note:
Coptic SCRIPTORIUM's edition includes only Budge's transcription of the manuscript. It is not a diplomatic transcription based on reading and collation of the original manuscript. The translation is Budge's with very slight modifications. Our origDates are taken from PAThs. The Coptic is a translation of a now lost Greek version. Three Greek recensions exist, BHG 641 is the closest to the Coptic text.
