Normalized Text

ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲧⲁⲗⲉⲉϩⲣⲁⲓⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲉⲣⲉⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁ·ⲉⲛⲧⲡⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁ·ϫⲉⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲁⲓⲣⲁⲥⲧⲉⲉⲧⲉⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ·ⲧⲁϯⲛⲏⲧⲛⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲓⲇⲉⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲁϥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛϩ·ⲟⲩⲛⲟϥⲁⲩⲱ....ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ·ⲕⲁⲡⲛⲟⲥⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲟⲩⲕⲛⲛⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉϣⲁⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲉⲓⲱⲧ·ϥϣⲱⲗⲙⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛϭⲓⲉⲓⲱⲧϥϣⲛϩⲧⲏϥϩⲁⲡⲉⲩⲥⲟⲡⲥ·ⲁⲩⲱϥⲥⲱⲧⲙⲡⲉⲩϣⲗⲏⲗ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲉⲓⲱⲧⲡⲉϫⲁϥⲡⲉϥϣⲏⲣⲉϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲡⲁϣⲏⲣⲉⲙⲉⲣⲓⲧⲃⲱⲕⲉⲥⲏⲧϣⲁⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲥⲗⲥⲟⲗⲟⲩ·ϯϫⲟⲙⲛⲁⲁⲩⲱⲅ......ⲉⲛⲁϫⲉⲛⲛⲉ...............ⲉⲃⲟⲗ·ⲥⲉϫⲟⲟϫⲉ....................ⲁϥⲃⲱⲕ.....................................................ⲙⲃϥⲕⲁⲁⲛⲥⲱϥϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉⲡⲟⲗⲓⲥ....ⲧⲟⲧⲉϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲱⲟⲩⲛϥⲃⲱⲕⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ·ϥϩⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲙⲛⲙⲁⲣⲓⲁⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉⲛⲉⲩⲣⲏⲩ·ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲇⲉϥⲟⲩⲟⲛϩⲉⲣⲟⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲛⲁ·ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲡⲁⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲡⲉⲕⲗⲟⲙⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲭⲁⲓⲣⲉⲛⲁϣⲃⲣ..ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩⲛⲧⲥⲟⲧⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲟⲩⲁ·ⲭⲁⲓⲣⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲁⲩⲱⲛⲁϣⲏⲣⲉ·ⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲛⲙⲙⲏⲧⲛ·ⲉⲧⲱⲓⲧⲉⲛⲧϫⲓⲧⲛ....ⲉⲓⲱⲧ·ⲧⲣⲉϭⲱⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ϥⲛⲓϥⲉⲉϩⲟⲩⲛϩⲛⲡⲉⲩϩⲟⲡⲉϫⲁϥ·ϫⲉϫⲓⲛⲁϥⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲏⲧⲛ·ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ϯⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩⲛ.......ⲉⲧϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲛⲧⲉϣⲥⲗⲟⲅⲭⲏⲉⲧϩⲛⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲙⲛⲡⲁϭⲥⲉⲉⲧϩⲛⲡⲉϥϩⲟ·ⲙⲛ..ⲥⲛⲁⲁ..ⲉⲧϩⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ·ⲙⲛⲛⲉϣⲥⲥⲟⲩⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙϣⲟⲛⲧⲉⲉⲧϩⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ·ⲁⲩⲱϥⲧⲁⲗⲟⲧⲉϥϭⲓϫⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩϥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲧⲱⲕϩⲏⲧⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉⲉⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧϯⲛⲏⲧⲛⲃⲉⲕⲉⲉⲧ....·ⲡⲁⲓⲡⲉⲡ......ⲛⲁⲩⲛⲧⲥⲱⲧⲏⲣⲟⲩ...ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ...ϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·..ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲩ................ⲣⲣⲟ..........................................ⲣⲓⲙⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩⲡⲉϫⲁϥ...ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲙⲡⲣⲣⲓⲙⲉⲉⲣⲟ·ϫⲉⲟⲩⲱ.....ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲃⲱⲕϣⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·.......ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲥⲟⲩⲛⲁⲛ·ϫⲉϩⲉⲟⲩ......ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓⲉⲥⲟⲩⲏⲩ·ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩ.....ⲏⲣⲉ·ⲣⲓⲙⲉⲛⲥⲱϥϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉ........ⲛⲓⲕⲁⲁϩⲁϩⲧⲛⲛⲓⲙ·ϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲉⲧⲛⲛⲟϭⲥⲟⲛⲕⲁⲁϥϩⲓϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛ·ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱϥⲧⲁϩⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ..ⲛⲥⲱϥ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱ·ⲛⲧⲟⲕⲇⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲁⲉⲓⲱⲧⲉϫⲛⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲟⲕⲇⲉϣⲱⲡⲉⲥⲟⲗⲥⲗⲛⲉⲕⲕⲟⲩⲓⲥⲛⲏⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ϯⲧⲱⲕϩⲏⲧⲛⲁ·ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲡⲉⲩⲇⲣⲟⲙⲟⲥϩⲙⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲧⲛϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϥⲑ·ϫⲱⲙⲙⲟⲛⲏⲧⲛⲛⲁⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲉⲛⲉⲧⲛⲣⲁⲛⲥⲏϩⲉϫⲛⲧⲁϭⲓϫⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉⲓⲣⲉⲡⲉⲧⲛⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲕⲉⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙϩⲱⲱ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉϭⲁⲗⲱⲱⲉⲣⲱⲧⲛⲛⲧⲱⲧⲛϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛⲙⲡⲣⲛⲟϫⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲱⲧⲛ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲧⲱⲟⲩⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲡⲉⲥⲡⲓⲣⲛⲓⲥ...ⲃⲟⲗⲡⲉϥⲥⲛⲟϥⲱⲛϩⲉⲧϩⲁⲁⲧⲉⲉⲃⲟⲗ.....ϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛϩⲏⲧϥ·............ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲓⲥ.................ⲙⲁⲧⲉⲛⲟⲩ............ⲙⲇ....ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥϭⲟⲙ·ⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲩⲱⲛ...ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ·ⲛⲧⲉⲃⲗⲗⲉⲛⲁⲉⲃⲟⲗ.....ⲛϭⲁⲗⲉⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ·ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲁϫⲉ....ⲥⲱⲧⲙ·ⲁⲩⲱϩⲏⲕⲉⲛⲧⲉⲧⲛ..........ⲛⲛⲁϭⲟⲙⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲁϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲏⲧⲛϩⲙⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲉⲓϣⲁⲛⲃⲱⲕⲅⲁⲣ........ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃⲛⲁⲓϣⲁⲛⲧ..ⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲁⲉⲥⲟⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣϥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉϩⲱⲥϩⲁⲧⲉϥϩⲓⲏⲛϭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲟⲟⲩ·
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲇⲉⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ϫⲉϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲑⲱⲙⲁⲥⲇⲉⲉⲧⲉϣⲁⲉⲣⲟϥϫⲉⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ·ϥⲙⲙⲁⲩⲁⲛⲡⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲉϫⲟⲉⲓⲥⲉⲓⲁⲗⲗⲁⲛⲧϥⲃⲱⲕⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ·ϫⲉⲟⲩⲱⲛⲁϥϫⲉⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉⲙⲟⲩ·ϥⲃⲱⲕⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥϥϩⲉⲉⲣⲡⲉϥⲙⲉϩⲥⲁϣϥϩⲟⲟⲩⲡⲉϫⲓⲛⲛⲧϥⲙⲟⲩ·ϥⲃⲱⲕⲇⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲧⲧⲟⲙⲥϥⲛϩⲏⲧϥϥⲱϣⲉⲃⲟⲗ·ϫⲉⲥⲓⲱⲫⲁⲛⲏⲥⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲧⲱⲟⲩⲛϩⲙⲣⲁⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ·ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛϩ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉϫⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲧⲁϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲛⲟⲩϥⲧⲱⲟⲩⲛⲛϭⲓⲥⲓⲱⲫⲁⲛⲏⲥ·ⲉⲣⲉⲉⲟⲟⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ...ⲡⲉϥϩⲟ·ϥⲟⲩⲱϣⲧⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.........ⲟⲩⲣⲁϣⲉ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓ..................................................ⲙⲉ...ⲡⲉⲛⲧⲧⲁⲇⲱⲣⲉⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲧⲁϩⲉⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣϥⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲥⲓⲱⲫⲓⲛⲏⲥⲡⲉϫⲁϥⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ·ϫⲉⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧⲛⲧⲟⲕⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥϫⲟⲉⲓⲥ·ϫⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϫⲟⲉⲓⲥϣⲏⲣⲉⲡⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ϫⲉⲛⲁⲩⲛⲧⲉⲓⲛⲥⲱⲧⲣⲉⲡⲱⲣϫⲧⲁⲯⲩⲭⲏⲡⲁⲥⲱⲙⲁ·ϥⲉⲓⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭⲛϭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲱⲱⲣⲉⲙⲛⲟⲩⲙⲁⲡⲡⲁⲟⲩϣⲛⲥⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲙⲏⲏϣⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲏⲣⲧⲏⲣⲟⲩⲫⲁⲥⲅⲓⲁⲛⲟⲩⲃⲉϫⲛⲧⲉⲩϯⲡⲉ·ⲙⲛϩⲉⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲙⲟⲩⲧⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ·ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩϩⲓϫⲱⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲟⲛⲟⲧⲃⲥⲱⲃⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲡⲁⲯⲩⲭⲏϥⲟϭⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲟⲩⲱϩϩⲓϫⲛϭⲓϫⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲥⲟⲩⲗⲱⲗⲥϩⲛⲙⲁⲡⲡⲁϣⲛⲥⲙⲟⲟϣⲉⲛⲙⲙⲁⲉϩⲣⲁⲓⲡⲉϩⲩⲙⲛⲉⲉⲩⲉ.....ⲡⲱϩⲇⲉⲉϫⲙⲡⲉⲓⲣⲣⲟⲕⲱϩⲧ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲟⲩⲁϩⲉⲥⲏⲧⲉϫⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲃⲱⲕⲛϩⲏⲧϥϩⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲉⲓⲟⲟⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲉⲛ....ⲡⲉⲓⲉⲣⲟⲕⲱϩⲧ·ϩⲱⲥⲧⲉⲧⲁϫⲟⲟ.ⲙ.....ⲙⲁⲛⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ..ⲕⲱϩⲧ.......ⲙⲟⲥⲟⲩϫⲉⲃⲥⲁ...ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ........ϫⲓⲟⲟⲣ....................................ⲙⲅ...ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉⲣⲟϣⲁⲛⲧⲛⲱⲧⲃⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲛⲱⲧⲃⲙⲙⲟϥⲙⲟⲟϣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉϥϫⲓⲧⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲁⲭⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁⲛⲗⲩⲙⲛⲏ·ϥϫⲟⲕⲙⲉⲧⲛϩⲏⲧϥϣⲟⲙⲛⲧⲥⲟⲡ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲁⲩⲟⲩⲥⲙⲏ..ⲉⲃⲟⲗϩⲙϫⲓⲥⲉ·ϫⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϥⲁⲓϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ·ϫⲓⲧⲉⲓⲯⲩⲭⲏⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥⲱⲛϩⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ·ⲛⲁⲩⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲗⲟⲙⲙⲛⲛⲉⲩⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲙⲙⲟⲙⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϫⲉⲡⲉⲥⲕⲏⲛⲏⲉⲓⲱⲧ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲩⲡⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲕⲙⲟⲗⲧⲟⲕⲥⲱⲛⲉⲙⲉϩⲓⲇⲟⲡⲁⲧⲓⲟⲛϩⲓⲥⲙⲁⲣⲁⲕⲇⲟⲛ·ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲛⲁⲩⲕⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲥⲧⲟⲗⲏⲟⲩⲟⲃϣⲟⲩⲏϩϩⲓϫⲛⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ·ⲉⲣⲉⲕⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥϣⲏⲛⲟⲧⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲣⲉⲕⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲁⲓⲧⲟⲥϩⲟⲣⲱⲙⲉⲡⲟⲣϣⲉⲃⲟⲗⲉϫⲱⲟⲩϩⲛⲛⲉⲩⲧⲛϩ·ⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲣⲉⲣⲁⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲥⲏϩⲉϫⲛⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲣⲉⲕⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲥⲏⲕⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲣⲉⲟⲩϭⲣⲏⲡⲉⲱⲛⲉⲙⲉⲡⲟⲣϫⲉϫⲛⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲙⲡⲉϥⲧⲡⲉ·ⲉⲣⲉⲟⲩϣⲟⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉϫⲉⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲟⲩⲱϣⲧⲁⲛⲟⲕⲥⲓⲱⲫⲁⲛⲏⲥⲡⲉϫⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ....ϫⲉⲛⲓⲙⲛⲉⲛⲉⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.......................................ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥϩⲁⲅⲓⲟⲥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲟⲩⲁϩⲟⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉϩⲙⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲱⲛⲉⲓϣⲟⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲡⲉⲩⲇⲣⲟⲙⲟⲥⲥⲉⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲱⲟⲩⲣⲣⲟⲙⲛϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲟⲩⲱϣⲃⲡⲉϫⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲃⲟⲗ·ϫⲉⲙⲡⲉⲓϩⲉⲉϣϭⲙϭⲟⲙⲱϣⲛⲉⲥϩⲁⲓⲉⲧⲥⲏϩⲉϫⲛⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ϥϫⲓⲧⲛϭⲓⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲙⲏⲧⲉⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥϥⲧⲥⲁⲃⲟⲉⲣⲟϥ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲧϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥⲙⲛϣⲟⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲛⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩϭⲱⲧⲁⲁⲧⲉⲉϩⲟⲩⲛϩⲙⲡⲉⲩϩⲟ·ⲛⲉⲟⲩⲱϣϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲱⲱϥⲡⲉ·ⲕⲱⲗⲩⲙⲙⲟⲛϭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ϫⲉⲓⲙⲏϯⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲁ..ϣϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲱϥ·ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲁⲗⲁⲁⲩⲥⲁⲣⲝϩⲓⲥⲛⲟϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲛⲛⲉⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲩⲱϯⲡⲁⲟⲩⲟⲓⲓ....ⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲁⲩⲱϣⲟⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲥⲙⲟⲩⲛⲧⲉⲡⲉ·ϩⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲛϥⲑ·......ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲡⲁⲣⲇⲉⲓⲥⲟⲥ....ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥⲕⲱⲣϣⲉⲣⲟϫⲉⲁⲙⲟⲩ......ⲧⲛϣϣⲟⲣⲣⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ....ⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ......................ⲙⲏⲧⲁⲕϣⲗⲏⲗⲛⲟⲩⲧⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏϥϯⲙⲙⲟⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲕⲉⲥⲟⲡ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲟⲛϩϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁⲧⲉⲛⲟⲩ
ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥⲡⲉϫⲁϥⲡⲉϥϣⲏⲣⲉϫⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲛⲧⲟⲕⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ϫⲉⲡⲉϩⲙⲟⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁϩⲟ·ⲛⲁⲩⲡⲉⲓⲛⲟϭⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥϥⲡⲱⲧⲙⲛⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲧⲉⲩⲛⲟⲩϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉϥⲏⲓ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲉⲧϩⲙⲏⲓϩⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡⲉⲩϩⲟϣⲱⲡⲉϩⲉⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·ϯⲡⲉⲩⲟⲟⲓⲉⲣⲟⲟⲩ·ϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ·ϥϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩϩⲉⲛⲧϥϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥⲛϭⲓⲉⲓⲱⲧϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲙⲛϩⲉⲛⲧϥⲛⲁⲩⲉⲟⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲛⲁⲡⲏⲩⲉ·ⲑⲱⲙⲁⲥⲅⲁⲣⲙⲡⲉϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉϥⲏⲓ·ⲉⲧⲃⲉϭⲟⲙⲉⲧⲉϥⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲗⲗⲁϥϭⲱⲃⲟⲗⲡⲟⲗⲓⲥ·ϫⲉⲣⲉⲡⲉⲗⲟⲥ....ⲙⲏⲏϣⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϫⲟⲉⲓⲥ·ⲥⲟⲉⲓⲧⲙⲟⲟϣⲉ...ⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣ·ϫⲉⲥⲓⲱⲫⲁⲛⲏⲥϣⲏⲣⲉⲑⲱⲙⲁⲥ...ⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·ⲁⲩⲱⲙⲏⲏϣⲉⲧⲏⲣϥⲥⲱⲟⲩϩⲉⲣⲙⲣⲟⲏⲓⲉⲧⲉⲣⲉϣⲏⲣⲉⲛϩⲏⲧϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ·ⲁⲩⲱ....ⲕⲟⲩⲓϫⲛⲟⲩϥ·ϫⲉⲛⲓⲙ............ⲛⲉ............................................ⲙⲑ......ⲏⲧⲁⲗⲓⲁ·ⲛⲧⲉⲣⲁⲓⲙⲟⲩϫⲓⲧⲉⲃⲟⲗ..ⲧⲁⲫⲟⲥⲧⲟⲙⲥ·ϥⲓⲧⲁⲯⲩⲭⲏⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ·ⲥⲁϣϥϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲩⲛϩⲁϣⲏⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙⲡⲉ·ϫⲓϩⲁⲓⲃⲉⲥϩⲁⲛⲉⲩⲕⲗⲁⲇⲟⲥⲧⲁⲥⲱⲙⲁϩⲱⲱϥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲙⲟϥϩⲙⲡⲉϥⲧⲏⲡⲉ·ϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲕⲟⲟⲩⲇⲉⲡⲉϥⲕⲛⲟⲥ·ⲟⲩⲇⲉⲡⲉϥⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲥⲁϣϥϩⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲉϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉⲧⲏⲣϥϥⲧⲣⲉϣⲣⲱϣϩⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲣⲧ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉϩⲁⲡⲥⲧⲣⲕⲧⲟⲉⲣⲟϥⲕⲉⲥⲟⲡ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲁⲓⲙⲛⲛⲟⲩϩⲙⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲥⲁϣϥⲇⲉϩⲟⲟⲩ·ⲉⲓⲱⲧⲥⲱⲧⲙϫⲉⲙⲟⲩϥⲉⲓϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏϥⲑ..ⲛⲧⲉⲣⲉⲙⲏⲏϣⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲟϫⲧⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥⲉϫⲙⲡⲉⲩϩⲟϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲙⲙⲟⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲛϩⲏⲧϥⲧⲁⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲱⲛⲉⲣⲟϥ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲙⲏⲏϣⲉϫⲟⲟ·ϣⲏⲣⲉ....ⲡⲱⲧϩⲁⲧⲉⲩϩⲓⲏϥⲛⲧⲟⲩⲛⲥⲁⲡⲉⲓ...ϥϫⲓⲧⲟⲩⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛϩⲏⲧϥⲛⲧⲉⲣⲁⲩⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲣⲟϥⲡⲁϩⲧⲟⲩ.........................ⲛⲧⲟⲕⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧϩⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲉⲉϩⲟⲩⲛ...ⲁⲩⲱⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲥⲁⲃⲉⲗⲗⲁⲕ·ⲓⲏⲥⲟⲩⲥϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛϩ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲙⲏⲏϣⲉⲧⲏⲣϥ·ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩϥⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥϣⲟⲣⲱⲙⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲩⲱϥⲥⲱⲣⲛⲁⲉⲃⲟⲗⲥⲛⲧⲉⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ϥⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁⲥⲓⲱⲫⲁⲛⲏⲥⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ϥⲁⲡⲟⲗⲩⲙⲙⲟⲟⲩϥⲕⲁⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲁⲙⲏⲛ·ⲑⲱⲙⲁⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϥⲧⲉⲗⲏⲗϩⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲁⲩⲱϥⲥⲙⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϯϣⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϯⲛⲁⲕⲉⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲃⲱⲕϣⲁⲡⲟⲗⲓⲥⲙⲟⲟⲛⲉⲧⲉⲙⲣⲱⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲉⲣⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲟⲩⲟϫϩⲉⲙⲣⲱⲕⲱⲱⲃⲉⲛϩⲏⲧⲛϭⲓⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ·ⲙⲛⲛⲥⲱϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉϫⲣⲟⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ·ⲥⲟⲕⲟⲩⲛⲛⲁϣⲛⲏⲉⲧⲁⲃⲱⲙ....ⲣⲣⲟⲓⲏⲥⲟⲩⲥ·ϩⲉⲙⲏⲏϣⲉⲗⲁⲁⲙϩⲙⲛⲟⲃⲉ·ⲧⲣⲉⲟⲩⲃⲁϣϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲉⲓⲥⲓⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲧⲁⲗⲟϫⲟⲉⲓⲟⲩϫⲁⲓϥϫⲓⲧⲙⲣⲱⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲟⲩⲛⲟϥϩⲙⲡⲁϩⲏⲧⲧⲱϩⲙⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉϥⲙⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ·
ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϥⲁⲗⲉⲉϫⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉϥⲙⲙⲟϥⲉϫⲙⲧⲟⲟⲩϫⲟⲉⲓⲧ·ϥϩⲉⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϭⲱϣⲧ..ⲗϩ..........ⲡⲉϫⲁϥ........................ⲛⲁ......ⲥⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϥⲥⲟⲟⲩϩⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϩⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲉⲓⲱⲧⲭⲁⲓⲣⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲕⲗⲟⲙⲱⲛϩⲟⲩⲱϣⲃϩⲱⲟⲩⲛϭⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲭⲁⲓⲣⲉϩⲙϩⲁⲗⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲃⲱⲕϫⲉⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲛⲟⲥⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲡⲟⲗⲓⲥϩⲙⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁⲙⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲑⲱⲙⲁⲥ·ϫⲉⲡⲁⲥⲟⲛⲛⲣⲉϥⲧⲱϩⲙⲉⲙⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁⲡⲉⲛⲥⲟⲛ·ϫⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟⲛϩϥⲉⲣⲟϫⲓⲛⲛⲧⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲙⲡⲁⲧϥⲃⲱⲕϣⲁⲡⲉϥⲃⲱⲕ·ϥϯⲛⲁⲧⲉϥⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲁⲩⲱⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟϥϥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧ·ϥϫⲟⲟⲛⲁ·ϫⲉϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲑⲱⲙⲁⲥⲑⲱⲙⲁⲥⲇⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓⲉⲙⲁⲧⲉⲁⲩⲱϥⲣⲓⲙⲉⲉⲙⲁⲧⲉϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲉⲓⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲟⲛϩⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲡⲱⲣϫⲧ..ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ.....ⲕⲟⲩⲱϣⲟⲩⲟⲛϩⲉⲣⲟ........................ⲧⲣⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲁⲧⲃⲱⲕϣⲁ.....ⲡⲗⲏⲛϥⲟⲛϩⲣⲁⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϫⲉⲉⲓⲧⲙⲛⲉϫⲡⲁⲧⲏⲏⲃⲉⲉϫⲛⲛⲉϣⲥⲛⲓϥⲧ·ⲁⲩⲱⲧⲁϭⲓϫⲧⲁⲟⲩⲁϩⲉϫⲛⲧⲉϣⲥⲗⲟⲅⲭⲏ·ϯⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲁⲛ·ϫⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲅⲁⲣⲁⲛϫⲉϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥⲉⲣⲟ·ⲁⲩⲱϥⲛⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓⲙⲙⲟⲁⲛ·ϥϫⲟⲟⲅⲁⲣⲛⲁ·ϫⲉϯⲛⲁⲡⲉⲣϫⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲁⲉⲃⲟⲗⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲡⲉⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲟⲩⲱⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲏⲧⲛϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϥⲣⲓⲙⲉ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲑⲱⲙⲁⲥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲥⲟⲛⲙⲡⲣⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲥⲱⲧⲏⲣ·ⲁⲗⲗⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϫⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓϣⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ·ⲁⲩⲱⲁⲛⲟⲛⲡⲉϣⲟⲣⲡⲛⲧϥⲟⲩⲱⲛϩⲉⲣⲟϥⲙⲛⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲟⲛⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥ·ϫⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϫⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲁⲧⲙⲟⲩⲡⲉⲛⲧϥϫⲓϯⲡⲉⲅⲁⲣⲙⲟⲩⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲁⲓⲧⲏⲣ...ⲁⲩⲱϩⲧⲛⲟϭⲗⲩⲡⲏ...ⲁⲓⲇⲓⲥⲧⲁⲍ....ϫⲉ......ⲉⲣⲟϥⲁ......ⲓⲟⲩ...ⲛϭⲓ..................................................ⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲡⲁⲥⲟⲛⲑⲱⲙⲁⲥ·ⲁⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉϣⲁϫⲉⲛⲧⲥⲱⲧⲏⲣϫⲟⲟϥ..ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ·ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲙⲙⲁⲩ·ϩⲉⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉϣⲗⲧⲁⲙ·ⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩϫⲉⲡⲱⲱⲛⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲡⲏ·ⲛⲉϥϣⲱⲡⲉⲛⲏⲧⲛⲉⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩⲣⲁⲧϭⲟⲙⲛⲏⲧⲛ·ⲁⲩⲱϩⲱⲃⲛⲓⲙⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩϩⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗⲉⲧⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲑⲱⲙⲁⲥ·ϣⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲱⲧⲙⲥⲟⲡⲥⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁϩⲧⲉⲉⲣⲟϥ·ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉϣⲁϥⲥⲱⲧⲙⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥ·ⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉϩⲁⲣϣϩⲏⲧⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉ·ϥⲛⲁⲥⲱⲧⲙⲥⲟⲡⲥⲉⲧϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱϥⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·
ⲛⲁⲓⲇⲉⲧⲉϥⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥⲙⲛⲑⲱⲙⲁⲥ·ⲥⲱⲧⲏⲣⲉⲓⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗϥⲟⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲑⲱⲙⲁⲥⲕⲟⲩⲓⲣⲱⲙⲉ·ⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲉϩⲣⲏⲣⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥϩⲛⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉⲡⲉ·ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ..ⲧⲁϫⲣⲏⲩϩⲛⲡⲉϩⲓϫⲙⲕⲁϩ......ⲣⲉⲗⲁⲁⲩϣⲡⲟⲟⲛⲥⲥ·ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲛⲟϭⲕⲗⲟⲙⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·..ⲁⲩⲱ....ⲧⲛ...............................ϣⲃⲏⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ·ⲧⲁⲉⲓⲣⲏⲛⲏ....ⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲧⲏⲣⲧⲛ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲧⲉⲩⲛⲟⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥⲉϫⲙⲕⲁϩϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲡⲉⲕϩⲙⲟⲧⲙⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉⲛⲙⲙⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥϩⲁⲙⲏⲛ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉϫⲁϥⲑⲱⲙⲁⲥϫⲉⲁⲩⲉⲓⲡⲉⲕⲧⲏⲏⲃⲉⲛⲁⲡⲉⲓⲙⲁⲛⲟϫϥⲉϫⲛⲧⲁϭⲓϫⲛⲁⲩⲛⲉϣⲥⲛⲉⲓϥⲧ·ⲛⲁⲩⲟⲛⲛⲉϣⲥⲛⲁⲁⲛⲧⲧⲁⲁⲉϩⲟⲩⲛϩⲙⲁϩⲟ·ⲙⲛⲡⲁϭⲥⲉⲛⲧⲧⲁⲁⲉϩⲟⲩⲛϩⲙⲁϩⲟⲙⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲙⲛⲛⲉϣⲥⲥⲟⲩⲣⲉⲉⲧϩⲛⲡⲉⲕⲗⲟⲙϣⲟⲛⲧⲉⲛⲧⲧⲱⲕⲥⲁⲡⲉ·ⲙⲛⲡⲱⲗϩⲕⲁϣⲛⲧϩⲓⲟⲩⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲁⲁⲡⲉ·ⲁⲙⲟⲩⲛⲁⲩϩⲙϫⲙⲛⲗⲟⲅⲭⲏ·ⲙⲛⲥⲓϣⲉⲛⲧⲧⲥⲟⲛϩⲏⲧϥ·ⲙⲁ..ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲙⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩϫⲉⲉⲓⲥⲧⲁⲥⲱ·ⲧⲙϣⲱⲡⲉⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲁⲗⲗⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲕⲁⲗⲱⲥ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲑⲱⲙⲁⲥ·ϫⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲁⲩⲱⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲉⲓⲱⲧ·ⲛⲧⲟⲕⲡⲉϣⲏⲣⲉ·ⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲩⲱⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲧⲉ·ⲧⲟⲩϫⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϩⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧϫⲟⲟⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ϣⲛⲉϫⲉⲧⲙⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥϥⲧⲱⲟⲩⲛϯⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲁⲛ·ϥⲟⲩⲱϣⲃ·ⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲡⲉϫⲁϥϫⲉϩⲁⲙⲏⲛϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁⲑⲱⲙⲁⲥⲕⲟⲩⲓⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉⲙⲁⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲡⲁⲣⲁⲛⲛϩⲏⲧϥ·ϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁ·ⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲃⲱⲕⲁⲛⲉϩⲟⲩⲛⲡⲟⲗⲓⲥⲟⲩⲱⲧ·ⲟⲩϯⲙⲉⲟⲩⲱⲧϯⲟⲩⲏϩⲛⲥⲱⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲟϭϥⲛⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧⲁⲁⲩⲝⲁⲛⲉⲙⲙⲟϥ·ⲛⲧⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲣⲁⲡⲉⲉⲣⲟϥ·ⲧⲟⲧⲉⲑⲱⲙⲁⲥϥⲥⲟⲧⲉⲃⲟⲗⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉϥϥⲓⲉⲃⲟⲗⲡⲉϥⲥⲛⲟϥϩⲁⲧⲉϩⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲙⲟϥⲛϩⲏⲧϥ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲡⲉϫⲁϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲁⲥⲛⲟϥⲛⲟⲩⲧⲉϥⲧⲱϭⲉⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲱⲧⲛϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛⲧⲁϩⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲏⲧⲛϣⲁϩⲣⲁⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁⲁⲓⲱⲛ·ⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲉⲟⲟⲩϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲛⲧⲟⲕⲙⲛⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ..............ⲩⲙⲟⲟⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ.......................ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲉϩⲟⲩⲛⲧⲁⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲉⲧⲧⲁⲏⲩ·ⲥⲉⲱⲛϩϩⲛⲟⲩⲱⲛϩⲁⲧⲧⲁⲕⲟ·ⲥⲉϫⲓⲥⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲛⲁⲥⲛⲟϥⲩⲧⲁⲏⲩⲥⲉⲱⲛϩϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲁⲙⲏⲛ·ϥⲣⲟⲩⲱⲛⲁⲃⲁⲗⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ...ⲁⲩⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉϩⲟⲟⲩ·ⲣϣⲡⲏⲣⲉⲧⲉϥϭⲓⲛⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉ·ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲙⲉϩⲥⲟⲡⲥⲛⲁⲩⲛⲧⲉⲥⲱⲧⲏⲣⲟⲩⲟⲛϩϥⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·ⲡⲁⲓⲡⲉϫⲱⲱⲙⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲁⲙⲏⲛ·
ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁϩⲁϩⲏⲙⲡⲁⲧⲡⲱⲣϫⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲧⲟⲧⲉⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲉϫⲁⲛⲁϥ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧⲁⲩⲱⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ·ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲧⲟⲛⲁⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲇⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉⲓⲣⲉⲥⲟⲃⲧⲉⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲉⲓⲛⲉⲟⲉⲓⲕϥⲥⲟⲧⲡⲙⲛⲟⲩⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲁⲅⲕⲣⲁⲧⲱⲣ·ⲙⲛⲟⲩϣⲟⲩϩⲏⲛⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲉϫⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲟⲩⲕⲗⲟⲙⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ·ϭⲱϣⲧⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ...............................................ⲟⲩ.......ⲙⲉ............ⲁⲩⲱ......ⲉⲃⲟⲗ............ⲱϣ....ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ........ⲟⲩⲱⲛⲡⲉⲩϩⲏⲧⲟⲩⲛⲟϥ·ⲟⲩⲱϣⲧ......ⲉϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ......ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ·ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁϩⲓϫⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲥⲟⲟⲩϩⲉⲣⲟϥⲡⲱϣⲙⲙⲟϥ·ⲛⲁⲩⲡⲉⲥⲛⲟϥⲓⲏⲥⲟⲩⲥϥϣⲟⲩⲉⲥⲛⲟϥⲱⲛϩⲉⲥⲏⲧⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥ·ϫⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉⲁⲩⲱⲛⲁⲥⲛⲏⲩ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲉⲣⲓⲧⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲕⲁϩ·ϥⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲛⲉⲓⲛⲟϭⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲧⲣⲉⲉⲓⲱⲣϩϥϭⲱⲗⲡⲛⲁⲉⲟⲟⲩⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟ·ⲙⲛⲛⲥⲱϫⲓϩⲙⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉϥⲥⲛⲟϥⲓⲏⲥⲟⲩⲥϯⲉⲟⲟⲩⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥⲱⲛϩ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ·ϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲩⲉ.....ⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ..ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ·ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩϣⲁⲉⲛⲉϩⲉⲛⲉϩϩⲁⲙⲏⲛ·ϯ..ϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ.........ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ......ⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥ..........ⲡⲉⲓⲛⲟϭⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲡ..............ϫⲱⲱⲙⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ..............ⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲣⲱⲙⲉ................ⲥⲟⲩ·ϥⲥϩⲁⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.....ϥϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ..ⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣⲛⲓⲙ...ⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲁⲩⲱⲙⲡ...ⲙⲓⲁⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·ϥⲥϩⲁⲓ...ϩⲛⲛⲉϥⲙⲉⲙⲃⲣⲁⲛⲟⲛⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ·ϥⲧⲁⲁϥ..ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁϣⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓⲛⲁϥⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲧⲁⲓⲉⲧⲕⲏⲧⲛⲓⲗⲗⲁⲣⲓ·ⲧⲁⲓⲟⲛⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲧⲏⲣϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲁⲓⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·ⲁⲩⲱⲟⲛⲉⲧⲃⲉⲱⲫⲉⲗⲓⲙⲟⲥⲉ...ϭⲛϩⲏⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥϩⲟⲟⲩⲧⲙⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲁⲩⲱⲡⲣⲉϥ....ⲃⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϣⲡϩⲓⲥⲉ·ⲉϥⲉϯⲛⲁϥⲃⲉⲕⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛⲡⲏⲩⲉⲁⲩⲱⲉϥⲉⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥϩⲛⲥⲙⲟⲩⲛⲓⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ...ϩⲛ....ϥⲡⲉ·ⲡⲉⲓⲕⲁϩⲙⲉⲛϥ............ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥⲡⲇⲓ......ⲉⲱⲛ.......ϩⲛⲡⲏⲩⲉϥⲁⲁⲛⲛ..ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲏϩϩⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁϣⲣⲡ............ⲧⲡⲉ·...ⲛⲉϥⲁⲁϥⲛⲁⲅⲓⲟ....ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲛ....ⲛⲓⲙⲩϣⲟⲟ.........ϣϥⲡⲉ·ⲛⲁⲓⲉ...ⲃⲁⲗⲛⲁⲉⲣⲟⲟⲩ.....ⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉ......ⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩ.........ϩⲏⲧⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲓⲛⲧϥⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩⲉⲧⲙⲉⲙⲙⲟϥ...............

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Apocrypha 1913
OrigDate_notBefore: 1200
Trismegistos: none
annotation: Caroline T. Schroeder, Lydia Bremer-McCollum, Amir Zeldes
attributed_author: Bartholomew
author: Anonymous
collection: Oriental Manuscripts
corpus: book.bartholomew
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25
idno: BL Or. 6804 ff.1-24
language: Sahidic Coptic
msItem_title: Book of the Resurrection of Jesus Christ aka Book of Bartholomew
msName: MERC.AO
note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AO. Chapter divisions follow those in Burke ed. New Testament Apocrypha vol. 2 (2020).
objectType: codex
ocr: automatic
order: 3
origDate: between 1101 and 1200
origDate_notAfter: 1101
origDate_precision: medium
origPlace: Hagr Edfu
pages_from: 11
pages_to: 58
parsing: automatic
paths_authors: none
paths_manuscripts: 191
paths_works: 27
placeName: Hagr Edfu
previous: urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:12-19
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: British Library
segmentation: automatic
source_info: OCR of Budge 1915 pdf on archive.org using OCR4all
tagging: automatic
title: Book of Bartholomew - Part 3 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ)
translation: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: 2 other manuscripts contain this work but are not published by Coptic Scriptorium

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25.

Document Edition: urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25

Work: urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew

Text Group: urn:cts:copticLit:misc

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25/annis