Life of Onnophrius part 3
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous

Analytic Visualization

Show:








ⲛⲧⲉⲣⲛϫⲱⲕⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲙ
ⲡⲉϣⲗⲏⲗ
·ⲁⲛϯⲙ
ⲡϩⲁⲙⲏⲛ
·
ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥⲇⲉϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ
ⲁⲛϭⲱⲛ
ϣⲁϫⲉⲙ
ⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲁⲩⲱⲙ
ⲡⲛⲁⲩⲙ
ⲡⲣⲏ
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲧⲡ·ⲁⲓϭⲱϣⲧ
ⲁⲓⲛⲁⲩⲉ
ⲩⲟⲉⲓⲕⲉϥⲕⲏⲉϩⲣⲁⲓ
ⲙⲛ
ⲟⲩϩⲛⲁⲩⲙ
ⲙⲟⲟⲩ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ·ⲁⲩⲱⲛⲅⲥⲱⲙ
ⲡⲉⲓⲕⲟⲩⲓⲙⲙⲟⲟⲩ
·ϫⲉϯⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲕϫⲉⲉⲕⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ·ϩⲁ
ⲡⲉϩⲕⲟ
·ⲙⲛ
ⲡⲉⲓⲃⲉ
ⲙⲛ
ⲡϩⲓⲥⲉⲛ
ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥϫⲉϥⲟⲛϩⲛϭⲓ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
·ϫⲉⲛϯⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲇⲉⲛϯⲛⲁⲥⲱⲁⲛϣⲁⲛⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲛⲧⲉⲣⲓϭⲱⲇⲉⲉⲓϭⲱⲣϣⲉⲣⲟϥⲙⲟⲅⲓⲥⲁⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲁⲛⲡⲱϣⲙ
ⲡⲟⲉⲓⲕ
ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ·
ⲁⲛⲕⲱⲉⲡⲁϩⲟⲩⲛϩⲏⲧϥ·
ⲁⲛⲥⲱⲇⲉⲟⲛⲙ
ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ
ϩⲙ
ⲡⲉϩⲛⲁⲩⲙ
ⲙⲟⲟⲩ
·
ⲁⲛⲥⲉⲓⲁⲩⲱⲁⲛⲕⲱⲉⲡⲁϩⲟⲩⲛϩⲏⲧϥ·
ⲁⲩⲱⲁⲛⲣ
ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ
ⲛ
ϣⲗⲏⲗ·ⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϣⲁ
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ
·
ⲛⲧⲉⲣⲉ
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ
ⲇⲉϣⲱⲡⲉⲁⲓⲛⲁⲩⲉ
ⲡⲉϥϩⲟⲛⲧⲁϥϣⲓⲃⲉ
ⲁϥⲡⲱⲛⲉ·ϩⲱⲥⲛϥⲣⲧϩⲉⲛ
ⲕⲉⲣⲱⲙⲉ
ⲁϥⲣⲧϩⲉⲛ
ⲟⲩⲕⲱϩⲧ
ⲧⲏⲣϥ·
ⲁⲩⲱⲁ
ⲧⲉϥⲙⲟⲣⲫⲏ
ϯϩⲟⲧⲉⲛⲁⲓⲉⲙⲁⲧⲉ·
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓ·ϫⲉⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ
ⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲡⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲅⲁⲣⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕⲉϥⲓ
ⲡⲣⲟⲟⲩϣⲙ
ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ
ⲛⲅⲧⲟⲙⲥϥ
ϩⲣⲁⲓⲅⲁⲣϩⲙ
ⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ
ϯⲛⲁϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲧⲁⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲧⲁⲃⲱⲕⲉ
ⲡⲙⲁⲛ
ⲙⲧⲟⲛϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
·
ⲛⲉ
ⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲅⲁⲣⲙ
ⲡⲉⲃⲟⲧⲡⲁⲱⲛⲉ
ⲡⲉ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲟⲛⲛⲁⲓϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕⲉ
ⲕⲏⲙⲉ
ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙ
ⲡⲁⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
·ⲉⲟⲩ
ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲛ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
·
ⲡⲉⲧⲛⲁϯⲛ
ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ
·ϩⲙ
ⲡⲁⲣⲁⲛ
ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲁⲓ·
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥϩⲱⲱϥ
ⲛⲁⲛⲧϥϩⲛ
ⲧϣⲟⲣⲡⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲙ
ⲡϣⲟⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥ·ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ
ⲟⲩϩⲏⲕⲉⲡⲉⲉⲙⲛϣϭⲟⲙⲙⲙⲟϥ·ⲉϯⲛ
ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲙ
ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲙⲁⲣⲉϥⲧⲙⲉ
ⲟⲩⲥⲟⲛⲛϩⲏⲕⲉ
ϩⲙ
ⲡⲁⲣⲁⲛ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ
ⲟⲩϩⲏⲕⲉ
ⲡⲉⲙⲛϣϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲉⲧⲙⲙⲟϥ·ⲕⲛⲁⲛⲧϥⲁⲛⲉ
ⲡⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛⲛ
ⲧϣⲟⲣⲡⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲙ
ⲡϣⲟⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲙⲁⲣⲉϥϯ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲥⲧⲟⲓ
ϩⲙ
ⲡⲁⲣⲁⲛ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥ·ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ·
ⲟⲩϩⲏⲕⲉ
ⲡⲉⲙⲛ
ϣϭⲟⲙⲙⲙⲟϥ
ⲉϯⲥⲧⲟⲓ·ⲉϩⲣⲁⲓⲙ
ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ
·ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ
·
ⲁⲓⲟ
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲙⲁⲣⲉ
ⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲧⲁϩⲟⲛⲧⲏⲣⲛϫⲉ
ⲡⲉⲧⲕⲛⲁⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲙⲟϥⲛⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲧⲁⲁϥⲛⲁⲕ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲙⲁⲣⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲛϥϫⲉ
ϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲟⲡ
ⲛ
ϣⲗⲏⲗⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ϩⲙ
ⲡⲁⲣⲁⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
ⲛⲁⲛⲧϥⲉ
ⲡϣⲟⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
·ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥϫⲉⲱ
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
·ⲉϣⲱⲡⲉϯⲙⲡϣⲁ·ϯⲟⲩⲱϣⲉⲧⲣⲁϣⲱⲡⲉ·ϩⲙ
ⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉⲕϣⲁⲛⲗⲟϩⲙ
ⲡⲉⲓⲥⲱⲙⲁ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲙⲡⲱⲣ
ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
·
ⲙⲡⲟⲩⲧⲟϣⲕⲅⲁⲣⲉ
ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲟϣⲕⲉ
ⲩⲥⲟⲗⲥⲗⲛ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲧϣⲟⲟⲡϩⲙ
ⲡϫⲁⲓⲉ
·ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲛ
ⲡⲉⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ
·ϩⲛ
ⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲛ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
·
ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉ
ⲩϩⲏⲩⲛ
ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲃⲱⲕⲛⲁⲕⲉⲃⲟⲗⲉ
ⲕⲏⲙⲉ
ⲱ
ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
ⲛⲅϣⲱⲡⲉ·ⲉⲕⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡϩⲱⲃⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲓⲡⲁϩⲧⲉϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
·
ⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥϫⲉⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲓ
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
·ⲛⲧⲉ
ⲟⲩⲛⲁ
ⲧⲁϩⲟⲓϩⲁϩⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲡϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲕϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
ⲛⲧⲁⲙⲡϣⲁⲟⲛⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲕϩⲙ
ⲡⲕⲉⲁⲓⲱⲛ
·ϩⲁϩⲧⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
·
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓ·ϫⲉ
ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
ⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓⲙⲙⲟⲕⲁⲛϩⲛ
ⲗⲁⲁⲩⲛϩⲱⲃ
ⲉϥⲉⲧⲁϫⲣⲟⲕϩⲛ
ⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ
·ⲛⲧⲉ
ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ
ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ϩⲛ
ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛ
ⲛⲉⲕⲣⲓⲕⲉ
ⲟⲩⲇⲉⲛ
ⲛⲉⲕϩⲉ
·ⲁⲗⲗⲁⲉⲕⲛⲁⲙⲁⲧⲉⲙ
ⲡϩⲱⲃ·ⲛⲧⲁⲕϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕⲉⲣⲟϥ
·
ⲉⲣⲉ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲕ·ⲛⲥⲉⲛⲁϩⲙⲉⲕⲉ
ⲛⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏⲛ
ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ
ⲛⲛⲉⲩϩⲉⲉ
ⲗⲁⲁⲩⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲕ·ϩⲛ
ⲧⲉⲕϭⲓⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱⲇⲉⲉϥϫⲱⲛ
ⲛⲁⲓ
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲁϥϣⲗⲏⲗⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲛ
ϩⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙⲙⲛ
ϩⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲉⲩⲟϣ
·
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕⲉ
ⲡⲕⲁϩ
·
ⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛ
ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲧⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·ⲁⲩⲱⲁϥϯⲙ
ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲛ
ϭⲓϫⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲛ
ⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲙ
ⲡⲉⲃⲟⲧⲡⲁⲱⲛⲉ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲁⲓⲥⲱⲧⲙⲉ
ϩⲉⲛⲫⲱⲛⲏⲛ
ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉⲩϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉϩⲓⲑⲏⲙ
ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲟⲛⲛⲟϥⲣⲓⲟⲥ
·ⲁⲩⲱⲛⲉⲣⲉ
ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲟⲩⲣⲟⲧ
ϣⲟⲟⲡϩⲛ
ⲧⲉϥϭⲓⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ
ⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲁⲓⲕⲁⲧⲕⲁϩⲏⲩⲛ
ⲧⲁⲗⲟⲃⲏⲧⲉⲉⲧⲧⲟϩⲓⲱⲱⲧ
ⲁⲓϯⲛ
ⲧⲉⲥⲡⲁϣⲉ
·ⲉ
ⲧⲕⲁⲓⲥⲉ
·
ⲧⲕⲉⲡⲁϣⲉ
ⲇⲉⲁⲓϭⲟⲗⲧⲙⲙⲟⲥϫⲉⲛⲛⲉⲓϭⲱⲉⲓⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ·
ⲁⲓϯⲇⲉⲙ
ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉ
ⲡⲟⲩⲱϣⲛ
ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ
ⲁⲓⲥⲱⲧⲙⲉ
ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲉⲩⲣⲁϣⲉⲁⲩⲱⲉⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ·
ⲁⲓϯⲇⲉⲙ
ⲡⲁϣⲗⲏⲗ
ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·ⲁⲩⲱⲁⲓϭⲱⲗⲛ
ⲟⲩⲁϣⲏⲛⲱⲛⲉ
·ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ
ⲁⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ
ⲁⲓϣⲗⲏⲗ·
ⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩ
·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁ
ⲧⲃⲛⲛⲉ
ϩⲉ·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲙ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ
·
ⲁⲓⲟⲩⲱⲙⲙ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉⲙ
ⲡⲟⲉⲓⲕ
·ⲁⲩⲱⲁⲓⲥⲱⲙ
ⲡⲙⲟⲟⲩⲛⲧⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉⲉⲣⲟⲛ
·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩⲇⲉϫⲉⲙ
ⲡⲟⲩⲱϣⲁⲛⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉⲉⲧⲣⲁϭⲱⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
·ⲁⲓⲡⲉⲣϣ
ⲧⲟⲟⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲓϣⲗⲏⲗⲉϩⲣⲁⲓⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
·ⲁⲩⲱⲉⲓⲥ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲓⲛϣⲟⲣⲡ
ⲁϥϯϭⲟⲙⲛⲁⲓ·ⲁϥⲉⲓⲟⲛϣⲁⲣⲟⲓⲛⲧϩⲉⲛ
ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ
·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓ·ϫⲉ
ⲡⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁ
ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲁⲙⲟⲛⲙ
ⲡϩⲟⲟⲩ
ϫⲉⲕⲛⲏⲩϣⲁⲣⲟⲛⲉ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
·
ⲉⲓⲥ
ⲥⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
ⲙⲡⲉⲛⲛⲁⲩⲉ
ⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲛⲧⲟⲕⲙⲁⲩⲁⲁⲕ·
ⲛⲧⲉⲣⲛⲱⲥⲕⲇⲉⲛϣⲁϫⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲡⲉϫⲁⲛⲛⲁϥϫⲉⲱ
ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ
·ⲥⲙⲛ
ⲡⲉⲕϩⲏⲧ
ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ
ⲟⲉⲓⲕ
ϫⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲓϩⲛ
ⲟⲩϩⲓⲏⲉⲥⲟⲩⲏⲩ
·
ⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲇⲉⲧⲟϣⲛⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲛ
ⲟⲩϩⲟⲟⲩ
·
ⲧⲛⲣⲁϣⲉⲇⲉⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲱ
ⲡⲉⲛⲥⲟⲛⲙⲙⲉⲣⲓⲧ
·
ⲛϩⲟⲥⲟⲛⲇⲉⲛϣⲁϫⲉ
ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ·ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲉϩⲟⲩⲛⲛ
ϯⲟⲩⲛⲟⲉⲓⲕ
·ⲉⲩϩⲏⲙⲁⲩⲱⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧϩⲱⲥϫⲉⲛⲧⲁⲩϣⲁⲧⲟⲩϩⲛ
ⲧⲉⲧⲣⲓⲣ
·
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲇⲉⲟⲛⲛ
ⲟⲩⲛⲕⲁⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ
ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥⲇⲉⲁⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·
ⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲉⲓⲥ
ⲧⲙⲉϩⲥⲟⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲉ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ϥⲧⲟⲟⲩⲛⲟⲉⲓⲕⲛⲉⲧⲧⲏϣⲛⲁⲛⲙ
ⲙⲏⲏⲛⲉ
·ⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲛⲧⲉⲣⲕⲉⲓⲇⲉϣⲁⲣⲟⲛⲙ
ⲡϩⲟⲟⲩ
ⲉⲓⲥ
ⲧⲕⲧⲟ
ⲁⲩⲛⲧⲥⲛⲁⲕ·
ⲁⲩⲱⲉⲙⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲛⲉϩϫⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲧⲱⲛⲁⲗⲗⲁⲛⲛⲏⲩⲉϩⲟⲩⲛⲛϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲩⲕⲏⲉϩⲣⲁⲓ·
ⲛⲧⲉⲣⲛⲟⲩⲱⲇⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲁⲛⲣ
ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ
ⲛ
ϣⲗⲏⲗ
ϣⲁ
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ
·
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ
ⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ·ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁⲧϩⲁϩⲧⲏⲩϣⲁ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ
ⲡⲁⲙⲟⲩ
·
ⲡⲉϫⲁⲩⲛⲁⲓϫⲉⲱ
ⲡⲉⲛⲥⲟⲛⲙ
ⲡϩⲱⲃ
·ⲧⲏϣⲛⲁⲕⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
·
ⲁⲗⲗⲁⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲅⲃⲱⲕⲉ
ⲕⲏⲙⲉ
·ⲛⲅϫⲱⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩ
·ⲉ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉ
ⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲛⲁⲩ
·ⲁⲩⲱⲉ
ⲩϩⲏⲩⲛ
ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲉⲣⲟⲓⲛ
ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ
ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉⲛϫⲟⲟⲩⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲁⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲛⲙⲡⲟⲩϫⲱⲉⲣⲟⲓⲛ
ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ
·
ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃⲡⲉϫⲁⲩϫⲉ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲣⲁⲛⲉ
ⲗⲁⲁⲩⲛⲓⲙ
·ⲁⲩⲱⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲛ
ϩⲱⲃⲛⲓⲙ
ⲛⲧⲟϥⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲛ
ⲛⲉⲛⲣⲁⲛ
·
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉ
ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ
ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉϣⲁⲛⲧⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲕϩⲙ
ⲡⲏⲓⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
·
ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉⲇⲉⲙⲡⲣⲕⲁ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲉⲣϩⲁⲗⲙⲙⲟⲕ·ϫⲉⲁϥⲣϩⲁⲗⲛ
ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ
·
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲇⲉⲛ
ⲛⲁⲓ
·ⲁⲩⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲓⲁⲩⲱⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲓ·
ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓ
ⲧⲟⲟⲩⲟⲩ
·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁ
ⲩϩⲟⲟⲩⲙ
ⲙⲟⲟϣⲉ
·ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ
ⲟⲩⲡⲏⲅⲏⲙ
ⲙⲟⲟⲩ
·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲉⲧⲃⲉ
ⲡϩⲓⲥⲉ
·ⲁⲩⲱⲛⲉⲩⲛ
ϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϣⲏⲛ
ⲣⲏⲧϩⲓϫⲛ
ⲧⲡⲏⲅⲏ
·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲙⲓⲕⲉⲁⲩⲱⲛⲧⲁⲙⲧⲟⲛⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ·ⲁⲓϭⲱⲉⲓϯⲟⲩⲟⲓϩⲛ
ⲛϣⲏⲛ
·ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ·
ⲁⲩⲱⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲱϭⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
·
ⲁⲩⲱⲟⲛⲟⲩⲛ
ϩⲉⲛⲃⲛⲛⲉ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩⲉⲩⲟⲧⲡⲛ
ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲓⲧⲣⲉ
ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛϩⲣⲙⲁⲛ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲛⲧⲉ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛϫⲙⲡⲉϩ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ
·ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛⲇⲟⲣⲁⲕⲓⲟⲛ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲓⲥⲙⲁ
·ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲕⲉϣⲏⲛⲉⲩϣⲉϣ
ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
·
ⲧⲡⲏⲅⲏ
ⲛⲉⲥⲧⲁⲩⲉⲙ
ϩⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗⲉⲥⲧⲥⲟⲛ
ⲛϣⲏⲛⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲣⲏⲧϩⲙ
ⲡⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
·
ⲛϩⲟⲥⲟⲛⲇⲉⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ·ⲛ
ⲛϣⲏⲛ
·ⲁⲩⲱⲉⲓⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ
·ⲉⲓⲥ
ϥⲧⲟⲟⲩⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ
ⲁⲩⲉⲓⲙ
ⲡⲟⲩⲉ
ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩϩⲛ
ⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ
·ⲉⲣⲉ
ϩⲉⲛⲃⲁⲗⲟⲧⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
ⲧⲟϩⲓⲱⲟⲩ·ⲙ
ⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛ
ϩⲉⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲱⲙⲁ
·
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩⲇⲉⲉⲣⲟⲓⲡⲉϫⲁⲩⲛⲁⲓϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ
ⲡⲁ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧⲛⲥⲟⲛ
·

ANNIS Metadata

annotation: Amir Zeldes, Lance Martin, Elizabeth Davidson, Caroline T. Schroeder
attributed_author: Papnoute of Scetis
author: unknown
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Budge, 1914
copyist: Victor son of Mercurius
corpus: life.onnophrius
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24
entities: checked
identities: checked
idno: OR. 7027 ff. 12b-17b
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: The Life of Apa Onnophrius the Anchorite
msName: MERC.AC
next: urn:cts:copticLit.lives.onnophrius.budge:25-33
note: Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. The translation is Budge's with very slight modifications (e.g., numbers mistranslated.) The origDates are taken from PAThs.
objectType: codex
order: 3
origDate: 1004
origDate_notAfter: 1004
origDate_notBefore: 1004
origDate_precision: medium
origPlace: St. Mercurius Monastery
pages_from: 24
pages_to: 34
parsing: automatic
paths_authors: 82
paths_manuscripts: 181
paths_works: 254
people: Jesus; Jews; Onuphrius
placeName: Edfu
places: Egypt
previous: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16
project: Coptic SCRIPTORIUM, Marcion, PAThs
redundant: no
repository: British Library
segmentation: checked
source: Marcion project, Archive.org
tagging: checked
title: Life of Onnophrius part 3
translation: E. A. Wallis Budge
Trismegistos: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24

Work: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius

Text Group: urn:cts:copticLit:lives

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24/annis