Normalized Text
ⲛⲁⲓⲛⲉⲉⲧⲥⲏϩⲉⲡⲉⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ·ⲇⲉⲕⲓⲟⲥⲟⲩⲁⲗⲉⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲙⲁⲝⲉⲛⲧⲓⲟⲥⲡⲛⲟϭⲛⲣⲣⲟⲛⲁⲩⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ·ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉⲉϫⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏⲧⲏⲣⲥ·ⲛⲥϩⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ·ⲙⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁ·ⲙⲛⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ·ⲉⲧϣⲱⲡⲉⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ.....ⲇⲉⲁⲛⲟⲡϥ...ⲛⲁⲅⲕⲁⲓ...ⲟⲛϯ....ⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲓⲁⲧⲁ..ⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲉⲣⲟⲛ·ⲛⲧϩⲉⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲟⲩϣϩⲁⲣⲟⲛϩⲓⲧⲛⲧⲉⲩⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ·ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲧⲛⲟϭⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲓⲁⲙⲡⲉⲓϫⲣⲟ·ⲉⲧⲟⲩϯⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲛϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ·ⲉⲩⲛⲟⲩϩⲙⲙⲙⲟⲛⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲉⲛϫⲁϫⲉ·ⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲱⲛⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲧⲣⲉⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥϫⲓⲉⲉⲟⲟⲩ·ϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙ·ⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲛⲟ.... [...] ⲉⲓⲥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲃⲟⲛⲁϥϫⲟⲟⲥⲙⲡⲉϥⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ·ϫⲉϫⲟⲟⲥⲛⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ·ⲙⲉⲕⲉⲓⲛⲅⲣⲟⲩϩⲟⲟⲩⲛⲣϩⲟⲟⲩⲉⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ·ⲧⲕⲉϣⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥⲉϩⲟⲩⲛ·ⲉⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥⲛⲥⲱⲧⲉ·ϩⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ·ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ·ⲁⲕⲃⲱⲕⲁⲕϥⲓⲧϥⲛϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲃⲉⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ:ⲉⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲕⲁⲁⲕⲉⲃⲟⲗ·ϥⲓⲙⲡϣⲉⲛⲅⲕⲁⲁϥϩⲙⲡⲉϥⲙⲁⲛⲧⲉϥϩⲉ·ⲛⲅⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲕⲏⲓ·ⲉϥϣⲁⲛⲧⲱⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉⲙⲁⲣϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙⲡⲛⲧⲟϥⲁⲁϥϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲥⲉⲉⲡⲉⲉⲣϩⲟⲧⲉⲛⲥⲉⲧⲙϫⲓⲟⲩⲉ·ⲉⲧⲧϩⲩⲗⲏⲙⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ·ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ·ⲛⲧⲁⲉⲓⲛⲉⲉϫⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ·
Cite this Document
When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.
Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.
First citation:
Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31.
Subsequent citations:
Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31.
Document Edition: urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31
Work: urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles
Text Group: urn:cts:copticLit:mercurius
The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.
Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31/norm/html
Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31/analytic/html
The following links will direct you to the latest versions of the data for download.
The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS: