home
corpus
author
msName
people
places
Advanced Search
Search icon
PCM 1.7: Love spell using Horus-Isis narrative charm
diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Analytic Visualization

Show:








⳨ⲁⲛⲟⲕ
ⲇ
ⲇ
ⲁⲓⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛϩⲛ
ⲟⲩⲣⲟⲛ
ⲱⲛⲉ
ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲣⲟⲙ
ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ
ⲁⲓⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲛⲥⲁ
ϫⲱⲓ
ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲁ
ⲣⲁⲧ
ⲁⲓϭⲓⲛⲉⲛ
ⲥⲁϣϥⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲛ
ⲟⲩⲡⲩⲅⲏⲙ
ⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ
ⲁⲓⲡⲉⲓⲑⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ·
ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲉⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲓⲙⲧϣⲉⲉⲣⲉⲛ
ⲛⲓⲙ
·ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣⲉϫⲓⲛ
ⲧⲁⲡⲓ
·
ⲁⲓⲧⲉⲕⲧⲁⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧⲁⲓⲣⲓⲙⲉⲁⲓⲁϣⲁϩⲟⲙϣⲁⲛⲧⲉ
ⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲛ
ⲛⲁⲃⲁⲗ
ϩⲱⲃⲥⲛ
ⲛϭⲟⲡⲛ
ⲣⲁⲧ
ⲁ
ⲏⲥⲉ
ⲣⲟⲩⲱϫⲉⲁϩⲣⲟⲕ
ⲡⲣⲱⲙⲉⲡϣⲏⲣⲉⲙ
ⲡⲣⲏ
·ⲉⲕⲣⲓⲙⲉⲉⲕⲁϣⲁϩⲟⲙϣⲁⲛⲧⲉ
ⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲛ
ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ
ϩⲱⲃⲥⲛ
ⲛϭⲟⲡ
ⲛⲣⲁⲧⲕ
·
ϫⲉⲛⲥⲁⲟⲩ
ⲏⲥⲉ
ⲛⲧⲉⲟⲩⲱϣⲧⲁⲣⲓⲙⲉⲁⲛ·
ⲛⲧⲁⲓⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛϩⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲛ
ⲱⲛⲉ
·ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲣⲟⲙ
ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ
·
ⲁⲓⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲛⲥⲁ
ϫⲱⲓ
ⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲁ
ⲣⲁⲧ
ⲁⲓϭⲓⲛⲉⲛ
ⲥⲁϣϥⲉⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ϩⲓϫⲛ
ⲟⲩⲡⲏⲅⲏⲙ
ⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ
ⲁⲓⲡⲉⲓⲑⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ
ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲉⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲓⲙⲧϣⲉⲉⲣⲉⲛ
ⲛⲓⲙ
ⲛⲧⲟⲥϭⲉⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣⲉϫⲓⲛ
ⲧⲁⲡⲓ
·
ϫⲉⲕⲁⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛϩⲛ
ⲟⲩⲣⲟⲛ
ⲱⲛⲉ
ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲅⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲟⲩⲣⲟⲙ
ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ
ⲛⲅϭⲓⲛⲉⲛ
ⲥⲁϣϥⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲛⲥⲉⲧⲙⲟⲩⲱϣⲛⲅⲟⲩⲱϣⲉⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲓⲙⲧϣⲉⲉⲣⲉⲛ
ⲛⲓⲙ
ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲛⲥⲧⲙⲟⲩⲱϣⲉϫⲓⲛ
ⲧⲉⲕⲡⲓ
·
ⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲕⲛⲅⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕⲛⲅⲧⲟⲕ
ⲥⲁϣϥⲛⲗⲁⲥ
ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲑⲏⲧϥ·
ⲍ
ⲡⲛⲟϭⲉϩⲛ
ⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
ⲉⲓⲟⲩⲱϣⲉⲧⲣⲉ
ⲛⲓⲙⲧϣⲉⲉⲣⲉⲛ
ⲛⲓⲙ
ⲣ
ϩⲙⲉⲛϩⲟⲟⲩ
ⲙⲛ
ϩⲙⲉⲛⲟⲩϣⲏ
ⲉⲥⲁϣⲉⲉⲃⲟⲗⲛⲥⲱⲓⲛⲧϩⲉⲛ
ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣⲉ
ϩⲁ
ⲟⲩϩⲟⲣ
ⲛⲧϩⲉⲛ
ⲟⲩϣⲟⲩ
ϩⲁ
ⲟⲩⲕⲁⲡⲣⲥ
ϫⲉⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲟⲕⲉⲧⲣ
ⲡⲉⲟⲩⲱϣ
·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Dosoo, Korshi & Preininger, Markéta. Papyri Copticae Magicae. Coptic Magical Text, Volume 1. Formularies, Archiv für Papyrusforschung Beihefte, Berlin/Boston:De Gruyter, 2024, p. 87-91, no. 7.
Trismegistos: 98063
annotation: Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder, Sophie-Charlotte Gissat
author: unknown
collection: n.a.
copyist: unknown
corpus: magical.papyri
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340
entities: checked
identities: checked
idno: Hs. Schmidt 2
kyprianos_manuscripts: KYP M121
kyprianos_texts: KYP T340
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Horus and Isis narrative love charm
msName: Hs. Schmidt 2
note: Coptic SCRIPTORIUM follows the advisements in the International Association of Coptic Studies' resolution on cultural heritage regarding artifacts (including papyri, manuscripts, ostraca) in private collections. Because this document has been published extensively (Kropp 1931, Meyer & Smith 1999, Kyprianos database), we conclude that publishing the text again here will not contribute to the 'looting, dispersal, or trafficking of Egypt’s cultural heritage.'
objectType: papyrus
origDate: between 501 and 700 C.E.
origDate_notAfter: 0700
origDate_notBefore: 0501
origDate_precision: medium
origPlace: Cairo
pages_from: 01
pages_to: 01
parsing: automatic
people: Isis
placeName: Cairo, Egypt
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM, Coptic Magical Papyri
redundant: no
repository: Berlin, Private collection C. Schmidt
segmentation: checked
source: T340
source_info: Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts
tagging: checked
title: PCM 1.7: Love spell using Horus-Isis narrative charm
translation: Edward O. D. Love, Korshi Dosoo, Markéta Preininger, Roxanna Bélanger Sarrazin
version_date: 2026-06-08
version_n: 6.3.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340.

Document Edition: urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340

Work: urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063

Text Group: urn:cts:copticMag:kyprianos

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticMag:kyprianos.tm98063.kypt340/annis