Diplomatic Edition
ⲉⲧⲃⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩϥⲉⲧϥ̄ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲙⲙⲁⲛ· ⲉⲧⲉⲧⲉϥⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲟⲭⲏⲧⲉ ⲉⲙⲡϥ̄ϥⲟⲧⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲧ ⲉⲓⲣⲉⲛⲙ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲙ̄ⲡⲕⲁϩ· ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛ̄ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥⲙ̄ⲡⲉϥ ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲗ ⲗⲁϥⲛⲏⲩⲛϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣⲙⲡⲱ ϩⲥ̄ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲥⲱ ⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛ̄ϩⲏ ⲧϥ̄ⲛⲛⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙ̄ⲧⲟⲛ·ⲁⲩⲱ ⲛϥ̄ⲥⲱⲟⲩϩⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲉⲑⲟ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩ ⲁⲁⲃⲉⲧⲣⲉϥⲛⲟ ϫⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉⲁⲙⲛ ⲧⲉⲉⲡⲕⲱϩⲧ̄ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ | ⲏ̂ⲛ̄ⲧⲟϥⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ·ⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲓⲙⲉⲛⲁϣⲱ ⲡⲉⲙⲙⲁⲩ·ⲙⲛ̄ ⲡϭⲁϩϭϩⲛⲛⲟⲃϩⲉ· ⲛⲉⲛⲏⲡⲡⲉⲉϣⲱ ⲡⲉⲛ̄ⲥⲁⲃⲉⲛⲑⲉⲛ̄ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲥⲁⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩϩⲓⲧⲛ̄ ⲧⲁϣⲏⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲑⲉⲉⲧⲥ̄ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲛⲉⲩⲙⲉⲧⲁ ⲛⲟⲓⲁϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ· ⲡⲧ̄ⲃ̄ⲛⲏⲉⲩϣⲁⲛ ⲧⲥⲁⲃⲟϥⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϫⲓⲛⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧ ⲕⲟⲩⲓ̂ⲙⲉϥϣⲓⲃⲉ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲙⲟⲟ ϣⲉ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧ ϭⲟⲙϣⲁⲧⲉϥ ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ· ⲁⲛⲟⲛⲇⲉⲁⲩⲧⲥⲁ ⲃⲟⲛⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ̈· ⲏⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧ |
ⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ̈ⲛ̄ϩⲏ ⲧⲟⲩ·ⲧⲛ̄ⲱⲃϣ ϩⲱⲱϥⲙⲙⲟⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲏⲉϣⲱ ⲡⲉⲣⲱⲁⲛⲧⲥⲁ ⲃⲟⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲏⲩ ⲡⲕⲉⲥⲏⲩⲇⲉⲛ ⲧⲛϭⲱϣⲧ̄ⲛ̄ ⲥⲱⲟⲩⲁⲛ ϩⲛⲧϭⲓϫⲙⲡⲉⲧ ⲧⲱⲃⲥ̄ⲉⲡⲧⲃⲛⲏ ⲁⲩⲱϥⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ϥⲙⲟⲟϣⲉⲉⲧⲉϥ ϩⲓⲏⲕⲁⲗⲱⲥ ⲟⲩϩⲟⲩⲉϭⲉⲣⲱⲃ ⲟⲛⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛ̄ϣⲁϫⲉⲛ̄ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛ̄ ⲧⲛⲟⲩⲱϩⲉϫⲛ ⲧⲉⲛϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲣⲁ̂ ⲛⲁϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲏⲛⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ | ⲁⲛⲛϭⲓⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲛⲟⲩϩⲧⲟ·ⲁⲩⲱ ⲟⲩϫⲟⲟⲕⲉϥⲛ̄ ⲟⲩⲉⲓⲱⲟⲩϭⲉ ⲣⲱⲃⲇⲉⲛⲟⲩ ϩⲉⲑⲛⲟⲥⲛⲁⲑⲏⲧ ⲟⲩⲡⲉⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲙⲡϩⲉⲑⲛⲟⲥⲛ̄ ⲁⲑⲏⲧ·ⲉⲓⲙⲏ ⲧⲉⲓⲉⲛϣⲁϫⲉⲛ̄ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏⲕⲁ ⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲡⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱϥⲉϥ ⲣⲱϩⲧⲛⲟⲩⲣⲱ ⲙⲉⲛⲁⲑⲏⲧ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛϩⲏⲧⲉϯⲛⲁ ϫⲟⲟϥ·ⲉⲟⲩϣⲓ ⲡⲉⲛⲁⲛⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϥ ⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲛ ϫⲉⲁⲙⲏⲓ̂ⲧⲛ̄ |
ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛ̄ ⲛⲟⲃⲉⲛⲧⲉⲧⲛ̄ ⲉⲓϣⲁⲣⲟⲓ̂ϩⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲓ̂ϣⲏⲙⲙ̄ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲁⲩ·ⲛⲧⲁ ϣⲉⲡⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟⲓ̂·ⲛⲧⲁϣⲱ ⲡⲉⲛⲏⲧⲛⲉⲩⲉⲓ ⲱⲧ·ⲛⲧⲉⲧⲛ̄ ϣⲱⲡⲉⲛⲁⲓ̂ⲉ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛ̄ ϩⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉⲡⲉ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁ ⲧⲱⲣ·ⲡϩⲟϥ ⲙⲏⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩⲁⲛⲡⲉ ⲁⲩⲱϩⲛⲟⲩ ⲕⲟⲩⲓ̂ⲛⲁⲡⲣⲏ ⲧⲉ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲧ ⲙⲟⲩⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ·ϣⲁⲣⲉⲛⲓ ϫⲁⲧϥⲉⲛⲁⲅⲣⲓ ⲟⲛⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲕⲱⲛⲥⲱϥ ⲛⲧⲙⲛ︦ⲧⲁⲅⲣⲓⲟⲥ | ⲛⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛϥ̄ϫⲓⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲙⲛ︦ⲧϩⲏ ⲙⲉⲣⲟⲥ·ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲛϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲉⲛ ϭⲓϫⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲩ ⲧⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲟⲩ ⲛⲟϭⲙⲙⲛ︦ⲧ ϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛϣⲁϫⲉⲛⲧⲁϥ ⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱⲣⲱϥ ⲙⲡⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲧⲉ·ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛⲛⲉⲛ ⲧⲁⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲱⲙⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲛⲥⲱ ⲧⲙ̄ⲛ ⲥⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲛⲁ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓ̂ⲁ ⲙⲛⲛⲁⲧⲕⲁⲓ̂ ⲛⲏⲙⲛⲛⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
ⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲙⲁ ⲗⲓⲥⲧⲁⲛⲁⲡⲉⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲉⲓ ⲱⲧ·ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲱⲛ̄ ⲥⲱⲛⲛ̄ⲛ̄ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲧⲉⲛ ⲫⲩⲥⲓⲥⲛⲉ·ⲛⲁⲓ̂ⲉ ⲧⲛⲛⲁⲙⲟⲩⲉⲧ ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲛ̄ ⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲛϩⲉⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲛⲫⲩ ⲥⲓⲥ·ⲛⲁⲓ̂ⲉⲧⲛ ⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ̂ⲉⲧ ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲛⲥⲱⲧⲙ ϣⲁϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁⲗ ⲗⲁⲁⲛⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲟϥⲛⲁⲗ ⲉϥϣⲧⲁⲙⲛ̄ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲙⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲛ̄ ⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ·ⲁⲩⲱⲟⲩ | ⲡⲁⲅⲣⲉⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲙ̄ ⲙⲟϥϩⲓⲧⲛ̄ⲟⲩ ⲥⲟⲫⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲛⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ· ⲡⲉⲛⲧⲛⲛⲁⲉⲓ ⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛ̄ ⲛⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲛ ⲉϥⲓϩⲁⲡϭⲱⲛⲧ̄ ⲛ̄ⲧⲟⲣⲅⲏⲙ̄ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲁⲓ̂ ⲉⲧⲛϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲁϥⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲙ ϩⲛⲛⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩϩⲛ̄ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲉ ⲭ̄ⲥ̄ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛⲙⲙⲟⲛⲁ ⲭⲟⲥ·ⲱⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲡⲉⲛϫⲡⲓⲟ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛϩⲙⲡⲉ ϩⲟⲟⲩⲙ̄ⲡⲉⲛϭⲙ ⲡϣⲓⲛⲉ·ⲉϣⲱ |
ⲡⲉⲉⲛϣⲁⲛⲧⲙ̄ ⲥⲁϩⲱⲛⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ·ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩϫⲉⲡⲉ ⲧⲉⲛϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲙⲟϥⲁⲛϩⲛ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲡⲥⲟⲛⲡⲉⲙⲡⲉⲧ ⲧⲁⲕⲟ̂ⲙⲙⲟϥⲟⲩ ⲁⲁϥ·ⲟⲩⲁⲑⲏⲧ ⲉϥϣⲁⲛϣⲓⲛⲉ ⲡⲉϫⲁϥⲥⲛⲁⲱⲡ ⲉⲣⲟϥⲉⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉϥⲟⲩⲱϣⲟⲛ ⲉⲧⲁⲓ̂ⲟⲛⲉⲧⲛⲁ ⲕⲱⲛ̄ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲥⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥϫⲉ ⲡⲉⲧⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲙⲟϥϩⲛⲛⲉϥ ϩⲃⲏⲩⲉⲙ̄ⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥⲡⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲟ ⲛϩⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲙⲛ︦ⲧⲛⲟϭ | ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ·ⲛ̄ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲇⲉⲛⲁ ϫⲓⲥⲉϩⲙⲡⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ̄ⲉⲡⲟⲩⲱ ⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥ ⲙⲛ︦ⲧⲙⲁⲓ̈ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲛⲉⲩ ⲛⲟⲃⲉⲛⲥⲉⲧⲙ̄ ⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲏⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟ ⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲡⲉⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲩ ⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉϩⲛ̄ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲁ ⲗⲓⲥⲧⲁⲉⲩϣⲁⲛ ⲧⲙⲕⲁⲁⲩⲛⲥⲱ ⲟⲩϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ· ϫⲟⲟⲥⲙⲙⲱⲩ̈ ⲥⲏⲥⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟ ⲉⲓϣϩⲙ̄ⲡⲧⲣⲉϥ |
ϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲡⲃⲁⲧⲟⲥϫⲉ ⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲙ̄ ⲡⲧⲟⲟⲩⲉⲉⲧϩⲛ̄ ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲙⲁⲅⲁⲣⲉⲧⲕ̄ⲁ ⲅⲉⲣⲁⲧⲕⲛϩⲏ ⲧϥ̄ⲟⲩⲕⲁϩⲉϥⲟⲩ ⲁⲁⲃⲡⲉ·ⲉⲟⲩⲧⲟⲟⲩ[ⲉ] ⲣⲱⲡⲉ·ⲉⲓⲉⲉϥⲛⲁ ϫⲟⲟⲥⲛⲁⲛⲛⲟⲩ ⲏⲣ·ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲧ ⲟⲩⲏϩϩⲛⲛⲉϥ ⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩ ⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗⲛ̄ⲛⲓ̂ⲁⲛⲟ ⲙⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩϩⲓ ⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛ̄ⲥⲱⲱϥ ⲛⲁⲛ̄ϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ̄ⲛ̄ϭⲟⲗ ⲛⲁⲛⲕⲱϩⲙⲛ̄ ⲙⲙⲟⲟⲧⲉ ⲛⲁⲙⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲛϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲛ̄ⲕⲉⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲟⲛ̄ | ⲃⲟⲧⲉⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ̂ ϫⲉⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲏϩⲛϩⲏⲧϥ̄ ⲟⲩⲕⲁϩⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉ·ⲁⲩⲱϯϣⲟ ⲟⲡⲛϩⲏⲧϥ̄· ⲡⲁⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩ ⲁⲁⲃⲁⲩⲧⲁⲩⲟϥ ⲉϫⲱϥ·ⲛⲑⲉⲛ ⲧⲁϥϫⲟⲟⲥϩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏ ⲧⲏⲥϫⲉⲃⲗ̄ⲕⲟ ⲧⲥ̄ⲛⲓⲙⲛϫⲓⲛ ϭⲟⲛⲥ̄ⲛ̄ϫⲓⲉ ⲟⲩⲱϫⲉⲕⲁⲥⲉⲛⲛ ⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲙⲛⲧⲁⲛϣⲁ ϫⲉⲙⲙⲁⲩⲉϫⲱ· ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲅⲟⲥ ⲛ̄ⲧϭⲟⲙⲙⲡϫⲟ ⲉⲓⲥⲛⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩ ⲱⲛϩ̄ⲉⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϥϩⲓⲣⲱⲥⲛϩⲓ ⲉⲣⲓⲭⲱⲙ̄ⲡϥ̄ ϯⲥⲟⲉϫⲟⲟⲥⲛⲁϥ ϫⲉⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ· |
ⲙⲡⲧⲟⲟⲩⲉⲉⲧϩⲛ̄ ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲙⲁⲅⲁⲣⲉⲧⲕ̄ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕϩⲓϫⲱϥ ⲟⲩⲕⲁϩⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉ·ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ̄ ⲟⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲛ ⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉⲉ ⲣⲟⲛⲁⲛⲡⲉⲉϭⲱ ⲉⲛⲟⲩⲏϩϩⲛ̄ⲛ̄ ⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲉⲭ̄ⲥ̄ ⲉⲛⲟⲛ̄ⲁⲧⲥⲱ ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲥⲁⲡⲉϥⲛⲟ ⲙⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲗⲡ ⲙⲙⲣ̄ⲣⲉⲛⲁⲛⲟ ⲙⲓⲁⲛⲓⲙϩⲛⲟⲩ ϭⲉⲡⲏⲛⲧⲛⲛⲟ ϫⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓ ϫⲱⲛ·ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲧϩⲛⲙ̄ ⲡⲏⲩⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲟⲙϣⲟⲩ·ⲛϥ̄ ϣⲁϫⲉⲛⲙ̄ⲙⲁⲩ ϩⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ | ⲛϥ̄ϣⲧⲣ̇ⲧⲱ ⲣⲟⲩϩⲙⲡⲉϥϭⲱ ⲛⲧ̄·ϫⲉⲕⲁⲥⲛ̄ ⲛⲉⲡϫⲁϫⲉ·ⲙⲛ̄ ⲛⲉϥⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲟⲩⲱϩⲉⲧⲟⲟⲧϥ̄ ⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ·ⲏⲉ̂ ⲕⲱⲗⲩⲉ·ⲛⲛⲉⲧ ⲟⲩⲱϣⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲧⲁⲭⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϫⲓⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓ ⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲧⲁⲓ̂ⲧⲉⲧⲅⲉ ⲛⲉⲁⲛⲛⲉⲧϣⲓ ⲛⲉⲛ̄ⲥⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡϩⲟⲙⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲓ̂ⲁⲕⲱⲃ· ϫⲡⲓⲟⲁⲛⲟⲛ |
ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲓϣⲁ ϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲓϯⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩⲉⲧⲛ̄ⲛ̄ ϩⲏⲧⲟⲩⲱϫⲛ̄ⲛ̄ ⲧⲟⲟⲧⲛ̄·ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲥϣⲱ ⲡⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩ ⲣ̄ⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲧⲏ ⲣⲟⲩϫⲓⲛⲛϣⲟ ⲣⲡ̄·ⲉⲁⲩⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩⲛ̄ⲛ̄ϣⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲉϣ ⲡⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ̂·ⲉⲁⲩ ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩⲉⲡⲡⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩϥⲙ̄ⲡⲟⲩϭⲱ ϣⲧⲉⲣⲟϥⲉⲁⲁϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲁⲙⲛ̄ ⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲛ̄ⲙⲉⲣⲓⲥ·ⲱ̂ ⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲛ̄ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁϩⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡⲉⲭ̄ⲥ̄ | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲧⲁⲙⲱ ⲧⲛⲉⲣⲟⲥⲕⲁⲧⲁ ⲛ̄ϣⲁϫⲉⲧⲏ ⲣⲟⲩⲛⲛⲉⲅⲣⲁ ⲫⲏ·ⲧⲉⲧⲛ̄ ⲙⲉⲣⲓⲥⲧⲉⲧⲙⲉ ⲣⲓⲥⲛⲕⲁⲉⲓⲛ ⲡⲁⲓ̂ⲛⲧⲁϥⲣ̄ ϣⲟⲣⲡⲛϫⲓⲙ ⲡⲥⲁϩⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲧⲁ ⲡⲣⲟⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲙⲡϥ̄ ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁⲧⲉ ⲥⲃⲱⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟ ⲧⲉ·ⲟⲩⲧⲉⲙ̄ ⲡϥ̄ⲕⲱϩⲉⲛⲉ ⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲙⲛⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁⲅⲁ ⲑⲟⲛⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲃⲉⲗⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁⲉⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁϥⲛⲟⲩϫⲓ ⲕⲃⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓ ⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲛ̄ ⲧⲉⲛϩⲉϩⲱⲱⲛ ⲟⲛⲙⲡⲛ̄ⲥⲱⲧⲙ̄ |
ⲛⲥⲁⲛϣⲁϫⲉⲛ̄ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲛ̄ ⲧⲛⲥⲁϩⲱⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲛϩⲉⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲁϣⲛϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲛ·ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛⲙⲡⲛ̄ⲕⲱϩ ⲉⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲙⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲛⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧⲛⲟⲩⲏϩⲛⲙ ⲙⲁⲩϣⲁⲛⲧⲛ̄ ⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲁⲛⲛⲟⲩ ϫⲓⲕⲃⲁ·ⲙⲛⲟⲩ ⲧⲱⲱⲃⲉⲉϥ ⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲉⲛⲉϩⲛϩⲣⲁⲓ̂ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ· ⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥϥⲟ ⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛ̄ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥ ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲩⲁⲣ | ⲭⲉⲓⲉϫⲙⲡⲡⲉⲑⲟ ⲟⲩϫⲓⲛⲛⲧⲉⲩ ⲙⲛ︦ⲧⲕⲟⲩⲓ̂· ⲁⲩⲱⲉⲁⲡⲕⲁϩ ⲙⲟⲩϩⲛϫⲓⲛϭⲟ ⲛⲥⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛϣⲁϫⲉⲛ̄ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̄ⲛ̄ ⲥⲁⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲛ̄ ⲱϩⲉ·ⲉϥⲥⲩⲙⲃⲟⲩ ⲗⲉⲩⲉⲛⲁⲩ·ⲡⲁⲓ̂ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥⲛⲟⲩⲕⲓⲃⲱ ⲧⲟⲥ·ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ̂ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ̂·ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̄ⲁϥ ⲧϭⲁⲉⲓⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ· ⲟⲩⲧⲉⲑⲉⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̄ⲁϥ ⲧϭⲁⲉⲓⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲧϭⲁⲉⲓⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲛ |
ϫⲉⲁⲩⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲧⲕⲓ ⲃⲱⲧⲟⲥⲉⲥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ϣⲙ︦ⲧϣⲉⲙ ⲙⲁϩⲉⲛϣⲓⲏ ⲁⲩⲱⲧⲁⲓ̂ⲟⲩⲙ ⲙⲁϩⲉⲛⲟⲩⲱϣⲥ̄ ⲁⲩⲱⲙⲁⲁⲃⲙⲙⲁ ϩⲉⲛϫⲓⲥⲉ·ⲉϥⲧⲁ ⲙⲓⲟ̂ⲙⲙⲟⲥⲟⲩⲛ︦ⲧ ⲟⲩⲛⲧ·ⲟⲩⲁϩⲙⲉ ⲥⲛⲧⲉϩⲓϣⲟⲙⲧⲉ ⲉϥⲱϭⲥⲙⲙⲟⲥ ϩⲓϩⲟⲩⲛ·ⲁⲩⲱ ϩⲓⲃⲟⲗⲛⲁⲙⲣⲏϩⲉ ⲉϥⲥⲏⲙⲁⲛⲉⲛⲁⲩ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲁ ⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲓ ϫⲙⲡⲕⲁϩ·ⲉⲁϥ ϣⲱⲡⲉⲛⲕⲩ ⲣⲏⲉⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓ ⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲑⲉⲉⲧ ⲥⲏϩ·ⲁⲩⲱⲙ̄ ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̄ ⲛⲁϥϣⲁⲛⲧⲟⲩ ϣⲱⲡⲉϩⲛ̄ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛϩⲃⲁ ϩⲓⲟⲣⲅⲏⲉⲃⲟⲗ | ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̄ⲙ̄ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϯϭⲱ ⲛⲧ̄ⲛⲁϥⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕ ⲣⲁⲧⲱⲣ·ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲉⲓ ⲛⲟϭⲛⲧⲁⲕⲟⲛ ϥⲱⲧⲉⲉⲃⲟⲗ ϣⲱⲡⲉϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ·ⲉⲙⲛ ⲟⲩϣⲏⲣⲉⲥⲕⲉ ⲡⲁⲍⲉⲙⲡⲥⲱ ⲙⲁⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲟⲙⲥϥ̄ ⲟⲩⲧⲉⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲓ ⲱⲧⲥⲕⲉⲡⲁ ⲍⲉⲛⲛⲉϥϣⲏ ⲣⲉⲉⲧⲣⲉϥϩⲟⲃ ⲥⲟⲩϩⲛⲧⲙⲏ ⲧⲉⲛⲙⲙⲟⲩⲛ̇ ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ·ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲛ ⲡⲱϩ·ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲛⲕⲁⲧⲁ ϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥⲛ̄ ⲧⲡⲉⲟⲩⲱⲛ ⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲛ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ |
ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲛⲛⲉⲩ ϩⲁⲓ̄·ⲟⲩⲧⲉⲙ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲁⲓ̄ ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲛⲛⲉⲩ ϩⲓⲟⲙⲉ·ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲛϩⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩ·ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲓⲧⲁⲕⲟⲛ̄ⲟⲩ ⲱⲧⲡⲉⲧϣⲟ ⲟⲡⲛⲁⲩϩⲓⲟⲩ ⲥⲟⲡ·ⲟⲩⲧⲉⲙ̄ ⲙⲛⲣ̄ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲃⲏⲕⲉϩⲣⲁⲓ̄ϩⲁ ⲣⲟⲟⲩⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ·ⲏϩⲉⲛⲣⲉ ⲙⲏⲧⲙⲛϩⲉⲛ ϭⲗⲓⲗⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲣ̄ⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲛ̄ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁⲁⲩϥⲱ ⲧⲉⲉⲃⲟⲗⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ̄ⲉⲛⲱ ϩⲉⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱ | ϫⲡⲙⲛⲧⲉϥ ⲥϩⲓⲙⲉⲙⲛⲛⲉϥ ϣⲏⲣⲉϩⲛⲧⲕⲓ ⲃⲱⲧⲟⲥ·ⲉⲁϥ ⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓ̂ⲛ̄ ϩⲉⲛⲧⲁⲗⲟⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏ ⲣⲓⲟⲛⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥϣⲉ ⲗⲙ̄ⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩ ϥⲉ·ⲁϥⲣϩⲧⲏϥ ⲁϥⲥⲙⲓⲛⲉⲛⲙ̄ ⲙⲁϥⲛⲟⲩⲇⲓⲁ ⲑⲩⲕⲏϣⲁⲉⲛⲉϩ· ⲛⲧⲉⲛϩⲉϩⲱ ⲱⲛⲙⲡⲛ̄ⲣ̄ ϩⲧⲏⲛⲉⲛⲱⲱ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥ ⲧⲁⲕⲟⲟⲩϩⲁ ⲧⲉⲛϩⲏϩⲛⲛ̄ ⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲣⲭⲁⲓ ⲟⲥ·ⲟⲩⲧⲉⲙ̄ ⲡⲛⲕⲱϩⲉⲛⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁ |
ⲛⲟⲩϥϩⲛⲟⲩϩⲕⲟ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲃⲉϩⲛ ϩⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥⲛϩⲁϩⲛ̄ ⲥⲟⲡ·ϩⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲡⲛⲟϭⲛⲕⲉⲫⲁ ⲗⲁⲓⲟⲛⲉⲧⲛϣⲁ ϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛ︦ⲧⲁⲡⲟ ⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲣⲉⲙ̄ⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛ︦ⲧⲣⲉⲙ ⲡⲉⲩⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣⲛⲁ ⲅⲁⲑⲟⲥⲉⲁϥⲙⲉ ⲣⲓⲧⲟⲩⲛϩⲟⲩⲟ ϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩ ⲟⲩⲙⲟⲩⲇⲉⲛⲥⳁⲟⲥ︦ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲛ̄ⲛⲁⲓⲙⲛ | ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ·ⲉⲛ ϭⲱϣⲧⲛ̄ⲥⲱ ⲟⲩⲉⲛⲟⲩⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ·ⲙⲡⲛ̄ ⲣϩⲧⲏⲛ·ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲛⲥⲱⲧⲙ̄ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϥϣⲟⲃⲉⲁⲛ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩⲙⲡⲕⲁ ⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲡⲙⲟⲩ· ⲛⲑⲉⲉⲧⲉⲙⲡⲉ ⲛⲅⲓⲅⲁⲥⲛⲁⲣ ⲭⲁⲓⲟⲥ·ⲙⲛⲡⲗⲁ ⲟⲥⲧⲏⲣϥ̄ⲛ̄ ⲧⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲥⲟⲧⲟⲩⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲱϩⲉ·ⲙⲛ ⲡⲉϥⲏⲓ̈ⲧⲏⲣϥ̄ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ̈ ⲧⲁⲓⲧⲉⲑⲉⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛϩⲉⲛⲣⲱ ⲙⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲏϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩⲙ̄ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥⲟⲧⲟⲩⲉⲛⲁⲩ |
ⲉϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩⲛⲇⲓ ⲕⲁⲓⲟⲥϩⲙⲡⲉⲩⲙ̄ ⲧⲟⲛ·ⲙⲛⲡⲉⲩⲣⲁ ϣⲉϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩ ⲙⲟⲩⲛϩⲣⲁⲓϩⲛ ⲛⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲏⲡⲉⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲏ ϣⲉⲧⲏⲣϥ̄·ⲛ̄ ⲧⲁϥⲱⲙⲥ̄ϩⲛ ⲧⲉⲣⲩⲑⲣⲁⲑⲁⲗⲁⲥ ⲥⲁ·ϫⲉⲁⲩⲣⲁⲧ ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉϥϣⲁ ϫⲉⲛⲙⲙⲁⲩϩⲓ ⲧⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏ ⲧⲏⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲙⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁ ⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩϩⲛⲧⲉⲣⲏ ⲙⲟⲥ·ϩⲛϩⲉⲛⲙⲟⲩ ⟦ⲟⲩ⟧ⲉⲩϣⲟⲃⲉϫⲉ ⲁⲩⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ·ⲉⲧⲣⲉⲩ | ⲉⲓⲣⲉⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲛ ⲧⲁϥϩⲱⲛⲙⲙⲟ ⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲟⲟ ⲧⲟⲩⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲉⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲁⲓ̂ⲛ ⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲕⲉ ⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲕⲁϩⲛⲧⲉⲩ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛ̄ⲕⲟ ⲣⲉⲙⲛⲇⲁⲑⲁⲛ ⲙⲛⲁⲃⲓⲣⲱⲛ ⲛⲁⲓ̂ⲛⲧⲁⲡⲕⲁϩ ⲡⲱϩⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲁⲙⲛ ⲧⲉⲉⲩⲟⲛϩⲙⲛ ⲧⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱ ⲅⲏⲧⲏⲣⲥ̄ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲣⲉⲛ ϩⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲉⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱⲱϥ ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲫⲩ ⲥⲓⲥ· |
ⲙⲓⲁⲁⲩⲱⲡⲉ ⲧⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉⲙⲛ̄ⲛ̄ ⲣⲱⲙⲉⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲙⲛⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ· ⲧⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓ̄ⲥ̄ϣⲁⲛ ⲧⲟⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ̄· ⲧⲁⲩⲧⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲁϫⲉⲧⲏ ⲣⲟⲩⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲩ ⲧⲏⲥϫⲓⲛⲛϣⲟ ⲣⲡ ⲧⲁⲩⲧⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲃⲱⲛ̄ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟ ⲗⲟⲥ·ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟϣϥⲟⲩ ⲏⲡⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩ ⲁⲣⲛⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉⲧⲟⲩ ⲟϫϫⲓⲛⲛ̄ϣⲟⲣⲡ̄· | ⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩⲛ̄ⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥϣⲱ ⲡⲉⲛⲁⲩ ⲗⲏⲛⲙⲛⲛϩⲁⲓ ⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥⲛⲣⲉϥ ⲡⲉϩⲧⲥⲛⲟϥⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲛϫⲉⲟⲩ ϣⲁϫⲉⲅⲁⲣⲁⲛ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲁⲛ· ⲁⲃⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓ̂ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉϣⲁϫⲉⲛϩⲏ ⲧϥϫⲟⲟⲥϩⲛⲛⲉϥ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉⲟⲩ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ·ⲏ̂ⲟⲩ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲏⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥⲛ̄ ⲣⲉϥⲡⲉϩⲧ ⲥⲛⲟϥⲉⲃⲟⲗⲉϥ ϣⲁⲛⲕⲧⲟϥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲥⲙⲟⲧⲛⲉⲧⲣⲉ |
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲟⲡϥ̄ ⲉⲣⲟϥⲛϩⲟⲩⲟⲉⲧⲉⲓ ⲙⲓⲛⲉⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲟ ⲧⲉⲛϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉϥ ⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲣⲉⲡⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛ̄ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ·ⲏⲙ ⲙⲟⲛⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛ̄ ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉⲁⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛⲛ̄ ⲥⲟϭⲉⲧⲉⲛϩⲉⲛ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲁⲛⲛⲉ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛϩⲣⲁⲓ̂ϩⲛⲛⲉϥ ⲛⲟⲃⲉ·ⲛⲥⲉϫⲓ ⲧϥⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲁ ⲙⲛⲧⲉ·ⲉϥϣⲟ ⲃⲉⲛⲟⲩⲉⲛⲉⲛ ⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩⲧⲏ ⲣⲟⲩ·ϫⲉⲥⲉⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ· ⲉⲡⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ϩⲛⲛⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉⲛ̄ⲣⲉϥ | ⲣⲛⲟⲃⲉⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϫⲓⲛⲛⲕⲁⲓⲛ ϣⲁϩⲣⲁⲓ̂ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲁ ⲙⲟⲩϣⲁⲧⲥⲩⲛ ⲧⲉⲗⲉⲓⲁⲙⲡⲁⲓ ⲱⲛ·ⲉϣⲁⲩϫⲓ ⲧⲟⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉ̂ ⲁⲙⲛⲧⲉⲛⲑⲉⲉ̂ ⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉ ⲗⲓⲟⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥ· ⸓ ⲙⲟⲥⲛⲁⲛⲁⲛ ϫⲉⲉϣϫⲉⲙⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϯⲥⲟ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲁⲣ ⲭⲁⲓⲟⲥ·ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲥⲟ̂ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲣⲛⲟⲃⲉ· ⸓ ⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥϩⲓ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥⲙ̄ ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲧⲙⲧⲱⲱⲃⲉ |
ⲛⲁⲩⲙⲡϥ̄ϯⲥⲟ ⲉⲙⲡⲟⲗⲉⲓⲥⲛⲥⲟⲇⲟ ⲙⲁ ⲣⲁ·ⲁⲧⲙⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲙⲡϥ̄ϯⲥⲟ̂ⲉϩⲉⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲛ̄ ⲛⲟⲩϫ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛ̄ ⲛⲟⲩϫ·ⲙⲡϥ̄ ϯⲥⲟ̂ⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ·ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲙⲟⲧⲛⲓⲙϫⲓⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲭⲏⲙⲡⲥⲱ ⲛⲧ̄ϣⲁϩⲣⲁⲓ̈ⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲧⲙ̄ⲛⲟ ϫⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓ̂ⲉⲁⲙⲛ̄ ⲧⲉ ⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲣⲙⲛ︦ⲧⲣⲉⲛ̄ⲛⲉ ⲧⲛϫⲱⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ· ⲉⲓⲉⲉϥⲛⲁϯⲥⲟ ⲉⲣⲟⲛⲁⲛⲟⲛϫⲉ ⲉⲛϭⲟⲟⲗⲉⲛⲟⲩⲥⲭⲏ ⲙⲁ ⲛⲧⲁⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡϩⲣⲃⲛⲧⲙ︦ⲧ ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ·ⲉⲛⲁⲣ | ⲛⲁⲇⲉⲛⲧⲉⲥϭⲟⲙ· ⲧⲛⲙⲉϩⲛϣⲓ ⲡⲉⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲁⲃⲙⲛⲛⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲣⲁ ⲧϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲁ ⲃⲱⲕⲉⲣⲁⲧϥ̄ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁⲧⲥⲩⲛⲧⲉ ⲗⲉⲓⲁⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ·ⲉⲛ ϩⲟⲥⲟⲛⲉⲡⲕⲁⲓ ⲣⲟⲥⲡⲉ ⲉⲛⲛⲁⲙⲁⲧⲉⲙ̄ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟϥ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲧⲉ ⲟⲩⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏⲙⲡϣⲏ ⲣⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲱ |
Cite this Document
When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.
Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.
First citation:
Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122.
Subsequent citations:
Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122.
Document Edition: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122
Work: urn:cts:copticLit:johannes.canons
Text Group: urn:cts:copticLit:johannes
The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.
Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/dipl/html
Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/norm/html
Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/analytic/html
The following links will direct you to the latest versions of the data for download.
TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/tei/xml
Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/paula/xml
relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/relannis
The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:
ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122/annis