟⲩⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲡⲙⲡϣⲁ·ⲛⲅⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛϩⲁⲧⲁⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ·

ⲡⲉϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟⲩⲁⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉⲛⲙⲙⲁϥ·ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓϫⲉⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲛⲅⲃⲱⲕϩⲁϩⲧⲙⲡⲓϣⲱⲥ·ⲁϫⲓⲥⲛⲁϥϫⲉⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉⲙⲙⲟⲕⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛϫⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲓϩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧϣⲡⲧⲱⲱⲣⲉⲙⲙⲟϥ·ⲛⲧⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧⲉϥⲁⲥⲟⲩⲛⲁⲕ·ϣⲁⲡⲛⲁⲩⲙⲙⲉⲉⲣⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁϥⲃⲱⲕⲇⲉⲛϭⲓⲡⲙⲁⲧⲟⲓϣⲁⲡϣⲱⲥ·ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ϩⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲉⲓⲥⲡⲉⲥⲟⲟⲩⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲙⲡⲛⲟϭⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲕⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥ·ⲁⲛⲁⲩϩⲱⲱϥϫⲉⲕⲛⲁϩⲉⲟⲩϣⲏⲙⲛⲧⲃⲧⲛⲁⲓⲉⲧⲁⲭⲣⲉⲓⲁ·ⲉⲡⲓⲛϯⲟⲩⲉⲙⲉⲥⲟⲟⲩⲁⲛ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲁϥϫⲉϩⲁⲙⲟⲓⲉⲓⲛⲁϩⲉ·ⲉⲣⲟϥⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲁⲩⲱϯⲛⲁϫⲓⲧϥⲉⲓⲣⲁϣⲉ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛϫⲉⲁⲩⲱⲉⲕⲛⲁϯⲟⲩϩⲁⲣⲟϥ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥϫⲉϯⲛⲁⲕⲱϩⲁϩⲧⲏϥⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲛⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉϣⲁⲛⲧⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧⲉϥⲁⲥⲟⲩⲛⲁϥ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ϫⲉⲉϣϫⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲧⲏⲛⲛⲁⲕⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩϩⲁⲡⲁⲣⲁⲛ·ⲛⲧⲁϫⲓⲙⲡⲧⲃⲧϣⲁⲛⲧⲉⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧⲉϥⲁⲥⲟⲩ·ⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲇⲉⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲟⲩⲁϩⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉⲛⲙⲙⲁϥ·ϫⲉⲙⲟⲟϣⲉⲛⲅⲃⲱⲕⲉⲡϫⲙⲡⲓⲉⲣⲟ·ⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲃⲟⲗⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲱϩⲉ·ⲁϫⲓⲥⲛⲁⲩϫⲉⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲧⲁϥⲉⲓⲉϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉⲙⲙⲱⲧⲛⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ϫⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲟⲩⲧⲃⲧⲛⲁⲓⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ϩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲙⲓⲥⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧⲉϥϯⲙⲏ·ⲛⲏⲧⲛ·ⲛⲧⲟⲟⲧϥⲛⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲡⲟⲩⲟⲓϣⲁⲡⲛⲁⲩⲙⲙⲉⲉⲣⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁϥⲃⲱⲕⲛϭⲓⲡⲙⲁⲧⲟⲓ·ϣⲁⲛⲟⲩⲱϩⲉ·ⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁⲩϩⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩ·ⲁⲩⲱⲁⲛⲟⲩⲱϩⲉϯⲛⲁϥⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲧⲃⲧⲉϥⲟⲛϩ·ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ·ⲁϥⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟϥϣⲁⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·

ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲉⲕⲟⲩⲉϣⲟⲩⲟⲛ·ⲙⲏⲙⲡⲉⲡϩⲱⲃⲣϣⲁⲩ·ⲙⲏⲙⲡⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲣϣⲁⲩⲁⲣⲁⲁⲡϩⲱⲃⲙⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲥⲟⲃⲧⲉ⁘ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ϫⲉⲁϩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲁⲕⲉⲓⲣⲉⲛⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲛⲟϭⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲁⲩⲱⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩϩⲱⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ·ⲁⲩⲱⲁⲡⲉⲛϩⲱⲃⲣϣⲁⲩⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲟⲩⲛⲟϭⲅⲁⲣⲛϩⲙⲟⲧⲁⲕⲁⲁϥⲙⲛⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛϫⲉⲙⲁⲣⲟⲛϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲁⲩϥⲓⲇⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲧⲉⲃⲧ·ⲁⲩⲃⲱⲕ·ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲇⲉⲉϥⲙⲟⲕⲙⲕⲙⲙⲟϥⲛϭⲓⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲧⲉⲃⲧ·ⲁⲩⲱϫⲉⲉϥⲛⲁϩⲉⲧⲱⲛⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ·ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲛϩⲃⲥⲱϩⲓⲏⲣⲡ·ⲏⲉϥⲛⲁϭⲛⲟⲉⲓⲕⲧⲱⲛⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ϩⲁⲡⲗⲱⲥⲛⲉⲣⲉϩⲁϩⲙⲙⲉⲉⲩⲉⲕⲱⲧⲉⲉⲣⲟϥ·ⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧⲧⲏⲣϥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ·ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕⲙⲛⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ϫⲉⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩⲙⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲇⲉⲉⲛⲁⲓⲛⲉⲣⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲛϥⲙⲟⲕⲙⲕ·ⲉϥϩⲟⲣϣⲛϩⲏⲧ·

ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓⲁⲩⲧⲱϩⲙⲉⲡⲣⲟⲙⲡⲏⲓⲛⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲧⲱϩⲙⲉⲧϩⲏⲛϣⲟⲣⲡ·ⲁϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲉϥⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ·ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲇⲉⲉϩⲟⲩⲛ·ⲁⲥⲉⲓⲇⲉⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲉϫⲁⲥϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲗⲑⲏⲥ·ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁⲥϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏⲉⲧⲉⲡⲉⲥⲃⲱⲗ·ⲡⲉⲧⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲣⲣⲟⲩⲛⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩ·ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲁⲕⲉⲓⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉⲕⲛⲁ·ⲁⲙⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲙⲡⲣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕϩⲓⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ·ⲉⲥϫⲱⲇⲉⲛⲛⲁⲓⲉⲓⲥⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲁϥⲉⲓⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲛⲟϭⲛⲧⲉⲃⲧ·ⲙⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲁϥⲕⲁⲁⲩϩⲓⲧϩⲏⲙⲙⲟⲥ·ⲡⲉϫⲁⲥⲛⲁϥ·ϫⲉⲛⲧⲁⲕϫⲓⲛⲛⲁⲓⲧⲱⲛⲡⲁⲥⲟⲛ·ϫⲉϯⲛⲁⲩⲉⲧⲉϣⲧⲏⲛⲛⲧⲁⲕⲕⲧⲟⲥⲛⲧⲉⲥϩⲉ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲁⲥ·ϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲁϥϣⲡⲧⲱⲱⲣⲉⲓⲁⲩⲧⲁⲁⲩⲛⲁⲓ·ⲡⲉϫⲉⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲇⲉⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲩϫⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ·ϫⲉⲡϣⲁⲡⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲡⲛⲁⲩϣⲱⲡⲉ·ϭⲱⲛⲏⲧⲛϩⲱⲱⲧⲏⲩⲧⲛ·ⲛⲧⲟⲕⲙⲛⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ·ⲉⲕⲉⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲁⲣⲓⲡⲥⲟⲃⲧⲉⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲁⲩⲱⲁⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲓⲧⲉⲃⲧ·ⲙⲡⲣϫⲱϩⲉⲣⲟϥϣⲁⲛⲧⲉⲓⲉⲓ·ⲛⲧⲁⲉⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲁϩⲏⲧ·ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲡⲉϫⲁⲩϫⲉⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲙⲁⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ·ⲁϥⲉⲓⲇⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ·ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲧⲉⲡⲡⲉ·

ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ·ⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏϫⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ·ⲉⲛⲛⲁⲣⲟⲩ·ⲏⲛⲁⲡⲱⲣϣ·ϩⲁⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϣⲛϩⲉ·ⲏⲉⲛⲛⲁϭⲛⲟⲉⲓⲕⲛⲧⲱⲛ·ⲏⲏⲣⲡⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ϩⲁⲙⲟⲓⲛⲟⲩⲛⲧϩⲉⲙⲡⲁϩⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧⲏϣ·ⲡⲉϫⲉⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ϫⲉⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲕⲁⲁⲛⲁⲛⲛⲥⲱϥ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲧⲉⲱⲥⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲕⲉⲛⲥⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲧⲛⲛⲁⲣⲡϩⲱⲃ·ⲙⲡⲁⲓϩⲱⲱⲛ·ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ·ⲁⲩⲉⲓⲣⲉⲇⲉϩⲓⲛⲁⲓⲡⲉϫⲁⲥⲛⲁϥ·ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕⲛⲧⲛⲛⲡⲕⲟⲩⲓⲛⲏⲣⲡⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲧⲛⲛⲁⲩϫⲉϥⲛⲁⲣϣⲁⲩ·ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛϫⲓⲛⲙⲙⲟⲛ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕⲇⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲙⲡⲣⲟ·ⲁⲩϩⲉⲉⲡⲉϩⲟ·ⲉϥⲙⲉϩⲛⲏⲣⲡϣⲁⲛⲧⲉϥⲡⲱϩⲉⲡⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣⲛϭⲓⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ϫⲉⲁⲗⲁⲁⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲏⲣⲡⲉϩⲟⲩⲛ·ϫⲓⲛⲧⲁⲓⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲡⲉϫⲁⲥⲛⲁϥⲛϭⲓⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ϫⲉϥⲟⲛϩⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ϫⲉⲙⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲁⲉⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛϩⲟⲩⲛⲛⲥⲁⲟⲩϣⲁϣⲟⲩⲛⲏⲣⲡⲛⲟⲩⲱⲧ·ⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥⲉϩⲟⲩⲛ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲥ·ϫⲉϩⲣⲟϣⲛϩⲏⲧ·ⲧⲁⲥⲱⲛⲉϣⲁⲛⲧⲛⲛⲁⲩⲉⲧϩⲁⲏⲙⲡϩⲱⲃ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲥ·ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕⲛⲧⲛⲉⲓⲛⲉ·ⲙⲡⲕⲟⲩⲓⲛⲛⲉϩⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲛⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ·ⲁⲩⲱⲁⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲉⲡⲕⲩⲗⲗⲁⲣⲓⲕⲟⲛ·ⲁⲩϩⲉⲉⲥⲁϣϥⲛⲁⲛⲅⲏⲛⲉⲩⲙⲉϩⲛⲛⲉϩⲉⲩⲙⲉϩⲉϩⲣⲁⲓⲉⲣⲱⲟⲩ·ⲁⲩⲱϩⲉⲛⲗⲁⲕⲱⲛⲉⲩⲙⲉϩ·ⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲏⲙⲛϩⲉⲛⲁϣⲏⲛⲕⲟⲩⲗⲁⲑⲉⲩⲙⲉϩⲟⲛⲙⲙⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲏ·ϩⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛⲓⲙ·ⲡⲣⲟⲥⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲙⲡⲏⲓ·ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲁⲩⲛⲟϭⲛϩⲟⲧⲉϩⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲟⲛⲁⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲏⲓⲙⲛⲡⲉⲩⲕⲟⲓⲧⲟⲛ·ⲁⲩϩⲉⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲏⲃⲉⲉⲩⲙⲉϩⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉⲙⲙⲓⲛⲉⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲛⲁⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲛϣⲟⲣⲡ⁘ⲥⲭⲉⲇⲟⲛⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ·ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲛⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲩⲙⲁ·ⲛϯⲟⲉⲓⲕ·ⲁⲩϩⲉⲉⲣⲟϥⲉϥⲙⲉϩⲛⲟⲉⲓⲕⲉϥⲥⲟⲧⲡ·ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲭⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲩⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·

ⲉⲓⲧⲁⲡⲉϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁϥⲥⲃⲧⲱⲧⲛϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲙⲁⲣⲛⲡⲱⲣϣϩⲁⲡⲁⲣⲭⲱⲛϫⲉⲁⲡⲛⲁⲩϣⲱⲡⲉⲉⲧⲣⲉⲛⲃⲱⲕⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ·ⲁⲩⲉⲓⲣⲉⲇⲉⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲡⲱⲣϣⲙⲡⲉⲩⲛⲟϭⲛⲁⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲱⲛϩⲛⲟⲩⲧⲓⲙⲏ·ⲡⲣⲟⲥⲡⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁⲩⲱⲁⲩⲕⲱⲉϩⲣⲁⲓⲛⲛⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲩⲉⲑⲟⲥ·ⲁⲩⲗⲉⲩⲕⲟⲫⲟⲣⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩϩⲱⲟⲩⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲙⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡϩⲓⲧϩⲏⲙⲡϩⲓⲉⲣⲁϯⲟⲛ·ⲉϫⲙⲡⲉⲩϩⲟ·ⲉⲩⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϣⲡϩⲙⲟⲧ·ⲁⲩⲱⲉⲩⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲙⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏ·ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲧⲛⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲛⲁⲕⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲛϣⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲉⲕⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲙⲡⲉⲕϩⲟⲩⲣⲱⲛ·ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉⲕⲟⲃϣⲕⲉⲡⲉⲛⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁⲛ·ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲏⲧϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲉⲓⲧⲁⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓⲁⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉ·ⲁⲩϫⲓⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·

ⲁⲩϭⲉⲡⲏ·ⲁⲩⲃⲱⲕⲁⲩⲟⲩⲱⲛ·ⲙⲡⲉⲩⲏⲓϩⲁϫⲱⲟⲩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲏⲣⲉⲓϩⲁϫⲱϥ·ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏ·ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲁⲩⲥⲉⲕⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉϩⲟⲩⲛ·ⲛϩⲟⲟⲩⲧϩⲓⲥϩⲓⲙⲉ·ϩⲓϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ·ϩⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲉⲧⲁⲩⲗⲏⲧⲏⲣⲥⲙⲟⲩϩ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲛⲉⲩⲙⲏⲣⲡⲉⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩϩⲛⲭⲣⲉⲓⲁⲛⲓⲙ·ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛⲁⲩⲛⲟⲩⲏⲣⲡⲉⲛⲁϣⲱϥ·ⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲇⲉϣⲟⲟⲡⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ⲉⲓⲥⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲡⲉ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲥ·ⲁⲩⲧⲱϩⲙⲉⲡⲣⲟⲙⲡⲏⲓ·ⲁⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲁⲩϭⲉⲡⲏ·ⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥⲉⲩⲣⲁϣⲉ·ⲁⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲛⲁϥⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲁⲕⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲥⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲧⲛⲣⲁϣⲉⲧⲱⲛⲟⲩ·ϫⲉⲁⲛⲙⲡϣⲁ·ⲁⲕⲉⲓⲛⲁⲛϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ·ⲛϩⲟⲩⲟ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲣⲁϣⲉⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲁⲙⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ·ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲙⲙⲁⲕ⁖ⲻⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲇⲉⲉⲧⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲡⲉ·ⲁϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲁⲩⲗⲏⲙⲡⲏⲓ·ⲁϥϩⲉⲉⲣⲟⲥⲉⲥⲙⲉϩⲛϩⲟⲟⲩⲧϩⲓⲥϩⲓⲙⲉ·ϩⲓϣⲏⲣⲉⲕⲟⲩⲓⲙⲛⲛⲛⲟϭ·ⲁϥⲣⲧϩⲉⲛⲛⲉϥⲟⲛϣⲡⲏⲣⲉ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ϫⲉⲛⲉⲛⲛⲏⲩ·ⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲁϣⲏⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲉϯⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲓϩⲉⲧⲏⲣⲥ·ⲁⲣⲏⲩⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉⲉⲣⲱⲧⲛⲉⲧⲃⲏⲏⲧ·ϫⲉⲁⲓⲉⲓϣⲁⲣⲱⲧⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲏⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩⲁⲛⲉⲡϩⲟϫϩϫⲉⲧϣⲟⲟⲡ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲙⲟⲅⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲁⲓϩⲛⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲉ‐ⲛⲟⲩϥⲉϣⲟⲟⲡ·ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃⲡⲉϫⲁⲩϫⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲕⲱⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲉϩⲗⲁⲁⲩⲛⲃⲁⲣⲟⲥⲉⲣⲟⲛ·ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ·ⲁⲗⲗⲁⲡⲉϩⲙⲟⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲏⲡⲙⲛⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛϣⲙⲙⲟϩⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲁⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲉ·ⲁⲩⲱⲥⲉⲏⲡⲉⲣⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩϩⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ·

ⲛⲁⲓⲇⲉⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲣⲁϣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲧⲉⲩⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥⲧⲉϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲩϫⲉⲙⲁⲣⲟⲛ·ϫⲉⲁⲡⲛⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲧⲁϫⲓⲛⲧⲁⲭⲣⲉⲓⲁ·ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲓ·ⲁⲩⲃⲱⲕⲇⲉⲉⲡⲙⲁⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧϥⲛⲁϥ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕⲇⲉⲉⲡⲙⲁⲛⲥⲱ·ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥⲉϫⲛⲟⲩⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉϫⲉⲁⲛⲓⲛⲉⲙⲡⲧⲉⲃⲧⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲉⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲓ·ⲁⲩϭⲉⲡⲏⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟϥⲛⲁϥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲩⲉⲓⲣⲉⲇⲉϩⲓⲛⲁⲓ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ϫⲉⲁⲛⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥⲕⲟⲓⲗⲓⲁ·ⲛⲧⲉⲣϥⲛⲧⲥⲇⲉⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲉⲟⲩⲛⲟϭⲇⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲉ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲙⲙⲟⲥ·ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲇⲉⲙⲙⲟⲥⲛϭⲓⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲁϥϩⲉ·ⲉⲩⲛⲟϭⲙⲡⲁⲛⲛⲓⲛ·ⲛϩⲏⲧⲥⲛϩⲟⲩⲛⲙⲙⲟⲥ·ⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉⲛⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ·ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲇⲉⲁϥⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉⲉϫⲙⲡϩⲱⲃ·ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲓⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲛⲧⲁⲓϩⲉⲉⲣⲟϥⲛϩⲟⲩⲛⲛⲧⲉⲓⲕⲟⲓⲗⲓⲁ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁϥ·ϫⲉϣⲁⲥϣⲱⲡⲉⲛⲧⲉⲛⲛⲟϭⲛⲧⲉⲃⲧⲱⲙⲕⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲁⲟⲩⲱⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉⲱⲱⲥⲛⲧⲛⲛⲁⲩϫⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲛϩⲟⲩⲛⲙⲙⲟⲥ·ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛⲙⲙⲟⲥⲛⲁϣⲛϩⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉ·ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥϭⲓϫⲛϭⲓⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲡⲉ·ⲁϥϫⲓⲛⲧⲡⲁⲛⲛⲓⲛ·ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲙⲙⲟⲥ·ⲁϥϩⲉⲉⲣⲟⲥⲉⲥⲙⲉϩⲛⲛⲟⲩⲃ·ⲉϥⲥⲟⲧⲡⲁⲩⲟⲩⲱⲡⲇⲉⲛⲛⲛⲟⲩⲃ·ⲁⲩϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛϣⲉⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥⲛⲁⲡⲉ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲧⲏⲣⲟⲩⲁϥϩⲉⲉⲕⲉϣⲟⲙⲛⲧⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛⲟⲩⲁⲟⲩⲁ·ⲁϥϥⲓⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗⲉϩⲣⲁⲓⲉⲧⲡⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲕϩⲁⲡⲥⲟⲩⲧⲱⲛ·ϫⲉⲙⲛϣⲓϣⲟⲟⲡⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲙⲙⲟⲕ·ⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲇⲉⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉⲇⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲩϫⲉϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲓⲛⲉⲥⲛⲏⲩ·ⲟⲛⲧⲱⲥⲉϣϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛϩⲉⲛⲣⲙⲣⲁϣⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲁⲧⲛϫⲟⲛϩⲉⲛⲁϣⲏⲛⲁⲛϩⲟⲗⲟⲙⲁⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲏⲏⲧ·ⲛⲧⲁⲓⲉⲓϣⲁⲣⲱⲧⲛ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁϥⲥⲉⲃⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲁⲩⲱⲁⲓⲥⲟⲩⲛⲛⲉⲓⲛⲟⲩⲃ·ⲙⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ·ⲁⲓϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲛⲁⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟⲛⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲉⲡⲙⲁⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲛⲙⲙⲁⲓⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲁⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉϯⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲏⲧⲛⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛϣⲉⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲕⲉϣⲟⲙⲛⲧⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ·ϥⲓⲧⲟⲩⲛⲏⲧⲛ·ⲛⲧⲉⲧⲛϯⲟⲩⲁⲙⲡϣⲱⲥ·ⲟⲩⲁⲛⲛⲟⲩⲱϩⲉ·ⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲧⲉⲃⲧ·ϫⲉⲁⲛⲟⲕⲁⲓϣⲡⲧⲱⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲏⲧⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲓⲥⲡⲛⲁⲩⲙⲙⲉⲉⲣⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ·ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ·ⲡⲕⲉⲟⲩⲁⲇⲉϩⲱⲱϥ·ⲛⲅϥⲓⲧϥⲛⲅⲧⲁⲁϥⲙⲡⲣⲱⲙⲉ..ⲕⲧⲁⲧⲉⲕϣⲧⲏⲛⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲥⲁⲕϫⲓⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ·ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·

ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲇⲉⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲉⲕϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲛ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ⲙⲏⲛⲧⲁⲕⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛ·ϫⲉⲉⲛⲉϫⲓⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲟⲟⲧⲕ·ⲙⲏⲛⲟⲩⲭⲣⲉⲱⲥ·ⲉⲣⲟⲛⲁⲛⲡⲉ·ⲉϣⲱⲡⲉⲣⲟⲛⲛⲛⲟϭⲛⲓⲙ·ⲛⲧⲉⲧⲧⲁⲝⲓⲥⲙⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲙⲏⲛⲅⲟⲁⲛⲛϫⲟⲉⲓⲥⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ·ⲉⲓⲣⲉⲛⲁⲕⲛⲧϩⲉⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣⲥ·ⲁⲩⲱⲭⲱⲣⲓⲥⲛⲁⲓⲟⲛⲛⲛⲁϫⲓⲗⲁⲁⲩϩⲁⲧⲇⲱⲣⲉⲁ·ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲕⲥⲟⲟⲩⲛϩⲱⲱⲕⲱⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ϫⲉⲁϣⲛϩⲟⲟⲩⲡⲉⲡⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲡⲓⲕⲟⲩⲓⲛⲟⲉⲓⲕⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲙⲟϥ·ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲙⲛⲛⲉⲛⲥⲩⲅⲛⲅⲉⲛⲏⲥ·ⲙⲡⲱⲛⲁⲛⲡⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ·ⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲡⲁⲓⲉⲧⲛⲣϣⲁⲛⲁϥⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲉϣϫⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲡⲉ·ⲱⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲧⲛⲛⲁϫⲓⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲛⲧⲛⲧⲁⲁⲩⲉⲡⲙⲁⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲧⲉⲃⲧ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲛⲥⲱⲧⲉⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲡⲣⲟⲥⲧⲉⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ·ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲛⲁⲩ·ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲟⲩϫⲁⲓⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟ·ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲁϫⲛⲕⲱⲉⲡⲁϩⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲙⲏⲡⲱⲥ·ⲛⲧⲁⲧⲛⲣϩⲟⲧⲉ·ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲣⲣⲟ·ⲥⲱⲧⲙ·ⲛϥⲁⲡⲩⲗⲏⲉⲣⲱⲧⲛ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉϩⲁⲣⲱⲧⲛⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟ·ⲧⲁⲣⲉϥϯⲛⲏⲧⲛⲛϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟϭⲛⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲁⲩⲱⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ·ⲉⲧⲉⲧⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ·ⲛⲁⲓⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁϩⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲉϫⲓⲧⲟⲩⲛⲧⲟⲟⲧ·ⲁⲗⲗⲁⲧⲙⲏⲥⲉⲧⲉⲧⲁⲓ·ⲁⲗⲗⲁϩⲟⲧⲁⲛⲉⲓϣⲁⲛⲕⲧⲟⲓⲉⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ·ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ·ⲛⲥⲁⲧⲏⲩⲧⲛ·ⲛⲧⲁⲡⲗⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲱⲧⲛ·ⲙⲡⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲟⲛ·ⲙⲛⲡⲛⲟϭⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲉⲧⲓⲟⲩⲱϣⲉⲧⲁⲁϥⲛⲏⲧⲛ⁘

ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲇⲉⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ⲁⲩⲁⲇⲟⲛⲉⲓⲉⲩⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ·ⲁⲩⲱ·ⲡⲉϫⲁⲩⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ϫⲉⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲙⲟⲕⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲣⲣϩⲁⲗⲙⲙⲟⲛ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲅϩⲙϩⲁⲗ·ϩⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ·ⲁⲛⲟⲛⲅⲁⲣⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ⲁⲩⲱⲕⲧⲟⲉⲣⲟⲛ·ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉⲉⲩⲛⲧⲡⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲣⲉⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗⲛⲁϭⲛⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲱⲛ·ⲉϯⲟⲛϫⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲏⲥⲉ·ⲏⲁϣⲡⲏⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲣⲁⲧⲟⲩ·ⲁⲛⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛⲁⲩ·ϩⲛⲟⲩⲙⲉⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲁⲩⲅⲁⲣⲉⲣⲟⲕⲉⲛⲉϩ·ⲉⲁⲕⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲛⲏⲓ·ⲛⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛ·ⲙⲙⲟⲕϩⲙⲡϩⲟ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲡϩⲟⲟⲩⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲁϣⲛϩⲉⲱⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲕϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲛ·ϫⲉⲁⲕϫⲓⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲟⲟⲧⲛ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ·ϫⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲧⲛⲏⲓ·ⲛⲁϣⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ·ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩⲅⲁⲣⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ·ⲙⲟⲩ·ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲁⲧⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲥⲓⲁ·ϯⲛⲏⲩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲧⲛⲏⲓⲛⲟⲩⲥⲟⲡ·ⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ·ⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲁⲉⲓⲟⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟϭⲛⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲉⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲉⲣⲁⲧϥⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟ·ⲁⲩⲱϥⲥϩⲁⲓⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲁⲛⲉϫⲱⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲉⲓⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲙⲡⲣⲣⲟ·ⲛϥⲧⲟⲟⲃⲟⲩⲛⲏⲧⲛⲙⲛⲡⲉⲩϭⲱⲃ·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Miscellaneous 1915 pp. 321-420

Trismegistos: none

annotation: Lydia Bremer-McCollum

attributed_author: Theodosius of Alexandria

author: Theodosius of Alexandria

collection: Oriental Manuscripts

copyist: Sir

corpus: theodosius.alexandria

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61

idno: BL Or. 7810 ff. 18v-39r

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msName: MERC.AI

next: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70

note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AI. Chapter divisions follow the paragraph breaks in Budge's English translation.

objectType: codex

ocr: automatic

order: 4

origDate: 987

origDate_notAfter: 987

origDate_notBefore: 987

origDate_precision: high

origPlace: Hagr Edfu

pages_from: 56

pages_to: 77

parsing: automatic

paths_authors: 100

paths_manuscripts: 187

paths_works: 387

placeName: Hagr Edfu

previous: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: no

repository: British Library

segmentation: automatic

source: Budge Miscellaneous 1915 on Internet Archive

source_info: OCR of Budge 1915 pdf from Internet Archive using OCR4All

tagging: automatic

title: Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI)

translation: none

version_datte: 2024-10-31

version_n: 6.0.0

witness: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:49-61

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61.

Document Edition: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61

Work: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael

Text Group: urn:cts:copticLit:theodosiusalex

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61/annis