Normalized Text

ⲁⲗⲗⲁϫⲉⲉϣϫⲉⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛⲡⲉ·ⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲡⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲱϩⲙ·ϣⲟⲣⲡⲉⲧⲛⲟϭϩⲛⲁⲩⲗⲏⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲧⲛⲟⲩⲁϩϩⲱⲱⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ·ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲱⲅⲁⲣϫⲓⲥⲉ·ⲁⲩⲱϣⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲥⲱ·ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲟϭ·ⲟⲩⲱⲃⲏⲕ·ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟϫⲟⲩ·ⲁϣⲛⲉⲛⲟϭⲛⲧⲣϣⲟⲣⲡⲛⲟϫⲟⲩ·ⲥⲱⲧⲙⲇⲉϩⲛⲟⲩϯϩⲧⲏϥ·ⲁⲇⲁⲙⲇⲉⲙⲛⲁⲃⲉⲗ·ⲙⲛⲥⲉⲧⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲙⲛⲁⲁⲣⲱⲛⲙⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲛⲁⲩⲏⲅⲉⲇⲉⲱⲛ·ⲃⲁⲣⲁⲕ·ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ·ⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲡⲉⲙⲛⲥⲱⲗⲟⲙⲟⲛ·ⲙⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ·ⲏⲥⲁⲓⲁⲥⲡⲉ·ⲙⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ·ⲙⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ·ⲙⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ·ⲙⲛϣⲟⲙⲛⲧ·ϩⲁⲅⲓⲟⲥ·ⲙⲛϩⲩⲗⲓⲁⲥϩⲉⲗⲉⲥⲁⲓⲟⲥ·ⲛⲉⲓⲛⲟϭⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ·ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲉ·ⲙⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲙⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲙⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ·ⲙⲛϩⲗⲗⲟϩⲁⲅⲓⲟⲥⲁⲩⲱⲟⲩⲏⲏⲃ·ⲁⲡⲁⲥⲩⲙⲉⲱⲛⲙⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ·ⲙⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ⁖ⲻ
ⲁϩⲣⲟϣⲁϫⲉⲛⲁⲕⲁϩⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓϫⲟⲉⲓⲥⲉⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉ·ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲁⲣⲭⲏⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ·ⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛⲙⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ·ⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲙⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲛϭⲟⲙⲥⲉⲙⲙⲁⲩ·ⲛϭⲓⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϯⲉⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲗⲗⲁϯⲟⲩⲱϣⲉⲕⲧⲟⲕⲉⲥⲟⲡⲁⲩⲗⲏⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϣⲁⲛⲉⲓⲛⲟϭⲣⲱⲙⲉⲣⲙⲛⲕⲁϩ·ⲧⲁϫⲛⲟⲩ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭϣⲁⲉⲧⲡⲟⲣϣⲉⲃⲟⲗϩⲟⲟⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲓⲉⲣⲁϣⲉϩⲱⲱⲙⲛⲉⲧⲣⲁϣⲉ·ⲕⲁⲧⲁϣⲁϫⲉⲥⲁϩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ⁖ⲻⲡⲗⲏⲛϯⲛⲁⲁⲣⲭⲉⲓϣⲟⲣⲡ·ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣ·ⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ⲛⲧⲟϥⲅⲁⲣⲉⲧⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥϥⲡⲣⲟⲧⲱⲥ·ϩⲙⲙⲁⲛⲟϫϥϩⲙⲡⲉⲓϣⲁϩⲟⲟⲩⲧⲁϫⲛⲟⲩϥ·ⲁⲣⲁϯⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁⲧⲁϫⲟⲟⲛⲁϥϫⲉϯⲣϩⲟⲧⲉ·ⲁⲩⲱϯⲥⲧⲱⲧ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲟⲛⲧⲉⲛⲟⲩϯⲛⲁⲩⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩϩⲟⲟⲩ·ϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ⲁⲩⲱϯⲙⲁⲙⲙⲟϥⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧⲉⲓⲛⲁⲟⲡⲧⲙⲛⲟⲩⲁⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲕⲁⲛⲉϣϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲟⲛ·ϯⲛⲁϯⲛⲁϥⲣⲁϣⲉⲡⲁⲗⲁⲥ·ⲧⲉⲓϩⲉϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲕⲩⲣⲓⲟⲥⲭⲁⲓⲣⲉⲉⲓⲱⲧⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲙⲛⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ⲉⲓϣⲁⲛϯⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧⲣⲁϣⲉⲛⲁϥⲉⲧⲧⲟⲙⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲛⲧⲱⲥϥⲛⲁⲱϣⲉⲃⲟⲗϩⲱⲱϥϩⲉⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲁⲙⲟⲩϩⲱⲱⲣⲁϣⲉⲛⲙⲙⲁ·ϩⲙⲡⲉⲛⲟϭϣⲁⲉⲧⲡⲟⲣϣⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲟⲟⲩϩⲙⲧⲣⲁϭⲛⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁϩⲁϩⲧⲏϥ·ϯⲛⲁϫⲛⲟϥϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲉⲓⲱⲧⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲁⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥ·ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ·ϥⲙⲟϩϩⲙⲉⲟⲟⲩⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ·ⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲁⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉ·ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧϩⲱⲃⲛⲁϭⲓϫ·ⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲁⲇⲁⲙϫⲉⲁϩⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ⲉⲛⲧⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁϥⲟⲛϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲉⲓⲱⲧⲙⲏⲙⲡⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ·ⲧⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓⲛⲁ·ϣⲁⲧⲙⲡⲉⲟⲩⲁⲟⲩⲱⲧⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ϥⲟⲩⲱϣⲃϫⲉⲉϩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲧⲣⲉⲕⲁⲛⲓⲙϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉⲛⲁϩⲁϩⲏⲧⲣⲉⲕⲁⲁϩⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ⁖ⲻϯⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁⲧⲁϫⲟⲟ·ⲛⲁϥϫⲉⲁϩⲣⲟⲙⲛⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡϩⲟⲟⲩⲙⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲉⲓⲛⲉⲁⲩⲱϩⲓⲕⲱⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲁⲗⲗⲁⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲁⲇⲁⲙϫⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲡⲉϣⲁⲡⲟⲟⲩⲉⲡⲉⲓⲇⲏϯⲛⲟⲉⲓϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟ·ⲁⲩⲱϯⲙⲙⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲧⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲧⲁⲙⲓⲟⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲕⲁⲗⲱⲥ·ϥⲛⲓϥⲉⲉϩⲟⲩⲛⲛϩⲣⲁⲓⲟⲩⲡⲛⲟⲏ·ⲱⲛϩ·ϥⲑⲙⲥⲟϩⲓϫⲛⲟⲩⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲉⲟⲟⲩⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉϩⲛⲧⲉϥⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲙⲉϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧϩⲱⲃⲛⲁϭⲓϫⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩϩⲱⲱϥⲛϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁϥⲙⲡⲣⲟⲧⲱⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲡⲁⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϫⲉⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ·ϥϩⲱⲱϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ⁖ⲻⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲛⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱϥⲉⲓⲱⲧ·ϥⲉⲓⲛϭⲓⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲟⲩⲁⲉⲃⲟⲗϩⲙⲥⲁϣϥⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲱϣⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϩⲱⲧ·ϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲓⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲉⲛⲧⲧⲁⲙⲓⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ⁖ⲻⲙⲛⲛⲥⲱϥⲉⲓⲛϭⲓⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϩⲱϩⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲟⲙⲁⲓⲱⲥⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲙⲛⲛⲉⲩⲟⲣⲇⲓⲛⲟⲛ·ϩⲁⲏⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥⲙⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲙⲉⲥⲧⲉ·ϫⲉⲁⲙⲟⲩϩⲱⲱⲟⲩⲱϣⲧϩⲱⲃⲛⲁϭⲓϫ·ⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ϩⲉⲛⲉⲕϣⲃⲏⲣⲧⲏⲣⲟⲩ·ϥⲟⲩⲱϣⲃϩⲛⲟⲩⲛϩⲟⲧ·ⲛϭⲓⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲏⲗⲡⲉϫⲁϥϫⲟⲉⲓⲥ·ϫⲉⲉϣϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲧⲁⲝⲓⲥϩⲁⲣⲁⲧ·ϥϫⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲱⲁⲛⲟⲕⲡⲉϩⲙⲉⲟⲟⲩ·ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲛⲁⲉⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧⲟⲩⲕⲁϩ·ⲛⲛⲉϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲧⲣⲟⲩⲱϣⲧⲡⲁⲓ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲟϥⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁ·ϫⲉϯϣⲟⲣⲡⲉⲣⲟϥ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲛⲁⲏⲧϫⲉⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲏⲗⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲕⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧϩⲱⲃⲛⲁϭⲓϫ⁖ⲻⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁϫⲉⲛⲛⲉϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟ·ⲟⲩⲇⲉⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩⲇⲉⲧⲁⲗⲉⲅⲉⲱⲛⲧⲏⲣⲧⲣⲉⲟⲩⲱϣⲧⲉⲧⲥⲟⲃⲕⲉⲣⲟ·ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲁⲛⲟⲛϩⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲡⲁⲓⲇⲉⲟⲩⲕⲁϩⲡⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥⲁⲛ·ⲡⲉϫⲁϥⲟⲛⲛⲁϥⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩⲙⲛⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧⲥⲟⲡϫⲉⲡⲁⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲙⲏⲁⲛⲟⲕⲁⲛⲉⲛⲧⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁⲙⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥϩⲁⲣⲁⲧⲧⲣⲉⲛⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉϩⲁⲣⲁⲧ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ·ⲧⲣⲉϣⲱⲡⲉⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲉϩⲙϩⲁⲗⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲛⲛⲉⲩϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲁⲥⲩⲙⲁⲛⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁ·ⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲡⲁϩⲙϩⲁⲗⲁⲛ·ⲙⲏⲁⲛⲟⲕⲁⲛⲡⲉⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲏⲙⲛⲧⲁⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲙⲙⲁⲩⲛⲟϫⲉⲃⲟⲗϩⲁⲁϩⲟⲁⲩⲱϥⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲡⲁⲛⲟϭⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣϣⲏϣⲛⲙⲙⲁϥ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲟⲩⲱϣⲧⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲡϣⲟⲩϣⲟⲣⲉϥⲫⲑⲟⲛⲉⲓⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲏⲣϥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉⲛⲁϥϫⲉⲛⲛⲉϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲉⲛⲉϩⲧⲣⲟⲩⲱϣⲧϫⲟⲉⲓⲥⲥⲛⲁⲩ·ⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣ·ⲕⲁⲓⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲙⲛⲡⲉⲉⲧⲛⲟϭⲉⲣⲟⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲛⲧⲟⲕϩⲛⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣⲡⲉⲁⲩⲱⲉⲓϣⲁⲛⲣϩⲛⲁⲓϯⲛⲁⲣⲱϣⲉϩⲱ·ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣⲙⲁⲩⲁⲁ⁖ⲻⲛⲛⲉϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲱϣⲧⲉⲧⲥⲟⲃⲕⲉⲣⲟ·
ⲁⲩⲱⲧⲉⲩⲛⲟⲩϥϭⲱⲛⲧⲛϭⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲁⲧ‐ϭⲱⲛⲧ·ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲟⲩⲛⲟϭⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛϥⲣⲁϩⲧϥϥⲁⲁϥϭⲱⲃ·ϥⲕⲉⲗⲉⲉⲩⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗϥⲟⲩⲟϣϥⲙⲡϩⲱⲕⲙⲛⲧⲉϭⲣⲏⲡⲉ·ⲙⲛⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙⲛⲡⲙⲟϫϩϥⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ·ϥϥⲓϩⲓϫⲱϥⲉⲟⲟⲩⲧⲏⲣϥϥϯⲛⲁϥⲟⲩϩⲃⲣⲛⲕⲁⲕⲉⲙⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲧⲏⲣⲟⲩϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲓⲣⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲧⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ϥⲁⲙⲁϩⲧⲉⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥϥⲃⲟϣϥⲧⲉϥϭⲟⲙϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲡⲉⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲧⲏⲣⲟⲩϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲙⲟⲩⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗϩⲙⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩⲡⲉϥⲟⲩⲣⲟⲧⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉⲛⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙⲡⲉϭⲟⲙⲏⲗϩⲱⲱϥⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲙⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲡⲁⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲙⲟⲩⲉⲛⲧϥⲙⲓϣⲉϥϫⲣⲟ⁖ⲻⲁⲙⲟⲩϣⲁⲣⲟⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲣⲉϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲡⲉϥⲣⲣⲟ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓⲙⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲙⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲏⲣϥ·ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧϯⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟ·ⲟⲩⲱⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲛⲁⲙⲛⲧϣϩⲧⲏϥⲧⲏⲣⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓϩⲏⲧⲕ·ϫⲉⲕⲁⲥⲛⲁϭⲱⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲙⲟⲛⲁⲩⲛⲓⲙⲉϫⲙⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲅⲁⲣϫⲉⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁⲛⲁϯⲧⲱⲛⲙⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁϥⲟⲩⲱϣⲧⲣⲛⲟϫⲟⲩⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲟϩⲉⲛⲧⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲧⲛϩⲟⲩⲧⲡⲗⲁⲥⲙⲁϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲉⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩⲛⲉϥⲡⲁϣ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟϩⲁⲣⲟⲟⲩ·ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱϥⲧⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉϣⲛϩⲧⲏϥ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗϯⲧⲁϩⲟⲙⲙⲟⲉⲣⲁⲧϩⲟⲟⲩⲉϫⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲛⲉⲧⲛⲟϭⲉⲣⲟϩⲛⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲏⲩⲉ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲙⲟⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙⲙⲙⲟϣⲱⲡⲉⲧⲏⲕⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉϭⲟⲙⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲏ·ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲉⲧⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲉⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩϣⲙϣⲉⲛⲁϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲥⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲉⲕⲁⲡⲏⲧⲁⲓⲛⲧⲕⲁⲁⲉⲥⲏⲧⲟⲩⲱϣⲧⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲛϩⲏⲧⲛⲧⲁϯⲉϫⲱⲡⲉⲓⲛⲟϭⲉⲟⲟⲩⲛⲧϥⲓⲧϥⲛⲧⲟⲟⲧϥϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ·ⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲉⲕϭⲓϫϫⲓⲛⲁⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ϣⲱⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲙⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥϣⲓⲡⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲉⲕϭⲓϫϫⲓⲛⲁⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥϣⲱⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ·ϣⲓⲡⲉ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲉⲕϭⲓϫϩⲃⲟⲩⲣ·ϫⲓⲛⲁⲡⲉⲓⲛⲟϭϩⲟⲡⲗⲟⲛ·ⲥⲃⲧⲱⲧⲙⲓϣⲉⲙⲛϫⲁϫⲉⲡⲉⲕⲣⲣⲟ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲛⲁⲙⲟϫϩϥⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛⲙⲟⲣϥ·ⲉϫⲛⲧⲉⲕϯⲡⲉ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲁϯⲟⲩⲃⲉⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲥⲉϭⲱⲧⲡϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ⁖ⲻⲟⲩⲱⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟⲡⲁⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ϫⲓⲛⲁⲟⲩϭⲟⲙ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉⲛⲁⲣⲧϩⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ·ϥϣⲁϫⲉ·ⲁⲙⲟⲩⲫⲱⲣⲉⲓⲡⲁⲉⲟⲟⲩⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲕⲁⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓⲙⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉⲧⲏⲣϥⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲛⲁⲃⲓⲟⲥⲧⲏⲣϥⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲉⲓⲥⲁⲇⲁⲙⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲙⲙⲁⲩⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲕⲁⲁϥϩⲙⲡⲉϥⲥⲡⲓⲣ·ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲟⲩⲱϫⲱⲙⲙⲟⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲧⲣⲉϥϭⲱⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲣⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲃⲟⲏⲑⲟⲥⲁⲇⲁⲙ·ⲟⲩⲁⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲁϥ·ϫⲓⲛⲛⲁⲩⲛⲧⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟϣⲁⲣⲟϥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲛⲧⲧⲁⲙⲓⲟⲁⲇⲁⲙⲧⲣⲉϥϭⲱⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲧⲣⲧⲱⲱϭⲉⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲥⲁⲉⲥⲏⲧⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ϯⲛⲁⲧⲣⲉϥϭⲱⲣϭⲉⲃⲟⲗϩⲙⲉⲓⲛⲉⲁⲇⲁⲙ·ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲧⲟϣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲧⲣⲉϣⲱⲡⲉⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ·ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲛϩⲧⲏϥ·ⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲥⲁⲇⲁⲙⲛⲁⲥⲟⲩⲛⲡⲁⲣⲁⲛ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥ·ϭⲟⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲛⲁⲡⲏⲩⲉⲙⲛⲛⲁⲕⲁϩ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·ⲛⲁⲩⲧⲁⲑⲩⲥⲓⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲉⲧⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲏⲛⲁⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁϩⲁⲅⲉⲛⲟⲥⲁⲇⲁⲙ·ⲟⲩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛϣⲏⲣⲉⲁⲇⲁⲙ·ⲛⲧⲟⲕⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲡⲥⲡⲉϫⲱⲟⲩⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ϣⲏⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲥⲁⲇⲁⲙⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁⲉⲣⲟⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲉⲧⲡⲗⲁⲛⲁⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁϯⲛⲁⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲛⲉⲕⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲉⲣⲉϫⲟⲉⲓⲥϫⲟⲟⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲧⲉϥϭⲓϫ·ϥϯⲉϫⲱϥⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥϥⲁⲁϥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ϥⲕⲱϩⲓϫⲱϥϣⲟⲙⲛⲧⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥⲧⲩⲡⲟⲥⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲣⲉⲉⲓⲛⲉⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ϩⲓϫⲛⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲁϭⲱϥⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉϫⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲣⲱⲧⲁⲉⲓⲡⲉⲓϣⲁ·ⲉⲧⲉⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗϩⲟⲟⲩ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲁⲇⲁⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Miscellaneous 1915 pp. 330-420
Trismegistos: none
annotation: Lydia Bremer-McCollum
attributed_author: Theodosius of Alexandria
author: Theodosius of Alexandria
collection: Oriental Manuscripts
corpus: theodosius.alexandria
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30
idno: 6781 ff.1-8v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MERC.AL
next: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48
note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AL. Does not include colophon or liturgical excerpts that follow. Chapter divisions follow the paragraph breaks in Budge's English translation.
objectType: codex
ocr: automatic
order: 6
origDate: 983
origDate_notAfter: 983
origDate_notBefore: 983
origDate_precision: high
origPlace: Hagr Edfu
pages_from: 13
pages_to: 28
parsing: automatic
paths_authors: 100
paths_manuscripts: 188
paths_works: 387
placeName: Hagr Edfu
previous: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: British Library
segmentation: automatic
source: Budge Miscellaneous 1915 on Internet Archive
source_info: OCR of Budge 1915 pdf from Internet Archive using OCR4All
tagging: automatic
title: Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 1
translation: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:9-30

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30.

Document Edition: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30

Work: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael

Text Group: urn:cts:copticLit:theodosiusalex

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/annis