Life of Longinus and Lucius part 5
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous

Normalized Text

ⲙⲛⲛⲥⲁϣⲟⲙⲛⲧⲛⲛⲉⲃⲟⲧⲁϥⲉⲓⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲙⲛⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ,ⲉⲁⲡⲣⲣⲟⲥϩⲁⲓⲛⲛⲁⲕⲁⲕⲓⲟⲥⲡⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲁⲗⲓⲟⲥⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲣⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲧϩⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲉⲧⲣⲉⲩϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲉⲡⲧⲟⲙⲟⲥⲉⲧϫⲁϩⲙⲛⲗⲉⲱⲛⲇⲉⲡⲇⲟⲩⲝ,ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲱϣⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓⲙⲡⲣⲣⲟ,ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩⲉⲩⲧⲓⲡⲧⲓⲭⲟⲛⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲉϥⲥⲏϩⲛⲧⲉⲓϩⲉ·ⲁⲕⲁⲕⲓⲟⲥⲡⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲁⲗⲓⲟⲥⲉϥⲥϩⲁⲓⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟⲡⲡⲁⲩⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲛⲛⲙⲡϣⲁⲛⲛⲉϥⲥϩⲁⲓⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲉⲡⲧⲟⲙⲟⲥⲛⲗⲉⲱⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲛϩⲣⲱⲙⲏ,ⲛϩⲟⲩⲟⲇⲉⲉⲧⲉⲧⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲛⲧⲱⲧⲛ,ⲱⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ,ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϫⲓⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲣⲟϫⲉⲕⲁⲥⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲙⲁⲧⲉⲛϩⲉⲛⲇⲱⲣⲉⲁⲙⲛϩⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲛⲟϭⲛⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥⲁⲩⲱⲛⲛⲁⲩⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ·

ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲇⲉⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲁϥⲱϣⲉⲣⲟⲟⲩⲙⲡⲧⲓⲡⲧⲓⲭⲟⲛ·ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲁⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲉⲩⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲉⲙⲡⲧⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲥⲟⲟϥⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥⲙⲛⲗⲉⲱⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲉⲣⲟϥ·ⲧⲟⲧⲉⲁⲩⲥϩⲁⲓⲛⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲙⲡⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲁⲗⲓⲟⲥⲉⲥⲥⲏϩⲙⲡⲉⲓⲧⲩⲡⲟⲥϫⲉ·ⲛⲧⲟⲕⲙⲉⲛⲕϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁⲓⲙⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲥⲟⲟϥⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ·ⲁⲛⲟⲛⲇⲉϩⲱⲱⲛⲉⲛϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲙⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲁⲩⲱⲡⲉⲧⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲉⲓⲙⲡⲧⲏⲣϥϩⲓⲧⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ·ⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲓⲟⲩⲛϣⲱⲡⲉⲉϥⲟⲩⲟⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁϫⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛⲛϩⲏⲧⲛϫⲓⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓϣⲁⲟⲩⲛⲟϭⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲏⲉⲥⲱⲧⲙϩⲟⲗⲱⲥⲉⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧϫⲁϩⲙⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲁⲩⲱⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥⲛⲗⲉⲱⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ·ⲁⲗⲗⲁⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧⲧⲏⲣⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉϣⲁⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩⲉϫⲛⲛⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩⲁⲩⲱⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉⲧⲟⲩⲟϫⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲩⲱⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲧⲁⲓⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥⲉⲧⲟⲟⲧⲛ·ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲥⲉϩϩⲁϩⲛϣⲁϫⲉⲛⲁⲕ·ϥⲥⲟⲧⲡⲅⲁⲣⲛⲁⲛⲁⲩⲱϥⲣⲛⲟϥⲣⲉⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲁⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲙⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲛϩⲟⲩⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲩⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ·

ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲛϭⲓⲡⲇⲟⲩⲝⲁϥⲉⲓⲙⲉⲉⲧⲉⲥϭⲟⲙ,ⲛⲧⲟϥⲙⲛⲙⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲙⲡⲣⲣⲟⲁⲩϭⲱⲛⲧⲙⲙⲁⲧⲉϩⲛⲟⲩⲑⲩⲙⲟⲥⲉϫⲛⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ,ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲉⲧⲣⲉⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥϫⲓⲙⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲛⲥⲉϩⲱⲧⲃⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ·ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲇⲉⲡⲉⲧⲁⲑⲉϯⲙⲡϣⲟϫⲛⲉⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲁϥⲟⲩⲉⲛϩⲡⲁⲓⲉⲃⲟⲗⲛⲛϩⲗⲗⲟⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥⲙⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲉϫⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲁⲩϫⲉ·ϯⲥⲟⲡⲥⲙⲙⲱⲧⲛⲱⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ,ⲁⲗⲗⲁⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲓⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϫⲓⲛⲁϥⲛϩⲉⲛⲃⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲃⲛⲛⲉⲛⲧⲛⲃⲱⲕⲧⲏⲣⲛϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲏⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲙⲡⲁⲧϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛ·ⲁⲡⲉⲓϣⲁϫⲉⲣⲁⲛⲁϥⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲁⲩⲱⲁⲩϫⲓⲛϩⲉⲛⲃⲁϩⲛⲛⲃⲛⲛⲉⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲙⲁⲛϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϫⲉⲡⲗⲓⲑⲁⲍⲟⲙⲉⲛⲟⲛ,ⲡⲃⲟⲗⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ·ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛϭⲓⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ,ⲙⲡⲉⲟⲩⲁⲧⲟⲗⲙⲁⲉⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲧⲉⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧⲧⲉ·

ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲉⲓⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓⲙⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩⲇⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉⲉⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ·ⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲇⲉⲁⲩⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲱⲧⲉⲓⲛⲟϭⲛϣⲡⲏⲣⲉ,ⲛⲉⲣⲉⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲉⲩⲇⲟⲝⲉⲧⲉⲉⲡⲉⲭⲟⲡⲟⲥⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲁⲩⲱ·ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩⲙⲙⲟⲟⲩⲃⲗⲁⲡϯ.ⲁⲩⲱⲁⲩϫⲱⲙⲡⲉⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩϩⲛⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟⲛⲛⲟⲧⲱⲧⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲁⲛⲕⲁϩⲧⲏⲛⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲛⲁϣⲛϩⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏϫⲉ·ⲡⲱⲱⲛⲉⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩϫⲁϫ;ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲁⲩϫⲱⲗⲕⲛⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉⲁⲩⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉⲉⲡⲉϩⲛⲁⲁⲩⲛϯⲥⲟⲧⲉⲉⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲱⲡⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ·ⲁⲩⲱϫⲉ·ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲧⲱⲕⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲏⲃⲉⲁⲩⲥⲱⲙⲛⲧⲛⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉⲉⲧⲁⲩⲟⲉϩⲣⲁⲓⲛⲛⲟⲩϩⲏⲕⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛ,ⲉⲕⲟⲛⲥⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲁⲛⲉⲩⲥⲏϥⲉⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧⲁⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉⲟⲩⲟϣϥ·ⲡⲙⲁⲧⲟⲓⲇⲉⲛϫⲱⲱⲣⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛⲧⲙⲉϣⲁⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩ,ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥϫⲉϥⲟⲩⲏϩϩⲁⲧϩⲁⲓⲃⲉⲥⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ,ⲙⲡⲉϥϩⲟⲧⲉϩⲁⲧϩⲏⲛⲛⲥⲟⲧⲉⲉⲧϩⲏⲗⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲁⲏⲣⲁⲗⲗⲁⲁϥϫⲓⲛⲁϥⲛⲧϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲑⲩⲣⲱⲛ,ⲡⲁⲓⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲧⲉϥⲙⲉⲛⲁⲕⲱⲧⲉⲉⲣⲟⲕⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ·ⲛⲛⲉⲕⲣϩⲟⲧⲉϩⲁⲧϩⲏⲛⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉⲉϥϩⲏⲗϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ·

ⲛⲁⲓⲇⲉⲉϥⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲙⲙⲟⲟⲩⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟⲛϫⲱⲱⲣⲉⲁϥϯⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓⲉⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲙⲙⲛⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ,ⲁⲓⲧⲉⲓⲉⲩⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲉⲣⲉⲛⲥⲟⲧⲉϩⲏⲩⲉⲡⲉⲓⲥⲁⲙⲛⲡⲁⲓⲙⲙⲟϥⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩϫⲱϩⲉⲡⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ·ⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥϩⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭⲙⲙⲛⲧϫⲁⲣϩⲏⲧⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉϫⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩϩⲛⲛⲥⲟⲧⲉϫⲱϩⲉⲣⲟϥⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓⲉⲡⲧⲏⲣϥ·ⲁⲩⲃⲟϭⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩϩⲁⲛⲉⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲉⲩⲁⲓϯⲛⲟⲩⲥⲩⲅⲛⲱⲙⲏϩⲁⲧⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲥ·ⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲧⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁⲙⲛⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲁϥϣⲁϫⲉⲙⲛⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲁⲩⲱⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩϫⲉⲁⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲁⲩⲱⲁⲛⲥⲃⲧⲱⲧⲛⲙⲙⲓϣⲉⲉϫⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉϣⲁⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩ·ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲱⲧⲛⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓϣⲁⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ,ⲡⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲛϩⲏⲧϥ,ⲛⲧⲛϫⲛⲟⲩⲟⲩϩⲓⲧϩⲏⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲉⲩⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁⲛⲏⲧⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲧϩⲉⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲙⲙⲟⲥⲛⲁⲛⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧⲉⲟⲩⲁϩⲛⲛⲥⲁⲡⲉⲩϣⲁϫⲉ·

ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲇⲉⲛⲉⲩⲣⲙⲟⲓϩⲉⲉϫⲛⲛϣⲁϫⲉⲉⲧⲉⲣⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲁⲩⲱⲛⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϫⲉ·ⲙⲏⲁⲗⲁⲁⲩⲛϩⲏⲧⲛϣⲱϫⲡϩⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁⲧⲟⲧⲉⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓⲉⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲱⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ,ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛϫⲉⲧⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲧⲏⲣⲛⲁⲩⲱⲙⲛⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧⲛⲙⲡⲉⲛⲃⲟⲗ;ⲛⲁϣⲛϩⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲛⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲥⲉⲉⲓⲉⲧⲗⲁⲩⲣⲁ;ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁⲩⲛⲗⲁⲁⲩϩⲱⲥⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲡⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁϥ·ⲉⲓⲧⲁⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲛⲥⲱϥⲧⲏⲣⲟⲩⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲁϥⲙⲟⲟϣⲉϩⲓϩⲓⲏⲙⲙⲟⲟⲩϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲧⲟⲩⲉϫⲛⲛⲙϩⲁⲁⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲕⲉⲉⲥⲛⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ,ⲉⲧⲉⲛϩⲗⲗⲟⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉϩⲁⲧⲉϥϩⲏ,ⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲩϩⲁⲣⲉϩⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉⲧⲟⲩⲟϫϩⲛⲟⲩⲱⲣϫϣⲁⲡϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲉⲣⲁⲛⲁϥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥⲁϥⲡⲱⲣϣⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲉⲃⲟⲗⲁϥϣⲗⲏⲗⲁⲩⲱⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲉⲧⲣⲉⲩϣⲗⲏⲗⲛⲙⲙⲁϥ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗⲁⲩϫⲱⲙⲡϩⲁⲙⲏⲛⲧⲏⲣⲟⲩϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ·

ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲛⲣⲱϥⲛϭⲓⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥϫⲓⲥⲉⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ,ⲉϩⲉⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲧⲛϫⲓⲙⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲛⲗⲉⲱⲛⲛⲧⲛϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲉⲣⲟϥ;ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲩⲥⲙⲏϣⲱⲡⲉϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲱⲙⲁⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛϩⲏⲧⲟⲩⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲟⲡⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲉⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲛⲗⲉⲱⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ·ⲙⲡⲣⲧⲁⲩⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱⲧⲛⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲣⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥϫⲓⲙⲡⲇⲟⲅⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲉⲛⲉⲧⲛⲁϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲉⲡⲧⲟⲙⲟⲥⲛⲗⲉⲱⲛⲉⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁⲛⲗⲉⲱⲛ,ⲡⲁⲓⲅⲁⲣⲉϥⲙⲉϩⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲉϥⲡⲱϣⲙⲙⲟⲥⲙⲫⲩⲥⲓⲥⲥⲛⲧⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲇⲉⲉⲧⲉⲥⲙⲏⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲥⲱⲙⲁⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲧⲏⲣϥⲉⲧⲟⲩⲏϩⲛⲥⲱⲟⲩⲁⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲁⲩⲱⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩϩⲁⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲙⲛⲛⲕⲉⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲉⲧⲣⲉⲩϯⲛⲁⲩⲛⲛⲟⲩⲥⲩⲅⲛⲱⲙⲏⲛⲥⲉϣⲗⲏⲗⲉϫⲱⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲉⲡⲟⲟⲟⲩⲛⲛⲧⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϩⲁϩⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓⲙⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲁⲩⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲁⲩϣⲱⲡⲉϩⲁⲧϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϩⲓⲧⲛⲧϩⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲉϫⲱⲟⲩ·

ⲡⲙⲁⲅⲓⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲇⲉⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲩⲧⲁⲩⲟⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉϭⲟⲙⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉϩⲓⲧⲉⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉⲩⲧⲁϫⲣⲟⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲁⲩⲱⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡⲉⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ,ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲁⲕⲁⲕⲓⲟⲥⲡⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲁⲗⲓⲟⲥⲡⲁⲓⲉⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲉⲡⲧⲟⲙⲟⲥⲛⲗⲉⲱⲛ,ⲁⲩⲣⲟⲕϩϥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ·ϯϫⲱⲇⲉⲙⲙⲟⲥϫⲉⲛⲧⲁⲩⲧϭⲁⲉⲓⲟϥⲁⲛⲉⲡⲙⲟⲩⲛⲧⲉⲓϩⲉϩⲁⲡⲗⲱⲥ,ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥⲛⲧⲉⲡϩⲁⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉϩⲓⲧⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟⲙⲡⲛⲟϭⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁⲧⲁⲓⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥⲛϭⲓⲡⲉⲛⲉⲡⲱⲣⲇⲁⲩⲉⲓⲇϩⲙⲡⲙⲉϩⲙⲏⲧⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥⲉϥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲉⲓϩⲉϫⲉ·ⲟⲩⲕⲱϩⲧⲙⲛⲟⲩⲑⲏⲛⲧⲉⲧⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲡⲉⲩϫⲱ·ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲇⲉⲛⲧϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲑⲉⲣⲃⲟⲥⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ,ⲁϥϣⲓⲃⲉⲙⲡⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁⲁϥϯϩⲓⲱⲱϥⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁϥⲡⲱⲧϩⲓⲧⲛⲧϩⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲉϫⲱϥⲁⲩⲱⲙⲡⲟⲩϭⲛⲧϥϣⲁⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ·ⲁⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲙⲙⲟⲥϩⲓⲧⲛⲛⲇⲟⲅⲙⲁⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲛⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲁⲩⲱⲛⲉⲥϯⲉⲧϩⲏⲙⲙⲏⲛⲉϩⲓⲧⲙⲡⲥⲟⲡⲥⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·

ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲁⲅⲱⲛⲛⲧⲁϥϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁϥⲣⲕⲉϫⲟⲩⲱⲧⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉⲉϥⲁⲣⲭⲉⲓⲉϫⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁⲁϥⲙⲡϣⲁⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲛⲉϥϭⲓϫⲉϫⲛⲛⲃⲁⲗⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥⲛⲧϩⲉⲛⲓⲱⲥⲏⲫⲛⲧⲁϥⲕⲱⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲉϫⲛⲛⲃⲁⲗⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲇⲉⲛⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩϩⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲉⲓⲛⲓⲙⲁⲩⲱⲛⲉϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲧⲁⲣⲭⲏⲛⲙⲡⲁⲑⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ·ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲅⲁⲣⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧϣⲁⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧϣⲱⲡⲉ,ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉⲛⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ,ϣⲁⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧϫⲡⲉⲡϭⲱⲛⲧ,ϣⲁⲣⲉⲡϭⲱⲛⲧϫⲡⲉⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ,ϣⲁⲣⲉⲡϭⲱⲛⲧϫⲡⲉⲡⲉⲫⲑⲟⲛⲟⲥⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ·ⲛⲉϣⲁϥϯⲥⲃⲱⲛⲁⲩⲟⲛⲡⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉⲉⲡϩⲱⲃⲛϭⲓϫϩⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲛⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉⲇⲉⲙⲙⲟϥⲛⲁⲩⲛⲥⲙⲟⲧϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉϥⲑⲁⲗⲡⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲓⲧⲉϩⲛⲧⲉⲧⲣⲟⲫⲏⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛⲉⲓⲧⲉϩⲛⲧⲉⲥⲃⲱⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡⲅⲁⲣϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉⲛⲧϩⲉⲛⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲱϣⲉⲱⲛϩⲕⲁⲧⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϭⲱϣⲧⲉⲣⲟϥⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥⲁⲣⲉⲧⲏ·ⲛⲓⲙⲅⲁⲣⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲛⲧϩⲉⲙⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ;ⲏⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲉϥϫⲟⲥⲉϩⲛⲛⲉϥⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩϩⲛⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧϩⲉⲙⲡⲁⲓ;ⲛⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩϩⲛⲥⲙⲟⲧⲛⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟⲡⲁϩⲧⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉϥⲙⲟⲟϣⲉϩⲛⲟⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉⲙⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ·ⲛⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓⲅⲁⲣⲁⲛⲛⲧϩⲉⲛⲛⲁⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣϩⲛⲟⲩⲥⲭⲏⲙⲁⲛⲛⲟⲩϫⲉⲩϫⲓⲙⲉⲛⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥϩⲓⲃⲟⲗⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛⲙⲉϩⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥϩⲓⲁⲛⲟⲙⲓⲁ·ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧⲛⲧϩⲉⲙⲡⲁⲓ,ⲉϥϩⲟⲣϣⲛϩⲏⲧⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲟϥⲧϩⲛⲛⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁϣⲁⲛⲧⲉϥⲕⲁⲑⲟⲣⲑⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲉⲩⲁⲣⲭⲏⲛⲕⲉⲥⲟⲡ

_warn:empty_norm_ⲉϥⲛⲧⲉⲓϩⲉⲁϥⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓϣⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲧϥⲙⲉⲙⲙⲟϥⲛⲥⲟⲩⲥⲛⲁⲩⲛⲙϣⲓⲣ,ⲉⲁϥⲙⲧⲟⲛⲙⲙⲟϥⲙⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲁⲓⲛⲧⲁϥⲧⲛⲧⲱⲛϥⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲛⲉϥⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ,ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲛⲉⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲩⲣⲡⲟⲩⲱϣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲱϫⲉⲟⲩⲏⲣⲡⲉⲡϩⲏⲃⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛⲙⲙⲟϥⲛϩⲏⲧϥ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲧⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲛⲁⲗⲗⲁⲧⲕⲉⲡⲟⲗⲓⲥⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲟϣ,ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉⲩⲕⲱⲧⲉ,ⲁⲩⲱϣⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲥⲙⲏⲙⲛϩⲉⲛⲣⲉⲙⲓⲟⲟⲩⲉϫⲉⲁⲩϥⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ·ⲁⲣⲱⲛⲉⲣⲉⲡⲁϣⲕⲁⲕⲙⲡⲉⲩⲣⲓⲙⲉⲧⲏϩⲙⲛⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥⲉⲧⲟⲩϫⲱⲙⲙⲟϥ,ⲛϩⲗⲗⲟⲙⲉⲛⲉⲩϣⲓⲛⲉⲛⲥⲁⲡϭⲉⲣⲱⲃⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ,ⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙⲛⲥⲁⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥⲛⲧⲉⲩⲥⲟⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ,ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲛⲃⲣⲣⲉϩⲁⲧϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏⲉⲩϣⲓⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧϩⲏⲧⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲛⲙⲡⲏⲩⲉ,ⲛⲉⲧϩⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥⲛⲥⲁⲡⲉⲩⲣⲉϥⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ,ⲛϩⲏⲕⲉⲛⲥⲁⲡⲉⲩϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ,ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲧⲁⲗϭⲟⲛⲛⲉⲩϣⲱⲛⲉⲉⲓⲧⲉⲛⲁⲧⲉⲯⲩⲭⲏⲉⲓⲧⲉⲛⲁⲡⲥⲱⲙⲁ·ϩⲁⲡⲁⲝϩⲁⲡⲗⲱⲥⲉⲓⲧⲉⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲓⲧⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛⲛⲉϥϥⲓⲣⲟⲟⲩϣϩⲁⲣⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ,ⲉϥⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲡⲁⲓⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲓⲱⲧⲛⲙⲙⲁϥⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛⲁⲧⲱⲛⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲉⲛⲉϩ·ϩⲁⲙⲏⲛ·

ANNIS Metadata

annotation: Julian Bogdani, Caroline Schroeder, Lance Martin, Amir Zeldes
author: unknown
Coptic_edition: Tito Orlandi, A. Campagnano, Vite dei monaci Phif e Longino. Milano, Cisalpino Goliardica, 1975, pp. 47-93 (Vita Longinis)
corpus: life.longinus.lucius
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39
entities: automatic
identities: checked
language: Sahidic Coptic
license: CC BY-NC-SA 4.0
msItem_title: The Life of Longinus and Lucius
note: Digital, TEI-XML encoded text from the PATHS GitHub Repository September 2019.
objectType: codex
order: 5
parsing: automatic
paths_manuscripts: 237
paths_works: 418
people: Acacius of Constantinople; David; Jacob; Jesus; Joseph (Genesis); Pope Leo I
places: Alexandria; Rome
previous: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29
project: Coptic SCRIPTORIUM, CMCL, PATHS
redundant: no
segmentation: automatic
source: PATHS, CMCL
source_info: PATHS, PATHS GitHub Repository
tagging: automatic
title: Life of Longinus and Lucius part 5
translation: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39

Work: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius

Text Group: urn:cts:copticLit:lives

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39/annis