Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed.
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Next

Analytic Visualization

Show:








ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥⲟⲩϩⲟⲙⲟⲗⲓⲁⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟⲥϩⲛ
ⲕⲱⲛⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ
ϩⲛ
ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛ
ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲟⲥ
ⲛϭⲓ
ⲡⲣⲟⲕⲗⲟⲥⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲛ
ⲕⲩⲍⲓⲕⲟⲥ
ϩⲛ
ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏⲙ
ⲡⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ
·ϩⲙ
ⲡⲧⲣⲉⲩⲑⲙⲥⲟϥⲉϫⲛ
ⲧⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
ⲉϥⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓ
ⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥⲡϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
·◈—◈—◈:
ⲙⲁⲣⲉ
ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉⲙ
ⲡϣⲁⲙ
ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ
ϫⲣⲟⲉ
ⲛⲉⲛϣⲁϫⲉ
·
ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱϫⲃⲛϭⲓ
ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲉ
ⲛⲟϭⲛϣⲁϫⲉ
ⲙ
ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ
ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲧⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉⲙ
ⲡϩⲟⲟⲩ
·ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲥⲛⲁϣⲡⲱϩⲁⲛⲉ
ⲡϣⲓⲛ
ⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲙ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲁⲣⲟⲛ
·ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲥⲙⲡϣⲁ
·
ⲁϣⲅⲁⲣⲡⲉ
ⲡϩⲱⲃⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉϫⲓⲛ
ⲛⲉⲛⲉϩ
·ⲛⲧϩⲉⲙ
ⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·ⲧⲉⲛⲟⲩϩⲛ
ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
·
ⲛⲧⲁ
ⲁϣⲛⲛⲟⲩⲥ
ⲙⲉⲉⲩⲉⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉⲉⲛⲉϩ·
ⲏⲛⲧⲁ
ⲁϣⲛⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ
ⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲉⲣⲟϥⲉⲛⲉϩ·
ⲏⲁϣⲡⲉ
ⲡϩⲏⲧⲉⲛⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥ
·
ⲏⲁϣⲡⲉ
ⲡϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ
·
ⲏ
ⲡⲃⲁⲗⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ
·
ⲏ
ⲡⲙⲁⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙⲉ
ⲧⲉⲓⲥⲙⲏⲛϣⲡⲏⲣⲉⲛ
ⲧⲉⲓⲙⲉ·ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲛⲧⲁϥϫⲓⲥⲁⲣⲝϩⲛⲟⲩⲙⲉ
·ⲉⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲛⲙ
ⲡⲱⲛϩ
·
ⲙⲡⲉ
ⲡⲣⲏ
ⲛⲁⲩⲉ
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲉⲛⲉϩⲉⲩⲥⲧⲏⲗⲓⲟⲩⲉⲙⲙⲟϥϩⲓϫⲙ
ⲡϣⲉ
ϩⲁⲣⲟⲛ·ϩⲓϫⲙ
ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲉϥϣⲱⲡⲛ
ⲧⲉⲛⲫⲩⲥⲓⲥ
ϩⲁ
ⲡⲥⲁϩⲟⲩ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲁϥⲉⲃⲟⲗⲉⲛⲉϩ·ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ϩⲁ
ⲙⲁⲁⲃⲛϩⲁⲧ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉ
ⲡⲁⲑⲟⲥ·ⲏ
ⲙⲟⲩⲛⲧⲟϥⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ
ϣⲱⲡⲉⲉⲛⲉϩⲙ
ⲙⲁⲛ
ⲟⲩⲱⲧϩⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩϭⲁⲓⲟⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ
ⲉⲛⲉϩϫⲉ
ⲟⲩⲁⲧⲉⲓⲱⲧⲡⲉⲕⲁⲧⲁ
ⲥⲁⲣⲝ
·
ⲏϫⲉⲁⲩⲁϣⲧϥⲉ
ⲡϣⲉ
·ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲉⲕ
ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ
ϣⲁⲣⲟϥ·ⲏⲉϯⲱⲛϩⲛⲁⲩ·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉ
ⲧⲁⲫⲟⲥⲛⲧⲁϥ
ϣⲱⲡⲉⲣⲟϥⲉⲛⲉϩⲛ
ⲟⲩⲕⲱⲱⲛⲥⲛ
ⲣⲉϥϣⲱⲗⲙ
ⲡⲙⲟⲩ
·
ⲙⲡⲉ
ⲧⲡⲉ
ⲣⲕⲁⲕⲉϩⲛ
ⲧⲙⲏⲧⲉⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲉⲛⲉϩⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲛⲉⲥⲛⲁⲩⲉ
ⲡⲉⲇⲣⲁⲙⲁⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲗⲙⲁⲉⲣⲟϥⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ϩⲱⲥⲧⲉⲉϫⲱϩⲉ
ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉ
ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲥⲧⲱⲧⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲡⲁⲓⲉⲛⲧⲁϥⲟⲙⲕϥ
·
ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉ
ⲡⲕⲁϩ
ⲕⲁⲗⲗⲱⲡⲓⲍⲉⲉⲛⲉϩϩⲛ
ⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ
·ⲛⲧⲁϥⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲱⲛϩ
·
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉϩⲛ
ⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ
ⲁⲛⲁⲗⲗⲁϩⲛ
ⲟⲩⲛⲩⲙⲫⲱⲛ
·
ⲙⲡϥⲧⲁⲕⲟⲅⲁⲣⲛϭⲓ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲙⲥϥⲛϩⲏⲏⲧϥ
:ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛ
ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ
ⲛϭⲓ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
·
ⲙⲡⲟⲩϫⲡⲉ
ⲗⲁⲁⲩⲙⲫⲩⲥⲓⲥⲉⲛⲉϩⲉⲁϥⲣ
ϣⲟⲙⲛⲧⲛϩⲟⲟⲩ
ⲙⲛ
ϣⲟⲙⲧⲉⲛⲟⲩϣⲏ
ϩⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·ⲁⲩⲱⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ
·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲉ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲁⲩⲁⲁϥϩⲛ
ϩⲏⲧⲥⲛ
ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲛ
ⲟⲩⲣⲡⲉⲙ
ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ
ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲧϥⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϩⲙ
ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧⲛϩⲟⲟⲩ
·
ⲉⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥ
ⲡⲉⲣⲡⲉⲉⲛⲧⲁϥⲃⲟⲗϥⲉⲃⲟⲗⲉⲃⲟⲗⲉϩⲛⲁϥϩⲓⲧⲙ
ⲡⲙⲟⲩ
·
ⲉⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥϩⲓⲧⲛ
ⲧⲛⲁⲁⲕⲉⲛ
ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
·
ϩⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲙⲉⲛⲉϣⲁⲣⲉ
ⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ
ⲧⲁϩⲉ
ⲡⲉϫⲡⲟ
·
ⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲇⲉϩⲱⲱϥ
ⲡⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ
ⲡⲉⲧⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·
ⲙⲡⲉ
ⲗⲁⲁⲩⲛϩⲓⲉⲓⲃⲉⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥⲉϫⲙ
ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
·ϥⲓⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉⲙ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲉ
ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϫⲓⲙⲟⲣⲫⲏⲛ
ϩⲙϩⲁⲗ
·
ⲁⲩⲱⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙ
ⲡⲥⲱⲙⲁⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥ·
ⲁϥⲧⲁⲁϥϩⲓⲱⲱϥ·
ⲡⲁⲓ
ⲇⲉ
ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ
ⲙⲉⲛⲡⲉ
ⲡⲱⲛϩ
·
ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ
ⲇⲉⲡⲉ
ⲡⲥⲱⲧⲉ
·
ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲇⲉⲡⲉ
ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
·
ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥⲇⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛⲧⲥ
ⲁⲣⲭⲏ
·
ⲕⲁⲗⲱⲥⲟⲩⲛⲁϥϫⲟⲟⲥⲛϭⲓ
ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
ϫⲉⲁ
ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ
ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁ
ϩⲉⲛⲃⲣⲣⲉ
ϣⲱⲡⲉ·
ⲧⲁⲓ
ⲧⲉⲧϩⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲥ
ⲥⲙⲟⲩⲉ
ⲧⲉⲛϭⲓⲛⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓ
·
ⲟⲩⲕⲁϩⲛⲃⲣⲣⲉ·ⲡⲁⲓⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥϩⲛ
ⲟⲩⲟⲙϥ
ⲧⲃⲃⲟϥϩⲓⲧⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝⲉⲛⲧⲁⲩϫⲧⲟⲥⲛϩⲏⲧϥ
·
ⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁⲛⲃⲣⲣⲉⲉⲥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ·ⲏⲉⲥϫⲟⲥⲉ
·
ⲉⲙⲡⲉ
ⲧⲁϭⲥⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲛ
ⲥⲁⲣⲝ
ⲙⲟⲟϣⲉϩⲓϫⲱⲥ·ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲣϣⲥϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ
·
ⲟⲩⲃⲓⲟⲥⲛⲃⲣⲣⲉ·ⲡⲁⲓⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉ
ⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
ⲗⲟⲟⲩⲃⲏϥ
·
ⲁϥⲙⲁϩϥⲉⲁϥϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
·
ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉⲛⲃⲣⲣⲉ·ⲧⲁⲓⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲕⲙⲥ
ⲉⲁϥⲉⲓⲁⲁⲥⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ
·
ⲉⲁϥⲟⲩⲟⲧϩⲥⲛ
ⲕⲉⲥⲟⲡ
ϩⲙ
ⲡⲕⲱϩⲧⲙ
ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲟⲩϣⲙϣⲉⲛⲃⲣⲣⲉ
·ⲟⲩⲕⲉⲧⲓⲅⲁⲣⲙⲛ
ⲥⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉⲅⲁⲣⲛ
ⲕⲉⲥⲟⲡ
ⲟⲩⲇⲉ
ⲥⲃⲃⲉ
·ⲁⲗⲗⲁⲉⲩϣⲙϣⲉϩⲛ
ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
·
ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩϩⲛ
ⲟⲩⲟⲩⲥⲓⲁⲛⲟⲩⲱⲧ·ⲛ
ϣⲟⲙⲧⲉⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
·
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ
ⲧⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙⲙⲟϥⲛⲁⲛ
ⲛϭⲓ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϩⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ
ϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·
ϩⲛ
ⲁϣⲛϩⲟⲟⲩ
ⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
·
ϩⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲛ
ⲧⲡⲉ
ⲙ
ⲫⲩⲥⲓⲥⲛⲓⲙ
ⲛⲁϫⲓⲥⲁⲣⲝⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲧϥⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲧⲟϥⲙⲙⲟⲥ
·
ⲛⲥϫⲡⲟⲛϭⲓ
ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲙ
ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥ
·ⲁϫⲛ
ϩⲟⲟⲩⲧ
·
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲙⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉⲉⲙⲉϥϣⲓⲃⲉ·ⲉⲁϥⲧⲣⲉ
ⲡⲙⲟⲩ
ⲕⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲓ·ⲡⲁⲓⲉⲛⲧⲁϥⲟⲙⲕⲧⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛ·ⲉⲁ
ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ
ϣⲱⲡⲉⲛ
ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥⲛ
ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
·ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
·
ⲁϥⲧⲣⲉⲥⲣⲙⲁⲁⲩⲛ
ⲧⲁⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ
ⲁⲩⲱⲁϩⲣⲟⲓⲉⲓⲧⲁϣⲟⲙ
ⲡϣⲁϫⲉ
·
ⲡⲡⲁⲑⲟⲥ
ⲙⲉⲛ
ⲡⲁ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
ⲡⲉ·
ⲡⲉⲕⲣⲁⲧⲟⲥ
ⲇⲉ
ⲡⲁ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉ·
ⲁⲗⲗⲁⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ϫⲉⲉⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲁϣⲛϩⲉϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
:
ⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲓⲥ
ⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ
·
ⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲓⲥ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲃⲱⲕⲛⲁⲕⲱ
ⲡϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲙⲡⲣⲧⲁⲩⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲣⲟⲕⲁⲛⲱ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲉⲛⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲅⲁⲣⲉⲃⲟⲗⲭⲱⲣⲓⲥ
ⲧⲁⲓ
ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·ⲱ
ⲡⲣⲉϥⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉⲛⲃⲣⲣⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ
·
ⲡⲉⲕϩⲟ
ⲏ
ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ
ⲛⲁϣϥⲓⲁⲛϩⲁ
ⲛⲉϥⲁⲕⲧⲓⲛ
·
ⲡⲥⲱⲛⲧ
ⲛⲁϣϩⲱⲃⲥⲁⲛⲛ
ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ
·
ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲛⲁϣϯⲙ
ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲟⲉⲓ
ⲉⲣⲟϥⲁⲛⲉⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁϥ·
ϥⲥⲧⲱⲧⲅⲁⲣϩⲏⲧϥⲙ
ⲡⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ
·
ⲡⲙⲟⲩ
ⲛⲁϣⲧⲟⲗⲙⲁⲁⲛⲉⲱⲙⲕⲛ
ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ
·
ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲟⲛ
ϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉϥⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲡⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ
ⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ
ⲅⲁⲣⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ
·
ⲛⲁϣⲛϩⲉ
ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲛⲁⲥⲧⲱⲧϩⲏⲧϥⲁⲛ·
ⲁⲗⲗⲁ
ⲧⲉⲭⲣⲓⲁⲧⲉⲛ
ⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲁⲛ
ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲃⲥⲁⲛⲛ
ⲧⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
·
ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉ
ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ
·
ⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲗⲏⲥⲥⲉⲛⲧⲟϥⲉϫⲛ
ⲧⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓⲁ
·
ⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲁ
ⲁⲛⲡⲉⲛⲧϩⲉⲙ
ⲡⲁ
ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
ⲟⲩϩⲃⲥⲅⲁⲣ
ⲛⲕⲁⲕⲉ
ⲛⲧⲉ
ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
·
ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲡⲉⲁⲛⲛϩⲁ
ⲣⲉⲓⲟⲡⲉ
·
ⲡⲉϥⲥⲁ
ⲅⲁⲣ
ⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲡⲉϩⲛϩⲉⲛⲁⲩⲁⲛⲁⲩⲁⲛ
·
ⲟⲩϩⲓⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲁⲛⲡⲉⲉϥⲗⲁⲗⲱⲟⲩⲛ
ⲛⲟⲩⲃ
·
ⲡⲉϥⲥⲁ
ⲅⲁⲣ
ⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲡⲉϩⲛ
ⲟⲩϩⲏⲗⲏ
·
ⲟⲩⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ
ⲅⲁⲣⲁⲛ
ⲙⲙⲟⲩⲛⲅⲛ
ϭⲓϫⲛⲣⲱⲙⲉ
·
ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ
ⲅⲁⲣⲧⲉ
ⲧⲉϥⲧⲉⲭⲛⲏ
·
ⲁⲗⲗⲁ
ⲧⲉⲭⲣⲓⲁⲧⲉⲛ
ⲟⲩϩⲃⲥⲱⲛ
ⲉⲥⲟⲟⲩ
ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉϭⲱⲣϭⲛϩⲏⲧⲥⲉ
ⲡⲟⲩⲱⲛϣⲛⲟⲩⲁⲙⲣⲱⲙⲉ
·
ⲁⲗⲗⲁⲁϥⲃⲱⲕⲟⲛⲉϫⲛ
ⲛⲁϣⲁϫⲉ
ⲛϭⲓ
ⲡⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲛⲃⲣⲣⲉ
·ⲁⲩⲱϥⲥⲱⲃⲉⲛⲥⲁ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙ
ⲡϣⲁϫⲉⲙ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲉϥⲙⲓϣⲉⲙⲛ
ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·
ⲁⲩⲱⲟⲩⲡⲉⲧϥϫⲱⲙⲙⲟϥ·
ⲁⲛⲟⲕϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲁⲛϫⲉⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·ⲉⲁ
ⲡⲉⲧⲉⲙⲛⲧϥ
ⲥⲭⲏⲙⲁ
ϫⲓⲙⲟⲣⲫⲏϩⲙ
ⲡⲉⲓⲛⲉⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
·
ⲁⲗⲗⲁⲉϣϫⲉⲕⲥⲱⲃⲉⲛⲥⲁ
ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲱ
ⲡⲓⲟⲩⲇⲁⲓ
ⲁⲩⲱⲕⲟⲛ
ⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
·ⲁⲩⲱⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓⲛ
ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ
ⲁⲩⲱⲕⲡⲱⲱⲛⲉⲛ
ⲛϣⲁϫⲉⲛ
ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
·ⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲙⲁⲣⲛϫⲛⲉ
ⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ
ⲛⲧⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ·ϫⲉⲉⲩϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·ϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉ·
ⲁⲩⲉⲓⲥⲛⲧⲛϫⲛⲟⲩ
ⲡⲣⲏ
ⲛϣⲟⲣⲡ·
ⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲡⲣⲏ
ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲥⲱⲕⲉⲣⲟⲕⲛ
ⲛⲉⲕⲁⲕⲧⲓⲛ
·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲡⲉⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧⲡⲉ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥ
·
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲕⲙⲡϣⲁⲛⲣ
ⲡⲁⲓ
ϩⲓ
ⲁⲃⲉⲗⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲉⲩϩⲱⲧⲃⲙⲙⲟϥ·
ϯⲛⲁϫⲛⲉ
ⲧⲡⲉ
ⲟⲛ·
ⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲧⲡⲉ
·ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲣϯϩⲓⲱⲱⲧⲉⲛ
ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ
ⲙ
ⲡⲛⲁⲩⲙⲙⲉⲉⲣⲉ
·
ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁ
ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ
ⲕⲱⲱⲛⲥⲙ
ⲡⲉⲥⲡⲓⲣⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲁⲣⲟⲛ
·
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϭⲉⲟⲩⲛⲙⲡⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉⲉⲩϩⲓⲱⲛⲉⲉ
ⲛⲁⲃⲟⲩⲑⲁⲓⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ
·
ⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲡⲕⲁϩ
ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲥⲧⲱⲧⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲟⲩⲃⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲣⲉⲛ
ⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ
·
ⲉⲧⲃⲉϫⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥ·
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲡⲕⲥⲧⲱⲧⲉⲕⲛⲁⲩⲉ
ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ
ⲉⲩⲟⲩⲉⲓⲥⲉⲙⲙⲟϥϩⲓⲧⲛ
ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ
·
ⲁⲗⲗⲁⲙⲁϫⲛⲉ
ⲡⲣⲡⲉ
ϩⲱⲱϥⲟⲛ
ϫⲉⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲡⲣⲡⲉ
ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁ
ⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
ⲡⲱϩⲉⲩⲛⲁⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙ
ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲉϫⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥ·
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲡⲕⲛⲁϩϥⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩⲧⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲉⲕⲙⲏⲧⲉ
ⲙ
ⲡⲉⲥⲛⲟϥⲛ
ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
·
ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉⲛⲁⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲱ
ⲧⲉⲕⲧⲏⲥⲓⲥⲧⲏⲣⲥⲉⲧⲉⲙⲉⲥϣⲁϫⲉ
·
ⲛⲧⲁⲛⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉⲁⲛⲡⲉϫⲁⲥⲛ
ⲟⲩϩⲏⲃⲉⲙ
ⲡⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ
·
ⲛ
ⲟⲩϣⲃⲣϩⲙϩⲁⲗ
ⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟϭⲛⲉϥⲉ
ⲡⲙⲟⲩ
·
ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣⲁⲩⲱⲁⲛⲥⲧⲱⲧⲉ
ⲩϣⲱⲥⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·
ⲧⲡⲉ
ⲅⲁⲣⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲧⲁϥⲣⲥⲁⲣⲝ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲁⲓ
ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ·
ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲡⲉϫⲁⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁⲕⲧⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲥⲏⲧ·
ⲡⲣⲏ
ⲁϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲁⲛⲟⲕⲛⲧⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛ
ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲁⲓⲥⲱⲕⲉⲣⲟⲓⲛ
ⲛⲁⲁⲕⲧⲓⲛ
·
ⲡⲕⲁϩϩⲱⲱϥ
ⲟⲛⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲉⲛⲧⲁϥⲫⲟⲣⲉⲓⲛ
ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲉϣϫⲉⲁⲓϫⲓⲡⲉϫⲁϥⲉ
ⲡⲁϩⲁⲙⲏⲣ
ⲛ
ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ
ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲟⲙϥ
·ⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲉⲓⲉϣⲱⲣⲃⲉϩⲟⲩⲛⲙ
ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛ
ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ
ⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲡⲁϣⲃⲣϩⲙϩⲁⲗ
ⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ϣⲁⲣⲉⲛ
ⲧⲁϭⲥⲉⲅⲁⲣⲙ
ⲡⲁϣⲃⲣϩⲙϩⲁⲗ
ⲧϩⲣϣⲟⲛ
ⲧⲁϫⲓⲥⲉ
·
ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲇⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲙ
ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲩⲧⲃⲃⲟⲛ
ⲧⲁⲫⲩⲥⲓⲥ
·
ⲡⲣⲡⲉ
ⲱϣⲉⲃⲟⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ
ⲡⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉⲛⲁϥⲛϩⲏⲧϥϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ
ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲧⲟⲩϣⲱⲥⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲙⲡⲉⲓⲉϣϥⲓϩⲁ
ⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ
·ⲁⲓⲡⲱϩⲛ
ⲧⲁϣⲧⲏⲛ
·
ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲁϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
·
ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲅⲁⲣⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲟⲩⲡⲉ
ⲡϩⲓⲥⲉⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ
·
ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲓⲧϥ
ⲅⲁⲣϩⲱⲥ
ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ
·ⲁⲓϩⲉⲉⲣⲟϥⲉ
ⲡⲉⲧⲉⲩⲛϣϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲡⲉⲉ
ϩⲱⲃⲛⲓⲙ
·
ⲁⲗⲗⲁⲉϣϫⲉⲕⲟⲛ
ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉ
ⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ
·ⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲙⲁⲣⲛϫⲛⲉ
ⲛϭⲟⲙⲛ
ⲙⲡⲏⲩⲉ
·
ⲁϫⲓⲥⲉⲣⲟⲛⲱ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
·ⲙⲛ
ⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛ
ⲙⲡⲏⲩⲉ
ϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲧⲥⲁⲣⲝ
·
ⲁⲩⲱⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗⲙⲛ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
·ϫⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛϭⲟⲙ
ⲛⲧⲟϥⲡⲉ
ⲡⲣⲣⲟⲙ
ⲡⲉⲟⲟⲩ
·ⲡⲁⲓⲉⲧⲉⲡⲱϥⲡⲉ
ⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲙⲛ
ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ϣⲁⲉ
ⲛⲉⲓⲉⲛⲉϩ
ϩⲁⲙⲏⲛ·◈—◈—◈—◈—◈—◈
ⲡⲣⲟⲕⲗⲟⲥⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ
·————————

ANNIS Metadata

annotation: Amir Zeldes, Lance Martin, Caroline T. Schroeder
author: Proclus of Constantinople
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Budge, 1914
corpus: proclus.homilies
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge
entities: gold
identities: gold
idno: Or. 5001 ff. 115b-122b
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Homily 13 on Easter
msName: CMCL.AW
next: urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge
note: The page numbers in the manuscript contain errors, skipping pages 32 and 34. Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. The translation is Budge's with very slight modifications (e.g., numbers mistranslated.)
objectType: codex
order: 01
origDate: 951
origDate_notAfter: 1000
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: St. Mercurius Monastery
pages_from: 25
pages_to: 38
parsing: gold
paths_authors: 88
paths_manuscripts: 22
paths_works: 318
people: Abel; Anthemius of Tralles; Cherub; David; Devil; Isaiah; Jesus; Jews; Manasseh of Judah; Moses; Naboth; Nestorius; Paul the Apostle; Proclus of Constantinople; Seraph; Zechariah ben Jehoiada
placeName: Edfu
places: Constantinople; Cyzicus; Duat
project: Coptic SCRIPTORIUM, Marcion, PATHS
redundant: no
repository: British Library
segmentation: gold
source: Marcion project, Archive.org
tagging: gold
title: Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed.
translation: E. A. Wallis Budge
Trismegistos: 107789
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge.

Document Edition: urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge

Work: urn:cts:copticLit:proclus.homily13

Text Group: urn:cts:copticLit:proclus

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge/annis