Encomium on Victor part 2
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Normalized Text

ⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥ·ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲡⲁⲓ·ⲛⲧⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲓⲉϭⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ·
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲧⲱⲧⲛϩⲏⲧⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥ·ϫⲉⲕⲱⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ϫⲉⲁⲓⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲉⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ·ⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥⲛⲃⲣⲣⲉϩⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲁⲓⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁ·
ⲁϥⲛⲉϩⲥⲉⲇⲉⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲛⲁⲩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲛⲙⲙⲁϥ·
ⲁϥϫⲱⲉⲣⲟⲟⲩⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲓϩⲉⲁϥϯⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲇⲱⲣⲟⲛⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ·
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁϥⲁⲗⲉⲉⲡϫⲟⲉⲓ·
ⲁϥⲉⲓⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥϩⲣⲱⲙⲏ·
ⲁϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·
ⲁϥⲉⲛⲕⲟⲧⲕⲉϥϣⲟⲟⲡϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ·
ⲁⲩⲱⲛⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲧⲛⲙⲡϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩϩⲙⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ·
ⲁⲕⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲁⲓⲉⲧⲣⲁⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁ·
ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥϫⲉⲧⲉⲕϭⲟⲙⲙⲟⲩϩϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ·ⲛⲧϩⲉⲙⲡⲣⲏⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲏⲛⲏ·
ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲁⲧⲁϩⲟⲓⲛⲅⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲓⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·ϫⲉⲁⲓϩⲓⲥⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕⲉⲣⲟⲩϩⲉ·
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲁϥⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲙⲙⲟⲟⲩ·ϩⲙⲡⲗⲟⲩⲧⲏⲣⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·
ⲁϥⲥⲟⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣϫⲟⲟϥⲛⲁϥ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲉⲓⲛⲉⲛⲁϥⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ·
ⲁϥⲱⲃϣⲡⲁⲣⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁⲛⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ·
ϩⲙⲡⲛⲁⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲛϭⲓⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉⲟⲟⲩ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϩⲛⲟⲩϩⲟ
ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧϫⲉⲁⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲧ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲁϩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲁⲓⲥⲟⲩⲱⲛⲅϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·
ⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛϩⲛⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ·
ⲁⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲓⲙⲁ·
ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲁϥ·ϫⲉⲙⲡⲉⲓϫⲟⲟⲥⲛⲁⲕⲛⲕⲉⲥⲟⲡϫⲉⲧⲁϭⲟⲙⲙⲟⲩϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲛⲟⲩⲱⲧⲧⲉⲧⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲁⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲓⲛϫⲱϥⲙⲡⲕⲁϩϣⲁϫⲱϥ·
ⲉⲥⲧⲁⲗϭⲟⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲁϫⲛⲣϩⲏⲧⲥⲛⲁⲩ·
ⲙⲏⲛⲅⲥⲱⲧⲙⲁⲛⲉⲡⲉⲧⲥⲏϩ·ϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙⲙⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ·
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉϫⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥϫⲉⲧⲉⲕϭⲟⲙⲙⲟⲩϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙⲉⲧⲃⲉⲛϭⲟⲙⲉⲧϣⲟⲟⲡⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ·
ⲁⲓⲉⲓⲉⲓϣⲓⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲧⲁⲗϭⲟⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ·
ⲡⲉϫⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲁϥ·ϫⲉⲛⲧϩⲉⲙⲡⲁⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ·ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲙⲡⲁϩⲣⲱⲙⲏ·
ⲁⲩⲱⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲡⲕⲁϩ·ⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ·ϫⲓⲛϫⲱϥⲙⲡⲕⲁϩϣⲁϫⲱϥ·ⲧⲁϭⲟⲙⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲛϩⲏⲧⲟⲩⲙⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϣⲁⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁⲙⲡⲓⲁⲓⲱⲛ·
ⲉⲓⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲛⲛϣⲱⲛⲉⲉⲧⲧϩⲏⲡⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩⲉⲃⲟⲗ·ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲁⲥⲛⲁⲓ:—ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·
ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲕⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉϭⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ·ϫⲉⲕⲁⲥⲛⲛⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲉⲡⲁⲓϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲕ·
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲇⲉⲁⲡⲁⲃⲓⲕⲧⲱⲣϫⲉⲛⲁⲓⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲁϥϩⲟⲡϥⲉⲣⲟϥ·
ⲁϥⲛⲉϩⲥⲉⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ·
ⲁϥϩⲉⲉⲡⲉϥϣⲱⲛⲉⲁϥⲡⲱϩϩⲙⲡⲉϥⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲡⲉⲭⲁⲗⲕⲓⲛⲱⲡⲉ·
ⲁϥⲕⲁⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛⲙⲟⲩⲛⲃⲱⲱⲛϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ·
ⲁϥⲣⲧϩⲉⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲟⲩϩⲱⲥⲙⲡⲉϥϣⲱⲛⲉⲉⲡⲧⲏⲣϥ·
ⲁⲩⲱⲁϥϯⲡⲥⲟⲉⲓⲧⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣϫⲟⲟⲩⲛⲁϥϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣⲥ·
ⲁⲩⲱϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉϥϣⲱⲛⲉϩⲛϣⲱⲛⲉϩⲛϣⲱⲛⲉⲛⲓⲙ·ⲉⲩϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϣⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲩⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·
ⲡⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲁϥϯⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲇⲱⲣⲟⲛ·ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·
ⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲉϥⲏⲓⲉϥϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲉϥⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥⲛⲁϥϩⲛⲛⲉϥⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲉϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉⲁⲩⲱⲉϥϣⲗⲏⲗ·ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲡϥⲙⲟⲩ:—
ⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩⲱⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲁⲧⲉ·ϫⲉⲉⲩϭⲙϭⲟⲙⲛⲁϣⲛϩⲉ·ⲛϭⲓⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧⲛⲣϣⲁⲛⲁϥⲙⲡϩⲟⲟⲩ·
ⲁⲩⲱϫⲉⲛⲉⲓϭⲟⲙⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓϩⲛⲛⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ·
ⲁⲛⲟⲛϩⲱⲱⲛⲙⲁⲣⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧⲧⲏⲣϥ·ⲉⲛϭⲟⲙⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲛⲁⲥⲟⲡⲥⲡⲉϫⲱⲛⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲡⲉⲧⲛⲁⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲅⲁⲣⲉⲛϭⲟⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϫⲉⲙⲛϩⲏⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲁϥ·ⲁⲗⲗⲁϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲁϥⲉⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁ·ⲉⲓⲧⲁϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉⲉⲃⲟⲗ·
ⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛⲛⲧⲛϫⲱⲉⲣⲱⲧⲛⲛⲧⲉⲓⲕⲉⲛⲟϭⲛϣⲡⲏⲣⲉ·ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲉⲩⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉϩⲛⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛⲡⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ·
ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟⲉⲙⲁⲧⲉⲡⲉ·ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩϩⲙⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟⲥ·
ⲡⲁⲓⲇⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥⲁⲁⲓϩⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩⲛϥⲣϣⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ·
ⲁϥϩⲉⲉⲡϣⲱⲛⲉⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϩⲓⲧⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛϫⲉⲛⲉⲗⲏⲫⲁⲥ·
ⲁⲩⲱⲁϥϭⲱϭⲧⲏⲣϥ·ⲁϥⲥⲱⲃϩⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ·ϩⲱⲥⲧⲉⲛϥϣⲓⲡⲉⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ·ⲉⲧⲃⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·ϫⲉⲁⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲣⲧⲟⲉⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ·
ⲁⲩⲱⲛⲉϥϣⲟⲟⲡϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲉϥϣⲓⲡⲉⲉⲃⲱⲕⲉⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ·ⲟⲩⲇⲉⲉⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉϩⲛⲧⲁⲅⲱⲣⲁ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥ·
ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲁⲥⲉⲡⲉϥϩⲏⲧⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲛϥⲥⲡⲥⲱⲡϥ·ⲡⲁⲛⲧⲱⲥⲛϥⲧⲁⲗϭⲟϥϩⲙⲡⲉϥϣⲱⲛⲉ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲛⲉϥⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲛϩⲟⲓⲛⲉⲉⲩϣⲱⲛⲉϩⲛϩⲉⲛϣⲱⲛⲉⲉⲩϣⲟⲃⲉ·
ⲁⲩⲱⲉⲩϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛϣⲁⲩⲙⲁⲁⲧⲉⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·ⲛⲥⲉⲃⲱⲕⲉⲛⲉⲩⲏⲓⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲛⲧⲉⲓϩⲉϭⲉⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϩⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ·
ⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ·ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲁⲛϩⲟⲗⲟⲙⲁ·
ⲁϥⲣϩⲟⲟⲩⲥⲛⲁⲩϩⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁϥⲛϥⲧⲁⲗϭⲟϥϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲃϩ·
ⲁⲩⲱⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲙⲡⲁϩⲏⲧⲧⲏⲣϥϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲕⲉⲧⲁⲗϭⲟⲓϩⲙⲡⲉⲓⲥⲱⲃϩ·
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲣⲟⲓϫⲉϯϣⲓⲡⲉⲉⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲓ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓ·
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣϩⲟⲟⲩⲥⲛⲁⲩϩⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·ⲉⲓⲥⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥⲫⲗⲉⲅⲙⲁⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ·ⲁⲩⲱϩⲓⲧⲙⲡⲉϩⲟⲩⲟⲙⲡⲉⲧⲕⲁⲥⲉⲧϩⲓϫⲱϥ·ⲁⲛⲗⲉⲩⲕⲱⲙⲁϣⲱⲡⲉϩⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ·
ⲁϥⲗⲟⲉϥⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲉϥϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ·
ⲁϥⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉⲙⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲁϥⲧⲏⲣϥⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛ·
ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩⲛⲑⲉⲣⲁⲡⲓϣⲱⲡⲉⲛⲁϥ
ⲉⲡϩⲁⲏⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙⲉⲧⲃⲉⲛϭⲟⲙⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉϫⲓⲧϥⲉⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉϥϣⲟⲟⲡϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲧⲕⲁⲥ·
ⲁⲩϫⲧⲟϥϩⲓϫⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕϩⲓⲧⲟⲩⲱϥⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩ·
ⲁⲩⲱⲛⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥⲛⲁⲛⲁⲓ·ⲛⲅⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲓⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·
ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉⲙⲡⲛⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲛⲛⲁϣⲕⲁⲣⲱⲛⲉⲣⲟⲥⲁⲛ·
ϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏⲇⲉⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲱϣⲉϩⲣⲁⲓⲉⲣⲟϥϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ⲁϥⲣϩⲛⲁϥⲉⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲥⲛⲁⲩⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲡⲁⲓⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉⲙⲛⲛⲉⲓϭⲟⲙ·
ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲥⲟⲃϩⲟⲩⲱⲙⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗⲛⲥⲉⲛⲕⲟⲧⲕⲛⲥⲉⲱⲃϣ·ⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣϣⲛϩⲧⲏϥϩⲁⲧⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲙⲛⲡⲃⲗⲗⲉ·
ⲁϥⲣϩⲛⲁϥⲉⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ·
ⲁϥⲉⲓϣⲁⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲛⲧⲉⲩϣⲏⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉⲟⲟⲩⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉⲙⲁⲧⲉ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥ·ϫⲉⲁⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲧϫⲉⲁⲛⲅⲛⲓⲙ·
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃϫⲉⲙⲡⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·
ⲡⲉϫⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲁϥϫⲉⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲧⲉⲕⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲙⲟϥⲙⲙⲏⲛⲉ·
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲉⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·
ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲉϣϫⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉⲧⲃⲃⲟϩⲙⲡⲥⲱⲃϩⲉⲕϣⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ·ⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧϭⲓϫⲙⲡⲉⲓⲃⲗⲗⲉⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ·ⲛⲅⲥⲱⲕⲙⲙⲟϥ·ⲛⲅⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲗⲁⲕⲕⲟⲥⲉⲧϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·
ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲙⲥⲛϩⲏⲧϥⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲟⲡ·ⲉⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲁⲩⲱⲕⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲧⲁϭⲟⲙⲛⲧⲟⲕⲙⲉⲛⲡⲉⲕⲥⲟⲃϩⲛⲁⲗⲟϩⲓⲱⲱⲕ·ⲁⲩⲱⲡⲃⲗⲗⲉⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗ·
ⲙⲟⲛⲟⲛⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥⲛⲁⲕ·ⲁⲩⲱⲕⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ·
ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣϫⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩ·ⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲇⲉⲁϥⲛⲉϩⲥⲉϩⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ·ⲉϥϣⲧⲣⲧⲱⲣϩⲁⲧϩⲟⲧⲉ·
ⲁⲩⲱⲁϥϣⲱⲗⲙⲉⲩⲛⲟϭⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·ⲙⲡⲕⲱⲧⲉⲙⲡⲉϥⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ·ⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲑⲩⲙⲓⲁⲉϥⲥⲟⲧⲡ·
ⲡⲉϫⲁϥϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧϥ·ϫⲉⲛⲁⲙⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲡⲁⲓⲛⲧⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲓ·ϫⲉⲉϥⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲓⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·
ⲁⲩⲱⲁϥⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲁϥⲥⲙⲟⲩⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲗⲏⲛⲁϥⲕⲁⲡϣⲁϫⲉϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉϯⲛⲁϫⲱⲁⲛⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁⲉⲗⲁⲁⲩ·
ⲉϥϭⲱϣⲧⲉⲧϩⲁⲏⲙⲡϩⲱⲃ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓ·ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲙⲡⲃⲗⲗⲉ·ϫⲉϩⲁⲣⲏⲩⲕⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲧⲛⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲗⲁⲕⲕⲟⲥⲛⲧⲛϫⲱⲕⲙ·
ⲁⲩⲱϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉϥⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲛⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·
ⲡⲉϫⲉⲡⲃⲗⲗⲉⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩ·ϫⲉⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕⲁⲣⲓⲥ·
ⲙⲙⲟⲛⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲕⲛⲁⲩⲉⲡⲁϩⲱϣⲙⲛⲧⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ·
ⲁⲗⲗⲁϯⲣϩⲟⲧⲉⲉϫⲱⲕⲙ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲉⲛⲥⲁⲉⲓⲛϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲉⲧⲙϯⲙⲟⲟⲩⲉϫⲛⲧⲁⲁⲡⲉ·
ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲙⲡⲃⲗⲗⲉ·ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲧⲛϫⲱⲕⲙ:ⲁⲩⲱⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉⲛϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲛⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓϫⲉⲁⲛϩⲓⲥⲉ·
ⲡⲃⲗⲗⲉⲇⲉⲁϥⲡⲉⲓⲑⲉⲉϫⲙⲡϣⲁϫⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲉϥϭⲓϫϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉⲧⲏⲣϥ·
ⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲗⲁⲕⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϩⲛⲛⲗⲉⲕⲁⲛⲏⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲛϩⲏⲧϥ·
ⲁⲩⲱⲙⲥⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲟⲡⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉϩⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲛⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲇⲉⲁⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲗⲟ·ⲁⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝⲣⲧϩⲉⲛⲧⲁⲟⲩϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ·
ⲡⲃⲗⲗⲉϩⲱⲱϥⲁⲛⲗⲉⲩⲕⲱⲙⲁⲉⲧϩⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗⲥⲱⲗⲡ
ⲁⲩϩⲉⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲉⲗⲁⲕⲕⲟⲥ·ⲁⲧⲉϥϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥⲥⲙⲓⲛⲉⲕⲁⲗⲱⲥ·
ⲁⲩⲱⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲟⲩⲁⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲡⲉⲧⲣⲡⲁϩⲣⲉⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲡⲙⲏⲏϣⲉⲇⲉⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩⲁⲩⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗⲉϫⲱⲟⲩϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏⲉⲩⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲙⲡⲛⲟϭⲙⲙⲁⲉⲓⲛⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ·
ⲁⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗ·ϫⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉⲛϭⲟⲙⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲛⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·
ⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉϩⲙⲟⲧⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥⲛⲙⲙⲁⲛ·
ⲁⲛⲙⲡϣⲁⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛϩⲛⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲉⲓⲧⲁⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲟⲟⲩⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲁⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲉⲓⲉⲣⲟⲟⲩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥϩⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ·
ⲁⲩⲱⲁⲡⲥⲟⲉⲓⲧⲛⲧⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉⲙⲉϩⲙⲁⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲱⲁⲓⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲙⲙⲟⲥϩⲛⲛⲁⲃⲁⲗ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲏⲧⲛϩⲙⲡⲉⲓⲉⲛⲕⲱⲙⲓⲟⲛ·
ⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩⲇⲉⲙⲛⲡⲃⲗⲗⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲁⲗϭⲟϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲁⲩϭⲱⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲉⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲩϫⲓⲛϩⲣⲁⲩⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ·
ⲁⲩⲱⲡⲗⲁⲕⲕⲟⲥⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕⲙⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲩⲛⲟϭⲛϭⲟⲙⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲱⲡⲉⲛϩⲏⲧϥϣⲁϩⲟⲩⲛⲉⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ·ϩⲱⲥⲧⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉϥϣⲱⲛⲉⲕⲁⲛⲉϥⲥⲏϭ·ⲏⲉϥⲟⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ·ϩⲁⲡⲗⲱⲥⲉϥϣⲟⲟⲡϩⲛϣⲱⲛⲉⲛⲓⲙ·
ϫⲓⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲱⲕⲙϩⲙⲡⲗⲁⲕⲕⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ϣⲁⲩⲙⲁⲁⲧⲉⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟⲛⲥⲉⲃⲱⲕⲉⲛⲉⲩⲏⲓⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ:—
ⲉⲓⲛⲁϫⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲕⲁⲟⲩϩⲛⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲱⲣⲑⲱⲙⲁ·
ⲛⲓⲙϩⲛⲛⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲕⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲙⲡϣⲁ·ⲱⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ·ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲉⲥⲟⲛϩ·ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲥϣⲏⲡ·ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲁⲕϣⲉⲡϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϩⲓⲥⲉⲉϫⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲱⲡⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·
ⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲁϥⲛⲁⲕϩⲛⲧⲡⲉⲁⲩⲱϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·
ⲛⲁⲙⲉⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛϭⲓⲡϣⲁϫⲉⲉⲧⲥⲏϩ·ϫⲉⲉⲛϩⲓⲥⲉⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ·ⲙⲡϣⲁⲁⲛⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲉⲧⲛⲁϭⲱⲗⲡⲉⲣⲟⲛ·
ⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲡⲧⲁⲉⲓⲟⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲁϥⲛⲁⲕⲱⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϩⲱⲥⲧⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ:—
ⲕⲁⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡϩⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛⲓⲙ·ϣⲁⲣⲉⲧⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁϩⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲁⲩⲱⲟⲛϣⲁϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩ·
ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲥⲡⲥⲱⲡϥϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲧⲏⲣϥ·ϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩϩⲛⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥⲛⲓⲙ·ⲉϣϫⲉⲙⲙⲟⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ:—
ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲟⲩϫⲉⲥⲁⲃⲁⲛ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲛⲧⲉϩⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁ·ⲉⲩⲟϣⲛⲧϩⲉⲙⲡϣⲟⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ·ϩⲱⲥⲧⲉⲛⲥⲉϫⲓⲛⲧϣⲟⲣⲡⲛϩⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁ·ⲛⲥⲉⲥⲟⲃⲧⲉⲛϩⲉⲛⲉϫⲏⲩⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ·ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲟⲣⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲉϩⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁ·
ⲡⲗⲁⲟⲥⲇⲉⲧⲏⲣϥⲙⲛⲧⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲧⲟⲥ·ⲙⲛⲡⲇⲩⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲛϩⲣⲱⲙⲏ·ⲙⲛⲙⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲩⲥⲟⲃϩⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏⲥⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲡⲁⲓⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉⲣⲟϥⲧⲉⲛⲟⲩ·
ⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲓ·ϫⲉⲛⲉⲡⲉϣⲁⲡⲉⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲛⲛⲟⲕⲉⲛⲧⲓⲟⲥⲙⲙⲁⲩⲙⲛⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲧⲏⲣϥ·
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲣⲭⲉⲓⲇⲉⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲙⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲛ·ⲉⲓⲥⲛⲉⲥϩⲁⲓⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩⲙⲡⲣⲣⲟ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲛⲟⲩⲃⲉⲗⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛⲡⲉϩⲣⲟⲩⲙⲉⲛⲧⲓⲟⲥ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥⲛⲧϣⲟⲣⲡⲛϩⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩⲛⲁϥ·
ϫⲉⲧⲁⲭⲏⲥⲃⲧⲉⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲛⲅⲧⲁϩⲟⲛϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲛⲅⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲣⲟⲛ·ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲁⲩϫⲓⲛⲧϣⲟⲣⲡⲛϩⲁⲣⲙⲉⲛⲓⲁ·
ⲡⲣⲣⲟⲇⲉⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣϩⲱⲥⲧⲉⲩⲛⲟⲩϩⲱⲥⲣⲱⲙⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲉⲣⲉⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲍⲧⲏⲣⲥⲛⲏϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ·
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲱϣⲇⲉⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ·ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲥϩⲁⲓⲛⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥϫⲉⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉϯⲛⲏⲩⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉⲛⲣⲁⲥⲧⲉⲙⲛⲡⲇⲏⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ·
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲃⲉⲗⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥϫⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲛϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ·
ⲁⲡⲣⲣⲟⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥⲧⲏⲣϥⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲙⲛⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲙⲛⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲧⲏⲣϥ·
ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ·ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϫⲱⲛ·ⲛϥⲣⲥⲟⲃⲧⲉⲉⲧⲉⲛⲭⲱⲣⲁ·ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉϭⲙϭⲟⲙⲉⲣⲟⲥ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲓϩⲉⲁⲩⲉⲓⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥϩⲛⲟⲩϫⲱⲗⲕⲉⲃⲟⲗ·ϣⲁⲡⲛⲁⲩⲛϫⲡⲙⲏⲧⲉⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ·
ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉⲇⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉⲙⲡⲛⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲟⲩϣⲟⲩⲥⲁⲁⲧⲥⲁⲛⲧⲉ·
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥϯⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲙⲡⲗⲁⲟⲥ·ⲛⲥⲉⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲉⲛⲉⲩⲏⲓ:—
ⲉⲓⲥⲕⲉⲛⲟϭⲛⲃⲉⲗⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥⲙⲡⲣⲣⲟⲙⲛⲕⲉⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲣⲁϣⲉ·ⲉⲥⲥⲏϩⲙⲡⲉⲓⲧⲩⲡⲟⲥ·ϫⲉⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲁⲕⲡⲣⲣⲟⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ·
ϫⲣⲟⲁⲩⲱⲛⲅϭⲙϭⲟⲙ·ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲓϣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲕ·
ⲉⲓⲥⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·
ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲧⲉⲩⲥⲏϥⲉⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲁⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥϫⲓⲛⲙⲡⲛⲁⲩⲛϫⲡⲥⲛⲧⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩ·
ⲁⲩϩⲱⲧⲃⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲙⲡⲉⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧⲟⲩϣⲱϫⲡ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·
ⲉⲓⲥⲧⲉⲩⲁⲡⲟⲥⲕⲉⲩⲏⲧⲏⲣⲥⲙⲛⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ·ⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϣⲁⲡⲉⲕⲕⲣⲁⲧⲟⲥ·
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲙⲡⲣⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲕ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲣϣⲧⲟⲣⲧⲣⲡⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲓ·ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉⲉϫⲱⲛⲛⲙⲙⲁⲕ·
ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϣϯⲟⲩⲃⲏⲛ·
ⲡⲣⲣⲟⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲛⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ·ⲁϥⲟϣⲥⲉⲡⲗⲁⲟⲥ·ϩⲁⲧϩⲏⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ·
ⲁⲩⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲣⲁϣⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲩⲉⲓⲙⲉⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ·ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏϫⲡⲥⲛⲧⲉ·ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲩⲥⲡⲥⲱⲡϥ·
ⲁⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗⲧⲏⲣⲟⲩϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲙⲏ·ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲟⲩⲱϩⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲡⲁⲣⲁⲅⲉⲛⲧⲉϩⲣⲟⲙⲁⲛⲓⲁϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ·
ⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩⲱⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲁⲧⲉ·ϫⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧϭⲟⲙⲙⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧⲛⲣϣⲁⲛⲁϥⲙⲡϩⲟⲟⲩ·
ⲙⲁⲣⲛⲥⲁϩⲱⲉⲃⲟⲗⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉϥϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥⲛⲓⲙ·ⲙⲛⲁⲧⲁⲝⲓⲁⲛⲓⲙ·ⲙⲛⲕⲣⲟϥⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲧⲁⲣⲉⲛϣⲱⲡⲉⲛⲁϥⲛϣⲏⲣⲉⲧⲏⲣⲛϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ·
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲁⲕⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉⲙⲙⲟⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩⲱⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥⲛϩⲟⲩⲟⲉⲛⲉⲧⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉϩⲛⲙⲙⲁⲛⲥⲉⲏⲣⲡ·ⲉⲁⲕⲕⲱϩⲁⲣⲱⲛⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲙⲡⲉⲕϣⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲥⲙⲉϩⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛⲓⲙ·
ⲁⲛⲟⲛϩⲱⲱⲛ·ⲙⲁⲣⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲛϫⲓϯⲡⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲛⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ·
ⲙⲁⲣⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲛϩⲓⲥⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥϣⲟⲡⲟⲩϩⲁⲣⲟⲛⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ·ⲛⲧⲛϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲙⲡϣⲁ·ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥϭⲟⲙ·ⲟⲩⲁϩⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ·ⲕⲉⲟⲩⲁϩⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗⲙⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ·ⲟⲩⲁϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ·ⲕⲉⲟⲩⲁϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ·ⲕⲉⲟⲩⲁϩⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ·
ϩⲁⲡⲁⲝϩⲁⲡⲗⲱⲥ·ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲙⲙⲟⲛϭⲱⲛⲟⲩⲉϣϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲓⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲧⲛϫⲱϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ·
ⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲥⲟⲫⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥ·ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲱⲧⲛϩⲓⲧⲛⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱⲙⲁ·ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲉⲥⲟⲛϩⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲉⲛⲛⲁⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁⲛⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲛⲁϣⲛϩⲉⲱⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲛⲧⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲕⲣⲟϥⲛⲓⲙ·ⲙⲛⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲛⲓⲙ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏϥⲥⲏϩ·ϫⲉⲁϫⲙⲧⲃⲃⲟⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲉⲧⲙⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ·ⲉⲧⲙϫⲓⲟⲩⲁⲁⲩⲱⲉⲧⲙϫⲉⲗⲁⲁⲩⲛϣⲁϫⲉⲛϣⲗⲟϥ·
ⲛⲉⲕϭⲓϫⲇⲉⲟⲛⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩⲉϣⲗⲏⲗ·ⲛⲅϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲡϫⲓⲟⲩⲉ·ⲙⲛⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·
ⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉⲇⲉⲟⲛⲛⲥⲉϩⲉⲧⲙⲡⲛⲛⲏⲙⲡⲏⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲛⲉⲕⲃⲁⲗⲛⲅⲣⲟⲉⲓⲥⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲁⲩⲱⲉⲧⲙⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉϩⲙⲡⲥⲁⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ·
ϩⲟⲧⲁⲛⲇⲉⲉⲕϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲱⲛⲧⲱⲥⲕⲛⲁϣⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲛⲧϩⲉⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲛⲧⲁϥⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲁⲛϫⲱϫⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲱⲧⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲩϩⲱⲥϣⲙⲙⲟ·ⲁⲩⲱϩⲱⲥⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ·ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ·ⲛⲁⲓⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ·
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛϭⲉⲱⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲁⲧⲉ·ⲁⲛⲟⲛϩⲉⲛⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲟⲟϣⲉϩⲛⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ·ⲉϥⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲉϥⲥⲱⲟⲩϩⲛⲛⲓⲙ·
ⲉϣϫⲉⲁⲛⲟⲛϩⲛϣⲙⲙⲟ·ⲁⲩⲱϩⲛⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·ⲉⲓⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲛⲡⲉ·ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱⲉⲛⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲡⲉⲛⲏⲓϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲉⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉ·
ⲧⲁⲓⲉⲛϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲧⲁⲩϩⲟⲛⲟⲩⲉⲧⲟⲟⲧⲛ·ⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ·
ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲛⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲡⲕⲁϩⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲣⲉⲡⲕⲁϩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲥ·
ⲡⲏⲓⲅⲁⲣⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲕⲁϩ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲛⲣⲓⲙⲉ·ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲟⲛⲉⲛⲣⲓⲙⲉ·ⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲟⲛⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏϫⲓⲛⲧϣⲟⲣⲡⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥϣⲁϥⲣⲓⲙⲉ·
ⲙⲡⲛⲁⲩⲇⲉⲟⲛⲉϥⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁϣⲁϥⲣⲓⲙⲉ·ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲛⲉⲡϩⲓⲥⲉ·ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲟⲛⲉⲡϩⲓⲥⲉ·
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲁϫⲣⲟϩⲙⲡⲃⲓⲟⲥⲙⲡⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁϩⲓⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ·
ⲁⲣⲁⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲉⲧⲥⲏϩ·
ⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧϩⲣⲟϣϩⲛⲟⲩⲥⲉⲓⲙⲛⲟⲩϯϩⲉ·ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣⲛⲧⲉⲡⲃⲓⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲓⲉϫⲱⲧⲛⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲡⲁϣ·
ϥⲛⲏⲩⲅⲁⲣⲉϫⲛⲛⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲙⲡϩⲟⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥ·ⲉⲓⲧⲉⲣⲣⲟ·ⲉⲓⲧⲉⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲉⲓⲧⲉⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲉⲓⲧⲉϩⲏⲕⲉ·ⲙⲛⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲁⲣⲃⲟⲗⲉⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲙⲉϩⲛϩⲟⲧⲉ·
ⲛⲅⲥⲱⲧⲙⲁⲛⲉⲡⲉⲧⲥⲏϩϫⲉⲙⲛⲭⲣⲏⲙⲁⲛⲁϯϩⲏⲩⲙⲙⲟⲛⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲟⲣⲅⲏ·
ϣⲁⲣⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲟⲩϩⲙⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲙⲟⲩ·
ⲙⲡⲣⲕⲁϩⲧⲏⲕⲇⲉⲉⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ·ⲏⲡϣⲟⲩϣⲟⲩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ·
ⲙⲡⲣⲧⲁϫⲣⲟⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲙⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ·
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲃⲏⲟⲩϩⲁⲧⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϩⲉⲛϩⲁⲗⲟⲩⲥⲛⲉ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲅⲁⲣⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁⲛⲁϭⲱⲁⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁ·ⲛⲛⲟⲃⲉⲇⲏⲛⲁⲣϣⲟⲣⲡⲉⲣⲟⲛ·ⲛⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲉⲡⲃⲏⲙⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲙⲏⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲟⲕⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥϫⲟⲟϥ·ϫⲉⲣⲟⲉⲓⲥϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲟⲩⲇⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩ·
ⲙⲁⲣⲛⲣⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ·ϫⲉⲛⲧⲛⲟⲁⲛⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲧ:··—
ⲁⲩⲱⲛⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲉⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲛⲧⲛⲁⲩ·
ⲙⲡⲣⲧⲣⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛⲉϫⲛⲛⲉⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲉⲩⲛⲁⲧⲱϩⲙⲉⲣⲟⲕⲧⲛⲁⲩ·
ⲙⲏⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲉⲧⲥⲏϩ·ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁϣⲥⲱⲧⲉ·ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲛⲛⲁϣⲥⲉⲧⲟⲩⲥⲟⲛ·
ⲛⲛⲉϥϯⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲉϥϣⲃⲃⲓⲱ·ⲁⲩⲱⲧⲁⲥⲟⲩⲙⲡⲥⲱⲧⲉⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·
ⲉϥⲧⲁⲙⲟⲙⲙⲟⲥⲉⲡⲁⲓ·ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲛⲁϣⲥⲉⲧⲟⲩϣⲏⲣⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲛⲛⲣⲙⲙⲁⲟⲛⲁϣⲥⲉⲧⲟⲩⲥⲟⲛⲛϩⲏⲕⲉ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲛⲁϣⲥⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲛⲁϫⲓⲡⲣⲟⲥⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ·ϫⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ·ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛϩⲏⲕⲉ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲛⲁϩⲉⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥⲛⲁⲧⲟⲩⲱ·
ⲙⲡⲣⲕⲁⲡⲉⲕⲛⲁϩⲧⲉϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·
ⲙⲡⲣⲧⲁϫⲣⲟⲕⲉϫⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃⲙⲛⲟⲩϩⲁⲧ·
ⲙⲏⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲁⲁϩⲉⲧⲏⲣϥⲛⲧⲁⲓϣⲡϩⲓⲥⲉϩⲁⲣⲟϥⲙⲡⲣⲏ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲓⲉⲕⲁⲁϥⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲏⲩⲙⲛⲛⲥⲱⲓ·
ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ·ⲙⲟⲅⲓⲥⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲧϩⲏⲧϫⲟⲟⲥϩⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·ϫⲉⲉⲓⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲃⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ·ϫⲉⲉⲩⲛⲁϩⲉⲉⲧⲉⲩϭⲓⲛⲱⲛϩⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲁⲙⲟⲩ·
ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛⲧⲱⲛⲱⲡⲁⲧⲑⲏⲧϫⲉⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉⲛⲁⲱⲛϩⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲕ·ⲏϫⲉⲉϥⲛⲁⲣⲟⲩⲛⲟϭⲛⲁϩⲉⲛϥϫⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗ·
ⲙⲏⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉⲁⲛⲁϫⲛⲧⲕ·
ⲙⲏⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲁϥⲥⲁⲛⲟⲩϣⲕ·ⲛϥⲛⲁⲥⲁⲛϣⲁⲛⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ·
ⲙⲏⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲕ·ⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲁⲕ·
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲕⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭⲙⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲛⲁⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲙⲛⲡⲕⲉⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲱⲙⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ·
ⲙⲡⲉϥⲕⲁⲁⲕⲉϣⲱⲡⲉⲛⲛⲁϩⲏⲧⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛϩⲏⲕⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲕⲛⲁϫⲓⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥⲛⲁⲧⲱϫⲛⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ·
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲁⲛⲛⲁⲩⲉϩⲁϩⲛⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲉⲩⲥⲉⲩϩⲭⲣⲏⲙⲁⲉϩⲟⲩⲛϩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϩⲓⲥⲉ·ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲉϣⲱⲧⲉⲩⲕⲱⲧⲛⲁⲩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲏⲓ·ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲧⲏⲥⲓⲥ·ⲙⲛϩⲉⲛⲟⲩⲥⲓⲁⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ·ⲙⲛϩⲉⲛϭⲱⲙ·ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲓⲱϩⲉ·ⲙⲛⲟⲩⲁϣⲏⲛⲧⲃⲛⲏ·ⲙⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲕⲉⲩⲏⲉⲛⲁϣⲱⲥ·ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲭⲣⲏⲙⲁ·ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ·
ⲁⲩⲱⲉⲧⲓⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲛⲁⲓⲁⲩⲧⲱⲣⲡⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩϫⲓⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ·
ⲁϩⲉⲛϣⲙⲙⲟⲧⲉⲣⲡⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲟⲩϩⲱⲟⲩ
ⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲃⲏⲙⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲩⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ·ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲙⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥϩⲓϩⲏⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲇⲱⲣⲟⲛϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ·
ⲁⲩⲥϩⲟⲩⲉⲣⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ·ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛϩⲏⲧϥ·
ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥϩⲙⲡⲉⲕⲧⲱⲙⲛϩⲏⲧ·ϫⲉⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·
ϯⲛⲁⲥϩⲁⲓⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ·ⲛⲧⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ·ϯⲁⲅⲁⲡⲏϩⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ·
ⲱⲡⲁⲑⲏⲧⲁⲩⲱⲛⲥⲟϭⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·ⲛⲅⲟⲁⲛⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲟⲩϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥⲛⲟⲩⲱⲧ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲣⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲕⲉⲥⲟⲡ·
ⲙⲛⲧⲁⲕϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲟϩⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛ
ⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲡⲟⲑⲩⲕⲏⲉⲧⲙⲉϩ·
ⲙⲛⲧⲁⲕϩⲉⲛⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ·
ⲙⲛⲧⲁⲕϩⲉⲛⲏⲓⲛⲧⲁⲕⲕⲟⲧⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲕⲣϣⲙⲙⲟⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲁⲩⲗⲟⲉⲩⲟⲛⲛⲟⲩⲕ·
ⲁⲩⲣⲛⲁϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ·
ⲉϩⲛⲁⲩϣⲁⲩϯϩⲁⲣⲟⲕ·ⲉϩⲛⲁⲩⲁⲛⲙⲉⲩϯϩⲁⲣⲟⲕ·
ⲙⲏⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲓⲱⲃ
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲏⲧⲥⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩⲉⲓⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ·ⲉⲓⲛⲁⲃⲱⲕⲟⲛⲉⲓⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ·
ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲟⲛⲱϣⲉⲃⲟⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲙⲙⲁⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲛⲛⲛⲁϫⲓⲗⲁⲁⲩⲁⲛⲉⲛⲃⲏⲕ·
ⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲟⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉϣⲁⲣⲉⲡⲉⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩⲉⲡⲉⲩⲕⲁϩ·
ⲱⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲉⲃⲓⲏⲛⲛⲧⲕⲟⲩⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ·ϩⲉⲛⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲓⲗⲉϩⲙⲛⲛⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲕⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲙⲙⲓⲥⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲙⲙⲟⲩ·
ⲕⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲁⲕⲣⲟⲩⲏⲏⲣⲛⲣⲟⲙⲡⲉϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲕⲛⲁⲣⲕⲉⲟⲩⲏⲣ·
ⲕⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲕⲉⲓⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲕⲙⲟⲩⲛⲁϣⲛϩⲉ·
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲱⲡⲣⲱⲙⲉϣⲱⲡⲉⲉⲣⲟⲕⲛⲧⲁⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲉⲓⲁ·ⲁⲩⲱⲙⲁⲣⲉⲡⲁϣⲟϫⲛⲉⲣⲁⲛⲁⲕ·ⲛⲅⲥⲱⲧⲉⲛⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁ·
ⲁⲩⲱⲛⲉⲕⲁⲛⲱⲙⲓⲁϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛϩⲏⲕⲉ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲛⲁⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉⲙⲙⲟⲕϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟⲛⲁⲧⲟⲩⲱ·
ϫⲟⲟⲩⲛϩⲉⲛⲇⲱⲣⲟⲛϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ·ⲙⲡⲁⲧⲕⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·ϫⲉⲉⲕⲉⲧⲱⲙⲛⲧⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ·
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲅⲁⲣⲉϥⲛⲁⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲉⲩⲣⲣⲟⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲛϥϩⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ·
ϣⲁϥϫⲟⲟⲩⲛϩⲉⲛⲇⲱⲣⲟⲛϩⲁⲧⲉϥϩⲏ·ϫⲉⲉϥⲉϣⲉⲡϩⲣⲁϥⲉϩⲟⲩⲛ·
ⲛⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲛⲛⲟⲩⲏⲣ·ⲉϫⲟⲟⲩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϩⲁⲧⲉⲛϩⲏ·ⲙⲡⲣⲣⲟⲙⲡⲧⲏⲣϥ·ⲡⲁⲓⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧⲕⲱⲧⲉⲉⲣⲟϥ·
ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲕⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉⲧⲏⲣϥϩⲁⲧⲟⲟⲧⲕ·
ⲁⲣⲓⲙⲛⲧⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ·
ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥϫⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲉϯ·
ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧⲉⲭⲏⲣⲁⲛϩⲏⲕⲉⲛⲧⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉⲛⲗⲉⲡⲧⲟⲛⲥⲛⲁⲩⲉⲡⲕⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲅⲓⲟⲛ·
ⲁⲩⲱⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲧⲙⲁⲉⲓⲟⲥ·ϫⲉⲡⲉⲥϣⲱⲱⲧⲧⲏⲣϥⲁⲥⲧⲁⲁϥ·
ⲡⲉϫⲁϥⲟⲛϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲥⲉⲟⲩⲁⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓⲛⲟⲩϫⲱⲙⲙⲟⲩⲛⲱⲣϣⲙⲙⲁⲁⲧⲉⲉⲡⲣⲁⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·ϩⲁⲙⲏⲛϯϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲏⲧⲛϫⲉⲛⲛⲉϥⲥⲱⲣⲙⲙⲡⲉϥⲃⲉⲕⲉ·
ⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓϭⲉⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓⲱⲡⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲑⲩⲗⲉⲓⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ·ⲛⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁⲛⲁⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁϣⲁⲃⲟⲗ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲛⲉϥϩⲟⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲧⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥⲛⲧⲛⲣⲧϩⲉⲉϣϫⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥⲉⲛⲉϩ·
ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲡⲛⲁⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲱⲛⲉⲙⲡⲙⲟⲩⲛⲁⲉⲓⲉϫⲱⲕ·ⲛⲅⲛⲟϫⲕⲉϫⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲛⲛⲧⲟⲟⲧⲕ·ⲛⲅϫⲟⲟⲥϫⲉϯϣⲱⲛⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩ·
ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲁⲡⲣⲏⲧⲉϣⲁⲣⲉⲡϣⲱⲛⲉϩⲣⲟϣⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲕ·ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭⲛϩⲙⲟⲙⲁⲙⲁϩⲧⲉⲉϫⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲝⲛⲉⲃⲓⲏⲛⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲧⲕⲁⲥⲙⲛⲟⲩϩⲓⲥⲉ·ⲛⲧⲉⲧⲉⲕϩⲉⲝⲓⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ·ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲥⲣⲕⲟⲩⲓϩⲛⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ·ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉⲥⲃⲟⲕϩⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ:—
ⲛⲧⲉⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉⲱⲣϫ·ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲣⲟⲫⲏⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗⲱϫⲛⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ·ⲛⲧⲉⲧϥⲱⲧⲉⲕⲱⲧⲉⲉⲧⲉⲕⲧⲉϩⲛⲉ·ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲓϣⲉⲙⲉϩⲡⲉⲕϩⲏⲧ·ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲉⲓⲛⲛⲃⲁⲗⲗⲟⲉⲩⲕⲱⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲣϫⲉⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲕⲁⲁⲩⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ:—
ⲉⲕϣⲓⲛⲉⲛⲧⲛⲛⲉⲧϭⲓⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲓⲛⲉϫⲉⲁϣⲛⲛⲁⲩⲡⲉⲡⲁⲓ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲁⲧⲉⲕⲁⲓⲥⲑⲉⲥⲓⲥⲗⲟⲛϩⲏⲧⲕ·
ⲁⲡⲕⲁⲕⲉⲙⲛⲡⲉϩⲗⲟⲥⲧⲛϩⲱⲃⲥⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ·
ⲁⲡⲉⲕϩⲟϣⲓⲃⲉⲁϥⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ·
ⲁⲡϥⲱⲃⲱⲗⲉϩⲣⲁⲓ·
ⲁⲛⲛⲉⲩⲣⲱⲛⲛⲛⲉⲕϭⲓϫⲙⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉⲧⲱⲥ·
ⲁⲡⲉⲕϩⲏⲧⲙⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏⲱϫⲛⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ·
ⲕⲉⲓⲟⲣⲙⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗⲉⲕϭⲱϣⲧⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲁⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲛϣⲁⲃⲉϩⲟ·ⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲛⲥⲱⲕ·ⲉⲩϭⲉⲡⲏⲉϫⲓⲧⲕⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲕ·
ⲁⲩⲱⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩ·ϣⲁⲕⲟⲩⲱⲛⲛⲣⲱⲕⲛⲅϯⲙⲡⲉⲕⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲛϭⲓϫⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲛⲥⲱⲕ·
ⲱⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛϣⲡⲏⲣⲉⲙⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·ⲉⲧϩⲟⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛⲓⲙⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·
ⲱⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲉⲧϩⲟⲧⲉⲙⲡⲙⲟⲩⲧⲉ·
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛϣⲁⲩϫⲓⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟⲥⲉⲣⲁⲧⲥⲉⲡⲃⲏⲙⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉⲛⲥϫⲓⲡⲣⲟⲥⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲁⲩⲉⲓⲧⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲓⲧⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ·
ⲱⲡⲥⲟⲫⲟⲥⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥ·ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉⲉϩⲟⲗϭⲉⲙⲁⲧⲉ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲛⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲙⲓⲟϥϫⲓⲛⲁⲇⲁⲙⲡϣⲟⲣⲡⲛⲣⲱⲙⲉ·ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟϥⲙⲡϩⲟⲟⲩ:—ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·
ϣⲁⲩϫⲓⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟⲥⲉⲣⲁⲧⲥⲉⲡⲃⲏⲙⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϫⲓⲛⲡⲉⲧϩⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲧ·ϣⲁⲡⲉⲧϩⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ·ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥⲙⲙⲉ·ⲛϥϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲧⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲙⲡϣⲁⲙⲙⲟⲟⲩ:
ⲁⲩⲱⲟⲛϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ·ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲩⲟⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ·ⲛⲧⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁⲛⲕⲉⲥⲟⲡ·ⲛⲥⲉϫⲓⲡⲣⲟⲥⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩⲉⲓⲧⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲓⲧⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ·
ⲁⲩⲱⲥⲉⲛⲁϥⲓⲗⲟⲅⲟⲥⲛⲙⲙⲁⲛϩⲁϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲛϭⲟⲓⲗⲉ·ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲩⲕⲟⲩⲛϣⲁϫⲉⲛⲥⲱⲃⲉ·
ⲙⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲡϩⲏⲧⲥⲉⲛⲁϫⲛⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲁϥϫⲟⲟⲥⲛϭⲓⲡⲉⲛⲥⲁϩⲡⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲏⲧⲏⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ϫⲉϣⲁϫⲉⲛⲓⲙⲛⲁⲣⲅⲟⲛⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱⲧⲛ·ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥϩⲁⲣⲟⲟⲩϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·
ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲛⲱⲛϩ·ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲣⲣⲣⲟⲙⲛⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:—
ⲟⲩⲟⲓⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧϭⲁⲓⲟⲟⲩⲉⲡⲙⲟⲩⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ·ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲧϩⲟⲟⲩ·
ⲙⲡⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥⲙⲙⲉⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ·ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲁϥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ·
ⲡⲧⲱϩⲇⲉⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩϥϩⲛⲟⲩⲥⲁⲁⲧⲉⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ·
ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲇⲉⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩϥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲩⲕⲏ·ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲛⲙⲡⲏⲩⲉ
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛⲛⲧⲛⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲉϫⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲛ·
ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉⲡⲉϩⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉⲛϭⲓϫⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛϩ·
ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓϭⲉⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲓϫⲟⲗⲙⲉⲥⲙⲛⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·
ⲙⲏϣⲟⲙⲛⲧⲙⲁϩⲉⲛⲕⲁϩⲁⲛⲡⲉⲛⲏⲓϣⲁⲉⲛⲉϩ·
ⲉⲕⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲓⲙ·
ⲉⲕϫⲓⲙⲏⲥⲉⲛⲛⲓⲙ·
ⲉⲕⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓⲛⲛⲓⲙ·
ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϫⲉⲩⲛⲁⲓⲛⲁⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲁⲙⲛⲧⲉ·
ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲛⲅⲟⲁⲛⲙⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲧ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲕϭⲁⲗⲱⲟⲩϩⲓϫⲙⲡⲓⲕⲁϩⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉⲙⲙⲏⲛⲉ·
ⲁⲩⲱⲕⲁⲛⲉⲕⲟⲩⲱⲙⲕⲁⲛⲉⲕⲥⲱ·ⲕⲁⲛⲉⲕⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ·ⲕⲁⲛⲉⲕϩⲕⲁⲉⲓⲧ·ⲕⲁⲛⲉⲕⲟⲃⲉ·ϣⲁⲣⲉⲡⲣⲏϩⲱⲧⲡⲙⲙⲏⲛⲉ·ⲛⲥⲉϭⲱϫⲃϩⲙⲡⲉⲕⲁϩⲉⲙⲙⲏⲛⲉ·
ⲁⲩⲱⲉⲣϣⲁⲛⲧⲏⲡⲉⲛⲛⲉⲕϩⲟⲟⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲥⲉⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉⲙⲙⲟⲕⲁⲛⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲧ·
ⲟⲩⲗⲁⲁⲩϩⲟⲗⲱⲥⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉ·
ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲛⲣⲁⲥⲧⲉⲡⲕⲁϩⲙⲛⲡⲕⲣⲙⲉⲥⲡⲉ·
ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲛⲣⲁⲥⲧⲉⲁⲩϣⲧⲁⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ·
ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩⲁⲩⲱⲡⲉⲧϫⲱⲕⲙϩⲛⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛ·ⲉϥⲧⲱϩⲥⲙⲙⲟϥϩⲛϩⲉⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲉⲩⲥⲟⲧⲡⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲣⲁⲥⲧⲉϩⲱⲱϥⲁⲩⲥⲕⲣⲕⲱⲣϥϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ·
ⲁⲡϣⲟⲉⲓϣϣⲱⲡⲉⲛⲁϥⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·
ⲡⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕϩⲛⲛϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ·ⲉⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉⲛϣⲛⲥϩⲟⲃⲥⲉϫⲱϥ·ⲣⲁⲥⲧⲉϩⲱⲱϥⲁⲩⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ·
ⲁⲩⲕⲱⲧⲉⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲓⲉⲣⲟϥ·
ⲁⲩⲕⲁⲁϥϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ⁛—

ANNIS Metadata

annotation: Lance Martin
attributed_author: Celestinus of Rome
author: unknown
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Budge 1914
corpus: pseudo.celestinus
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55
entities: automatic
identities: checked
idno: Or. 7022 ff. 36b-48a
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0 -
msItem_title: Encomium on Victor
msName: MERC.AS
next: urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103
note: Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. The translation is an OCR of Budge's with very slight modifications
objectType: codex
order: 02
origDate: 0951
origDate_notAfter: 1000
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: St. Mercurius Monastery
pages_from: 72
pages_to: 94
parsing: automatic
paths_authors: 30
paths_manuscripts: 194
paths_works: 94
people: Adam; David; Job (biblical figure); Paul the Apostle; Saint Peter; Satan; Solomon
placeName: Edfu
places: Duat; Roman Dacia; Rome
previous: urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31
project: Coptic SCRIPTORIUM, Marcion
redundant: no
repository: British Library
segmentation: checked
source: Marcion project, Archive.org
tagging: automatic
title: Encomium on Victor part 2
translation: E. A. Wallis Budge
Trismegistos: none
version_date: 2021-09-23
version_n: 4.2.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55.

Document Edition: urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55

Work: urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium

Text Group: urn:cts:copticLit:pscelestinus

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55/annis