Diplomatic Edition
ⲉⲙⲁ ⲁⲩⲱ̇ϯⲉ̇ⲡⲓ̇ⲑⲩⲙⲉⲓⲉ ⲛⲁⲩⲉ̇ⲡⲣⲣⲟ·ϫⲓⲧⲉⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲏⲩⲛⲙⲙⲁⲕϣⲁ ⲧⲡⲁϣⲉⲛⲧⲉϩⲓⲏⲻ ⲃⲏⲣϫⲉϫⲓ̇ⲧϣⲁⲡⲣ̇ⲣⲟ· ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥ·ϫⲉϯⲛⲏⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕϣⲁⲡ̇ⲡⲁⲗ ⲗⲁⲧⲓ̇ⲟⲛ·ⲻ ϫⲉϫⲓⲧϣⲁⲡⲣ̇ⲣⲟ· ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥ ⲛⲟⲕϯ̇ⲛⲁϫⲓ̇ⲧⲕ̇ϣⲁ ⲡⲣ̇ⲣⲟϩⲛ̇ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̇· ⲁⲩⲱ̇ϯⲛⲁϣⲁϫⲉϩⲁ ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲓ̇ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ·ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲧ̇ϣⲟⲣⲡⲉ ⲧⲉⲧⲁⲥⲕⲩⲥⲓ̇ⲥⲉ̇ϣⲁⲥ ϫⲓ̇ⲙⲟⲉⲓ̇ⲧϣⲁⲧ̇ⲡⲁ ϣⲉⲛ̇ⲧⲉϩⲓⲏ·ⲻ ϩⲁⲕⲧⲁⲓ̇ⲉⲧⲡ̇ⲏϩϣⲁ ϩ̇ⲣⲁⲓ̇ⲉⲧⲡⲉ·ⲻ ⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧⲧⲁⲓⲉ ϣⲁⲥϫⲓⲧⲟⲩⲉ̇ϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲡ̇ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛ̇ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓ̇ⲁ̇·ⲻ |
Cite this Document
When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.
Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.
First citation:
Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg.
Subsequent citations:
Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg.
Document Edition: urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg
Work: urn:cts:copticLit:ap.97
Text Group: urn:cts:copticLit:ap
The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.
Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/dipl/html
Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/norm/html
Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/analytic/html
The following links will direct you to the latest versions of the data for download.
TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/tei/xml
Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/paula/xml
relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/relannis
The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:
ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.97.monbeg/annis