Life of Onnophrius part 2
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Normalized Text

ⲉⲣⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡϩⲙⲡϫⲁⲓⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϩⲉⲉⲣⲱⲙⲉⲧⲱⲛ·ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲧⲁϩⲟⲟⲩ·
ⲏⲉⲩϣⲁⲛϩⲕⲟⲉⲩⲛⲁϩⲉⲉⲧⲣⲟⲫⲏⲧⲱⲛ·
ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉⲉⲩⲛⲁϩⲉⲉⲙⲟⲟⲩⲧⲱⲛⲉⲥⲱ·
ⲧⲁⲣⲭⲏⲅⲁⲣⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ·ⲉⲧⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲥⲓⲥ·ϣⲁⲩⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ·ⲙⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ·ⲉⲧⲑⲏⲧ·
ⲛⲧⲉⲡⲡⲁⲛⲧⲩⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ·ⲉⲧϯⲛⲙⲙⲁⲩ·ⲉⲧⲣⲉϥⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲉⲛϥⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲩϭⲱϩⲛⲧⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉⲡⲃⲉⲉⲕⲉ·ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲧϥⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·
ⲙⲡⲛⲁⲩⲙⲙⲁⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ·ϣⲁⲣⲉⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁϩⲟⲟⲩ·ϣⲁϥⲧⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛⲁⲩⲛⲧⲉⲩⲧⲣⲟⲫⲏ·ⲛϥⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲩⲙⲡⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗ·ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ⁛
ϥⲥⲏϩⲅⲁⲣϩⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ·ϫⲉⲛⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ·ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁϣⲓⲃⲉⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ·
ⲥⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲧⲛϩⲛⲧϩⲉⲛⲛⲓⲁⲓⲧⲟⲥ·
ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧⲛⲥⲉⲧⲙϩⲉ·
ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉⲛⲥⲉⲧⲙϩⲕⲟ·
ⲁϥϫⲟⲟⲥϫⲉⲥⲉⲛⲁⲛⲡⲙⲟⲟⲩⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ·
ⲉⲩϣⲁⲛϩⲕⲟ·ⲇⲉⲟⲛϣⲁϥⲧⲣⲉⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏⲉⲧϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ·ϩⲗⲟϭϩⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ·ⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ·ⲉϥϩⲟⲗϭ
ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ·ⲧⲁϩⲟⲟⲩⲏⲛⲧⲉⲟⲩⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲱⲟⲩ·ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩϣⲁⲩⲡⲱⲣϣⲛⲛⲉⲩϭⲓϫⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲉϣⲗⲏⲗ·ⲉⲡⲣⲣⲟⲓⲏⲥⲟⲩⲥ·ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉϥⲃⲟⲏⲑⲓⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲛϥϫⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛϥϫⲟⲟⲣⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ·ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·
ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲟⲕⲉⲡⲉⲧⲥⲏϩ·ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁⲕⲱⲛⲥⲱϥⲁⲛ·ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ·ⲁⲩⲱϫⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ·ⲙⲡⲉⲃⲓⲏⲛⲛⲁϩⲉⲉⲃⲟⲗⲁⲛϣⲁⲡⲧⲏⲣϥ·
ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲁⲡϩⲏⲕⲉⲱϣⲉⲃⲟⲗ·
ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟϥ
ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉϥⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·
ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϯⲙⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲡϩⲓⲥⲉ·ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲟⲡϥ·
ⲛⲁⲓⲁⲧϥⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ·
ϯϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲕϫⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲉⲣⲟϥ·ϫⲓⲛⲉϥϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ·ⲛⲥⲉϭⲱⲉⲩⲥⲟⲗⲥⲗⲙⲙⲟϥ·ⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ϩⲛⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉⲡⲥⲟⲛⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲉⲓⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲣⲧϩⲉⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ·ⲉϥϩⲟⲗϭϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ·
ⲁⲩⲱⲁⲩⲛⲟϭⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ·ϣⲱⲡⲉϩⲙⲡⲁⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ·
ⲁⲓⲣⲧϩⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲥ·ⲡⲱⲱⲛⲉⲉⲡⲕⲉⲁⲓⲱⲛ·
ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ
ⲁⲓϥⲓⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲛⲟⲉⲓⲕ·ⲛⲙⲙⲁⲓⲛⲁⲡϣⲁⲩⲛϥⲧⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟϣⲉ·ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱⲙⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ϣⲁⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁⲧⲟϣⲧⲉⲣⲟϥ·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲇⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲁϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ·ⲁⲓϭⲱϣⲧ
ⲁⲓⲛⲁⲩⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙⲡⲁⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·
ⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉ
ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ·ⲉⲧⲣⲁⲕⲁⲁⲧⲉⲡⲁϩⲟⲩ·ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲛⲉⲓⲛϩⲏⲧϥⲛϣⲟⲣⲡ·ⲧⲁϭⲱⲛⲧϩⲉⲉⲛⲉⲓⲟⲙⲙⲟⲥ·
ⲛⲧⲉⲣϥⲉⲓⲙⲉⲇⲉϫⲉⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲙⲡⲣϩⲟⲧⲉ·
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧϭⲁⲗⲏⲩⲉⲣⲟⲕ·ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉⲛⲙⲙⲁⲕ·ϫⲓⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ·
ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁⲧⲁⲓⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲧⲟϣⲥⲉⲣⲟⲕ·ⲕⲛⲁϫⲡⲉϫⲱⲕⲥⲉⲃⲟⲗ·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲇⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲟⲟⲩ·ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉϩⲙⲡϫⲁⲓⲉⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲙⲙⲏⲗⲓⲟⲛⲛⲥⲁϣϥ
ⲁⲓⲛⲁⲩⲉⲩⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ
ⲁⲓⲣⲁⲕⲧⲉϫⲱϥ·ϫⲉⲉⲓⲉⲛⲁⲩϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲛϩⲏⲧϥ·
ⲁϥⲉⲓⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲛⲉⲥⲱϥϩⲙⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ·ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭⲛⲭⲁⲣⲓⲥϩⲓⲣⲙⲡⲉϥϩⲟ·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲣⲟϥⲁⲓⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥ·
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲧ
ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲓ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲟⲛⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥⲡⲁϣⲃⲏⲣⲣϩⲱⲃϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·
ⲁⲙⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲛⲅⲙⲁⲁⲧⲉⲙⲡⲱⲃⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲕⲉⲣⲟϥ·
ⲁⲓⲃⲱⲕⲇⲉⲉϩⲟⲩⲛ
ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲁϩⲧⲏϥ·ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲛϩⲟⲟⲩ·
ⲁⲓϫⲓⲥⲃⲱⲛⲕⲱⲧⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·
ⲁⲩⲱⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓⲉⲧϭⲓⲛⲣϩⲱⲃⲉⲡϫⲁⲓⲉ·
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲇⲉϫⲉⲁⲓⲉⲓⲙⲉⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲉⲧϩⲏⲡⲙⲛⲛϩⲟⲧⲉⲉⲧϣⲟⲟⲡϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ·ⲁϥϫⲟⲟⲥⲛⲁⲓϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲙⲁⲣⲟⲛⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲕ·ⲉⲩⲙⲁⲛϫⲁⲓⲉ·ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ·ⲛⲅϣⲱⲡⲉⲛϩⲏⲧϥⲙⲁⲩⲁⲁⲕⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲟϣⲕⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃⲉⲧⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ·
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲛⲙⲙⲁⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡϫⲁⲓⲉⲛⲁϥⲧⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟϣⲉ·
ϩⲙⲡϫⲱⲕⲇⲉⲛϥⲧⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ·ⲁⲛⲉⲓⲉϫⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲕⲁⲗⲩⲃⲏ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲙⲁⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲟϣϥⲛⲁⲕ·ⲉⲧⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉⲛϩⲏⲧϥ
ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥⲇⲉϩⲁϩⲧⲏⲓⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲧⲛϩⲟⲟⲩϣⲁⲛⲧⲉⲓⲛⲟⲓⲙⲡϩⲱⲃⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲓⲉⲁⲁϥ·
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧ·
ⲁⲩⲱⲛⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ·ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲥⲱⲙⲁⲉϩⲣⲁⲓ·
ⲁⲩⲱⲁⲓⲧⲱⲙⲥⲙⲙⲟϥϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥ·
ⲡⲉϫⲁⲓⲇⲉⲛⲁϥϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧⲛⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲁⲣⲁⲛⲧⲁⲣⲭⲏ·ⲛⲧⲁⲕⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁ·ⲁⲕϩⲓⲥⲉϫⲓⲛⲙⲡⲉ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ·ϫⲉⲁⲓϩⲓⲥⲉⲧⲱⲛⲟⲩ·ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛⲥⲟⲡⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟ·ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲃⲉⲡⲕⲱϩⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲗⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲛⲟϭⲛϫⲁϥⲛⲧⲉⲩϣⲏ·
ⲁⲛⲁⲥⲁⲣⲝϭⲱϭⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲓⲱⲧⲉⲛⲧⲡⲉ·
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲉϫⲉⲁⲓϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉϩⲙⲡⲁⲅⲱⲛ·ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ·ⲁⲩⲱϫⲉⲁⲓϯⲙⲡⲁϩⲏⲧ·ⲉⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ·ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛⲁⲓ·ⲛⲧⲁⲧⲣⲟⲫⲏⲙⲙⲏⲏⲛⲉ·ⲉϥϯⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲓⲛⲧⲉⲩϣⲏ·ⲉϥⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ·
ⲁⲩⲱⲛⲉⲣⲉϯⲃⲛⲛⲉ·ⲧⲁⲩⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲁⲓⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ·ⲛⲗⲟⲟⲩⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧⲇⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲱⲙⲛⲟⲩⲗⲟⲟⲩ·
ⲁⲩⲱⲟⲛⲛⲕⲉⲃⲟⲧⲁⲛⲏⲉⲧⲣⲏⲧϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ·ⲁϥⲧⲣⲉⲩϩⲗⲟϭϩⲛⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ·ⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ·
ϥⲥⲏϩⲅⲁⲣϫⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲱⲛϩⲁⲛⲉⲟⲉⲓⲕⲙⲁⲩⲁⲁϥⲁⲗⲗⲁⲉϣⲁϫⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲱⲛϩⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲉⲕϣⲁⲛⲣⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϥⲛⲁϥⲓⲙⲡⲉⲕⲣⲟⲟⲩϣ·ϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙ·
ⲡⲉϫⲁϥⲅⲁⲣϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϫⲉⲙⲡⲣϥⲓⲣⲟⲟⲩϣϫⲉⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲙϥ·ⲏⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲟⲟϥ·ⲏⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁϥϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ·ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲭⲣⲉⲓⲁⲙⲙⲟϥⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲙⲟϥ·
ϣⲓⲛⲉⲛⲧⲟϥⲛⲥⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲙⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ·
ⲁⲩⲱⲛⲁⲓⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟϩⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉⲛ·
ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥϫⲉⲱⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉϣⲁⲕⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲧⲱⲛⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛⲙⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ·
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲓϫⲉⲱⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ϥⲛⲏⲩⲛϭⲓⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲙⲙⲟⲓⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛⲙⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉϥϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ·ⲉⲧⲡⲟⲗⲩⲧⲉⲩⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲙⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲙⲉ·
ϥⲛⲏⲩⲛϭⲓⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲛϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲙⲙⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛϥⲥⲗⲥⲱⲗⲟⲩ·
ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲇⲉⲟⲛⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲙⲉ·ϣⲁⲩⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲉⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ·ⲛⲥⲉⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ·ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲥⲉⲟⲩⲣⲟⲧⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·
ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲩⲇⲉⲉⲣⲟⲟⲩϣⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲗⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣϫⲉⲁⲩϣⲡϩⲓⲥⲉⲉⲡⲧⲏⲣϥ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲟⲛⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ·ⲛⲥⲉϭⲱⲉⲩⲥⲗⲥⲱⲗⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ·
ⲉϣϫⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲱⲛⲉⲉⲡⲕⲉⲁⲓⲱⲛϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ·ⲙⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲣⲱϫⲉⲟⲩⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ϣⲟⲟⲡ·
ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙⲇⲉⲁⲓⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉϫⲉⲁⲓⲣⲡⲙⲡϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·
ⲁⲩⲱⲁⲓⲣⲡⲱⲃϣⲛⲛⲁϩⲓⲥⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡⲟⲩ·ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩ·
ⲁⲩϭⲟⲙⲉⲓⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁ·
ⲁⲩⲱⲁⲩⲙⲛⲧⲃⲣⲣⲉⲉⲓⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ·
ⲡⲉϫⲁⲓⲇⲉⲛⲁϥⲇⲉⲛⲁⲓⲁⲁⲧⲁⲛⲟⲕϫⲉⲁⲓⲙⲡϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲕϩⲟⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲩⲱⲁⲓⲙⲡϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉⲉⲧϩⲟⲗϭ·
ⲡⲉϫⲁϥϭⲉⲛⲁⲓ·ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲡⲁⲥⲟⲛ·ⲛⲧⲛⲃⲱⲕⲉⲡⲙⲁⲉⲛⲛϩⲏⲧϥ·
ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ·
ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲙⲙⲏⲗⲓⲟⲛⲥⲛⲁⲩⲏϣⲟⲙⲛⲧ·ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲧⲉⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉⲙⲡⲉⲓϩⲗⲗⲟⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥⲛⲙⲟⲟϣⲉⲇⲉ·ⲁⲛⲉⲓⲉϫⲛⲟⲩⲕⲁⲗⲏⲃⲉ·
ⲛⲧⲉⲣⲛⲃⲱⲕⲇⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲕⲁⲗⲩⲃⲉⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲁϥϣⲗⲏⲗⲛⲙⲙⲁⲓ·

ANNIS Metadata

annotation: Amir Zeldes, Lance Martin, Elizabeth Davidson, Caroline T. Schroeder
attributed_author: Papnoute of Scetis
author: unknown
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Budge, 1914
copyist: Victor son of Mercurius
corpus: life.onnophrius
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16
entities: checked
identities: checked
idno: OR. 7027 ff. 7b-12b
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: The Life of Onnophrius
msName: MERC.AC
next: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24
note: Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. The translation is Budge's with very slight modifications (e.g., numbers mistranslated.) The origDates are taken from PAThs.
objectType: codex
order: 02
origDate: 1004
origDate_notAfter: 1004
origDate_notBefore: 1004
origDate_precision: medium
origPlace: St. Mercurius Monastery
pages_from: 14
pages_to: 24
parsing: automatic
paths_authors: 82
paths_manuscripts: 181
paths_works: 254
people: Isaiah; Jesus; Onuphrius
placeName: Edfu
places: none
previous: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9
project: Coptic SCRIPTORIUM, Marcion, PAThs
redundant: no
repository: British Library
segmentation: checked
source: Marcion project, Archive.org
tagging: checked
title: Life of Onnophrius part 2
translation: E. A. Wallis Budge
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16

Work: urn:cts:copticLit:lives.onnophrius

Text Group: urn:cts:copticLit:lives

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16/annis