Life of Longinus and Lucius part 4

normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲁⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉⲓⲛⲉϣⲁⲣⲟϥⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛⲛⲙⲙⲁϥ,ⲉⲁⲡⲉϥϩⲟϭⲱⲟⲩϭⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩⲟϩⲓⲧⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁⲙⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲁⲩⲱⲛⲉϥϩⲓⲧⲉⲙⲙⲟϥⲙⲙⲏⲛⲉⲉϥⲑⲗⲓⲃⲉⲙⲙⲟϥ·ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩⲇⲉⲁⲥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗⲉϫⲱϥ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁϥⲡⲱⲣϣⲛⲉϥϭⲓϫⲉⲃⲟⲗⲁϥϣⲗⲏⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲉⲧⲣϩⲱⲃⲉⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ,ⲉϣⲱⲡⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲡⲉ,ⲉⲕⲉⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲓϩⲉⲉϥⲛⲓϥⲉⲉϩⲟⲩⲛϩⲙⲡϩⲟⲙⲡϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ·ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥⲁⲡⲉϥϩⲟϣⲱⲡⲉⲛⲧϩⲉⲉⲛⲉϥⲟⲙⲙⲟⲥⲛϣⲟⲣⲡ·ⲁⲩⲡⲱⲧⲉⲡⲉⲩⲏⲓⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲉϩⲁϩⲉⲩⲛⲏⲩϣⲁⲣⲟⲟⲩⲁⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁϣⲱⲡⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲱϭⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲛⲛⲟⲉⲓⲕⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲩⲭⲣⲉⲓⲁⲙⲛⲛϣⲙⲙⲟⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩϣⲁⲣⲟⲟⲩ·ⲁⲓⲧⲉⲓⲉⲣⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲡⲟⲣϣϩⲙⲡⲣⲏⲁⲩⲛⲟϭⲙⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩϣⲟⲩⲟⲉⲡⲉⲥⲏⲧϩⲛⲟⲩϣⲡⲛϣⲱⲡ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲁϥϣⲗⲏⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲧⲏⲣϥⲁⲩⲱⲡⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲛⲧⲉⲕϯⲥⲓⲥ,ⲉⲕⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩⲛϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉⲙⲙⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉⲥⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲛϩⲏⲧϥⲙⲡⲉⲟⲩⲧⲗϯⲗⲉⲛⲟⲩⲱⲧϩⲉⲉϫⲛⲛⲟⲉⲓⲕ,ⲉⲁⲡⲉϥϣⲗⲏⲗⲣⲧϩⲉⲛⲟⲩⲥⲕⲏⲡⲉϩⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲛϩⲏⲧϥⲙⲡⲉⲟⲩⲧⲗϯⲗⲉⲛⲟⲩⲱⲧϩⲉⲉϫⲛⲛⲟⲉⲓⲕ·

ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲟⲛⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲉϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲛⲧⲉϥⲣⲓⲉϥⲣϩⲱⲃⲉⲛⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲁⲩⲱⲉϥⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲙⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ,ⲁⲥⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲛϭⲓⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉⲥϣⲱⲛⲉⲉⲧⲉⲥϭⲓϫⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϩⲓⲧⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛϫⲉⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲱⲛⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲁⲧⲧⲁⲗϭⲟ·ⲁⲥⲉⲓⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩⲟⲛⲧⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏⲛⲅϣⲗⲏⲗⲉϫⲱⲓ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁϥⲁⲡⲉⲓⲗⲏⲉⲣⲟⲥⲉⲧⲣⲉⲥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲛⲁⲥ·ⲁⲥϭⲱⲉⲥⲕⲱⲛⲣⲱⲥⲉⲥⲣϩⲟⲧⲉⲉϣⲁϫⲉ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉϩⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲡⲛⲟϭⲛϩⲓⲥⲉⲉⲧϩⲓϫⲱⲥⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲁϥϣⲧⲁⲙⲙⲡⲣⲟⲙⲡϣⲟⲩϣⲧⲉⲧⲥϭⲱϣⲧⲉϩⲟⲩⲛⲛϩⲏⲧϥⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲥϫⲉ·ⲃⲱⲕϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ,ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲏⲙⲡⲧⲗϭⲟ·ⲁⲩⲱⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉϫⲓⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲁⲩⲣⲱⲙⲉⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲉⲧⲉϥϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲁⲩⲱⲁϥⲥⲡⲥⲱⲡϥⲉⲧⲣⲉϥϯⲛⲁϥⲛⲛⲟⲩⲕⲗⲁϥⲧⲉⲧⲱϥⲧⲉϫⲉⲕⲁⲥⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉⲛⲁϥⲛⲛⲁϣⲧⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲧⲥⲇⲉⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕⲇⲉⲉⲡⲉϥⲏⲓⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉϩⲙⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲣⲉⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛϩⲓⲱⲱϥ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲗⲁϥⲧⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲧⲟⲟⲧϥⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲣⲁϩⲧϥⲉⲡⲕⲁϩⲁϥⲱϣⲉⲃⲟⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲣⲉϥⲇⲓⲱⲕⲉⲓⲛⲛⲣⲱⲙⲉ;ⲛⲉⲧϩⲙⲡⲏⲓⲇⲉⲛⲉⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲡⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉⲁⲩⲱⲁϥⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉϫⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲓϣⲱⲡⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕⲗⲁϥⲧⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥϫⲓⲧⲥⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲉϫⲙⲡⲉⲧⲟⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ϩⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ,ⲉⲕⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥ·ⲛⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲁⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉϩⲓⲧⲛⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·

ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥⲇⲉⲟⲛⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲉⲣⲉⲛϩⲗⲗⲟⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲛⲉϩⲙⲟⲟⲥϩⲁϩⲧⲏϥⲉⲁⲩⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲉϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ,ⲁⲓⲧⲉⲓⲇⲉⲉⲩϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉⲡϩⲏⲧⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ,ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩϩⲱⲥⲉϣϫⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥ,ⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲣⲓⲁϥⲃⲱⲕⲉϫⲛⲧⲗⲓⲙⲏ·ⲁϥϭⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓⲉⲁϥⲉⲓϩⲙⲡⲙⲁⲣⲏⲥⲉⲣⲉⲟⲩϩⲗⲗⲟⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲁⲗⲏⲩⲉⲣⲟϥ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟϥϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲡϩⲗⲗⲟⲇⲉⲁϥϥⲓⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗⲉϩⲣⲁⲓⲉⲧⲡⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲏⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲕϫⲉⲙⲡⲣⲕⲁⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲓⲙⲉϫⲉϯⲛⲏⲩϣⲁⲣⲟϥ,ϫⲉⲛⲛⲉϥϯϩⲓⲥⲉⲛⲁϥⲛϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧ;ⲁϥⲕⲟⲧϥⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉ·ⲁⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓϣϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲣⲁⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧϣⲁⲣⲟⲕⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲱⲛⲛⲉⲕϭⲓϫⲉϫⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲓϩⲉⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲁⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲣⲓⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁϣⲟⲙⲛⲧⲛϩⲟⲟⲩⲁϥⲙⲧⲟⲛⲙⲙⲟϥⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ,ⲉⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥⲉϫⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ,ⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ·

ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲟⲛⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲣⲓⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲡⲱϥⲡⲉⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛⲡⲉⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥ–ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥⲛⲉϥⲣϩⲱⲃⲉⲩⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲉⲁϥϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲟⲩⲟⲟϫϥ–ⲡⲉϫⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲁϥϫⲉ·ⲡⲁϣⲏⲣⲉⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥϭⲉⲡⲏⲙⲙⲟⲕⲛⲅϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗ,ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲥⲱⲕⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲉϥϭⲓϫⲁϥϣⲧⲁϥⲉϫⲛⲧⲉⲧⲙⲏⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟⲉⲡⲥⲁⲛⲧⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϯⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲛⲉϭⲓϫⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲟⲛⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲁⲩⲉⲓⲛⲉϣⲁⲣⲟϥⲛⲟⲩⲁⲉϥⲟⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ,ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥⲉⲧⲣⲉϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϩⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟⲛϩⲏⲧϫⲉ·ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲟⲩ_warn:empty_norm_ⲛⲁϥ,ⲁⲗⲗⲁⲃⲱⲕⲛⲧⲟϥϣⲁⲁⲡⲁⲍⲏⲛⲱⲛⲁⲩⲱϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉϥⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁϥⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕⲇⲉϣⲁⲁⲡⲁⲍⲏⲛⲱⲛⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗⲉϫⲱϥ,ⲁⲧⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁⲣⲭⲉⲓⲛϣⲗⲏⲗⲛϭⲓⲁⲡⲁⲍⲏⲛⲱⲛ,ⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉ·ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲉⲓⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ;ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϩⲓⲡⲉⲓⲥⲁⲉϥϣⲗⲏⲗ,ⲁⲩⲱⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧⲟⲩⲛⲛⲉϥϣⲗⲏⲗⲉⲓⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲙⲟⲛⲛϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁⲕⲁⲛⲡⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓⲛϭⲓⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲣⲱⲙⲉ·ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲇⲉⲟⲛⲉⲡⲱϥⲡⲉⲉⲁϥⲉⲓⲣⲉⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲉⲛϣϣⲉⲁⲛ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉⲛϭⲓⲁⲡⲁⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥⲡⲁⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϩⲗⲗⲟⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϥⲉⲧⲣⲉϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲁⲧⲏϥ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲙⲡⲉϥⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲟⲩϫⲉⲙⲉϣⲁⲕϥⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲱⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗ,ⲡⲁⲓⲉⲧⲉⲛϥⲟⲩⲉϣⲡⲙⲟⲩⲁⲛⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲛⲧϩⲉⲉⲧⲣⲉϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲛϥⲱⲛϩ·ⲡⲗⲏⲛⲁϥϫⲱⲛⲁⲩⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉⲛⲟⲩⲱⲧϫⲉ·ⲟⲩⲟⲓⲛⲁⲛϫⲉϣⲁⲛⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲧⲛⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϣⲁⲛϣⲱⲡⲉⲛⲧϩⲉⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ,ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉϩⲱⲱϥⲉⲛϩⲟⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ·

ⲁϥⲉⲓⲇⲉⲟⲛϣⲁⲣⲟϥⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭⲛⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲁϥⲉⲓⲛⲉⲛⲁϥⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲭⲣⲏⲙⲁⲉⲩⲟϣ,ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁϥⲛⲁϥ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲙⲡⲉϥϫⲓⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲟⲟⲧϥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲛⲧⲛⲣⲭⲣⲉⲓⲁⲁⲛⲛϩⲱⲃⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ·ⲡⲉⲛϩⲱⲃⲛϭⲓϫⲛⲣⲱⲙⲉⲣⲱϣⲉⲉⲣⲟⲛ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏⲛⲅⲧⲁⲗⲉⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲛⲅⲃⲱⲕϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏⲉⲧⲇⲓⲁⲃⲁⲑⲣⲁⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲁⲩⲱⲕⲛⲁϭⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲙⲙⲁⲩⲉⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉⲛⲁϣⲙⲙⲓⲛⲉⲧⲟϩⲓⲱⲱϥⲁⲩⲱⲉⲩⲛⲕⲉⲙⲁⲉⲓⲛϩⲙⲡⲉϥϩⲟ–ⲛⲁⲓϭⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗⲧⲉⲛⲟⲩ–ⲁⲩⲱϫⲛⲟⲩϥϫⲉ·ⲉⲕⲛⲁⲉⲧⲱⲛ,ⲁⲩⲱⲟⲩⲡⲉⲡⲁⲓⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲕ;ⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲇⲉⲁϥⲃⲱⲕϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏⲕⲁⲧⲁⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥⲙⲡϩⲗⲗⲟ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉϫⲛⲇⲓⲁⲃⲁⲑⲣⲁⲁϥϭⲛⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϫⲟⲟⲥⲛⲁϥⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ,ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓⲉⲣⲟϥⲁϥϣⲉϫⲉⲛⲙⲙⲁϥ·ⲡⲏⲇⲉⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟϣⲃⲉϥϩⲟⲗⲱⲥⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲧϥⲛϩⲏⲧⲥ,ⲁⲗⲗⲁⲛⲉϥϭⲉⲡⲏⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲛϥⲣⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲛⲁⲩⲉⲡⲉϥϩⲟⲩϫϩϫⲙⲛⲧϩⲉⲉⲧϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲙⲙⲟⲥⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉ·ⲛⲧⲁⲓⲉⲓϩⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲧⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ·ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧϣⲁⲣⲟⲕ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲡⲣⲁⲛⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ·ⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲇⲉⲁϥϯⲛⲁϥⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ·ⲡⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲁϥϫⲱⲉⲣⲟϥⲛⲧⲉϥⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲉⲣⲉϩⲁϩⲛⲭⲣⲉⲟⲥⲉⲣⲟⲓⲁⲩⲱⲉⲣⲉⲛⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥϯⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲉⲣⲟⲓⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ_warn:empty_norm_ⲛⲧⲁⲁⲩ,ⲁⲓⲕⲁⲁⲥϩⲙⲡⲁϩⲏⲧⲉⲧⲣⲁⲣⲡⲃⲟⲗⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲁⲟϭⲧⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲉⲧⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓⲛⲛⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲧϩⲓϫⲱⲓ·ⲁⲩⲱϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲉⲉⲓⲙⲉⲉⲧⲙⲉ,ⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩϩⲛⲧⲟⲟⲧⲉⲓⲛⲁⲟϭⲧⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲩⲱⲁϥⲧⲁⲙⲟϥⲉⲡⲛⲟⲩϩⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧϥ·ⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲇⲉⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉⲙⲡϣⲁϫⲉⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥϯⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲃⲙⲡⲣⲱⲙⲉⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲉϥⲏⲓ·ⲁϥⲕⲟⲧϥⲛϭⲓⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥϣⲁⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥϫⲱⲉⲣⲟϥⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ·ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟⲛⲁϥϫⲉ·ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲛⲁⲓⲡⲁϣⲏⲣⲉϫⲉⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲕⲉⲕⲟⲩⲓϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲣⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲛⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲙⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·

ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟⲙⲁⲣⲕⲓⲁⲛⲟⲥⲟⲩⲱϣⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲙⲛⲡⲧⲟⲙⲟⲥⲛⲗⲉⲱⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ,ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲉⲧⲣⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲣⲁⲕⲟⲧⲉϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏⲉⲣⲟϥ,ⲛϩⲟⲩⲟⲇⲉⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲇⲉⲁϥϭⲉⲗⲡⲡⲉⲓϩⲱⲃⲉⲃⲟⲗⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϩⲁⲧϩⲏⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛⲉⲃⲟⲧ,ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉϩⲙⲡϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟϥⲉⲣⲟϥⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩⲛϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ·ⲁⲩⲱⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲉⲧⲙϫⲓⲙⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲡⲧⲏⲣϥⲟⲩⲇⲉⲉⲧⲙϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϩⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲁϥϫⲱⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥϭⲟⲗⲡⲟⲩⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁⲁⲩⲱⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲁⲩⲉϩⲁⲣⲉϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲱⲙⲁⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲛⲟⲩⲱⲣϫⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲉϫⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲛⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩ·ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲁⲓⲛⲧⲟⲟⲧϥⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲣⲁϣⲉⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲙⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲁϣⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓⲙⲡⲉⲓⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧϫⲁϩⲙⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲡⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥϭⲉⲗⲡⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗⲉⲁϥⲧⲁⲙⲟϥⲉⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲧⲧⲏϣⲉϣⲱⲡⲉ·ⲧⲟⲧⲉⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩⲛⲉⲓⲱⲧⲁⲩⲱⲛϫⲁⲩⲙⲁⲉⲓⲧⲁⲩⲱⲛϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥⲉϫⲛⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Tito Orlandi, A. Campagnano, Vite dei monaci Phif e Longino. Milano, Cisalpino Goliardica, 1975, pp. 47-93 (Vita Longinis)

annotation: Amir Zeldes, Caroline Schroeder, Julian Bogdani, Lance Martin

author: unknown

corpus: life.longinus.lucius

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29

entities: automatic

identities: checked

language: Sahidic Coptic

license: CC BY-NC-SA 4.0

msItem_title: The Life of Longinus and Lucius

next: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39

note: Digital, TEI-XML encoded text from the PATHS GitHub Repository September 2019.

objectType: codex

order: 4

parsing: automatic

paths_manuscripts: 237

paths_works: 418

people: Jesus, Marcian, Pope Leo I, Saint Peter

places: Alexandria, Upper Egypt

previous: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23

project: Coptic SCRIPTORIUM, CMCL, PATHS

redundant: no

segmentation: automatic

source: PATHS, CMCL

source_info: PATHS, PATHS GitHub Repository

tagging: automatic

title: Life of Longinus and Lucius part 4

translation: none

version_date: 2020-08-31

version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29

Work: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius

Text Group: urn:cts:copticLit:lives

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29/annis