I See Your Eagerness: GL61-63
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲟⲛ·ⲛⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϭⲁⲛⲡⲉϩⲛⲡⲕⲗϫⲉⲙⲛⲛϩⲓⲣⲙⲛⲡⲕⲱⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲏⲓ·ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲧⲥⲁⲃⲟϥⲉⲙⲙⲟⲉⲓⲧ·ⲛⲉⲓ·ⲉϩⲟⲩⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲟⲡϥϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲁⲩⲱⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ·ⲉⲁⲥϩⲱⲡⲙⲡⲉⲧⲟ·ⲛⲛⲟⲉⲓⲕⲉⲣⲟⲥϩⲛⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱϩⲛⲛⲕⲗϫⲉⲙⲡⲉⲥⲏⲓⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲛⲧϥⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡⲙⲁ·ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁϩⲏⲡ·ⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲟⲡⲉⲛⲧⲁⲣϯⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲣⲟϥⲛⲁϥ·ⲙⲟϣⲧⲉⲛⲧⲟⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲛⲥⲟϭ·ⲕⲱⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲉⲙⲡϥϥⲓⲧϥϩⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲉ·ⲡⲟⲩⲧⲃⲃⲟⲡⲛⲟϭ·ⲛⲭⲣⲏⲙⲁⲡⲉϣⲗⲏⲗⲡⲉⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ·ⲙⲛⲛⲝⲟⲩⲣⲙⲙⲓⲛⲉⲙⲓⲛⲉⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩϭⲓϫⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲏⲏⲃⲉⲧⲟⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉⲧⲉϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉⲙⲡⲉⲗⲓⲥ·ⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ·ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧⲧⲉ·ⲡⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟⲡⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲕⲟⲥⲁⲩⲱⲡϩⲱⲥ·ⲛⲕⲁⲕⲟ·ⲉⲧϩⲙⲡⲟⲩⲙⲁⲕϩ·ⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲉⲓⲧⲉ·ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲧϩⲓϫⲛⲧⲟⲩⲁⲡⲉⲏⲉⲧⲕⲱⲧⲉⲉⲧⲟⲩⲧⲉϩⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁⲛⲉ·ⲛⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛⲉⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡϩⲏⲃⲥⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ·ⲛⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲉ·

ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲧⲥⲟⲧⲡⲉϣⲁⲣⲧⲁⲁⲩϩⲓⲱⲱⲧⲉⲡⲉϩⲙⲟⲧⲡⲉ·ⲡⲥⲟϭⲛ·ⲁⲩⲱⲡⲛⲉϩⲉϣⲁⲣⲧⲁϩⲥⲉ·ⲙⲙⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲛsⲧⲁⲁⲩⲉϫⲛⲧⲟⲩⲁⲡⲉ·ⲧⲙⲉⲧⲉ·ⲧⲉⲥⲫⲁⲅⲓⲁⲉϣⲁⲣⲙⲟⲣⲉⲙⲙⲟⲥⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧⲧⲉⲡⲉⲣϣⲱⲛ·ⲉϣⲁⲣϭⲟⲟⲗⲉⲙⲙⲟϥⲛⲁⲓⲙⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϥⲓⲧⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲟⲟⲧⲉϣⲁϩⲣⲁⲓⲉⲡⲉⲥⲧⲏⲙⲁϥϣⲟⲩⲱϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ·ⲁϥϥⲓⲧϥ·ⲧⲙⲛⲧϣⲁⲩ·ⲏⲡϣⲓⲡⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩⲃⲁⲗ·ⲛⲧⲁⲧⲁⲓ·ⲉⲧⲙⲙⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲉⲥⲥⲟⲛϫⲉϯⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟⲕ·ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲏⲓⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩⲁⲩⲱⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱⲱⲙⲙⲟⲓⲛⲧϩⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩⲛⲁⲥⲉⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟⲧⲏⲣⲥϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲁⲩϩⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉϣⲗⲏⲗ·ⲉⲧⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲱϩⲛϩⲏⲧⲥⲁⲩⲱⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲁⲣⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲟⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛϫⲁϫⲉⲁⲣϫⲓⲧϥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲟⲩⲏⲓⲁⲩⲱⲉⲡⲟⲩⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ·ⲡⲉⲧⲃⲏⲧⲁⲩⲱⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲁⲣϣⲟⲡϥⲉⲣⲟⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉⲁⲩⲱⲡⲙⲉⲣⲓⲧⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲁⲣⲥⲁϩⲱⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲙⲟϥ·ⲉⲃⲟⲗⲁⲛ·ϫⲉⲙⲛϭⲟⲙ·ⲙⲙⲟϥⲉⲧⲟⲩϫⲟ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲟϥϫⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉⲧⲟⲟⲧϥ·ⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲙⲟ·

ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲣⲙⲉⲣⲉϩⲉⲛϣⲙⲙⲟ·ⲁⲩⲱⲁⲣⲟⲩⲁϩⲉⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲁⲣⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕⲛⲙⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲣⲧⲁϣⲟⲛⲧⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁⲛⲙⲙⲁⲩⲁⲣⲧⲁϣⲟⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏⲩⲙⲙⲟϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩϩⲙⲡⲟⲩⲏⲓⲛⲙⲙⲉ·ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ·ⲙⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲙⲡⲕⲁⲕⲉⲁⲩⲱⲟⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲧⲁⲩⲣⲡⲉⲓⲙⲟⲩϫⲧⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲟ·ⲛⲙⲙⲁⲩ·ⲧⲉⲃⲓⲏⲛⲙⲯⲩⲭⲏ·ⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲉϩⲱⲱϥ·ⲁⲩⲱⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ

This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 73-76. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder
author: Shenoute
collection: Manuscrits coptes
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:63–67
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63
endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 73-76. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_63_70
entities: checked
identities: checked
idno: FR-BN 130(3) ff. 76r-77r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 101-102.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 61
pages_to: 63
parsing: automatic
people: Jesus
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: Bibliothèque Nationale de France
segmentation: checked
source: David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL61-63
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/annis