Apa Johannes Canons: MONB.FA 29-30
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Next

Diplomatic Edition

⸓Ⲛⲣⲙⲙⲁⲟⲉⲩⲛⲁϯⲉ
ⲟⲟⲩⲙⲡⲣⲙⲙⲁⲟ
ϩⲙⲡⲛⲁ·ϩⲙ̄
ⲡⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲟⲩ
ⲧⲛⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲙⲛ︦ⲧ
ⲛⲁ·ⲏ̂ⲛⲉⲧ
ϣⲁⲁⲧⲉⲧⲏⲡ
ⲉⲧⲉⲓⲫⲩⲥⲓⲥⲛ̄
ⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲁⲩ·
⸓Ⲛϩⲏⲕⲉⲉⲩⲛⲁϯ
ⲉⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲛ
ⲧⲁⲥϫⲡⲟⲙ̄ⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥⲣϩⲏⲕⲉⲉ̂
ϩⲛⲁϥⲉⲧⲃⲏⲏ
ⲧⲛ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉ
ⲁⲁⲛⲛ̄ⲣⲙⲙⲁⲟ
ϩ̇ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ·
⸓Ⲛϩⲙϩⲁⲗⲉⲩⲛⲁϯ
ⲉⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲛ
ⲧⲁⲥϫⲡⲟ·ⲙⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥⲡⲱϩⲧ̄ⲙ̄
ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗ·ⲉⲁϥ
ϫⲓⲛⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ
ⲛϩⲙϩⲁⲗⲉⲧ
ⲃⲏⲏⲧⲛ·ϩⲙ̄
ⲡⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲙⲛ︦ⲧ
ϩⲙϩⲁⲗⲛⲅⲛⲏ
ⲥⲓⲟⲥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲩ
ϫⲓϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉⲕⲁⲧⲁⲥⲁ
ⲣⲝ·ⲛϩⲟⲩⲟⲇⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲛⲧⲟ
ⲗⲏⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲏⲣⲛϩⲓⲟⲩ
ⲥⲟⲡ·
Ⲁⲛⲟⲛⲛⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲉⲛⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩⲛ̄
ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϫ̣ⲡ̣ⲟ
ⲛⲁⲛⲙⲡⲟⲩⲏ
ⲏⲃϣⲁⲉⲛⲉϩ
ⲕⲁⲧⲁⲧⲇⲁⲝⲓⲥ
ⲙ̇ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ
ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲛ
ⲧⲃⲃⲟⲛ·ⲕⲁⲧⲁ
ⲑⲉⲉⲧⲥⲏϩ
ϫⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲉⲧϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲁ
ⲣⲟⲩⲧⲃⲃⲟⲟⲩ
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉⲛⲧⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁⲕⲉ
ϩⲟⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏ
ⲧⲟⲩ·
Ⲉⲛⲣϩⲟⲩⲉⲣϩⲟⲧⲉ
ⲟⲛ·ϫⲉⲛⲛⲉⲩϭⲛ
ⲧⲛⲉⲛϩⲏⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥⲙ̄
ⲡⲉⲓⲙⲁⲡⲁⲣⲁⲟⲩ
ⲟⲛⲛⲓⲙ·ⲉⲛⲟⲩ
ⲏⲩⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲙ̄
ⲙⲟϥϩⲙⲡⲕⲉⲙⲁ
ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·
Ⲁⲛⲟⲛⲇⲉⲧⲏⲣⲛ̄
ϩⲓⲟⲩⲟⲡ·ⲉⲓⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲏⲏⲃⲉⲓⲧⲉ
ⲡⲗⲁⲟⲥ·ⲙⲁⲣⲉⲛ
ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ
ⲁⲩⲱⲛⲧⲛⲧⲱ
ⲃϩϩⲙ̄ⲡⲉⲛϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ̄·ⲛⲧⲉ
ⲧⲉⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ
ⲙⲙⲟⲥⲉⲥⲟⲡⲥ
ⲉϫⲱⲛⲛ̄ⲛⲁ
ϩⲣⲙ̇ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲉⲉⲛⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲕⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲁⲣⲓⲁ
ⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩ
ⲧⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁⲥϩⲛ̄
ⲧⲡⲉ·ⲁⲩⲱϩⲓ
ϫⲙⲡⲕⲁϩⲉϩⲟⲩⲉ
ⲡⲥⲱⲛⲧⲧⲏ
ⲣϥ·ⲛⲉⲧⲛⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲉ
ⲧⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲁⲛ
ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲥⲉⲡⲣⲉⲥ
ⲃⲉⲩⲉϩⲁⲣⲟⲛⲛ̄
ⲛ̄ⲁ̇ϩⲣⲙⲡⲉⲥϣⲏ
ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲙⲉ·
Ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉϩⲱⲃⲥ̄
ⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉⲛ
ⲛⲟⲃⲉⲛⲧⲁⲛⲁ
ⲁⲩϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁ
ϩⲙⲡⲛⲟϭⲙⲡⲉ
ⲗⲁⲅⲟⲥⲛⲧⲉϥ
ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱ
ⲙⲉ·ⲛϥϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲛⲙⲡⲉⲓ
ϩⲏⲧⲛⲱⲛⲉ

ANNIS Metadata

annotation: Diliana Atanassova, Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Johannes the Archimandrite
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite online
corpus: johannes.canons
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7
entities: checked
identities: checked
idno: Or 3581A.133
language: Sahidic Coptic
license: CC BY-SA 3.0 Unported
msContents_title_type: Canons
msItem_title: Canons of Apa Johannes the Archimandrite
msName: MONB.FA
next: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:15-16
objectType: codex
order: 01
origDate: Manuscript dates between 800 and 1100 CE approximately
origDate_notAfter: 1100
origDate_notBefore: 0800
origDate_precision: low
origPlace: White Monastery
pages_from: 29
pages_to: 30
parsing: automatic
paths_authors: 52
paths_manuscripts: 376
paths_works: 160
people: Mary, mother of Jesus; Melchizedek
placeName: Atripe
places: none
project: The Canons of Apa John the Archimandrite, KELLIA, SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: British Library
segmentation: checked
source: Diliana Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite Project (FWF Project P22641-G19)
source_info: Diliana Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite Project (FWF Project P22641-G19)
tagging: checked
title: Apa Johannes Canons: MONB.FA 29-30
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2019-09-30
version_n: 3.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7.

Document Edition: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7

Work: urn:cts:copticLit:johannes.canons

Text Group: urn:cts:copticLit:johannes

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/annis