Bohairic Lausiac History - Part 1
normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲉⲧⲁⲩⲥϧⲏⲧⲥⲛⲗⲁⲩⲥⲓⲟⲥⲡⲓⲡⲣⲉⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥⲡⲓⲃⲱⲕⲛⲧⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲁⲙⲏⲛ.
ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲥⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ
ⲥⲉⲙⲡϣⲁⲅⲁⲣⲛⲧⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥⲉϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲛⲁⲓⲁⲧⲥ
ϫⲉⲟⲩⲏⲓⲅⲁⲣⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲣⲉⲣⲱⲟⲩⲟⲩⲏⲛϧⲉⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩⲛⲁⲓⲥⲉⲕⲱⲧⲛϩⲁⲛⲏⲓⲛⲱⲟⲩⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϯϩⲏⲟⲩⲛⲱⲟⲩ
ⲛⲑⲟⲕⲇⲉϯⲛⲟⲩⲉⲕⲕⲱϯϫⲉⲛⲧⲟⲩϯⲥⲃⲱⲛⲁⲕϧⲉⲛⲛⲓⲥⲁϫⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲛⲧⲁⲫⲙⲏⲓϫⲉⲟⲩⲏⲓⲙⲙⲟⲛϩⲗⲓⲉϥⲟⲓⲛⲁⲧϭⲓⲥⲃⲱⲉⲃⲏⲗⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥⲫⲛⲟⲩϯⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲡⲧⲏⲣϥⲉⲧⲉϯⲧⲣⲓⲁⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲧⲉ
ⲉⲡⲓⲇⲏⲥϣⲟⲡⲙⲁⲩⲁⲧⲥ
ⲙⲙⲟⲛϩⲗⲓϧⲁϫⲱⲥⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯⲛⲟⲩⲱⲧⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲓⲧⲉⲛⲁⲧⲫⲉⲓⲧⲉⲛⲁⲡⲕⲁϩⲓϣⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲓⲁⲛϯⲥⲃⲱⲛⲱⲟⲩⲉⲡⲓⲇⲏϩⲁⲛⲥⲱⲛⲧⲛⲉⲛⲉⲙϩⲁⲛⲑⲁⲙⲓⲟⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ
ϯⲧⲁⲝⲓⲥⲛϩⲟⲩⲓϯⲉⲧⲉⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲉϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱⲛⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥⲛϯⲧⲣⲓⲁⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲟϩⲛⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲁ
ⲟⲩⲟϩⲛⲁϯⲧⲁⲝⲓⲥⲙⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩϯϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲓϩⲟⲩⲁϯ
ⲟⲩⲟϩⲛⲁϯⲧⲁⲝⲓⲥⲙⲙⲁϩⲅϣⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥⲛϯⲙⲁϩⲃϯ
ⲟⲩⲟϩⲡⲁⲓⲣⲏϯⲟⲩⲟⲛⲥⲁⲟⲩⲟⲛⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥϣⲁⲧⲉⲕⲓⲉⲛⲓϧⲁⲉⲩ.
ⲛⲏⲅⲁⲣⲉⲧⲟⲓⲛⲛⲓϣϯϧⲉⲛⲡⲟⲩⲉⲙⲓⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲁⲣⲉⲧⲏⲛⲑⲱⲟⲩⲛⲉⲉϣⲁⲩϯⲥⲃⲱⲛⲛⲏⲉⲧⲟⲓⲛⲕⲟⲩϫⲓϧⲉⲛⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲙⲓⲙⲙⲏⲓ
ⲟⲩⲟⲛⲅⲁⲣⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁⲁⲛⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲟⲩⲟϩⲉⲣⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧⲑⲏⲧⲁⲛⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧϯⲥⲃⲱⲛⲱⲟⲩⲛⲁⲓⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲉⲩϣⲱⲛⲓϧⲉⲛⲡⲓϣⲱⲛⲓⲛϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓⲉⲧⲉⲧⲙⲁⲩⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩⲉⲡⲧⲁⲕⲟⲓⲥϫⲉⲛϣⲟⲣⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲟⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲧⲫⲉⲛⲁⲓⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲕⲛⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣⲉϭⲛⲉϫⲱⲟⲩⲛⲛⲓϫⲟⲙⲛⲥⲁⲡϣⲱⲓⲁⲗⲗⲁⲁⲩⲫⲱⲧⲛⲧⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.
ⲙⲁϩⲑⲏⲕⲟⲛϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯⲉϥⲣⲏⲥⲛⲏⲉⲧⲓⲥϧⲁⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲛⲁⲓϫⲉⲟⲩⲏⲓⲛⲓⲗⲉⲝⲓⲥⲁⲛⲛⲉⲛⲓⲥⲃⲱⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲉⲛⲓⲥⲩⲗⲁⲃⲏⲛⲁⲓⲅⲁⲣⲕϫⲓⲙⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲛⲧⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲓⲕⲉⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲓ
ⲁⲗⲗⲁⲑⲁⲓⲧⲉϯⲥⲃⲱⲛⲧⲁⲫⲙⲏⲓⲡⲓϫⲓⲛⲕⲁϯⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲉⲩⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲁⲧϫⲱⲛⲧⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲁⲧϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲉⲩⲓⲉⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩⲛⲉⲙϯⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲙⲡⲉⲙⲑⲟⲙⲫⲛⲟⲩϯⲛⲣⲏϯⲛⲓⲃⲉⲛⲑⲏⲉⲧⲙⲓⲥⲓⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓϧⲉⲛⲡⲓϩⲏⲧⲑⲏⲉⲧⲟⲓⲙⲫⲣⲏϯⲛⲟⲩϣⲁϩⲛⲭⲣⲱⲙ.
ⲡⲥⲁϫⲓⲅⲁⲣⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲟⲩⲭⲣⲱⲙⲉϥⲟⲩⲱⲙⲡⲉⲕⲁⲧⲁⲡⲥⲁϫⲓⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
ⲉⲛⲉⲫⲁⲓⲅⲁⲣⲁⲛⲡⲉⲡⲓⲥⲁϫⲓⲛⲁϥⲛⲁϫⲟⲥⲁⲛⲡⲉⲛϫⲉⲡⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥⲛⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲉⲁⲣⲓⲉⲙⲓⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲓϫⲉⲁⲛⲟⲕⲟⲩⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣⲟⲩⲟϩϯⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧϧⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ
ⲛⲁϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲛⲛⲓⲥⲁϫⲓⲁⲛϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲉϥϩⲁⲅⲓⲟⲥⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁⲗⲗⲁϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙⲟⲩϫⲓⲛⲕⲁϯⲉⲥϣⲟⲙⲛⲉⲙⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲧⲉϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲉϥⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉϯⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧⲛϩⲗⲓⲉⲃⲏⲗⲉⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯⲛⲛⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ.
ϯⲯⲩⲭⲏⲅⲁⲣⲉⲧⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲛⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϩⲱϯⲉⲣⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯⲉⲛⲏⲉⲧⲉⲥⲉⲙⲓⲉⲣⲱⲟⲩⲁⲛⲥⲉⲛⲧⲉⲥϭⲓⲥⲃⲱⲛⲑⲟϥⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲉⲙⲓⲉⲣⲱⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟⲉϣⲱⲡⲥⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲉⲣⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲡⲁⲓⲃⲁⲣⲓⲉⲙⲓϫⲉⲉⲥϣⲱⲛⲓϧⲉⲛⲟⲩⲗⲓⲃⲓ
ⲧⲁⲣⲭⲏⲅⲁⲣⲛϯⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩⲁⲫⲛⲟⲩϯⲑⲁⲓⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓⲁϥϣⲁⲛⲙⲁϩϧⲏⲧϥⲙⲡⲥⲁϫⲓⲛⲫⲛⲟⲩϯⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛⲉⲣⲟϥⲟⲩⲇⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣϩⲱⲃⲉⲣⲟϥ
ϯⲯⲩⲭⲏⲅⲁⲣⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯϩⲟⲕⲉⲣⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲛⲥⲏⲟⲩⲛⲓⲃⲉⲛϣⲁⲧⲉϥⲛⲓϥⲓⲛϧⲁⲉϫⲉⲙⲛⲟⲙϯⲟⲩⲟϩϭⲣⲟⲙⲙⲟⲕⲟⲩⲟϩⲡϭⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲁϯⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧⲛⲁⲕϧⲉⲛⲡⲓⲉⲙⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ.
ⲟⲩϫⲁⲓϧⲉⲛⲡϭⲟⲉⲓⲥⲁⲙⲏⲛ.
ⲡⲓϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲧⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓⲉⲩⲟⲩⲁⲃⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓⲙⲙⲟϥⲛⲗⲁⲩⲥⲓⲟⲥⲡⲓⲡⲣⲉⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥⲡⲓⲃⲱⲕⲛⲧⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
ⲁⲟⲩⲙⲏϣϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩⲉⲥϧⲉϩⲁⲛⲙⲏϣⲛⲃⲱⲗⲕⲁⲧⲁⲥⲏⲟⲩⲟⲩⲟϩⲁⲩⲭⲁⲩϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲡϫⲓⲛⲧⲟⲩϣⲟⲩϣⲟⲩⲉϫⲱⲟⲩⲁⲛⲁⲗⲗⲁϫⲉϩⲓⲛⲁⲛⲧⲉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲁⲩⲙⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲟⲩ.
ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲙⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲑⲏⲕⲓⲛⲙⲙⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲛⲓϥⲓⲛⲧⲉⲡⲓϩⲙⲟⲧⲉⲧⲥⲁⲡϣⲱⲓⲫⲏⲉⲧⲁⲫⲛⲟⲩϯⲛⲓϥⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲛϧⲏⲧⲟⲩⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲕⲱⲧⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓⲛⲏⲉⲑⲙⲟϣⲓⲛⲥⲁⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲉⲙⲛⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡϣⲏⲣⲓⲙⲫⲛⲟⲩϯⲫⲓⲱⲧϧⲉⲛⲟⲩⲛⲁϩϯⲛⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ
ϩⲁⲛⲕⲉⲟⲩⲟⲛⲇⲉⲟⲛⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲓϩⲩⲗⲏⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥⲛⲣⲱⲙⲓⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧⲁⲩⲕⲱⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓⲙⲃⲱⲗⲉϧⲣⲏⲓⲉⲩϯⲛⲟⲙϯⲛⲛⲏⲉⲑⲗⲟⲃⲓⲛⲥⲁϯϩⲩⲇⲟⲛⲏⲛⲉⲙⲡⲓϫⲱⲛⲧⲉⲩⲟⲓⲙⲙⲁⲓⲁⲣⲭⲱⲛⲉⲩⲟⲓⲙⲙⲁⲓⲣⲁⲙⲁⲟⲟⲩⲟϩⲙⲁⲓϩⲏⲕⲓⲁⲛϣⲁⲧⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲛⲛⲏⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩⲙⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲛⲓⲙⲉⲩⲓⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲕⲁϯⲟⲓⲙⲃⲉⲗⲗⲉϧⲉⲛⲛⲓⲭⲣⲏⲁⲉⲧⲉⲛⲓⲥⲭⲓⲥⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥⲛϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲉ
ⲛⲁⲓⲉⲧϯⲛⲟⲩⲑⲱⲗⲉⲃⲛⲥⲁϯⲛⲁⲓⲁⲧⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲑⲏⲉⲧⲟⲓⲛⲁⲧⲁϭⲛⲓϧⲉⲛⲡⲉⲥϫⲓⲛⲱⲛϧⲧⲏⲣϥⲉⲩⲥⲓϯⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓⲉⲩϩⲱⲟⲩⲙⲙⲉⲧⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲉⲡϩⲏⲧⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲁⲧⲕⲁϯϫⲉϩⲓⲛⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲙⲡⲟⲩϫⲓⲛⲱⲛϧⲉⲃⲟⲗϩⲁϯⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ.
ⲁⲥⲣⲁⲛⲏⲓϩⲱⲁⲛⲟⲕϧⲁⲡⲓϫⲱⲃⲟⲩⲟϩⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲓϣⲫⲓⲧϧⲁⲧϩⲏⲙⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯⲟⲩⲟϩⲛϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙϯⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲉⲩⲓⲉⲧⲁⲙⲟⲕ
ϫⲉⲓⲥϫⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓϣⲁϯⲛⲟⲩⲁⲓⲉⲣⲗⲅⲛⲣⲟⲙⲡⲓϧⲉⲛϯⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩⲉⲓⲟⲓⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛⲱⲟⲩϧⲉⲛϯⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ
ⲟⲩⲟϩⲓⲥⲕⲉⲕⲛⲣⲟⲙⲡⲓⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
ⲟⲩⲟϩϯⲛⲟⲩⲓⲥϫⲉⲕⲉⲋⲛⲣⲟⲙⲡⲓϯⲟⲛϧⲛϧⲏⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛⲉⲧⲁⲙⲟⲕⲉⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧⲟⲩⲟϩⲉⲑⲙⲉϩⲛⲱⲟⲩⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲧⲏⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲧⲉⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲏⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲟⲩⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲑⲙⲟⲩϧⲉⲛⲛⲁⲙⲁϣϫⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϩⲁⲛⲓⲟϯⲉⲩⲛϩⲟⲧϧⲉⲛⲛⲓϣⲁϥⲉⲩⲛⲧⲉⲭⲏⲙⲓⲛⲉⲙⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓϧⲉⲛⲙⲁⲣⲏⲥⲛⲉⲙⲥⲟⲩⲁⲛⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲁⲉⲣⲉⲛⲓⲣⲉⲙⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲓϣⲟⲡⲙⲙⲁⲩⲛⲉⲙϯⲙⲉⲥⲟⲡⲟⲧⲟⲙⲓⲁⲛⲉⲙϯⲥⲩⲣⲓⲁⲛⲉⲙϯⲡⲁⲗⲉⲥⲧⲏⲛⲏⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡⲣⲱⲙⲏⲛⲉⲙⲧⲕⲁⲃⲁⲛⲓⲁⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛⲙⲙⲱⲟⲩ.
ⲁⲓϥⲓⲣⲱⲟⲩϣϧⲉⲛⲟⲩϫⲱϥⲛϩⲏⲧⲉϯⲛϩⲑⲏⲓⲉⲑⲣⲓⲥϧⲉⲡⲁⲓϫⲱⲙⲛⲁⲕⲓⲥϫⲉⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓϩⲓⲡϣⲁϥⲉϩⲟⲡⲱⲥⲛⲧⲉϥϣⲱⲡⲓⲛⲁⲕⲛⲟⲩⲓⲁⲗⲉⲑⲣⲉⲕⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲕⲥⲙⲟⲧⲛϧⲏⲧϥⲉⲕⲓⲣⲓⲙⲡⲉϥⲙⲉⲩⲓⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲉⲙⲡⲓⲉϫⲱⲣϩⲉⲩⲛⲟϩⲉⲙⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ
ⲉϥⲙⲉϩⲛⲱⲟⲩⲛⲉⲙⲫⲁϧⲣⲓⲛⲛⲟⲩϯⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲛϯⲉⲃϣⲓϫⲉϩⲓⲛⲁⲡⲓⲕⲉϩⲛⲓⲙⲛⲧⲉϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁⲛⲧⲉϥϩⲓⲧϥⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲕⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧϩⲏⲧⲃⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲛⲟⲛⲓⲛⲧⲉⲡⲓϩⲟⲩⲟⲭⲣⲓⲁⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲉⲙⲙⲉⲧϭⲉⲛⲛⲉⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧⲛⲉⲙⲡⲓϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓⲛϩⲏⲧⲛⲉⲙⲡⲓϫⲱⲛⲧⲛⲁⲧϣⲁⲙⲟⲛⲓⲛⲧⲟⲧϥ
ⲟⲩⲟϩⲛⲧⲉⲕϣⲱⲡⲓⲉⲕⲛⲏⲟⲩⲉⲧϩⲏϧⲉⲛϯⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲉⲩⲓⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧⲟⲩⲟϩⲛⲧⲉⲕϣⲱⲡⲓⲉⲕⲟⲓⲉϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧⲛⲁⲕⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲑⲛⲉⲙⲁⲕⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩϩⲁⲣⲟⲕⲛⲉⲙⲛⲓϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲥⲃⲱⲟⲩⲓⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϫⲓⲛⲧⲉⲛⲁⲓⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥⲉⲧⲉⲛϧⲉⲗⲗⲟⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲉϩⲓⲛⲁⲛⲥⲉⲓⲏⲥⲙⲙⲱⲟⲩⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧⲟⲓⲙⲙⲁⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲩⲁⲓⲛⲉⲙⲫⲛⲟⲩϯⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏⲛⲉⲙϯⲁⲅⲁⲡⲏⲛⲁⲧⲫⲱⲣϫⲉⲩⲥⲟⲡⲟⲩⲟϩⲉϫⲟⲩϣⲧⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲏⲟⲩⲛⲓⲃⲉⲛϧⲁⲧϩⲏⲙⲡⲓϫⲓⲛⲓⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲉϣⲱⲡⲓⲛⲉⲙⲁϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧϫⲉⲛⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲓⲉⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲁⲣⲝⲉϣⲱⲡⲓⲛⲉⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲟⲩⲟϩⲡⲁⲗⲓⲛϫⲉⲥⲉⲃⲧⲉⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲛⲓⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲥⲱⲙⲁ
ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲧⲭⲱⲙⲡⲟⲩⲙⲟⲩϧⲉⲛⲧⲉⲣⲱⲟⲩⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲃⲉⲛϩⲱϯⲅⲁⲣⲡⲉⲛⲧⲉϥⲧⲁϩⲟⲛⲉⲛⲟⲃϣⲕⲁⲛⲉϣⲱⲡⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲁⲛⲫⲁⲓⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲉϥⲙⲉⲩⲓⲧⲟⲙⲓⲉⲫⲛⲟⲩϯⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲃⲉⲛϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲙⲏϣⲛⲛⲟⲃⲓⲁⲛ
ϥⲛⲁⲱⲃϣⲅⲁⲣⲁⲛⲉⲛⲓϩⲟⲛϩⲉⲛⲛⲉⲙⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲟⲩⲇⲉϥⲛⲁⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛⲁⲛⲛϯⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓⲛⲧⲉⲡⲉⲛϫⲓⲛⲥⲁϫⲓⲛⲧⲉⲛⲓⲗⲉⲝⲓⲥⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲉϭⲟⲣⲡⲉⲃⲟⲗⲁⲛⲛϩⲟⲩⲟⲟⲩⲇⲉⲥⲉⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲁⲛϧⲉⲛⲟⲩⲥⲃⲱⲙⲙⲉⲧⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
ⲁⲛⲟⲛⲅⲁⲣⲁⲛⲟⲛϩⲁⲛⲓⲇⲓⲱⲧⲏⲥⲛⲣⲱⲙⲓⲙⲡⲉⲛϭⲓⲥⲃⲱⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲟⲩⲇⲉⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲓⲙⲙⲟⲛ
ⲟⲩⲇⲉⲅⲁⲣⲟⲩϩⲱⲃⲛⲇⲓⲕⲉⲟⲛⲁⲛⲡⲉⲉⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲛϯⲥⲃⲱⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲧⲉϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯⲛⲁⲧϣⲧⲁϩⲟⲥⲟⲩⲟϩⲛⲁⲧϣⲉⲛⲁⲩⲣⲏϫϥⲙⲡⲉⲥⲱⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲛⲧⲉⲟⲩⲥⲃⲱⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲥϭⲁϧⲉⲙⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩⲛϣⲓⲡⲓⲛⲉⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩⲛⲓⲃⲉⲛ
ⲁϣⲅⲁⲣⲛⲇⲓⲕⲉⲟⲛⲁⲛⲡⲉⲉⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲙⲡⲓⲁⲧⲥⲟⲗⲥⲉⲗϩⲓⲧⲉⲛϩⲗⲓⲉⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲡⲉⲫⲏⲉⲧⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲛⲛⲉϥⲥⲱⲛⲧⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲉⲕⲥⲉⲗⲥⲱⲗϥϧⲉⲛⲟⲩⲥⲃⲱⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲉⲧⲡϩⲏⲧⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓϧⲉⲛϯⲥⲃⲱⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯϧⲉⲛⲟⲩϫⲓⲛⲕⲁϯⲉⲥϣⲟⲙⲉⲡϫⲓⲛⲛⲁⲩⲉⲡⲓⲛⲓϥⲓⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓⲗⲉⲝⲓⲥⲛⲧⲉϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲛⲧⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ.
ⲡⲓⲥϧⲁⲓⲅⲁⲣϥϧⲱⲧⲉⲃⲉϣⲱⲡⲧⲉⲛⲕⲁϯⲁⲛ
ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲇⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉϯⲗⲉⲝⲓⲥⲛⲧⲉⲫⲏⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧϫⲉⲁⲟⲩⲱⲛⲣⲱⲕϧⲉⲛⲡⲥⲁϫⲓⲙⲫⲛⲟⲩϯⲟⲩⲟϩⲙⲁⲥⲃⲱ
ⲟⲩⲟϩⲟⲛϯⲅⲣⲁⲫⲏϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲑⲛⲁϩϯⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓⲛⲧⲉⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓϫⲉⲛⲑⲱⲟⲩϩⲱⲟⲩⲉⲧⲁⲩⲉⲙⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲓⲟϯⲉⲧϧⲁϫⲱⲟⲩ
ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲱⲡⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯⲡⲓⲙⲁⲓⲥⲃⲱⲉⲧⲁⲓⲙⲟϣⲓⲛⲥⲁⲛⲓϩⲟⲛϩⲉⲛⲛⲧⲉⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓⲁⲓⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉⲟⲩⲙⲏϣⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
ⲛⲉⲧⲁⲓⲓⲣⲓⲉⲣⲱⲟⲩⲁⲛϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲡⲉⲣⲓⲉⲣⲅⲟⲥⲁⲗⲗⲁϧⲉⲛⲟⲩϫⲱϥⲛϩⲏⲧ.
ⲁⲓⲙⲟϣⲓⲙⲗⲛⲉϩⲟⲟⲩⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛⲁⲓⲕⲟⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲟϣⲓⲛⲛⲁⲫⲁⲧϣⲁⲧⲓⲙⲟⲩϣⲧⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓⲧⲏⲣϥⲛⲧⲉⲣⲱⲙⲏ
ⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉⲡⲓⲧϩⲉⲙⲕⲟⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲛⲉⲙⲡⲓϧⲓⲥⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲱⲓⲧⲙⲙⲟϣⲓⲛⲉⲫⲗⲏⲟⲩⲇⲉⲁⲛⲁⲗⲗⲁⲉⲑⲃⲉⲡϫⲓⲛⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲛⲧⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯϫⲉⲛⲧⲁϫⲉⲙϩⲏⲟⲩⲛϩⲁⲛϩⲱⲃⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩϫⲓⲛⲛⲁⲩⲉⲛⲏⲉⲛⲁⲩⲉⲛⲧⲟⲧⲁⲛ
ⲓⲥϫⲉⲅⲁⲣⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲟⲧⲉⲣⲟⲓⲛⲁⲟⲩⲏⲣⲛⲉⲙϯⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥⲛⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃⲁϥⲙⲟϣⲓⲓⲥϫⲉⲛⲧⲁⲣⲥⲟⲥϣⲁϯⲟⲩⲇⲉⲁϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲛⲉⲙⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥⲛⲉⲙⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲟⲩⲟϩⲛⲁϥϣⲟⲩϣⲟⲩⲙⲙⲟϥⲡⲉϧⲉⲛⲡⲉϥϧⲓⲥⲓⲉϥϯⲭⲟϩⲛⲛⲏⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲧϣⲟⲡϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲥⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧϭⲉⲛⲛⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲁⲓϣⲉⲛⲏⲓⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙϣⲁⲧⲓⲛⲁⲩⲉⲕⲉⲫⲁⲥ
ⲟⲩⲟϩⲙⲡⲉⲥⲣⲁϣϥⲛϫⲉϯϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙⲉϯⲁⲣⲉⲧⲏⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁⲗⲗⲁⲁϥϭⲓϣϣⲱⲟⲩⲉⲑⲣⲉϥⲛⲁⲩⲟⲛⲉⲧⲟⲩⲕⲉⲙⲟⲣⲫⲏⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲙⲟⲩⲛⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ.
ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓⲁϥⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉϣⲁⲧⲉϥⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ.
ⲓⲉⲁⲟⲩⲏⲣⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲁⲛⲟⲕⲫⲁⲫⲏⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲑⲃⲁⲛⲥⲁⲑⲉⲣⲓⲉⲣⲟϥⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲉⲟⲛⲟⲩⲛⲛⲏⲓϩⲱⲡⲉⲉⲑⲣⲓϫⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲟⲩⲛⲧⲉⲛⲉⲛⲓⲟϯⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
ⲉⲓϫⲱⲛⲧⲙⲏⲓⲛϯϫⲉⲙⲉⲑⲛⲁⲩϫⲁⲛⲉⲓⲟⲓⲙⲫⲣⲏϯⲁⲛϫⲉⲉⲓϯϩⲙⲟⲧⲛⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓⲁⲗⲗⲁⲉⲓϯϩⲏⲟⲩⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲑⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙⲉⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁⲉⲧⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥϧⲉⲕⲉϫⲱⲙⲛⲧⲉⲛⲉⲛⲓⲟϯⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲓⲥϫⲉⲛⲁⲇⲁⲙϣⲁⲁⲃⲣⲁⲁⲙⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲓⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩϣⲁⲉϧⲟⲩⲛⲉⲫⲟⲟⲩⲉⲧⲁⲩⲥϧⲁⲓⲁⲛϫⲉϩⲓⲛⲁⲛⲧⲟⲩϯⲱⲟⲩⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥϧⲁⲓⲁⲗⲗⲁϫⲉⲛⲧⲟⲩϫⲉⲙϩⲏⲟⲩⲛϫⲉⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲱϣⲙⲙⲱⲟⲩⲁⲩϣⲁⲛⲭⲟϩⲉⲡⲟⲩϫⲓⲛⲱⲛϧ
ϩⲱⲥⲟⲩⲛⲉⲕⲉⲙⲓⲉⲛⲁⲓ.ⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲟⲩⲟϩⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲥⲟⲩⲟϩⲙⲃⲱⲕⲛⲧⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲗⲁⲩⲥⲓⲉϣⲱⲡⲓⲉⲕϯⲛⲟⲙϯⲛⲁⲕⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲕϧⲉⲛϯⲙⲉⲗⲉⲧⲏⲛⲛⲓϫⲱⲙⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲟϩⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲟⲩⲟⲥⲁϫⲓⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓϩⲁⲣⲟⲕⲉⲑⲃⲉⲡⲁⲣⲉϩⲉϯⲅⲛⲱⲙⲏⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥϣⲟⲡⲥⲉⲣⲟⲕ
ⲟⲩⲟϩⲛⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙⲛⲧⲉϯⲕⲁⲕⲓⲁⲉⲧⲟⲓⲙⲫⲣⲏϯⲛⲛⲓϩⲱⲓⲙⲓⲛⲧⲉⲫⲓⲟⲙⲉⲩϩⲓⲥⲫⲏⲓϯⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲙⲱⲟⲩⲉϩⲣⲏⲓⲉϫⲱⲛⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲟϣⲡⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϯⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲛⲉⲙⲛⲓϥⲓⲣⲱⲟⲩϣⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϩⲑⲏϥⲉⲣⲟⲛ
ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲙⲏϣⲛϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯⲟⲩⲉⲧⲡϩⲱⲃⲙⲫⲁⲓⲟⲩⲉⲧⲡϩⲱⲃⲙⲡⲁⲓⲭⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩϯⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲉⲙⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃⲛϧⲏⲧⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ.
ⲙⲫⲣⲏϯⲅⲁⲣⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲙⲏϣⲛⲛϣⲏⲛⲛϧⲏⲧϥⲟⲩⲉⲧⲡⲟⲩⲧⲁϩⲙⲫⲁⲓⲟⲩⲉⲧⲡⲟⲩⲧⲁϩⲙⲡⲁⲓⲭⲉⲧⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲙⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲧⲧⲥⲓⲟⲙⲙⲱⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲫⲁⲓⲡⲉⲙⲫⲣⲏϯⲛⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲉⲧⲧⲁⲣⲉⲧⲏⲙⲫⲁⲓⲟⲩⲉⲧⲧⲁⲣⲉⲧⲏⲙⲡⲁⲓⲭⲉⲧⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲟⲩⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓⲛⲥⲱⲙⲁⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲕⲉⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛⲟⲩϭⲛⲉϫⲱϥ
ⲁⲡⲁⲝⲁⲡⲗⲱⲥϧⲉⲛϩⲱⲃⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲉⲩϣⲟⲩϣⲟⲩⲙⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲛⲓⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲉⲙⲛⲓⲛⲁϩϯⲉⲩⲉⲣⲑⲁⲣⲓⲛⲙⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲧⲙⲉⲗⲉⲧⲏⲙⲡⲥⲁϫⲓⲙⲫⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙϩⲁⲛϫⲓⲛϭⲟϫⲓϧⲉⲛϯⲁⲅⲁⲡⲏⲉⲧⲥⲟⲧⲡ
ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲙⲉⲛⲁⲩϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩϩⲱⲟⲩⲉⲛⲁⲓⲁⲣⲉⲧⲏⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲟⲩϣⲁϣⲛⲓⲉⲑⲃⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϯⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲉⲑⲃⲉϫⲉⲉⲩⲓⲣⲓⲙⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲛⲁϣⲛⲣⲱⲙⲓⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϣⲑⲟⲩⲓⲧⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩⲉⲩϭⲟϫⲓⲛⲥⲁⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲑⲱϧⲛⲧⲉϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲁⲛⲛⲉⲟⲩⲟϩⲡⲁⲓⲣⲏϯⲥⲉⲧⲁⲕⲟⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲧⲙⲁⲩⲛϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ.
ⲓⲏⲥⲟⲩⲛⲙⲙⲟⲕⲡⲁⲥⲟⲛⲉⲧⲁϩⲟⲕⲉⲣⲁⲧⲕⲛⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓⲙⲫⲛⲟⲩϯ
ⲙⲡⲉⲣϯⲕⲉⲏⲓϫⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯⲉⲛⲁⲕⲓⲣⲓⲙⲙⲟⲥⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲟⲩⲛⲕⲛⲧⲟⲧⲕⲛϫⲉϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓϩⲁⲧⲟⲩⲟϩⲛⲑⲟⲕϩⲱⲕⲛⲧⲉⲕⲙⲟⲩⲛⲕⲛⲧⲟⲧⲥ
ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲟⲩⲛⲕⲛⲧⲟⲧⲕⲛϫⲉϯⲁⲥⲟⲩⲓⲉϣⲁⲥⲉⲣϩⲟⲗⲓϫⲫⲟⲇⲉⲛⲁⲕⲛⲑⲏⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲛⲓⲥⲟⲛⲓϩⲓϣⲁⲧⲥⲉⲣⲟⲥ
ϭⲟⲥⲉⲃⲟⲗⲉⲛⲓϩⲏⲕⲓⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲭⲣⲓⲁⲙⲁⲧⲁⲗⲉⲡⲉⲕⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲉⲣⲟⲕⲟⲩⲟϩⲙⲟϣⲓⲛⲥⲁⲡⲉⲕϭⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲃⲟⲗⲅⲁⲣϩⲓⲧⲉⲛⲡⲁⲓϩⲱⲃⲉⲕⲉϫⲫⲟⲛⲁⲕⲛⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏⲧⲏⲣⲟⲩⲟⲩⲟϩⲉⲕⲉⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲕⲉⲃⲟⲗϩⲁϯⲙⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥⲛⲣⲱⲙⲓⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ
ⲙⲡⲉⲣⲥⲱⲛϩⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲟϭⲛⲓϧⲉⲛⲟⲩⲁⲛⲁϣⲙⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧϫⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲁⲛϯⲛⲁⲥⲱⲁⲛⲙⲫⲣⲏϯⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩϩⲱⲃⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ
ⲁⲩⲣⲁⲟⲩⲱϧⲉⲛϩⲁⲛⲡⲁⲑⲟⲥⲛⲧⲉⲡⲓⲧⲱⲙⲧⲛⲉⲙϩⲁⲛϩⲩⲇⲟⲛⲏϣⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲗⲙⲡⲓⲁⲛⲁϣⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ.
ⲛⲑⲟⲕⲇⲉⲓⲧⲉⲉⲕⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲱⲙϧⲉⲛⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲓⲧⲉⲉⲕⲁⲙⲟⲛⲓⲛⲧⲟⲧⲕⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲙⲁⲙⲟⲛⲓϧⲉⲛⲡⲉⲕⲉⲣϣⲓϣⲓⲭⲱⲣⲓⲥⲁⲛⲁϣⲟⲩⲟϩⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓⲉⲛⲉϩ
ⲟⲩⲛⲟⲩϯⲅⲁⲣⲡⲉⲡⲓⲕⲁϯⲉⲧϣⲟⲡⲛϧⲏⲧⲉⲛⲉϥϯⲟⲩⲃⲉⲛⲓⲕⲓⲙⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧϩⲱⲟⲩⲉⲑⲃⲟⲧⲥⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲙⲉⲩⲓⲛⲉⲉϥϩⲓⲟⲩⲓⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲃⲟⲛⲓⲉϥⲓⲛⲓⲇⲉⲉϧⲟⲩⲛⲛⲛⲏⲉⲧϯϩⲏⲟⲩⲛⲁⲛ
ⲡⲓⲑⲙⲏⲓⲅⲁⲣⲙⲙⲟⲛⲛⲟⲙⲟⲥⲭⲏϩⲓϫⲱϥⲁϥⲧⲟⲙϥⲅⲁⲣⲉⲫⲛⲟⲩϯⲡϭⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲉⲧⲟⲓⲛⲛⲟⲙⲟⲥⲛⲁϥ.
ⲛⲁⲛⲉⲥⲅⲁⲣⲉⲥⲉⲏⲣⲡϩⲉⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓⲉⲛⲁⲛⲉϥⲉϩⲟⲧⲉⲉⲥⲉⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ
ⲙⲁϩⲑⲏⲕⲟⲩⲛⲉⲛⲓⲑⲙⲏⲓⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲏⲣⲡϧⲉⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓⲉⲛⲁⲛⲉϥⲟⲩⲟϩⲙⲡⲉⲣϯϩⲑⲏⲕⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲥⲙⲟⲧⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛⲏⲉⲧⲥⲉⲙⲱⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲩⲓⲉϥⲥⲙⲟⲛⲧⲁⲛ
ⲉⲓⲙⲫⲣⲏϯⲁⲛϫⲉⲉⲓϣⲱϣϥⲓⲉⲉⲓϯϩⲁⲡⲫⲏⲅⲁⲣⲉⲑⲟⲩⲱⲙⲁϥⲟⲩⲱⲙⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲟϩϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯⲫⲏⲟⲛⲉⲑⲟⲩⲱⲙⲁⲛⲁϥⲟⲩⲱⲙⲁⲛⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲟϩϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯ
ⲁⲗⲗⲁⲡⲓϩⲱⲃϭⲓⲉⲑⲣⲉⲡϧⲓⲥⲓⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓϣⲱⲡⲓϧⲉⲛⲡⲁⲣⲉϩⲙⲡⲓⲥⲟϭⲛⲓⲙⲏⲡⲱⲥⲛⲧⲉϥϩⲉⲓⲉⲟⲩⲥⲱⲃⲓⲛⲧⲉⲛⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛ
ϯϣⲱϣϥⲁⲛⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲉϯϣⲟⲩϣⲟⲩⲉϫⲱⲟⲩⲁⲛⲟⲛⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲗⲗⲟⲛϯϣⲟⲩϣⲟⲩⲉϫⲉⲛϯⲅⲛⲱⲙⲏⲉⲧϭⲓⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓϧⲉⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓⲛⲕⲁⲗⲱⲥ
ⲛⲏⲉⲧϭⲓⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓⲛⲕⲁⲗⲱⲥϯⲓⲣⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲛϫⲱⲃⲟⲩⲟϩⲛⲁⲧⲉⲙⲓ.
ⲁⲛⲁⲩⲉⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲓⲱⲥⲏⲫϫⲉⲁϥⲥⲉⲏⲣⲡϧⲉⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓⲛⲭⲏⲙⲓⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲉϥϣⲓⲃϯⲛϫⲉⲡⲉϥⲕⲁϯⲟⲩⲇⲉⲙⲡⲉⲧⲉϥⲥⲃⲱⲧⲁⲕⲟ
ⲛⲁϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧⲅⲁⲣⲡⲉⲛϫⲉⲡⲉϥϩⲏⲧⲟⲩⲟϩⲙⲡⲉⲥϣϫⲉⲙϫⲟⲙⲛⲉⲣϩⲁⲗⲙⲙⲟϥⲛϫⲉⲧⲉϥϭⲟⲉⲓⲥⲉⲡϭⲱϧⲉⲙ.
ⲁⲩⲥⲉⲙⲱⲟⲩϩⲱⲟⲩⲛϫⲉⲛⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲉⲧⲉⲡⲩⲑⲁⲅⲟⲣⲁⲥⲡⲉⲛⲉⲙⲇⲓⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲛⲉⲙⲡⲗⲁⲧⲱⲛⲛⲉⲙⲛⲓⲕⲉⲙⲁⲛⲓⲭⲉⲟⲥⲉⲧⲁⲩⲓⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲟⲩⲛⲉⲙϯⲑⲱⲟⲩⲧⲥⲧⲏⲣⲥⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩⲛⲛⲟⲩϫⲛⲁⲓⲉⲧⲁⲩⲥⲣⲱϥⲧⲉϩⲁⲛⲛⲓϣϯⲛⲛⲟⲃⲓⲛⲧⲁⲓⲙⲁⲓⲏϩⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓⲛⲁⲧⲥⲟⲩⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯⲟⲩⲟϩⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧⲛⲛⲓⲓⲇⲱⲗⲟⲛⲉⲧⲥⲟϥ.
ⲁⲩⲥⲉⲏⲣⲡϩⲱⲟⲩⲛⲉⲙⲡⲉⲛϭⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲛϫⲉⲛⲁⲛⲏⲓⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛⲉⲙⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲧⲏⲣⲟⲩϩⲱⲥⲧⲉⲛⲥⲉⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙⲛϫⲉⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲛⲥⲁⲡⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲁϥϫⲉⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲥⲉⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛⲁⲛⲙⲫⲣⲏϯⲛⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛⲧⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
ⲟⲩⲟϩⲁⲡϭⲟⲉⲓⲥⲥⲟϩⲓⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲙⲙⲟⲛϣϫⲟⲙⲛⲧⲉⲛⲓϣⲫⲏⲣⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛϩⲟⲥⲟⲛⲉⲣⲉⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧⲛⲉⲙⲱⲟⲩⲉⲧⲉⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲉⲧϣⲟⲡϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ.
ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛⲁⲩϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱϥⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲟϩϥⲥⲱⲛⲉⲙⲛⲓⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ
ⲛⲁⲩϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓⲁⲛⲡⲓϫⲁⲓⲉⲃⲏⲗϫⲉϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲁϥⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲟϩⲁϥⲥⲱ.
ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲛϫⲉⲡⲉⲛϭⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϫⲉⲁϥⲓϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛⲛϫⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥⲛϥⲟⲩⲱⲙⲁⲛⲟⲩⲇⲉⲛϥⲥⲱⲁⲛⲡⲉϫⲱⲧⲉⲛϫⲉⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛⲉⲙⲁϥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲛⲁϥⲟⲩⲉⲙⲁϥⲡⲉⲟⲩⲇⲉⲛⲁϥⲥⲉⲏⲣⲡⲁⲛⲡⲉⲙⲙⲟⲛⲉϣⲟⲩⲣⲱⲙⲓⲱⲛϧϧⲉⲛⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲛⲁⲧϥⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉⲛⲉⲙⲙⲱⲟⲩⲉⲥⲱ.
ⲁϥⲓⲛϫⲉⲡϣⲏⲣⲓⲙⲫⲣⲱⲙⲓⲉϥⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲟϩⲉϥⲥⲱⲡⲉϫⲱⲧⲉⲛϫⲉⲓⲥⲟⲩⲣⲱⲙⲓⲛⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲟϩⲛⲣⲉϥⲥⲱⲉϥⲟⲓⲛϣⲫⲏⲣⲉⲛⲓⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ
ⲟⲩⲟϩⲁⲥⲁⲙⲁϩⲓⲛϫⲉϯⲥⲟⲫⲓⲁⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛⲉⲥϩⲃⲏⲟⲩⲓ.
ⲭⲟⲩⲱϣⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲟⲩϫⲉⲁⲛⲟⲛⲟⲩⲇⲉⲛⲏⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩⲉϫⲱⲛⲟⲩⲇⲉⲛⲏⲉⲧϯϣⲱϣⲛⲁⲛⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓⲛⲥⲱⲟⲩⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓⲛⲉⲙⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛⲛⲉⲙⲁϥϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯⲕⲁⲛⲁⲩϣⲁⲛϫⲟⲥϫⲉⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛⲉⲙⲱⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲉⲏⲣⲡⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲙⲧⲉⲃⲧⲛⲉⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϧⲉⲛⲟⲩϣⲉⲡϩⲙⲟⲧⲛⲉⲙⲟⲩⲕⲁϯⲉϣⲱⲡⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲣⲝϣⲱⲛⲓⲓⲉⲉⲥⲉⲣⲭⲣⲓⲁ
ⲟⲩⲟϩϯⲙⲉⲧⲁⲑⲟⲩⲱⲙϩⲗⲓⲡⲉⲁⲗⲗⲁⲡⲓⲛⲁϩϯⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲡⲉⲉⲧⲟⲩⲕⲱϯⲛⲥⲱϥⲛⲧⲟⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲣⲉϩⲛⲧⲉⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲉⲡⲁⲓⲧⲟⲩϧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ.
ⲉϣⲱⲡⲟⲩⲛⲉⲣⲉⲡⲓⲛⲁϩϯⲙⲟϣⲓⲛⲥⲁϩⲱⲃⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲓⲧⲟⲩⲉⲑⲃⲉⲫⲛⲟⲩϯⲓⲧⲉⲡⲓⲟⲩⲱⲙⲓⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲓⲧⲉⲕⲉϩⲱⲃⲕⲉϩⲱⲃⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓⲉⲩⲟⲓⲛⲁⲧϯϩⲁⲡⲉⲣⲱⲟⲩⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲛⲁϩϯⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ.
ϩⲱⲃⲇⲉⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲫⲛⲁϩϯⲫⲛⲟⲃⲓⲡⲉ.
ⲁⲗⲗⲁⲉⲡⲓⲇⲏⲛⲏⲕⲉⲟⲩⲟⲛⲉⲑⲟⲩⲱⲙϧⲉⲛⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥⲛⲉⲙⲟⲩϩⲩⲇⲟⲛⲏⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲛⲟⲩⲱⲙϧⲉⲛⲟⲩⲛⲁϩϯⲁⲗⲗⲁⲥⲉⲟⲩⲱⲙⲁⲛϧⲉⲛⲟⲩϣⲓⲉϥⲣⲱϣⲓⲁⲗⲗⲁϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲓⲛⲧⲉⲟⲩϩⲩⲇⲟⲛⲏⲡⲱⲥⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲙⲓⲉⲣⲱⲟⲩ.
ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲙⲓϥϫⲱⲅⲁⲣⲙⲙⲟⲥⲛϫⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϫⲉⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ.
ⲡⲟⲩⲧⲁϩⲇⲉⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲫⲁⲓⲡⲉⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯⲉⲧⲁϥϫⲟⲥⲛϫⲉⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϫⲉⲧⲁⲅⲁⲡⲏⲫⲣⲁϣⲓϯϩⲓⲣⲓⲛⲏϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱⲟⲩⲛϩⲏⲧϯⲙⲉⲧⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϯⲙⲉⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲫⲛⲁϩϯϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣϯⲉⲛⲕⲣⲁⲧⲓⲁ
ⲫⲁⲓⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲟⲧⲓⲇⲉϫⲉⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣⲉϯⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯϥⲛⲁⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲟⲩⲉⲙⲁϥⲓⲉⲉⲥⲉⲏⲣⲡϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲟϭⲛⲓⲓⲉϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϧⲟⲧϧⲉⲧⲟⲩⲇⲉϥⲛⲁϯⲙⲁϯⲁⲛⲉϫⲉⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥⲉⲥϩⲱⲟⲩ
ϥⲛⲁⲥⲟϩⲓⲙⲙⲟϥⲛϫⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉϣⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓⲛⲧⲟⲧϥϧⲉⲛϩⲱⲃⲛⲓⲃⲉⲛ
ⲉϣⲱⲡⲟⲩⲛⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲣⲝⲭⲏⲥⲁⲃⲟⲗⲛϣⲱⲛⲓϣⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓⲛⲧⲟⲧϥϧⲉⲛϩⲱⲃⲛⲓⲃⲉⲛ
ⲉϣⲱⲡⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝⲇⲉⲭⲏϧⲉⲛϩⲁⲛϣⲱⲛⲓⲓⲉⲉⲥⲭⲏϧⲉⲛϩⲁⲛϧⲓϯⲓⲉⲉϥⲟⲓⲛⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧϥⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲟⲩⲟϩϥⲛⲁⲥⲱⲉϥⲟⲓⲙⲫⲣⲏϯϫⲉⲡⲓⲟⲩⲱⲙⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲱⲁⲩⲟⲓⲙⲫⲁϧⲣⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧⲛⲧⲉⲛⲓϣⲱⲛⲓⲛⲉⲙⲛⲓϧⲟϯⲉⲧϧⲉⲛⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁϫⲉϩⲓⲛⲁⲛⲧⲉϥϫⲉⲙϫⲟⲙⲛϥⲁⲓϧⲁⲡⲓϣⲱⲛⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ
ϥⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓⲛⲧⲟⲧϥϩⲱϥⲥⲁⲃⲟⲗⲛⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲃⲟⲛⲓⲛϯⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲉⲡⲓϫⲱⲛⲧⲡⲉⲛⲉⲙⲡⲓⲫⲑⲟⲛⲟⲥⲛⲉⲙϯⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲥϯⲛⲉⲙⲡⲓⲭⲟϩⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϣⲱϣⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲉⲃⲟⲗⲙⲫⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ⲟⲩⲟϩⲉⲧⲓⲉϥⲭⲏϧⲉⲛⲛⲓϣⲱⲛⲓⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁϥⲛⲁϣⲉⲡϩⲙⲟⲧⲛⲧⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯⲛⲥⲏⲟⲩⲛⲓⲃⲉⲛ.
ϯⲛⲁⲕⲏⲛⲇⲉϯⲛⲟⲩⲉⲓⲥⲁϫⲓⲛⲉⲙⲁⲕⲉⲑⲃⲉⲡⲁⲓϩⲱⲃⲁⲫⲣⲱϣⲓϣⲱⲡⲓ
ϯϯϩⲟⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲃⲱϧⲉⲛⲡⲁⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓⲉⲑⲣⲉⲕⲫⲱⲧⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲡⲓϫⲓⲛⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲉⲧⲉⲙⲙⲟⲛⲛϧⲏⲧⲟⲩϧⲉⲛⲡⲓⲥⲙⲟⲧⲙⲉⲛⲛⲧⲉⲡⲟⲩϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ
ⲉⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲅⲁⲣⲙⲡⲓϣⲁⲣⲛⲧⲉⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥⲉⲧⲧⲟⲓϩⲓⲱⲧⲟⲩⲥⲁϧⲟⲩⲛⲇⲉⲙⲙⲱⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧⲁⲛ.
ⲉϣⲱⲡⲇⲉⲛⲧⲟⲩϫⲟⲥϫⲉⲡⲉⲛⲛⲁϩϯⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲟⲩⲟϩⲛⲧⲉⲕⲙⲟϣⲧⲟⲩϧⲉⲛⲡⲉⲕⲕⲁϯⲛⲧⲉⲕⲛⲁⲩⲉⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩϫⲉⲛⲁⲡⲓⲛⲁϩϯⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲛⲉⲓⲉⲕⲁⲗⲱⲥⲕⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉⲣⲱⲟⲩ
ⲉϣⲱⲡⲇⲉⲉⲩⲟⲓⲛϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥⲉⲩϯⲟⲥⲓϧⲉⲛⲡⲟⲩϫⲓⲛⲛⲁⲩⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓⲕⲁⲛⲉϣⲱⲡⲉⲩⲣⲏⲧⲛⲥⲭⲓⲙⲟⲩⲟϩⲉⲣⲉⲡⲟⲩϩⲟⲟⲓⲛⲉϥϫⲓϧⲉⲛϯⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟⲉϣⲱⲡⲙⲙⲟⲛⲟⲩⲧⲁϩⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯϣⲟⲡⲛϧⲏⲧⲟⲩⲁⲛⲁⲣⲓⲡⲁⲣⲉⲧⲓⲥⲑⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲟⲩ
ⲕⲁⲛⲁⲕϣⲁⲛϫⲟⲥϫⲉⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲃⲗⲁⲡⲧⲓⲛⲙⲙⲟⲓⲁⲛⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲥⲙⲟⲧⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥϫⲉⲥⲉⲛⲁϣⲃⲱⲗⲙⲡⲉⲧϭⲱⲗⲕⲉⲃⲟⲗⲁⲛⲓⲉⲁⲣⲏⲟⲩⲭⲛⲁϭⲁⲥⲕⲉϫⲱⲟⲩⲓⲉⲛⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓⲙⲙⲱⲟⲩ
ⲁⲗⲗⲁⲥⲉⲛⲁⲙⲓϣⲓⲛⲧⲉⲕⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥϧⲉⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓⲛϫⲉⲟⲩⲁⲓⲉⲧⲁⲩϫⲱⲙⲙⲱⲟⲩⲟⲩⲟϩⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏϧⲉⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓⲉⲧϩⲱⲟⲩⲉⲑⲙⲉϩⲛⲉⲩⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲁ.
ⲛⲑⲟⲕⲟⲩⲛϯⲛⲟⲩϣⲱⲡⲓⲉⲕϫⲟⲩϣⲧⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲟⲩⲣⲱⲥⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ
ⲟⲩⲟϩⲁⲣⲓⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲉⲕϩⲓⲕⲁⲧⲉⲣⲱⲟⲩⲉⲕϭⲓⲛⲧⲟⲧⲟⲩⲛⲛⲓϩⲙⲟⲧⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏϩⲓⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩⲙⲫⲣⲏϯⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲙⲛⲱϣⲛⲧⲉⲕϫⲉⲙϫⲟⲙⲛⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧϫⲉⲁⲛϥⲥⲙⲟⲛⲧⲓⲉⲉϥⲟⲓⲛⲕⲉⲣⲏϯ
ϫⲉϩⲓⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥⲛϯϫⲓⲛⲛⲁⲩⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲟⲩⲁⲛⲛⲧⲉⲡⲟⲩϩⲟⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲥⲭⲓⲙⲉⲑⲙⲉϩⲛϩⲙⲟⲧⲛⲉⲙⲡϫⲓⲛⲕⲱⲗϩⲛⲧⲉⲛⲟⲩϩⲃⲱⲥϧⲉⲛⲟⲩⲑⲉⲃⲓⲟⲛⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓⲛⲥⲁϫⲓⲛⲁⲧⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲗⲉⲝⲓⲥⲉⲑⲙⲉϩⲙⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯⲛⲉⲙⲡⲓϩⲙⲟⲧⲉⲧϧⲉⲛⲡⲟⲩⲕⲁϯⲉϥⲉϯⲛⲟⲙϯⲛⲁⲕⲛϩⲟⲩⲟⲕⲁⲛⲉⲕⲭⲏϧⲉⲛⲟⲩⲧⲱⲙⲧ
ⲟⲩϫⲓⲛⲕⲱⲗϩⲅⲁⲣⲛⲧⲉϩⲁⲛϩⲃⲱⲥⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓⲛⲉⲙⲡⲓϫⲓⲛⲙⲟϣⲓⲛⲧⲉⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲉϥⲧⲣⲱϥⲛⲥⲱⲃⲓⲛⲧⲉⲛⲓⲛⲁϫϩⲓⲥⲉⲟⲩⲱⲛϩⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓⲉⲃⲟⲗⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧϧⲉⲛϯⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉϣⲱⲡⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥⲙⲫⲓⲣⲓⲉⲡⲓϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲧⲉⲛⲉⲛⲓⲟϯϯⲛⲁⲭⲁⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲃⲟⲗⲁⲛⲉⲁⲓϩⲱⲗⲉⲣⲟϥⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲁⲙⲟⲕⲉⲣⲟϥⲓⲧⲉⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲕⲓⲓⲧⲉⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓϯⲙⲓⲓⲧⲉⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲡϣⲁϥⲉⲓⲧⲉⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲧⲁⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ
ϫⲉⲟⲩⲏⲓⲅⲁⲣⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥⲁⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓⲛϧⲏⲧⲟⲩⲁⲗⲗⲁⲉⲛⲕⲱϯⲛⲥⲁⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲡⲟⲥⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥⲉϧⲟⲩⲛⲉⲫⲛⲟⲩϯ.

ANNIS Metadata

annotation: Lydia Bremer-McCollum, Caroline T. Schroeder, Nina Speranskaja, Nicholas Wagner, Amir Zeldes
author: Palladius
collection: Vat.Copt
Coptic_edition: Amélineau 1887
corpus: bohairic.lausiac
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0
entities: none
facsimile_graphic_url: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.copt.64/0315
Greek_source: Butler 1898-1904
identities: none
idno: 64 ff. 156-167r
language: Bohairic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Letter to Lausus (Lausiac History)
msName: MACA.CO
next: urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:10
note: Re manuscript pagination: page numbers not always visible in manuscript. Re chapter divisions: Chapter divisions correspond to the long sections for each holy person in Butler's Greek edition. In order to follow the numbering in the Greek, both the Letter to Lausus and the Prologue before the History itself are one chapter (chapter 0). The ed_chapter_n layer is the chapter number assigned by Amélineau.
objectType: codex
ocr: checked
order: 1
origDate: 800-1067
origDate_notAfter: 1067
origDate_notBefore: 801
origDate_precision: high
origPlace: Monastery of Saint Macarius
pages_from: 1
pages_to: 23
parsing: gold
paths_authors: 79
paths_manuscripts: 128
paths_works: 245
people: none
placeName: Wadi Natrun
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Vatican Library
segmentation: gold
source: Internet Archive
source_info: OCR of Amélineau edition pdf on Internet Archive using OCR4All
tagging: gold
title: Bohairic Lausiac History - Part 1
translation: Nicholas Wagner
Trismegistos: none
version_date: 2025-06-30
version_n: 6.1.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0

Work: urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac

Text Group: urn:cts:copticLit:lausiac

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0/annis