Apa Johannes Canons: FA[47]-[48]
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Analytic Visualization

Show:








ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲟⲟϥϩⲙ
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ
ϫⲉⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲧϩⲉⲛ
ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧϩⲛ
ⲙⲡⲏⲩⲉ
ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲱⲉⲁⲩⲕⲁ
ⲡⲁⲓⲱⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ϩⲁ
ⲉⲓⲁⲧⲟⲩ
ⲉⲩϩⲓϫⲙ
ⲡⲕⲁϩ
ⲉⲁⲩⲣϩⲱⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉϥⲙⲡϣⲁ
·
ⲁⲩⲱⲁⲧⲉⲧⲛϯⲟⲥⲉⲱ
ⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ
·
ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲁⲛⲟⲛϫⲉⲛⲓⲙⲛⲉ·
ⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩϩⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥⲁⲧⲉⲧⲛϯⲟⲥⲉⲙ
ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ
ⲛ
ⲧⲉⲧⲣⲩⲫⲏⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
[..]ⲧⲉⲧⲛⲛⲁ[..]ⲉϥϣⲉϣⲥϯ[..]ⲉⲃⲟⲗⲙⲛⲡ[...]ⲛⲅ[......]ⲉⲧⲣ[.......]ⲙⲛⲧⲙ[......]ⲁⲩⲱ
ⲡⲥⲁⲛ
ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲩϩⲗⲟϭ
·
ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲁⲩⲱ
ⲡϣⲏⲛⲉⲧϩⲛ
ⲧⲙⲏⲧⲉⲙ
ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ
ⲡⲁⲓⲛⲧⲁ
ⲡⲙⲟⲩ
ⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ
ⲉⲙⲛ
ϩⲱⲃ
ϭⲉⲙⲙⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ·
ϫⲓⲛⲙ
ⲡⲉⲓⲛⲁⲩ
·
ⲁⲧⲉⲧⲛϯⲟⲥⲉⲟⲛⲛ
ⲧϭⲓⲛⲛⲁⲩⲉ
ⲡϣⲏⲛⲙ
ⲡⲱⲛϩ
ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲛ[..]ⲛⲧϩⲉⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡϣⲏⲛⲙ
ⲡⲱⲛϩ
ⲩⲥⲡϩ
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧ.
ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
·
ϫⲉⲉⲕⲛⲁⲧⲙⲙⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡϣⲏⲛⲙ
ⲡⲱⲛϩ
·
ⲛⲅⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩϩⲛ
ⲧⲉⲕϣⲟⲣⲡⲛⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲕⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲕⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲕⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
·
ⲁⲩⲱⲁⲧⲉⲧⲛϯⲟⲥⲉⲛ
ⲧϭⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲛⲁⲙⲉϩⲛ
ⲧϣⲟⲣⲡⲛⲁⲛⲁⲧⲁⲥⲓⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
·
ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲩⲟⲛϩⲙ
ⲡⲉⲩⲧⲁⲉⲓⲟ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
·
ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩⲛ
ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁⲙ
ⲡⲁⲓⲱⲛ
·
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲙⲙⲛ
ϭⲉⲟⲥⲉ
·
ⲁⲩⲱⲙⲙⲛ
ϭⲉⲙⲕⲁϩⲛ
ϩⲏⲧ
ⲉϥⲟⲛⲛⲟϭⲉ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲱⲛⲥⲱⲟⲩⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ
ⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧϥϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲧⲟⲟⲧϥⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ
·
ⲉⲓⲟⲩⲱϩⲇⲉⲟⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲉϣⲁϫⲉϩⲛ
ⲟⲩⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
ⲉⲣⲟϥϩⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲕⲟⲧⲕ
·
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧ

ANNIS Metadata

annotation: Diliana Atanassova, Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Johannes the Archimandrite
collection: Copte
Coptic_edition: Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite online
corpus: johannes.canons
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41
entities: checked
identities: checked
idno: 130(5) f. 59
language: Sahidic Coptic
license: CC BY-SA 3.0 Unported
msContents_title_type: Canons
msItem_title: Canons of Apa Johannes the Archimandrite
msName: MONB.FA
next: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122
note: The page numbers for this section are missing from the manuscript and have been reconstructed by Diliana Atanassova as MONB.FA [47]-[48]
objectType: codex
order: 04
origDate: Manuscript dates between 800 and 1100 CE approximately
origDate_notAfter: 1100
origDate_notBefore: 0800
origDate_precision: low
origPlace: White Monastery
pages_from: 47
pages_to: 48
parsing: automatic
paths_authors: 52
paths_manuscripts: 376
paths_works: 160
people: none
placeName: Atripe
places: Duat
previous: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30
project: The Canons of Apa John the Archimandrite, KELLIA, Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Bibliothèque nationale de France
segmentation: checked
source: Diliana Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite Project (FWF Project P22641-G19)
source_info: Diliana Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite Project (FWF Project P22641-G19)
tagging: checked
title: Apa Johannes Canons: FA[47]-[48]
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2019-09-30
version_n: 3.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41.

Document Edition: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41

Work: urn:cts:copticLit:johannes.canons

Text Group: urn:cts:copticLit:johannes

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:38-41/annis