1 Corinthians 11
analytic chapter TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

Show:








ⲧⲛⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲣⲟⲓⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲛⲧⲱⲛⲧⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
ϯⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲇⲉⲙⲙⲱⲧⲛϫⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ.ⲁⲩⲱⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉⲉⲛⲧⲁⲓϯⲛⲏⲧⲛⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩ.
ϯⲟⲩⲱϣⲇⲉⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉϫⲉⲧⲁⲡⲉⲛϩⲟⲟⲩⲧⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲧⲁⲡⲉⲇⲉⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲡⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ.ⲧⲁⲡⲉⲇⲉⲛⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉϥϣⲗⲏⲗⲏⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉⲉⲣⲉⲧⲉϥⲁⲡⲉϩⲟⲃⲥϥϯϣⲓⲡⲉⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ.
ⲥϩⲓⲙⲉⲇⲉⲛⲓⲙⲉⲥϣⲗⲏⲗⲏⲉⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉϭⲟⲗⲡⲉⲃⲟⲗⲥϯϣⲓⲡⲉⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ.ⲧⲉⲓϩⲉⲅⲁⲣⲧⲉ.ⲁⲩⲱⲡⲉⲓϩⲱⲃⲛⲟⲩⲱⲧⲡⲉⲛⲧⲉⲧⲉⲣⲉϫⲱⲥϩⲟⲟⲕⲉ.
ⲉϣϫⲉⲥⲛⲁϩⲃⲥϫⲱⲥⲅⲁⲣⲁⲛⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲙⲁⲣⲉⲥϣⲃϫⲱⲥ.ⲉϣϫⲉⲟⲩϣⲗⲟϥⲇⲉⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲡⲉϣⲃϫⲱⲥⲏϩⲉⲕⲉϫⲱⲥ.ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲃⲥϫⲱⲥ.
ⲡϩⲟⲟⲩⲧⲅⲁⲣⲛϣϣⲉⲁⲛⲉⲣⲟϥⲉϩⲱⲃⲥⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ.ⲉⲧϩⲓⲕⲱⲛⲡⲉⲁⲩⲱⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲇⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓⲧⲉ.
ⲛⲧⲁⲩϫⲓⲡⲣⲱⲙⲉⲅⲁⲣⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲣⲱⲙⲉ.
ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲛⲧⲁⲩⲥⲛⲧⲡⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.ⲁⲗⲗⲁⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲣⲱⲙⲉ.
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϣϣⲉⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲕⲱⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲉϫⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.
ⲡⲗⲏⲛⲙⲛⲥϩⲓⲙⲉⲁϫⲛϩⲟⲟⲩⲧⲟⲩⲇⲉϩⲟⲟⲩⲧⲛⲟⲩⲉϣⲛⲥϩⲓⲙⲉϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲛⲧϩⲉⲅⲁⲣⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧⲧⲉ.ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲡⲉ.ⲡⲧⲏⲣϥⲇⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲉ.
ⲕⲣⲓⲛⲉⲛⲧⲱⲧⲛⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.ϣϣⲉⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉϣⲗⲏⲗⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲉϫⲱⲥϭⲟⲗⲡⲉⲃⲟⲗ.
ⲉⲓⲉⲛⲧⲉⲓⲕⲉⲫⲩⲥⲓⲥⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲁⲛ.ϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲙⲉⲛⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲉϩϥⲱⲟⲩⲥⲱϣⲛⲁϥⲡⲉ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲇⲉⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲉϩϥⲱⲟⲩⲉⲟⲟⲩⲛⲁⲥⲡⲉ.ϫⲉⲡϥⲱⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥⲛⲁⲥⲉⲡⲙⲁⲛⲟⲩⲣϣⲱⲛ.
ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁⲇⲉⲉⲩⲙⲁⲓϯⲧⲱⲛⲡⲉⲁⲛⲟⲛⲙⲛⲧⲁⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁⲙⲙⲁⲩⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲡⲁⲓⲇⲉϯⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉⲙⲙⲟϥⲉⲓⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲁⲛϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲁⲛⲉⲟⲩϫⲓⲥⲉ.ⲁⲗⲗⲁⲉⲟⲩϩⲃⲃⲉ.
ϣⲟⲣⲡⲙⲉⲛⲅⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛϩⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.ϯⲥⲱⲧⲙϫⲉⲟⲩⲛϩⲉⲛⲡⲱⲣϫⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.ⲁⲩⲱϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ.
ϩⲁⲡⲥⲅⲁⲣⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥϣⲱⲡⲉⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲟⲛⲉⲣⲉⲛⲕⲉⲥⲱⲧⲡⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.
ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩϭⲉⲉϩⲟⲩⲛⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩⲛⲟⲩⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲛⲁⲛⲡⲉⲛⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛⲉⲟⲩⲟⲙϥ.
ⲡⲟⲩⲁⲅⲁⲣⲡⲟⲩⲁⲣϣⲟⲣⲡⲉⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲉϥⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛ.ⲁⲩⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲁⲙⲉⲛϩⲕⲁⲉⲓⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲁⲇⲉⲧⲁϩⲉ.
ⲙⲏⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲏⲧⲛⲏⲓⲙⲙⲁⲩⲉⲟⲩⲱⲙⲁⲩⲱⲉⲥⲱϫⲛⲙⲙⲟⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲉⲧⲉⲧⲛϯϣⲓⲡⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁⲩⲧⲁϫⲟⲟⲥⲛⲏⲧⲛϫⲉⲟⲩⲧⲁⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲙⲙⲱⲧⲛϩⲙⲡⲁⲓⲛϯⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲁⲛ.
ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲁⲓϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥⲛⲏⲧⲛ.ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲁϥⲛϩⲏⲧⲥ.ⲁϥϫⲓⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ
ⲁϥⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥ.ⲁϥⲡⲟϣϥⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲁϥϩⲁⲣⲱⲧⲛⲁⲣⲓⲡⲁⲓⲉⲡⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ.
ⲁⲩⲱⲟⲩⲁⲡⲟⲧⲟⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏⲛⲃⲣⲣⲉϩⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ.ⲁⲣⲓⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲡⲥⲛⲥⲟⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲥⲱⲉⲡⲁⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ.
ⲥⲟⲡⲅⲁⲣⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲙⲡⲁⲡⲟⲧⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙⲡⲙⲟⲩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ.
ϩⲱⲥⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲟⲉⲓⲕⲛϥⲥⲱⲙⲡⲁⲡⲟⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲛϥⲙⲡϣⲁⲁⲛ.ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥⲉⲡⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲙⲁⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉⲙⲙⲟϥⲁⲩⲱⲧⲁⲓⲧⲉⲧϩⲉⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲟⲉⲓⲕ.ⲁⲩⲱⲛϥⲥⲱⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲁⲡⲟⲧ.
ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙⲅⲁⲣⲁⲩⲱⲉⲧⲥⲱⲉϥⲟⲩⲱⲙⲁⲩⲱⲉϥⲥⲱⲛⲁϥⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁⲉⲛϥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲁⲛⲙⲡⲥⲱⲙⲁ
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲟⲩⲛϩⲁϩϣⲱⲛⲉⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.ⲁⲩⲱⲥⲉⲗⲉϫⲗⲱϫ.ⲁⲩⲱⲥⲉⲛⲕⲟⲧⲕⲛϭⲓⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ.
ⲉⲛⲉⲛⲙⲟⲩϣⲧⲅⲁⲣⲙⲙⲟⲛⲛⲉⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲛⲁⲛⲡⲉ.
ⲉⲩⲕⲣⲓⲛⲉⲇⲉⲙⲙⲟⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.ⲉⲩϯⲥⲃⲱⲛⲁⲛϫⲉⲛⲛⲉⲩⲧϭⲁⲉⲓⲟⲛⲙⲛⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ϩⲱⲥⲧⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲟⲩⲱⲙⲁϩⲉⲉⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ.
ⲡⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲉϥⲏⲓϫⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛⲉⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁ.ϯⲛⲁⲧⲉϣⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲇⲉⲛⲏⲧⲛⲉⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ.

ANNIS Metadata

annotation: Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder, David Sriboonreuang
book: 1Cor
chapter: 11
corpus: sahidica.1corinthians
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11
entities: checked
Greek_source: Greek text annotated as sbl_greek and sbl_apparatus are from the SBL Greek New Testament (c)2010 Society of Biblical Literature and Logos Software.
identities: checked
language: Sahidic Coptic
license: Coptic text (c)2000-2006 by J Warren Wells, for academic use only.
parsing: automatic
people: Jesus
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
segmentation: checked
source: David Brakke, Hany Takla, J Warren Wells
tagging: checked
title: 1 Corinthians 11
translation: World English Bible (WEB)
version_date: 2016-12-08
version_n: 2.2.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11.

Document Edition: urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11

Work: urn:cts:copticLit:nt.1cor

Text Group: urn:cts:copticLit:nt

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Chapter View HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/sahidica/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11/annis