Amulet by Frange for the protection of the monastery's monks and animals
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Diplomatic Edition

ⲓ̅ⲥ̅ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅
ⲡϣⲏⲣⲉⲙ̅
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲟⲛ̅ϩ
ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ·ⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲉϩⲩⲛⲉⲧⲉ
ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ
ⲛ̅ⲅ̅ⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩϩ̅ⲙ̅
ⲡⲉⲥⲙⲟⲩⲛ̅ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
ⲙ̅ⲛ̅ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕⲙⲛ̅
ⲓ̈⁞ⲕⲱ⁞ⲃ⁞ϥⲣⲁⲛⲅⲉ
ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ⲛ̅ⲧⲉϥ
ϭⲓϫ
+̣ⲓ̅ⲥ̅ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅
ⲡϣⲏⲣⲉⲙ̅
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ‧ⲉⲧⲟⲛ̅ϩ̅
ⲉⲕⲛⲁⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲧⲉϩⲉⲛⲉⲧⲉ
ϩ̅ⲛ̅ⲥⲙⲟⲩⲛⲓⲙⲉϥ
ⲥⲏϩ‧ϩ̅ⲛ̅ⲧⲉⲅⲣⲁ
ⲫⲏ‧ⲛⲁ̇ⲛⲁⲛ
ⲛ̅ⲅⲁⲡⲏ‧
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ:ⲓ̅ⲥ̅ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅⁝
ⲭⲙⲅ+ϥⲑ

ANNIS Metadata

annotation: Markéta Preininger, Edward O. D. Love, Lance Martin, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: unknown
collection: Ancient Egyptian Collection
Coptic_edition: KYP T344, O. Crum ST 18
copyist: Frange
corpus: magical.papyri
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344
entities: checked
identities: checked
idno: A.1956.318
kyprianos_manuscripts: KYP M135
kyprianos_texts: KYP T344
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Amulet by Frange for the protection of the monastery's monks and animals
msName: National Museum of Scotland A.1956.318
note: Complete
objectType: Ostracon (limestone)
order: 02
origDate: between 701 and 750 C.E.
origDate_notAfter: 0750
origDate_notBefore: 0701
origDate_precision: high
origPlace: Sheikh Abd el-Qurna West Bank of Luxor
pages_from: 01
pages_to: 02
parsing: automatic
people: Abraham; Isaac; Jacob; Jesus
placeName: West Bank of Luxor
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM, Coptic Magical Papyri
redundant: no
repository: National Museum of Scotland
segmentation: checked
source: T344
source_info: Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts
tagging: checked
title: Amulet by Frange for the protection of the monastery's monks and animals
translation: Korshi Dosoo, Edward O. D. Love, Markéta Preininger
Trismegistos: 111157
version_date: 2021-03-31
version_n: 4.1.0
witness: unique

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344.

Document Edition: urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344

Work: urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18

Text Group: urn:cts:copticMag:kyprianos

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344/annis