Uncertain Canons XR 461-476
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲧⲉⲛϩⲁϩⲛⲗⲁⲟⲥⲛϣⲙⲙⲟⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛϩⲉⲛϫⲱϩⲙⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛϩⲉⲛϫⲓⲟⲩⲉⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛϩⲁⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲉⲣⲇⲓⲕⲁⲟⲥϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲧⲉϩⲟⲟⲩⲧⲉⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛϩⲁϩⲛⲗⲁⲟⲥⲛϣⲙⲙⲟⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛϩⲉⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥⲙⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓⲙ.
ⲁⲩⲱϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲡϫⲓⲟⲩⲉⲙⲛⲡϭⲟⲗⲙⲛⲛⲥⲱⲃⲉⲙⲛⲡϫⲏⲣⲙⲛⲛⲥⲕⲟⲡⲧⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲁⲩⲁⲁⲩⲙⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁⲙⲛⲛⲕⲣⲙⲣⲙⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲛϩⲟⲩⲟⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓⲙⲛⲛⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉⲛⲁⲣⲅⲟⲛⲙⲛϩⲉⲛⲙⲓϣⲉⲙⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲛϩⲉⲛⲕⲱϩⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉⲙⲛϩⲉⲛϣⲱϫⲉⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲥⲟϭⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱⲁⲩⲱⲛⲁⲓⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲛⲥⲉⲛⲁⲟⲡⲟⲩⲁⲛϭⲉϫⲉϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉⲛⲉⲛϭⲓⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛϩⲛⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲓⲧⲉϩⲟⲟⲩⲧⲉⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.
ⲁⲩⲱⲉⲧⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓⲛⲛⲉⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲛⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉⲁⲛϫⲉⲛϣⲏⲣⲉⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱϩⲙⲥⲉⲟⲛϣⲙⲙⲟⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲛⲁⲣϩⲟⲩⲟⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲁⲩⲱⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲛⲁⲣϩⲟⲩⲟⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧⲁⲩⲱⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩⲉⲩⲙⲟϫϭϩⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱⲙⲛϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲛⲧⲣⲩⲫⲏⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲉⲩⲣϩⲟⲩⲟϩⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲅⲟⲥⲙⲛⲡⲥⲣϥⲉⲁⲩⲱⲉⲩⲟⲩⲟⲥϥϩⲣⲁⲓϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϫⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲙⲛⲡⲟⲩⲱⲥϥⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉⲉϫⲱⲟⲩϩⲛⲛⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛϫⲱϩⲙⲛⲁⲓⲉⲧⲛⲡⲏⲧⲛⲥⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲁⲩⲱⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲣⲉⲛϩⲉⲛⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲙⲛϩⲉⲛϫⲱϩⲙⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲉⲧⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉⲛⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩ.
ⲁⲩⲱϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲙⲛⲧⲙⲉⲙⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲛⲓⲙⲛⲁϩⲟⲡⲟⲩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲧⲉⲡϭⲟⲗⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲛⲉⲩⲛⲁϩⲟⲡⲟⲩⲁⲛⲛϭⲓⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲙⲛⲧⲙⲉⲙⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲛⲓⲙⲉⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲏⲛⲧⲟϥⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲛϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ
ⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲛⲛϭⲓⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲙⲛⲡϭⲟⲗⲙⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁⲛⲓⲙⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲏⲛⲧⲟϥⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲓⲙϩⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛⲓⲙⲉⲧϣⲟⲟⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥⲏⲛⲧⲟϥⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲛϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲩϩⲱⲙⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓⲙⲙⲛⲕⲣⲟϥⲛⲓⲙ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲁⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩϩⲣⲁⲓϩⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥϩⲣⲁⲓϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙⲁⲩⲱⲛⲥⲉϩⲱⲙⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉϥⲥⲱⲱϥⲛⲓⲙⲛⲉϥⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲟⲩⲧⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲟⲩⲧⲉⲗⲁⲁⲩⲉⲛⲉϩⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙⲉⲕⲱⲗⲩⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉⲩⲱϣⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲛⲟⲩⲙⲉ.
ⲁⲗⲗⲁⲉⲩⲛⲁϭⲙϭⲟⲙⲛⲧⲟϥⲉⲙⲁⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉϥⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧϩⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲧϩⲉⲛⲁⲃⲉⲗⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲕⲁⲓⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲧⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲉⲛⲱⲭⲙⲛⲛⲱϩⲉⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉϥⲟⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩϩⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲛⲁϣⲱϥ
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲗⲱⲧϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁⲙⲛⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲁⲙⲉⲁⲩⲱⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲡⲁⲣⲁⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲙⲛⲁⲁⲣⲱⲛⲙⲛⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙⲙⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲟⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲙⲛⲛⲉⲧⲕⲣⲙⲣⲙⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲉϩⲉⲛⲧⲣⲟⲫⲏⲛⲥⲉϩⲁⲧⲏⲩⲁⲛ
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲛⲉⲛⲁⲓⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛⲥⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲛϣⲙⲙⲟ.
ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛⲇⲉϫⲉⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϭⲓⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲁⲗⲗⲁⲁⲩϣⲱⲡⲉⲟⲛⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥⲁⲩⲱⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲉⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲇⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲛϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩⲁⲩϣⲱⲡⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲟⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁⲩⲱⲛϣⲁϥⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϫⲓⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩ.
ⲛⲁⲓⲁⲛϫⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲓϩⲉϫⲉⲕⲁⲥⲉⲛⲉⲉⲓⲙⲉϫⲉⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉⲉϣϭⲙϭⲟⲙⲉⲕⲱⲗⲩⲉⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲣⲱⲙⲉϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲟⲛⲛⲛⲉⲩⲉϣⲕⲟⲗⲩⲉϣⲁⲉⲛⲉϩⲉⲃⲟⲗϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛⲧⲟϥⲛⲥⲁϥⲡⲉⲛⲧⲟϥⲟⲛⲙⲡϩⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ
ⲟⲩⲟⲛⲇⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲓⲙϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣⲛϩⲏⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣⲛϩⲏⲧⲉⲧϩⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
ⲁⲗⲗⲁⲛⲧϩⲉⲛⲧⲟϥⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟϫϩϫⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲟϫϩϫⲛϭⲓⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲓⲙϩⲣⲁⲓϩⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥⲁⲩⲱϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙⲉⲟⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥ
ⲁⲩⲱⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲟϫϩϫⲉⲙⲁⲧⲉⲛϭⲓⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛϩⲁⲉ.
ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣⲧⲉⲛⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛⲓⲙⲉⲧϣⲟⲟⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩϫⲉⲛⲁϣⲛϩⲉⲁⲣⲕⲧⲟⲉⲩⲥⲓϣⲉⲧⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲉⲛⲧⲁⲥⲣϣⲙⲙⲱⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲛⲉⲥϫⲱϩⲙⲙⲛⲛⲉⲥⲃⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛϩⲁⲉⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲛⲁϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩⲉⲓⲧⲉϩⲟⲟⲩⲧⲉⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛϫⲉⲧⲃⲱⲛϫⲟⲉⲓⲧⲉⲛⲉⲥⲱⲥⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲥⲉⲧⲟⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲥϫⲱⲗϩⲧⲉⲛⲟⲩϩⲱⲱϥⲁⲩⲕⲱϩⲧⲙⲟⲩϩⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲥ
ⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲧϩⲓϫⲱ
ⲁⲩⲣⲁⲧϣⲁⲩⲛϭⲓⲛⲉⲥⲕⲗⲁⲧⲟⲥϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡⲅⲁⲣϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱϣⲁⲉⲛⲉϩ.
ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙϩⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥϣⲁⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩⲛϭⲓⲛϣⲁϫⲉⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉϯⲛⲁϫⲱⲉⲡⲙⲉⲣⲓⲧⲡⲁⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲛⲟⲩϫⲱⲙⲙⲉⲣⲓⲧⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲛϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲉⲧⲛⲏⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓϣⲁϥϫⲟⲟⲥϫⲉⲁⲓϭⲱϫⲉⲉϥⲉⲧⲁⲩⲉⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲉⲃⲟⲗⲁϥⲧⲁⲩⲉϣⲟⲛⲧⲉ.
ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲇⲉⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲛⲉⲥⲉϩⲛⲛⲉⲭⲁⲣⲧⲏⲥⲉⲧⲥⲏϩϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ.
ⲛⲧϩⲉⲇⲉϩⲱⲱϥⲛⲟⲩⲣⲣⲟⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲉϥⲧⲏⲧⲛϩⲏⲧⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥⲛⲉⲉϥϣⲟⲟⲡϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ
ⲁⲩⲱϩⲟⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲛϭⲓⲛⲉⲩϫⲁϫⲉⲉⲙⲓϣⲉⲛⲙⲙⲁⲩⲙⲛⲛⲉⲧⲏⲡⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲡⲣⲣⲟⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲟⲩϣⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲉⲩⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲙⲡⲟⲩⲟϫⲛⲟⲩ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲣⲁⲓϩⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛⲓⲙϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙϩⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉϣⲱⲡⲉⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲁⲩⲱϩⲟⲧⲁⲛⲉⲣϣⲁⲛⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲱⲟⲩⲛⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩⲉⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓⲛⲙⲙⲁⲩϣⲁⲩⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲡⲣⲁⲛⲙⲡⲣⲣⲟⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲁⲩⲱϣⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁⲩⲛⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲩⲱϣⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲁⲛϫⲁϫⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛϭⲓⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲩⲁⲩⲱⲙⲉⲩⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲙⲡⲟⲩϥⲱⲧⲉⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉϥⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲛⲧϩⲉⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϫⲓⲛⲁⲃⲉⲗⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡϩⲟⲟⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲙⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉⲙⲛⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩⲙⲛⲛⲉⲩϣⲃⲉⲉⲣⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲁⲩϫⲓⲥⲃⲱⲁⲩⲱⲉⲁⲩⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲟⲩϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱϣⲁⲉⲛⲉϩⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩϣⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲧⲡⲏⲧⲛⲥⲁϩⲉⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉⲥⲩⲗⲁⲛϩⲉⲛⲏⲓⲉⲩⲙⲉϩⲛϩⲁⲧϩⲓⲛⲟⲩⲃⲁⲩⲱϣⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲧⲡⲏⲧⲛⲥⲁϩⲉⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉⲧⲱⲣⲡⲁⲩⲱⲉϫⲱⲱⲣⲉⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩⲙⲡⲟϩⲉ
ⲁⲩⲱϣⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉⲙⲛⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉⲙⲛⲛⲉⲩϣⲃⲉⲉⲣⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲧⲡⲏⲧⲛⲥⲁϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉⲧⲁⲕⲟⲛϩⲉⲛⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲙⲁⲧⲉⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏϫⲉϭⲱⲡⲉⲛⲁⲓⲛϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣⲕⲟⲩⲓⲉⲩⲧⲁⲕⲟⲛⲙⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛϣⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲥⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲧϫⲓⲛⲧⲉⲩⲥⲃⲱⲁⲩⲱⲉⲧϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ.
ⲁⲩⲱⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲣⲧⲙⲉϩⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟϥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲧⲙⲣϩⲏⲧⲥⲛⲁⲩϩⲛⲧⲉⲥⲃⲱⲛⲛⲉⲧϯⲥⲃⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏϩⲛⲧϩⲟⲧⲉⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧⲛⲥⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉϥϩⲟⲟⲩⲛⲥⲉⲛⲉϥⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲣⲁⲓϩⲛⲧϭⲟⲙⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧϩⲉⲛϩⲉⲛϭⲗⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲧⲏⲩⲉϥⲛⲁϣⲧϥⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲡⲟⲩⲉⲁⲩⲱⲉⲧⲉⲙⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲉϩⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧⲟⲩⲛϩⲉⲛϫⲏⲙⲛϩⲉⲛϣⲟⲉⲓϣⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲩⲑⲗⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲙⲡϩⲟⲙⲡⲕⲁϩⲧⲏⲣϥⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲁⲩⲱϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲧⲛⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉⲁⲛⲉⲛⲉϩϩⲏⲧⲟⲩⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲉⲩϯⲟⲩⲃⲏⲛⲙⲡⲉⲛⲕⲱⲧⲉⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲧⲥⲏϩⲁⲗⲗⲁⲛⲧϩⲉⲛⲧⲟϥⲉⲛⲧⲁϥϭⲙϭⲟⲙⲛϭⲓⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥϫⲓⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ⲧⲁⲓⲟⲛⲧⲉⲧϩⲉⲉⲧⲉϣⲁϥϭⲙϭⲟⲙⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϫⲱⲙⲡϭⲟⲗⲁⲩⲱⲉⲧⲟⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁⲛⲉⲧϯⲥⲃⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏϩⲛⲧϩⲟⲧⲉⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲉϣϫⲉϣⲁⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲩⲥⲟⲡⲥⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲉⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲓⲉⲉⲩⲛⲁϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲏⲣⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛϭⲓϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩϩⲟⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛϭⲓⲛⲉⲧϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲉϥⲙⲟⲕϩⲛϩⲏⲧϫⲉⲉⲧⲓⲉⲓϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲛⲧⲉⲧⲛϯⲛⲟⲩϭⲥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϣⲛⲧⲟϥⲛϩⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲁⲙⲟⲩⲛⲧⲉⲧⲛⲁϯⲛⲟⲩϭⲥⲛⲁϥⲁⲛⲛⲧⲟϥ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉⲁⲛⲧⲉϫⲉⲁϩⲟⲓⲛⲉⲛϩⲏⲧⲛⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲩⲥⲟⲡⲥⲙⲙⲟⲛⲛϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲕⲟⲧⲕⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉⲁⲛⲧⲉϫⲉⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛⲛϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛⲧⲁⲩⲛⲕⲟⲧⲕ
ⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉⲁⲛⲧⲉⲉⲩϣⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲩⲥⲟⲡⲥⲙⲙⲟⲛⲛϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲩⲣⲓⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲛⲁⲩⲱⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲛⲉⲩϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲛϩⲛⲟⲩϭⲟⲙⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲁⲩⲱⲉⲩⲧⲁⲣⲕⲟⲙⲙⲟⲛⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛⲣⲕⲣⲟϥⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉⲇⲉⲁⲛⲟⲛⲧⲉⲉⲛϣⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉϩⲟⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛⲛϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲙⲟⲕϩⲛϩⲏⲧⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ.
ⲙⲏⲁϭⲉⲗⲁⲁⲩⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲉⲛⲉϩϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲛⲧϩⲉⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
ⲁⲩⲱⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩϩⲛⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩⲉϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
ⲙⲏⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲥⲟⲧⲡⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩϩⲛⲛⲉⲩϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩⲉϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
ⲙⲏⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲟⲛⲛⲟϭⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡϣⲏⲣⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩϩⲛⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩⲉϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲛϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲡⲉ.
ⲙⲏⲟⲩⲛϭⲉϫⲱⲱⲣⲉϩⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁⲩⲱⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩϩⲛⲛⲉⲩϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩⲉϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲛϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.ⲉϣϫⲉⲁⲛⲁⲓϭⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲩϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϩⲙⲡⲉϥⲕⲁⲓⲣⲟⲥ
ⲁⲩⲱⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲟⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡϣⲏⲣⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϥϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲩϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ
ⲁⲩⲱⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲩϩⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥⲙⲡⲱⲛϩⲛϣⲁⲉⲛⲉϩⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϫⲉⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲛϭⲓϩⲉⲛⲗⲁⲟⲥⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲉⲩϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲗⲗⲁⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲟⲛⲛϭⲓϩⲉⲛⲗⲁⲟⲥⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲡⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛϭⲓⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲩϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ
ⲛⲧϩⲉϩⲱⲱⲛⲟⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲛⲣⲛⲟⲃⲉⲏⲟⲛⲉⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲛϣⲁϫⲉⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛⲛⲁⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲙⲛⲛⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲛⲛⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲙⲛⲛⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃⲙⲛⲛϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲉϣϫⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲙⲡⲏⲓⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲛϩⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓⲙⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲛϫⲓⲟⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲧⲙⲉ
ⲁⲩⲱⲉϣϫⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϣⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲙⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉⲛⲧϩⲉⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲧⲁⲩⲕⲱⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲧⲉⲩⲁⲣⲭⲏⲉⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉⲙⲛⲛϣⲉⲉⲣⲉⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉϫⲓⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲛⲓⲙϭⲉⲡⲉϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲏⲟⲩⲛⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩϫⲉⲉϥⲉϣϭⲙϭⲟⲙⲉⲕⲱⲗⲩⲉⲏⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲓⲧⲉϩⲟⲟⲩⲧⲉⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϩⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥⲙⲛϩⲉⲛϫⲓⲟⲩⲉⲙⲛϩⲉⲛⲁⲛⲁϣⲉⲡϫⲓⲛϫⲏⲙⲛϩⲉⲛⲙⲓϣⲉⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲛⲧϩⲉⲙⲡⲁⲓⲛⲧⲁϥϫⲓϭⲟⲗⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲉϥⲟⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉⲏϫⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲣⲉ
ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲟϥⲛⲁⲙⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉⲛϩⲁϩⲛⲥⲙⲟⲧϣⲟⲣⲡⲙⲉⲛϫⲉⲁϥⲥⲱⲱϥⲙⲡⲉⲣⲡⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲛⲧⲉϥⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁϩⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲣⲉⲧϩⲟⲧⲉⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲉⲧⲁⲍⲉⲙⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲉⲧϫⲛⲟⲩⲙⲙⲟϥⲉϥⲟⲩⲱϣⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲣⲟϥⲉϫⲓⲧϥⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲁⲩⲱⲉⲧⲟⲕⲙⲉϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱⲥⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲁⲩⲱⲉⲛⲁϩⲙⲉϥⲉⲧⲟⲣⲅⲏⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲁⲗⲓⲛⲇⲉⲟⲛⲁϥⲕⲧⲟϥⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉⲁϥⲁⲣⲛⲁⲛⲧⲙⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ.

ANNIS Metadata

annotation: Adeline Harrington, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Amélineau Oeuvres de Schenoudi 1:285-298
corpus: shenoute.uncertain.xr
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410
entities: automatic
identities: checked
idno: IB3 ff. 105-112
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_type: Canons
msitem_title: Uncertain Canons in MONB.XR
msName: MONB.XR
note: Digital text provided by Stephen Emmel. Typed transcription of Amélineau's Oeuvres de Schenoudi. The only edits are from Amélineau's own errata. Chapter and versification based on content not manuscript ekthesis since manuscript not consulted. Since MONB.XR has not been identified as a particular volume of Shenoute's Canons for monks, chapter numbers are estimated, beginning with 1 on page 1 of the codex.
objectType: codex
order: 1
origDate: between 601 and 800 C.E.
origDate_notAfter: 0800
origDate_notBefore: 0601
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 461
pages_to: 476
parsing: automatic
paths_authors: 95
paths_manuscripts: 619
people: Aaron; Abel; Abraham; Cain; Devil; Enoch (ancestor of Noah); Isaac; Jacob; Jesus; Lot (biblical person); Mary, mother of Jesus; Moses; Noah; Satan
placeName: Atripe
places: Sodom and Gomorrah
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
source: Stephen Emmel
source_info: Digital text provided by Stephen Emmel. Typed transcription of Amélineau's Oeuvres de Schenoudi. Reproduced with permission from Emmel
tagging: checked
title: Uncertain Canons XR 461-476
Trismegistos: none
version_date: 2023-09-01
version_n: 4.5.0
witness: none

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410/annis