Coptic Scriptorium Text Server

Pistis Sophia Book 2 Part 8

normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Previous Next

Analytic Visualization

ⲥⲉⲛⲏⲩⲛϭⲓ

ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣⲛ
ⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ

ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉⲛ

ⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲙ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲥⲱⲙⲁ

ⲁⲩⲱ

ⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲥⲛⲁⲃⲱⲕⲉ
ⲡϫⲓⲥⲉ
ⲛⲥϫⲱⲧⲉⲛ

ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲉ
ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ

ⲁⲗⲗⲁⲥⲉⲛⲁϫⲱⲧⲉϩⲛ

ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲟⲩⲟⲧⲃⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲉϩⲟⲩⲛ·

ⲁⲩⲱ

ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲛⲙ
ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ
ⲙ

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲁⲓⲉⲧⲏⲡⲉ

ⲡⲓϣⲟⲣⲡⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

ⲁⲗⲗⲁⲛⲁⲛⲁ

ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

ⲁⲩⲱⲛⲅϭⲱⲗⲡⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲛ

ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲛⲁϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩ

ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉ

ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

ⲡⲱⲥ

ⲡⲓϣⲟⲣⲡⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲙ

ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲡ

ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥ

ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲟⲩⲱⲧ

ⲡⲉⲧⲛⲧⲁϥ·

ⲁⲗⲗⲁⲙⲉⲥⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧϥⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ϣⲁⲛⲧϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛ

ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲁⲧⲏⲣⲥⲙ

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲧⲉ
ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ

ⲛϩⲁⲅⲛⲉⲓⲁⲛ

ⲧⲁⲡⲟⲧⲁⲅⲏⲙ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

·ⲁⲩⲱⲙⲛ

ⲧϩⲩⲗⲏⲧⲏⲣⲥⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ

ϣⲁⲣⲉ

ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲙ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

ϣⲁⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲙⲟϥϩⲛ
ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
ⲉⲥⲟⲩⲟⲧⲃⲉⲧⲉ
ⲧⲁⲓ
ⲧⲉ·ⲛⲥⲧⲣⲉⲩⲛⲟϫϥϩⲙ
ⲡⲓⲉⲃⲟⲧ

ⲡⲓⲉⲃⲟⲧⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ

ⲡⲥⲱⲙⲁⲛ
ⲧ
ϩⲩⲗⲏ
ⲛϩⲏⲧϥⲉ
ⲩⲥⲱⲙⲁ

ⲉϥⲛⲁⲣⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ

ⲡⲁⲓ

ⲉϥⲛⲁϭⲓⲛⲉⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁⲙⲛ

ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ

ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙ

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
·ⲉⲧⲉ
ⲧⲁⲓ
ⲧⲉ

ⲧⲇⲱⲣⲉⲁⲙ

ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲛⲧⲉ

ⲡⲓϣⲟⲣⲡⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲛⲧⲉ

ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥ

ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧϩⲱⲱϥⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲛⲧⲉ

ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲉⲛⲉⲧⲛⲁϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ

ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϫⲉⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲥⲱⲙⲁ
ⲉϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲛ

ⲧⲙⲛⲧⲣⲟⲙ
ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

·ⲁⲗⲗⲁⲉϥϣⲁⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲙ
ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲛϥϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗⲙⲛ

ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉϫⲉⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲣⲉⲙ

ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲛϥϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲁⲩⲱⲛϥⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉⲙⲏⲙⲙⲟⲛⲛⲧⲟϥⲙⲡϥⲱⲥⲕ·ⲡⲁⲓⲉⲧϣⲟⲟⲡ'ϩⲛ

ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥⲉⲧⲛⲁϣⲧⲛⲧⲉ
ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ

·ⲁⲩⲱⲙⲛ

ⲛⲉⲩⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲉⲧⲛⲁϣⲧⲙⲛ

ⲛⲉⲩⲕⲱϩⲧⲉⲩϣⲟⲃⲉ

ⲧⲁⲓϭⲉⲟⲩⲛ

ⲧⲉ

ⲧⲇⲱⲣⲉⲁⲙ

ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧⲙ

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲧⲉ
ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥ

ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉ

ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ

ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡϯⲟⲩ
ⲙ

ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲧⲉ
ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ

ⲉⲣⲟϥ·

ⲡⲁⲓ

ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲥⲱⲙⲁ
ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓϣⲁ

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙ

ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

⁛

ⲁⲗⲗⲁⲛⲥⲉϣⲏϣⲁⲛⲙⲛ

ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲧⲉ

ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥ

ⲛⲧⲟϥⲡⲉ

ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁⲙ

ⲡⲓϣϣⲟⲣⲡⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

·ⲁⲩⲱⲛⲁ

ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧϩⲱⲱϥⲛ
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ
ⲉⲧϩⲓ
ⲡⲥⲁ
ⲛⲃⲟⲗ

ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥⲡⲉ

ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧϩⲱⲱϥ

ⲛ
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ
ϫⲓⲛ

ⲡⲥⲁⲛ
ⲃⲟⲗ'

ⲟⲩⲛⲛⲧⲉ

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲡⲧⲟⲡⲟⲥ

ϩⲙ

ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

ⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥⲙⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ·ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ
ⲛⲁⲓⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲛϩⲙ
ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲉϯⲛⲁϫⲱⲉⲣⲱⲧⲛⲙ

ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱ

ⲉⲓϫⲱⲉⲣⲱⲧⲛⲙ

ⲡⲥⲱⲣⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲧⲏⲣϥ

ⲛⲁⲓⲙⲙⲁⲧⲉ

ⲛⲉ

ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲛ

ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲛⲧⲉ

ⲡⲓϣⲟⲣⲡⲛ

ⲭⲱⲣⲏⲙⲁⲛⲧⲉ
ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥ

ⲛⲉⲧϫⲓϩⲱⲟⲩⲛ

ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲙ

ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩⲛ
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ

ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥⲡⲉ

ⲡϣⲟⲣⲡⲛ
ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ

ϫⲓⲛ

ⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ

ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩϩⲱⲟⲩ

ⲟⲛⲥⲉⲛⲁϭⲱⲙⲛⲛⲥⲁ

ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩⲙ
ⲣⲣⲟ

ⲉ

ⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲉⲃⲟⲗϩⲱⲟⲩ

ϩⲙ

ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛ
ⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ

ⲕⲁⲧⲁ

ⲡⲉⲟⲟⲩⲙ

ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲙⲙⲟⲟⲩ

·ⲉⲣⲉ
ⲡⲟⲩⲁ

ⲡⲟⲩⲁ

ⲛⲁϭⲱϩⲙ

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲛⲧⲁϥϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛϣⲁⲣⲟϥ

ϩⲱⲥⲧⲉ

ⲛⲉⲧϫⲓⲛ

ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ

ⲥⲉⲛⲁϭⲱϩⲱⲟⲩϩⲛ

ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧϫⲟⲥⲉ

·ⲁⲩⲱ

ⲛⲉⲧϫⲓⲛ

ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲥⲟⲃⲕ'

ⲥⲉⲛⲁϭⲱϩⲱⲟⲩϩⲛ

ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲥⲟⲃⲕ

ⲁⲗⲗⲁϯⲛⲁϯⲛⲏⲧⲛⲁⲩⲱϯⲛⲁϫⲱⲉⲣⲱⲧⲛⲛ

ⲛⲛⲟϭⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲙ

ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

·ⲛⲁⲓⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃⲉ
ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲡⲉⲛ

ⲕⲉⲫⲁⲗⲏⲕⲁⲧⲁ
ⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲁⲩⲱⲕⲁⲧⲁ
ⲧⲁⲝⲓⲥ

·ⲛⲁⲓⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙ

ⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲧⲏⲣϥⲛⲧⲉ
ⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ

ⲉϩⲟⲩⲛⲉ

ⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧϫⲟⲥⲉ

ⲕⲁⲧⲁⲁⲗⲗⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲓ

ⲡϫⲱⲱⲙⲉⲥⲛⲁⲩⲛ
ⲓⲉⲟⲩ

·ⲛⲁⲓⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩⲛϭⲓ
ⲉⲛⲱⲭ
ⲉⲓϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥⲉⲃⲟⲗϩⲙ

ⲡϣⲏⲛⲙ
ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ

ⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϩⲙ

ⲡϣⲏⲛⲙ

ⲡⲱⲛϩϩⲣⲁⲓϩⲙ

ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥⲛ
ⲁⲇⲁⲙ

ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙⲇⲉⲛϭⲓ
ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
ⲡⲉϫⲁϥϫⲉ
ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉⲁⲩⲱⲉⲓⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉⲉⲙⲁϣⲟ·ϫⲉ

ⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧϩⲛ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲉⲧϩⲛ

ⲡⲥⲱⲙⲁⲛ
ⲧⲉⲓϩⲩⲗⲏ

ⲡⲱⲥⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃⲛ
ⲛⲉⲓⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
ⲙⲛ

ⲛⲉⲓⲁⲣⲭⲱⲛⲧⲏⲣⲟⲩ

.ⲙⲛ

ⲛϫⲟⲉⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩ

·ⲙⲛ

ⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ

·ⲙⲛ

ⲛⲉⲓⲛⲟϭⲧⲏⲣⲟⲩⲛ
ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ
ⲙⲛⲛⲁ

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛⲛⲁ
ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ

·ⲁⲩⲱⲙⲛ

ⲛⲁ

ⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲧⲏⲣϥ

ⲛ
ⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ
·ⲙⲛ

ⲛⲛⲟϭⲧⲏⲣⲟⲩⲛ

ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉⲛⲧⲉ
ⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ

·ⲛⲥⲉⲣ

ⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛⲥⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲛ

ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲙ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

ⲛⲉⲓϩⲱⲃⲟⲩⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ

ϥⲙⲟⲕϩⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ·

ⲛⲁⲓ

ϭⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲛϭⲓ
ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
ⲁ

ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲙ
ⲡⲥⲱⲣ

ⲕⲓⲙϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧϥ·ⲁϥⲱϣⲉⲃⲟⲗⲡⲉϫⲁϥϫⲉϩⲉⲱⲥϣⲁ
ⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲓⲛⲁϥⲓϩⲁⲣⲱⲧⲛ·ϩⲉⲱⲥϣⲁ
ⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲓⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉⲙⲙⲱⲧⲛ·ⲉⲓⲧⲉ

ⲁⲕⲙⲏⲛ

ⲟⲛⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲉⲓⲁⲩⲱⲧⲉⲧⲛⲟⲛ
ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲉⲓⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲛⲧⲱⲧⲛⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲉⲓⲁⲛϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛⲙⲛ

ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ

·ⲙⲛ

ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲙⲛ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
·ⲙⲛ

ⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲧⲏⲣⲟⲩ

·ⲙⲛ

ⲛⲛⲟϭⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛ
ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ
·ⲙⲛⲛⲁ

ⲧ

ⲙⲉⲥⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ

·ⲙⲛⲛⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲧⲏⲣϥⲛ
ⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ

·ⲁⲩⲱⲙⲛ

ⲛⲛⲟϭⲧⲏⲣⲟⲩⲛ

ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉⲛⲧⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
·ⲙⲛ

ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩⲧⲏⲣϥ

ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲏⲣⲧⲛϩⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩϩⲙ

ⲡⲓⲟⲩⲱϣⲙⲛⲟⲩⲱⲧ

ⲙⲛ

ϯϩⲩⲗⲏⲛⲟⲩⲱⲧ

·ⲙⲛ

ϯⲟⲩⲥⲓⲁⲛⲟⲩⲱⲧ

:ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙ

ⲡⲓⲉⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥⲛⲟⲩⲱⲧⲧⲏⲣⲧⲛ

·ⲁⲩⲱϩⲓⲧⲛ

ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥⲙ

ⲡⲓϣⲟⲣⲡⲙ
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

ⲁⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲙ
ⲡⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ
ϩⲉⲱⲥϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲧϥⲉⲃⲟⲗⲛϭⲓ

ⲛⲛⲟϭⲧⲏⲣⲟⲩⲛ

ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉⲛⲧⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

ⲙⲛ·

ANNIS Metadata

annotation: Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder

author: unknown

collection: Additional Manuscripts

Coptic_edition: J. H. Petermann (1851), Carl Schmidt & Violet MacDermot (1978)

corpus: pistis.sophia

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73

entities: automatic

identities: checked

idno: 5114

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0 -

msItem_title: Pistis Sophia

msName: CMCL.AQ

next: urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:74-76

note: Text republished from Marcion Project, which used the Petermann edition. Coptic Scriptorium editorial changes limited to replacing missing text and moving the Zetas that indicated text segmentations to the beginning of words. In addition to the Mead (1896) English translation published here see also Horner (1924) translation on Archive.org.

objectType: codex

order: 16

origDate: 301-500

origDate_notAfter: 500

origDate_notBefore: 301

origDate_precision: medium

origPlace: unknown

pages_from: 434

pages_to: 459

parsing: automatic

paths_manuscripts: 17

paths_works: 684

people: Adam; Andrew the Apostle; Enoch (ancestor of Noah); Jesus; Mary Magdalene

places: none

previous: urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69

project: Coptic SCRIPTORIUM, Marcion

redundant: no

repository: British Library

segmentation: checked

source: Marcion project, Archive.org

source_info: Marcion project, Petermann (1851) edition on Archive.org, Mead (1896) translation on gnosis.org

tagging: automatic

title: Pistis Sophia Book 2 Part 8

translation: none

Trismegistos: 107926

version_date: 2024-05-06

version_n: 5.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73.

Document Edition: urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73

Work: urn:cts:copticLit:pistissophia.2

Text Group: urn:cts:copticLit:pistissophia

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73/annis