Whoever Seeks God Will Find CZ 129-137

normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ

ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟⲥⲙⲡⲉⲛⲛⲁⲩⲉ
ⲙⲁⲉⲓⲛ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥⲁⲩⲱⲁⲛⲥⲁϩⲱⲛⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ
·

ⲛⲧⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲛⲁⲛⲛ
ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ
·ⲙ
ⲡⲱⲛϩ
·ⲙⲛ

ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ

ⲁⲩⲱⲉⲁⲩϯ
ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ
ϩⲱⲟⲩϩⲁⲣⲟⲛⲛⲧϩⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲛⲧⲁϥϯⲡⲱϥϩⲁⲣⲟⲛ

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

ⲉⲧⲉⲧⲱϥⲧⲉ

ⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲧⲏⲣⲥⲉ

ⲧⲧⲁⲡⲣⲟⲛ

ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲣⲏⲧⲛⲁⲩⲉⲧⲣⲉⲩϯⲉⲣⲟⲛ

ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛ

ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲉⲣⲏⲧⲛⲁⲩ

ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲛ
ⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ

ⲛⲥⲉⲕⲣⲓⲛⲉⲛ

ⲧⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲙⲫⲩⲗⲏⲙ
ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

ⲛⲥⲉⲕⲣⲓⲛⲉⲛ

ⲥⲁⲣⲝⲛⲓⲙ

ⲛ

ⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ

ⲛⲥⲉⲕⲣⲓⲛⲉⲛ
ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
:ⲉⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩ·

ⲉⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ

ϫⲉⲏⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉ
ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ

ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩⲛⲓⲙ

ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲱϩⲧⲇⲉϩⲱⲱϥⲛϩⲟⲩⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ
·ⲛⲧϩⲉⲛ

ϩⲉⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ
ⲟⲩⲡⲁϩⲥ

ϩⲙ

ⲡⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲉ

ⲛϣⲉⲉⲣⲉⲛ
ⲛⲣⲱⲙⲉ

ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙ
ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛⲙⲙⲁⲩ·

ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲛ
ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
ϩⲓϫⲙ

ⲡⲕⲁϩⲉ

ⲡⲙⲁⲛ
ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ

ⲛⲥⲉϯϩⲁⲡⲇⲉⲟⲛⲉⲣⲟⲛ

ϫⲉⲟⲩⲉⲩⲛⲁϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲛ

ϫⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲛϣⲁϫⲉ
·ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲱϩⲉ
ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
·ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲉ
ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ
·

ⲛϯⲛⲁϫⲉϩⲟⲩⲟⲁⲛⲉ
ⲛⲁⲓ
·

ϫⲉⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓϣⲁⲣⲱⲧⲛ·

ⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲁⲣⲱⲧⲛ

ⲙⲡⲉⲧⲛⲣ
ϩⲧⲏⲧⲛ
ⲉⲕⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛ

ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛ
ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

ⲉϣϫⲉⲁⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡϫⲉⲙⲡⲣⲕⲁ
ⲡⲁⲓ
ⲉⲃⲟⲗⲛϭⲓ

ⲛⲉⲛⲧⲁ

ⲡⲃⲗⲗⲉⲃⲉⲗⲓⲁⲣ

ⲁⲁⲩⲛ
ⲃⲗⲗⲉ
ⲁⲩⲱ

ⲛⲉⲩⲥⲙⲏ

ⲛⲉⲩϭⲙϭⲟⲙⲉⲓⲉⲛⲁϣⲛϩⲉⲉⲩⲛⲁⲱϣⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲛϭⲓ

ⲛϣⲟⲛϣⲟⲙⲛⲛⲧⲃⲁⲛⲧⲃⲁⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ

ⲙⲛ

ⲡⲙⲏⲏϣⲉⲧⲏⲣϥⲛⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ

ϫⲉⲙⲡⲣⲕⲁ
ⲛⲁⲓ
ⲉⲃⲟⲗⲛ

ⲧⲉⲩⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥⲛϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

ⲁⲩⲱⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲩⲥⲙⲏ
ⲛⲁϭⲙϭⲟⲙⲛⲟⲩⲏⲣ·

ϫⲉⲙⲡⲣⲛⲁⲛ

ⲛⲁⲓⲉⲧⲟⲛ

ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉⲉⲣⲟⲕ

ⲙⲡⲣϣⲁⲛϩⲧⲏⲕⲉϫⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲅ
ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲁⲩⲱ

ⲡϣⲏⲣⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲛⲧⲁⲩϭⲟⲡϥⲇⲉⲛⲁϣⲛϩⲉ

ⲁⲩⲱⲛⲁϣⲛϩⲉⲉⲩⲛⲁϩⲉⲉ
ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ
ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ
ⲉⲩⲟⲛ

ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉⲉⲣⲟϥ

ⲡⲁⲛⲧⲱⲥⲟⲛ·ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧϥⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲁⲕⲟϥϩⲛ
ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲣⲓⲟⲥ
·

ⲙⲛϭⲟⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲙⲛⲧϩⲁⲕ
ⲏ

ⲙⲛⲧϩⲏⲙ

ⲉⲣⲟⲥϣⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ
ⲏ

ⲙⲫⲑⲟⲛⲟⲥ

ⲛⲁϣⲛⲧⲟϥⲛϩⲉ·ⲉⲩⲛⲁϯⲥⲟⲉⲧⲁⲕⲟⲛ
ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲛ

ⲡⲥⲱⲙⲁⲛ
ⲛⲉⲧⲁⲣⲛⲁ

ϫⲉ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲁⲛ·ⲡⲉ

ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

ⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲇⲉⲛ

ⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛⲁϥ·ⲛϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲁⲛ·

ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛϫⲉⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ·

ⲁⲗⲗⲁⲛⲉⲩϩⲉⲡⲉⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ·ⲉⲩⲣⲱϩⲧⲛ
ⲧⲉⲩϣⲓⲏ
ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·

ⲁⲩⲱⲛⲧⲟⲟⲩⲛⲉⲩⲙⲓϣⲉⲡⲉⲉⲩⲁⲡⲉⲗⲉⲓ·ⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉⲉⲣⲟϥ·

ⲟⲩⲇⲉⲛⲉϥⲉⲓⲙⲉⲁⲛϫⲉ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ϩⲟⲗϭ:

ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ

ⲡⲉ

ⲛⲉⲛⲃⲁⲗⲉⲧⲛⲁⲩⲉ
ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩϩⲟⲩⲟϣⲟⲟⲡⲛ

ⲛⲉⲧⲛⲁⲩⲉ

ⲡⲣⲏⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ

ⲛⲧⲟϥⲟⲛⲡⲉ:

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲣⲏⲛ
ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

ⲥⲱⲧⲙⲛⲅⲛⲁⲩϫⲉⲛⲧⲁ

ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲥ
ϩⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲟⲟⲥ

ϫⲉⲟⲩϫⲉⲕⲁⲥⲛⲛⲉⲕⲕⲁ
ⲡⲟⲩⲱϣ
ⲛ
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
·ⲛⲥⲱⲕ

ⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥ

ⲁⲩⲱ

ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉ

ⲡⲟⲩⲱϣⲛ
ⲛⲣⲱⲙⲉ

ⲡⲉϫⲁϥϭⲉϫⲉ
ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲉϣⲥⲗⲥⲱⲗⲥ·

ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲓⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ·

ⲧⲛⲱϣⲛⲧⲟϥϫⲉⲙⲡⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲙ
ⲡⲉⲩⲥⲩⲛϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ
ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ:

ⲁⲩⲱϫⲉⲙⲡⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥⲙⲛ
ⲟⲩⲥⲩⲛϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ
ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ·

ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉ

ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥⲛ

ⲛⲉⲧⲟⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ

ⲁⲩⲱⲛⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥⲙⲛ
ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
·

ⲧⲛϩⲙⲟⲟⲥϩⲱⲱⲛⲉϩⲣⲁⲓⲛⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲩⲱⲧⲛⲙⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲛⲟⲛ
ϣⲃⲣ
ⲉⲣⲟⲟⲩ·

ⲉⲓⲥ

ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗⲛⲁⲙⲉⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ

ϫⲉⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲗⲥⲗⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩϩⲓⲧⲛ

ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉⲧϩⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲧⲱⲛⲙⲛⲧⲱⲟⲩ

ⲉⲣⲉ

ⲛⲉⲧⲟⲛ

ϩⲏⲧϣⲏⲙ

ⲛϩⲏⲧⲛ

ⲛⲁϫⲟⲟⲥⲁⲛϫⲉⲟⲩⲏⲣⲛ

ϣⲁϫⲉϫⲓⲛⲛⲥⲁϥ

ⲉ
ⲡϩⲟⲟⲩ

ⲏϫⲉⲉϥⲛⲁϭⲱⲛ

ⲁϣⲛⲛⲁⲩ

ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛⲧⲟϥⲙⲡⲉⲛϫⲟⲟⲥϫⲉⲁⲛⲱⲥⲕϩⲛ
ⲛⲉⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲛϫⲱϩⲙ
ⲙⲛ

ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲧⲁⲣⲉⲛϫⲟⲟⲥϩⲱⲱⲛϫⲉ
ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲁϫⲓⲧⲁⲓⲟϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

ϫⲓⲧⲁⲉⲓⲟ
ⲣⲙⲣⲁϣ
ⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ

ϫⲓⲥⲉⲛⲙⲙⲁⲓⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲧⲛϫⲓⲥⲉⲙ
ⲡⲉϥⲣⲁⲛ
ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ·

ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉϯⲛⲁϩⲱⲛⲧⲟⲟⲩⲛ·

ϯⲥⲱⲡⲥϭⲉⲙ

ⲡⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲧⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟϥⲟⲛ

David Brakke: A lacuna of approximately 11 manuscript pages precedes this document. It seems likely that "Whoever Seeks God Will Find" begins in this lacuna.

ANNIS Metadata

annotation: Christine Luckritz Marquis, Lance Martin, Caroline T. Schroeder, Rebecca Krawiec, Amir Zeldes

author: Shenoute

collection: Manuscrits coptes

Coptic_edition: none

corpus: shenoute.seeks

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36

endnote: David Brakke: A lacuna of approximately 11 manuscript pages precedes this document. It seems likely that "Whoever Seeks God Will Find" begins in this lacuna.

entities: automatic

identities: checked

idno: 131/4 ff. 86-90r

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 5

msContents_title_type: Discourses

msItem_title: Whoever Seeks God Will Find

msName: MONB.CZ

note: Pages 129-134 transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Pages 135-136 transcribed from microfilm by Bentley Layton, Spring 2005; collated in Paris by David Brakke, March 2010. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of Whoever Seeks God Will Find in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 114-117. Chapter divisions and numbering follow Brakke's divisions and numbering.

objectType: codex

origDate: between 900 and 1200 C.E.

origDate_notAfter: 1200

origDate_notBefore: 0900

origDate_precision: low

origPlace: White Monastery

pages_from: 129

pages_to: 137

parsing: automatic

paths_authors: 95

paths_manuscripts: 331

paths_works: 363

people: Belial; Devil; Ecclesiastes; Jesus; Jonah; Satan; Solomon

placeName: Atripe

places: Duat; Nineveh

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: no

repository: Bibliothèque Nationale de France

segmentation: checked

source: David Brakke

tagging: checked

title: Whoever Seeks God Will Find CZ 129-137

translation: none

Trismegistos: none

version_date: 2022-09-26

version_n: 4.4.0

witness: none

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.seeks

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36/annis