Normalized Text

ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲡⲉϣⲁⲡⲟⲟⲩⲉⲧⲡⲟⲣϣⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲙⲕⲁϩⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲛⲁⲗⲗⲁϩⲛⲕⲉⲡⲉⲟⲛ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥⲙⲁⲓⲥⲃⲱ·ⲙⲁⲣⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲥⲉϩⲱⲱⲧⲣⲉϩⲉⲉⲣⲟϩⲙϣⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲉⲕⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲱⲙϩⲱⲱ·ϩⲛⲧⲁϣⲏⲛⲁⲅⲁⲑⲱⲛⲉⲧⲕⲏⲛⲁⲉϩⲣⲁⲓ·ϩⲁⲣⲱ·ⲙⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲧⲁⲩⲉⲛⲉⲩⲣⲁⲛ·ⲙⲉϣⲁⲕⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲗⲙⲁⲧⲛⲃⲱⲕⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲛⲫⲱⲣⲉⲓⲁⲛⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲁⲗⲗⲁⲧⲛⲃⲱⲕϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲥⲱⲗⲁⲁⲙ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲕⲉⲥⲱⲙⲁⲙⲉϩϭⲱϫⲃϩⲉⲉⲣⲟϩⲛⲟⲩϣⲓⲡⲉⲙⲏⲧⲉⲉⲧⲫⲱⲣⲉⲓ·ⲥⲱⲕⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲛⲉⲩⲥⲧⲟⲗⲏ·ⲁⲩⲱⲃⲱⲱⲣⲉⲙⲙⲟ·ϫⲉⲛⲉⲛϩⲱⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲥⲉⲧⲱⲗⲙⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟ·ⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲉⲓϩⲩⲡⲟⲯⲓⲁⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉⲥⲉⲛⲟϫⲉⲃⲟⲗⲡⲁⲛⲧⲱⲥⲅⲁⲣⲛⲁⲛⲉϣⲁϫⲉⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲟⲟⲛⲁⲛϭⲓⲉⲧⲫⲱⲣⲉⲓⲕⲁⲗⲱⲥ·ϫⲉⲣⲱⲙⲉⲁⲧⲑⲏⲧ·ⲉⲓⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉⲁⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ⲁⲩⲱⲕⲁⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉⲁⲛⲉⲓⲉⲧⲉⲧⲛⲣϩⲟⲧⲉⲁⲛϩⲏⲧϥⲣⲣⲟⲙⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲙⲛⲡⲉϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲧⲁⲛⲓⲙⲧⲉⲧⲉⲓⲁⲩⲗⲏ·ⲁⲩⲱϫⲉⲡⲁⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲉⲓⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ·ⲉϣϫⲉⲙⲙⲟⲛⲛⲁⲣⲣⲟⲙⲛⲡⲉϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲉⲧϭⲱⲧⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥϩⲓϩⲏⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥϥϯⲛⲉⲓⲧⲁⲉⲓⲟⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲁϥ·ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥϯⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉⲙⲙⲱⲧⲛϫⲉⲧⲉⲧⲛⲑⲁⲣⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛϣⲁⲁⲩⲗⲏⲉⲧⲟⲩⲟⲓϩⲟⲩⲛ·ⲕⲁⲓⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲕⲉⲙⲉⲗⲟⲥϭⲟⲗⲡⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲏⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟϥϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ·ⲡⲁⲙⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧⲙⲛϩⲃⲥⲱⲙⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧⲧⲟϩⲓⲱⲱ·ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟϥⲉⲧⲃⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲧϥⲧⲟⲗⲙⲁ·ϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛϩⲛⲟⲩϩⲃⲥⲱⲗⲁⲁⲙϩⲉⲛⲧⲱⲧⲛ·ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉϫⲉⲛⲧⲱϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥ·ϥⲥⲏϩϫⲉϥⲧⲣⲉⲙⲟⲣϥⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉϥⲛⲟϫϥⲕⲁⲕⲉⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓⲣⲓⲙⲉⲁⲩⲱϫⲁϩϫϩϩⲛⲟⲃϩⲉ·
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲛⲏⲧⲛⲁⲩⲗⲏⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ·ⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲟⲩⲓ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲣⲣⲟⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲉⲧⲛⲥⲡⲥⲱⲡϥⲁⲣⲏⲩϥⲣⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ·ⲡⲣⲟⲥⲕⲥⲉⲉⲡⲉⲉⲧϣⲉⲧⲙⲛⲧⲛⲁ·ϩⲓⲣⲙⲣⲟⲁⲩⲗⲏ·ⲟⲩⲛⲁϩⲏⲧⲅⲁⲣⲡⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲁϥ·ϥⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛⲁⲛⲉϫⲛⲗⲁⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲧⲟⲩϫⲉⲧⲏⲩⲧⲛ·ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϩⲉⲉⲣⲱⲧⲛϩⲙⲡⲉⲓϭⲱϫⲃ·ϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉ·ⲙⲡⲉϣⲁⲡⲟⲟⲩ·ϫⲉⲛⲛⲉⲃⲱⲕϩⲙϩⲓⲥⲉⲕⲟⲟⲩⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲧⲁⲙⲱⲧⲛⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉⲉⲛⲉϫⲡⲓⲟⲛⲧⲁⲛⲁⲓϣⲱⲡⲉϥⲓϩⲁⲣⲟⲟⲩ·ⲕⲁⲓⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲉⲛⲁⲓⲧⲉⲩϩⲉⲉⲧϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲛⲡⲉ⁖ⲻⲁⲗⲗⲁⲙⲉϣⲁⲕⲛⲧⲉⲟⲩⲁϫⲟⲟⲛⲁ·ϫⲉⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲓϩⲟⲓⲧⲉⲉⲧⲗⲁⲁⲙⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲓϭⲟⲣϫⲉⲛⲧⲉⲥⲱⲙⲁ·ⲙⲏⲟⲩⲛϫⲓϩⲟϩⲁϩⲧⲏⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲉϣⲣⲙⲙⲁⲟⲡⲁⲣⲁϩⲏⲕⲉⲙⲏⲧⲉⲓⲟⲩⲉϣⲫⲱⲣⲉⲓⲁⲛⲁⲛⲟⲕ·ⲙⲏⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲉϣϫⲓⲥⲱϣ·
ⲙⲙⲟⲛⲧⲉⲓϩⲉⲁⲛⲧⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲛⲛⲉϣⲱⲡⲉⲧⲣⲉϫⲟⲟ·ϫⲉϣⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉϫⲓϩⲟ·ⲟⲩⲉϣⲣⲙⲙⲁⲟⲡⲁⲣⲁϩⲏⲕⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲥⲱⲧⲙⲧⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛⲡⲉⲫⲟⲣⲓⲥⲙⲁⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲙⲛⲉⲧⲗⲁⲁⲙⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲧⲱϩⲧⲉⲕⲁⲡⲉⲉⲓⲟⲡⲉⲕϩⲟⲛⲟⲩϫⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲟϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲣϣⲁⲩⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲉⲩϣⲁⲛⲕⲁⲗⲉⲙⲙⲟⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧⲉⲃⲟⲗϩⲛⲕⲁⲕⲓⲁⲛⲓⲙⲙⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲁⲓⲁⲛⲓⲙⲁⲩⲱⲧⲉⲕϩⲃⲥⲱⲛⲁϣⲱⲡⲉⲥⲡⲣⲓⲱⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲣϣⲁⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲉⲡⲏⲓⲡⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲕⲁⲁⲕⲁϩⲏⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ·ⲙⲛⲡⲁⲑⲟⲥⲛⲓⲙ·ⲙⲛϫⲱϩⲙⲛⲓⲙ·ϯϩⲓⲱⲱⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲙⲛⲧⲃⲃⲟⲙⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥⲩⲛⲏ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲁⲩⲗⲏϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ·ⲣϣⲁⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲩϣⲁⲛⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϣⲉⲗⲉⲉⲧⲣⲣⲟⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ·ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲁⲙⲛⲛⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏⲟⲩⲱⲛⲛⲁⲣⲟⲛⲩⲙⲫⲱⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲙⲏⲧⲕⲱⲃϩⲓϫⲛⲧⲉⲕⲧⲣⲁⲡⲓⲍⲁϩⲁⲣⲱ·ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲣⲣⲟⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲭⲏⲣⲁⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧⲙⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ·ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲟⲣⲟⲟⲩⲧ·ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁϩⲟⲃⲥ·ⲟⲩϩⲃⲥⲱⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ·ⲁⲩⲱϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁϫⲉⲡⲉⲕⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉⲟⲩⲛⲟϭⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉⲃⲱⲕⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲣⲟⲟⲩⲧ·ⲉⲓⲉϣⲡϩⲉⲛϣⲙⲙⲟⲉⲣⲟ·ϩⲙϣⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲣⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲙⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲁⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ·ϥϫⲓⲧⲉϩⲟⲩⲛⲁⲩⲗⲏⲡⲉϥⲣⲣⲟϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲥⲡⲥⲱⲡϥⲁⲓⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲗⲁⲁⲩϩⲙⲣⲁⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲙⲡⲣϫⲛⲁⲩⲉⲧⲓⲛⲁϥ·ϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧϫⲉⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥⲣⲱⲙⲉ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲧⲛⲁϫⲓⲧϥϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫϥⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲉϩⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉϩⲁⲣⲟⲁⲩⲱϥⲛⲁⲧⲟⲟⲃⲟⲩⲛⲁⲙⲛⲡⲉⲩⲕⲱⲃϩⲓϫⲙⲕⲁϩⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉⲣⲁⲛⲁⲛⲁϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ϫⲉϥⲥⲏϩϫⲉⲛⲁϣⲁϥϣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲓϫⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱϫⲉⲛⲁⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲛⲏⲧⲛ⁖ⲻⲉⲕϣⲁⲛⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗⲣϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲟⲩⲥⲟⲡⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧⲉⲧⲉⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲡⲉ·ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲡⲉϥⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥⲕⲱⲉⲓⲣⲉⲣⲟⲟⲩϣⲧⲉϥⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲙⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲉⲕϭⲟⲙ⁖ⲻϥⲛⲁϭⲱ·ϩⲱⲱϥⲛϭⲓⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗϥⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲁⲣⲟⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁⲧⲉⲕⲭⲣⲉⲓⲁⲧⲏⲣⲡⲁⲣⲁϩⲉⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟ
ⲁⲗⲗⲁϩⲁⲣⲏⲩⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧⲛⲁϫⲟⲟⲛⲁϫⲉⲉϣⲱⲡⲉϣⲁϯⲁⲅⲁⲡⲏϩⲓⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲛⲁⲧⲁⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲏⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲉⲉⲓⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲁⲑⲩⲥⲓⲁⲉϩⲣⲁⲓⲛⲁϥⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉϣⲟⲟⲡⲛⲥⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲉⲓⲱⲧⲙⲛϣⲏⲣⲉⲙⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲛⲟⲕⲇⲉϩⲱⲱϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ⁖ⲻⲁⲗⲗⲁⲥⲱⲧⲙⲧⲁⲧⲁⲙⲟⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ·ⲙⲏⲟⲩⲣⲣⲟⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉⲉϫⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁⲉⲣⲉⲟⲩⲁϣⲏⲧⲁⲝⲓⲥϩⲁⲣⲁⲧϥ·ⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲓⲧⲁⲝⲓⲥⲛⲁϩⲉⲟⲩⲉⲓϫⲟⲥⲉⲉⲕⲉⲟⲩⲉⲉⲣⲉⲣⲣⲟϫⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲉⲥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲕⲱⲛⲁϥⲟⲩⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ·ⲙⲛⲟⲩⲁϩⲛⲛⲉⲓⲧⲁⲝⲓⲥⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ·ϥϯⲛⲁϥϩⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲛϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ·ⲙⲏϯⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁϥϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲉϥⲛϩⲏⲧ·ⲙⲙⲟⲛⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲧⲁⲁⲛⲁϥⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲁⲩⲱϥϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛⲣⲣⲟⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲧⲟⲩϫⲟϥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥϥⲣⲡⲕⲉⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁⲙⲙⲟϥⲣⲣⲟ·ϩⲱⲥⲣⲱⲙⲉϣⲁⲩ·ϩⲱⲥⲇⲉⲛⲧⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉϫⲓϩⲙⲟⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ⁖ⲻⲧⲁⲓϩⲱⲱϥⲧⲉϩⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉⲧϯⲁⲅⲁⲡⲏϩⲓⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲓⲭⲁⲏⲗϣⲁⲣⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲅⲁⲡⲏϥⲧⲁⲁⲛⲟⲩⲧⲉϩⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲛⲟⲩϥⲉϥϫⲓⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥⲛⲧⲟⲟⲧϥⲛⲟⲩⲧⲉϩⲁⲣⲟⲟⲩ·ϥⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁϣⲏⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲁⲩⲱϥϫⲓⲧⲟⲩϩⲙⲟⲧⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲉⲣⲃⲟⲗⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲡⲗⲏⲛⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲉⲉⲓⲙⲉϫⲉⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲁⲅⲁⲡⲏ·ϩⲓⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗϣⲁϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲙⲙⲟⲛⲁϫⲓⲛⲉⲩϩⲙⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲥⲱⲧⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲟⲛϣⲟⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉⲙⲙⲟϥⲉⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·
ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ·ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲙⲁⲓⲁⲅⲁⲡⲏϥϣⲟⲟⲡϩⲛⲥⲩⲛϩⲟⲣⲓⲁⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉϩⲁⲕ·ⲁⲩⲱⲥⲙⲛⲏ·ⲁⲩⲱⲧⲁⲓϩⲱⲱⲛⲉϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ·ϩⲙⲛⲁⲙⲛⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲕⲁⲧⲁϩⲉⲟⲛⲡⲉⲥϩⲁⲓ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲙⲙⲁⲩⲟⲩⲛⲟϭⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲉϩⲟⲩⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲣⲁⲛⲇⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲡⲉⲇⲱⲣⲱⲑⲉⲟⲥⲁⲩⲱⲣⲁⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲡⲉⲑⲉⲱⲡⲓⲥⲧⲏ·ϫⲓⲛⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲧϩⲟⲧⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲕⲟⲩⲓⲡⲉⲥⲛⲁⲩ·ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲙⲙⲁⲩⲟⲩⲟⲩⲥⲓⲁⲧⲏϣⲕⲁⲗⲱⲥⲛⲧϣⲱϫⲡⲛⲁϩⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ·ⲛⲉϣⲱⲡⲛⲁⲛϭⲓϩⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲙⲛⲟⲩⲁϣⲏⲭⲣⲏⲙⲁ·ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲡⲉⲙⲛⲑⲉⲱⲡⲓⲥⲧⲏⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲛⲉⲩⲛⲧⲁⲁⲙⲙⲁⲩⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁⲉϩⲟⲩⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲩϣⲁⲛⲡⲱϩⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ·ϣⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ϩⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ·ϩⲧⲟⲟⲩⲉⲥⲟⲩⲙⲛⲧ‐ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ·ϣⲱⲣⲡⲙⲛϣⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲙⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲧⲟⲡⲟⲥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ·ⲙⲛⲛⲥⲱϣⲁⲕⲱⲛⲥⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲥⲉⲥⲙⲓⲛⲉϩⲉⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛⲛⲁⲁⲁϥ·ϩⲓⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛⲥⲉⲧⲱⲕϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕϩⲱⲃⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ·ⲉⲩϣⲁⲛϫⲓⲇⲉϩⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϣⲁⲧⲉϩⲙⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϣⲁⲁⲧⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲃⲗⲗⲉ·ⲙⲛϭⲁⲗⲉ·ⲙⲛⲛⲉⲭⲏⲣⲁⲙⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥⲙⲛϣⲙⲙⲟ·ⲙⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲉⲩⲏⲓⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲥⲉⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲛⲁϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲙ·ⲁⲩⲱⲥⲉϯⲛⲁⲟⲩⲏⲣⲡⲛⲁϣⲱϥⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗϣⲁⲧⲱϩⲥⲧⲉⲩⲁⲡⲉⲟⲩⲛⲉϩⲥⲉⲑⲡⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲃⲱⲕϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲙⲡϣⲁⲅⲁⲣⲟⲩⲛⲟϭϩⲙⲟⲧ·ⲧⲉⲧⲛⲉⲓϣⲁⲣⲟϩⲟⲟⲩ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲉⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥϩⲱⲥⲇⲉⲧⲉⲡⲉⲩⲥⲧⲉⲛⲟⲩϥⲉⲙⲛⲧⲉⲩⲁⲅⲁⲡⲏⲃⲱⲕϣⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉ·ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣⲧⲏⲣϥⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲥⲱⲧⲡ·ⲁⲩⲱⲛⲉϩⲱⲡⲧⲉⲩⲁⲣⲉⲧⲏ·ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲛⲉϣⲓⲛⲉⲁⲛⲛⲥⲁⲗⲁⲁⲩⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲣⲱⲙⲉⲡⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲉⲣⲉⲧⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲣϣⲟⲟⲡϩⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ
ϣⲱⲡⲉⲇⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲟϭⲟⲩⲟⲉⲓϣⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲧⲉⲓϩⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲉⲗⲉⲩⲉ·ⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥϣⲱⲡⲉ·ⲧⲙⲧⲣⲉⲙⲟⲟⲩⲉⲓⲉϫⲙⲕⲁϩⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲥⲓⲥϣⲏⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ·ⲗⲟⲓⲡⲟⲛϥⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟϥϣⲟⲙⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ϩⲱⲥⲇⲉⲛⲧⲉⲕⲁϩⲕⲏⲙⲉϣⲱⲡⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭϣⲧⲟⲣⲧⲣ·ⲙⲛⲉⲧϩⲓϫⲱϥⲥⲉⲱⲃϣⲙⲡⲉⲓϩⲛⲕⲏⲙⲉ·ⲕⲁⲧⲁⲉⲧⲥⲏϩ·ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲙⲟⲩⲛϭⲓϩⲁϩⲣⲱⲙⲉϩⲓⲧⲃⲛⲏ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲙⲡⲉⲙⲟⲟⲩⲛⲁⲩⲉϫⲙⲕⲁϩϣⲟⲙⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲡⲉⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟϥⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ·ⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲙⲡⲣⲱϫⲛⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏⲙⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁϩⲛⲛⲉⲛϭⲓϫⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ϣⲟⲟⲡⲧⲉⲓϩⲉ·ⲁⲣⲭⲉⲓϣⲱⲱⲧϩⲱⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲟⲩⲛϭⲓϩⲁϩϩⲛⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ·ϩⲁⲡⲗⲱⲥ·ϫⲉⲕⲣⲟⲙⲡⲉⲥⲛⲧⲉⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲣⲭⲉⲓⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧⲉ·ⲕⲁⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲧⲱϫⲛⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲱⲧ·ⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲥⲙⲛⲟⲥⲁⲩⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉϫⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲡⲁⲟⲡⲉⲣⲁⲥⲧⲉ·ⲙⲁⲣϥⲓⲣⲟⲟⲩϣⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲧⲛⲕⲱⲛⲥⲡⲉⲓⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲣⲡϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲩⲱⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲩⲁⲛⲟⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲛϣⲁⲛⲱⲛϩⲁⲛⲟⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲡⲉϫⲁⲛⲁϥϫⲉϥⲟⲛϩⲛϭⲓϫⲟⲉⲓⲥⲡⲁⲥⲟⲛ·ϫⲉⲡⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣⲡⲁⲓⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓⲛⲁⲉⲓⲥⲕⲉϩⲱⲃⲥⲛⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲡϭⲛⲑⲉϫⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲩⲉⲛⲧϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟ·ⲣⲁϣⲉⲧⲱⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩϫⲉⲙⲡⲉⲱⲃϣⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲣⲓⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲛⲕⲁⲧⲁϩⲉⲛⲧϫⲟⲟ·ϥⲧⲱⲟⲩⲛⲇⲉϣⲱⲣⲡⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲡⲁⲟⲡⲉ·ϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲡⲉⲩϣⲙϣⲉⲧⲏⲣϥⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲡⲁϩⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣϩⲉⲛⲟⲩϥⲉ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩϣⲱϫⲡⲛⲁⲡⲁϩⲟⲩⲛⲥⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲟⲉⲓⲕ·ⲙⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲏⲣⲡⲙⲙⲁⲧⲉϣⲁϩⲣⲁⲓⲛⲉⲩⲕⲉϩⲃⲥⲱⲧⲏⲣⲟⲩ·ϣⲁⲉⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱϩⲛⲛⲁⲓⲛⲉϣⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ
ⲁⲩⲱϣⲗⲏⲗⲥⲙⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏϩⲛϩⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩ·ϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱ·ϥⲟⲩⲱⲛⲛⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲥⲙⲟⲩϫⲉⲕⲁⲥⲛⲉⲥⲱϫⲛⲛⲧⲱⲧⲛⲛϭⲓϩⲉⲗⲡⲓⲥⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲙⲛⲧⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁⲧⲁⲓⲉⲧϯⲙⲙⲟϩⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲧⲟⲕⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲡⲉⲛϩⲏⲧⲙⲛⲧⲛⲡⲣⲟϩⲩⲣⲉⲥⲓⲥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟ·ⲁⲩⲱϫⲉⲙⲛⲧⲛⲗⲁⲁⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲙⲙⲁⲩⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁ·ⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥϫⲓⲛⲧⲛⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉϩⲁⲣⲟⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲣⲣⲟⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲡⲉⲛϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉϣⲱⲡⲉϩⲟⲗⲱⲥⲡⲉⲓⲛⲟϭⲙⲕⲁϩϩⲏⲧϭⲉⲉⲧⲉⲣⲟϩⲛⲧⲉⲛϩⲁⲏ·ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲥⲩⲛⲑⲩⲕⲏ·ⲛⲧⲥⲙⲛⲧⲟⲩⲛⲙⲙⲁⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲧⲙⲟⲩⲱⲥϥⲧⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲙⲛⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏⲉⲓⲉⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲉϩⲟⲩⲛϩⲓⲕⲱⲛⲧⲏⲣⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲓⲣⲉⲛⲙⲙⲁⲡⲉⲓⲛⲟϭⲁⲅⲁⲑⲟⲛ·ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲣⲣⲟⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥⲣⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲙⲙⲁϥⲡⲟⲟⲛⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ·ⲕⲁⲧⲁϩⲉϩⲱⲱⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲅⲁⲣⲡⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥⲛⲁⲩⲡⲉⲛⲑⲃⲃⲓⲱⲛⲧϥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϣⲃⲃⲓⲱⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲛⲟⲩⲛⲁⲧⲣⲉⲙⲟⲩϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟⲧⲣⲉⲱⲛϩϩⲛⲟⲩϭⲣⲱⲱϩⲧⲛⲱⲃϣⲧⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲙⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ϫⲉϣⲁⲣⲉⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉⲅⲁⲣⲣϩⲁϩϩⲟⲟⲩⲉϥϩⲟⲟⲩⲁⲩⲱϣⲁⲥⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲁⲣⲛⲁⲣⲁⲛⲉⲛⲧϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ·ⲁϫⲛϩⲟⲧⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲛⲧⲛⲡⲁϩⲧⲡⲉⲕⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲙⲡⲣⲟⲃϣⲉⲣⲟⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲅⲁⲣ·ϫⲉϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛⲣⲣⲟⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲏⲩ·ⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲓⲙⲙⲟ·ⲁⲗⲗⲁϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲉⲧⲥⲏϩ·ϫⲉϣⲁⲣⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲟⲉⲓⲥⲕⲱⲧⲉⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲁⲩⲱϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ·ϣⲁϥϫⲟⲟⲟⲛϩⲛⲕⲉⲙⲁϫⲉϣⲁϥⲛⲁⲉⲁⲩⲱϣⲁϥϯⲡⲉϩⲟⲟⲩⲧⲏⲣϥ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲟⲛⲡⲉⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲁⲩⲡⲉⲛϣⲱⲱⲧⲧⲏⲣϥⲉⲧϩⲓϫⲱ·ⲁⲩⲱⲙⲛⲧⲁⲗⲁⲁⲩϣⲁϫⲉϫⲱⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓⲡⲁⲓⲙⲙⲁⲧⲉϫⲉⲣϩⲏⲕⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲣⲟⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ·ⲥⲁⲁⲧⲉⲧⲃⲉⲉⲟⲟⲩⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲁⲩⲱⲧⲛⲛⲁϫⲱⲟⲛⲡⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲁ·ϩⲛⲟⲩϣⲡϩⲙⲟⲧ·ϫⲉϫⲟⲉⲓⲥⲉⲛⲧϥⲧⲁⲁⲛⲧⲟϥⲟⲛⲉⲛⲧϥϥⲓⲧⲟⲩ·ϩⲉⲧⲣⲛⲁϥⲉⲛⲧϣⲱⲡⲉ·ⲉⲣⲉⲣⲁⲛϫⲟⲉⲓⲥϣⲱⲡⲉϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧϣⲁⲉⲛⲉϩϩⲁⲙⲏⲛ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲉⲣⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲓⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲡⲁⲟⲡⲉ·ϣⲁⲛⲁⲩϫⲡⲯⲓⲧⲉ·ⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲁⲑⲱⲣ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲛⲟϭϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗϩⲧⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲛⲉⲛⲁⲩⲅⲁⲣϣⲱⲡⲉⲧⲣⲉⲧⲁⲥⲥⲉⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁϫⲓⲣⲟⲩϩⲉⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ·ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲙⲛⲧⲛⲁϣⲱⲣⲡϣⲁⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲩⲉⲑⲟⲥ·
ϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓⲛϭⲓⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲩⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ:ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϩⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲱⲙⲛⲟⲩⲱⲗⲥϩⲏⲧϫⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ·ⲉⲣϩⲙⲟⲟⲥⲣⲟⲩⲙⲏϯⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲁϣϣⲁⲣⲁⲥⲧⲉ·ⲙⲏⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲁⲣⲱⲃϣⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩ·ⲙⲏⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲗⲟϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧϩⲟⲟⲩ·ⲙⲡⲱⲣⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲙⲡⲣⲉⲓⲁⲟⲟⲧⲉⲛⲥⲁⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ·ⲟⲩⲛϣϭⲟⲙⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲥⲱⲧⲙϩⲱⲱϥϣⲁϫⲉⲥⲟⲗⲥⲗⲛⲧⲉⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧⲧⲁⲩⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲡⲉⲥϩⲁⲓϩⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲓⲁ·ⲡⲉϫⲁⲛⲁϥϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲏⲗⲑⲉⲥⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲥⲟⲛ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲓⲛⲁⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲥⲟⲛ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲓⲛⲁⲉϩⲟⲩⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲙⲛⲥⲟⲗⲥⲗⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲉⲧⲉⲣⲁϣⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲡⲁⲥⲟⲛϫⲓⲛⲛⲁⲩϫⲡⲟⲩⲉⲓϩⲟⲟⲩϣⲁⲛⲧⲉⲉⲓⲛⲁⲉϩⲟⲩⲛⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲙⲡⲉⲟⲩⲡⲩⲅⲉⲣⲙⲉⲓⲏⲗⲟϩⲓϫⲛⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲥⲱⲕ·ⲉⲣⲉⲟⲩⲕⲱϩⲧⲟⲩⲱⲙⲛⲥⲁⲡⲁⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲣⲙⲉⲉⲩⲉϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲡⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥⲁⲩⲱⲡⲉⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲡⲁⲥⲟⲛⲁⲙⲟⲩⲁⲛⲁⲩϫⲉⲟⲩⲉⲧⲛⲁⲁⲁϥϫⲉⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁϫⲉⲛⲁⲛⲧⲟⲟⲧⲧⲛϯⲟⲥⲉⲕⲉⲧ·ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲥⲱⲧⲙⲥⲁϩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲉⲛⲧϥⲁⲣⲭⲉⲓϩⲱⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲟⲩⲥⲓⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥ·ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲣⲭⲉⲓⲙⲁⲣϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲡⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲙⲁ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲛϭⲓⲡⲉⲥϩⲁⲓϫⲉⲟⲩⲉⲧϣⲱϫⲡⲛⲁⲧⲁⲥⲱⲛⲉ·ϫⲉⲕⲁⲥⲛⲛⲉⲓⲙⲉϫⲉϥⲛⲁⲣⲱϣⲉⲧⲉⲛⲭⲣⲉⲓⲁϫⲓⲛⲙⲙⲟⲛ·ⲡⲉϫⲁⲛⲁϥϫⲉⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲟⲩⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲟⲉⲓⲕϣⲱϫⲏⲛⲁⲛⲁϣⲓⲕⲱϩⲁⲣⲱⲟⲩⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲥⲉⲟⲩⲱⲙ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲉϩϩⲙⲗⲁⲕⲱⲛϣⲁϥⲣⲱϣⲉⲉⲣⲟ·ϩⲛⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥⲙⲛⲁⲡⲉⲣⲱⲙⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲛⲟⲉⲓⲕϣⲟⲟⲡ·ⲟⲩⲇⲉⲥⲟⲩⲟ·ⲡⲉϫⲁϥϩⲱⲱϥⲛϭⲓⲡⲉⲥϩⲁⲓϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ·ⲉϣϫⲉⲛⲁⲓϣⲟⲟⲡ·ⲉⲓⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩϣⲟⲟⲡⲛⲁ·ⲧⲛⲕⲟⲛⲥϥ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲱϣϫⲟⲉⲓⲥⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ·ⲙⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲅⲁⲣϫⲛⲟⲛⲗⲁⲁⲩ·ⲡⲁⲣⲁⲧⲉⲛϭⲟⲙ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲣⲉϯⲟⲩⲕⲟⲩⲓϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟ·ⲧⲙⲧⲣⲉϯⲟⲩⲕⲟⲩⲓϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟⲧⲙⲧⲣⲉϯⲧⲏⲣϥ·ⲡⲗⲏⲛⲉⲛⲧϥⲉⲓⲡⲁϩⲏⲧϯⲛⲁⲁϥ·ⲁⲩⲱϯⲛⲁϫⲟⲟϥⲉⲣⲟ·ⲉⲓⲥⲟⲩϣⲧⲏⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ·ϣⲱϫⲡⲛⲁⲟⲩⲁ·ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲧⲁϥⲓⲧⲱⲓϣⲟⲣⲡⲧⲁⲁⲁⲥϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ⲁⲩⲱⲙⲟⲅⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲉⲥⲧⲓⲙⲏⲣⲱϣⲉⲗⲁⲟⲥ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲡⲉⲥⲟⲩⲟϫⲁϥⲧⲱⲛⲟⲩ·ⲉⲛϣⲁⲛⲡⲱϩⲉⲧⲱ·ⲧⲁⲃⲱⲕⲧⲁⲛⲁⲩϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲧⲱϣⲛⲁ·ⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲁⲁⲁⲥϩⲁⲣⲟϥ·ⲧⲛⲕⲟⲛⲥϥϣⲁ·ⲁⲩⲱⲉⲛϣⲁⲛⲣⲡϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲣⲁⲥⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲥ·ϫⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲉϥⲛⲟϭϣⲁ·ⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲛⲉⲟⲛⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ·ⲧⲙϭⲓⲛⲉⲟⲛⲧⲱϣϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉ·ⲡⲉϫⲁⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲥⲁⲃⲏ·ⲁⲩⲱⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ·ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲥⲟⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϫⲉⲧⲁϣⲧⲏⲛⲧⲱⲕⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁϯⲛⲁϯⲧⲁⲯⲩⲭⲏϩⲁⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲛϭⲓⲡⲉⲥϩⲁⲓϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲟⲩⲡⲣⲟϩⲩⲣⲉⲥⲓⲥⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲛϩⲉⲃⲟⲗ·ⲉϩⲟⲩⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Miscellaneous 1915 pp. 330-420
Trismegistos: none
annotation: Lydia Bremer-McCollum
attributed_author: Theodosius of Alexandria
author: Theodosius of Alexandria
collection: Oriental Manuscripts
corpus: theodosius.alexandria
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48
idno: 6781 ff. 8v-16r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MERC.AL
next: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:49-61
note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AL. Does not include colophon or liturgical excerpts that follow. Chapter divisions follow the paragraph breaks in Budge's English translation.
objectType: codex
ocr: automatic
order: 7
origDate: 983
origDate_notAfter: 983
origDate_notBefore: 983
origDate_precision: high
origPlace: Hagr Edfu
pages_from: 28
pages_to: 43
parsing: automatic
paths_authors: 100
paths_manuscripts: 188
paths_works: 387
placeName: Hagr Edfu
previous: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: British Library
segmentation: automatic
source: Budge Miscellaneous 1915 on Internet Archive
source_info: OCR of Budge 1915 pdf from Internet Archive using OCR4All
tagging: automatic
title: Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 2
translation: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48.

Document Edition: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48

Work: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael

Text Group: urn:cts:copticLit:theodosiusalex

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48/annis