Normalized Text

ⲁⲗⲗⲁϫⲉⲉϣϫⲉⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛⲡⲉ·ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲛⲡⲉⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲱϩⲙ·ⲛϣⲟⲣⲡⲛⲉⲧⲟⲛⲛⲟϭϩⲛⲧⲁⲩⲗⲏⲙⲡⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲛⲧⲛⲟⲩⲁϩⲛϩⲱⲱⲛⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲁⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉⲱⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ·ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲱⲅⲁⲣϫⲓⲥⲉ·ⲁⲩⲱϣⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛ·ⲁⲗⲗⲁⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲥⲱⲓ·ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲛⲟϭ·ⲁⲩⲟⲩⲱⲉⲩⲃⲏⲕ·ⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ·ⲁϣⲛⲉⲛⲛⲟϭⲛⲧⲁⲩⲣϣⲟⲣⲡⲛⲛⲟϫⲟⲩ·ⲥⲱⲧⲙⲇⲉϩⲛⲟⲩϯϩⲧⲏϥ·ⲁⲇⲁⲙⲇⲉⲙⲛⲁⲃⲉⲗ·ⲙⲛⲥⲉⲧⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲙⲛⲁⲁⲣⲱⲛⲙⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲛⲛⲁⲩⲏⲅⲉⲇⲉⲱⲛ·ⲃⲁⲣⲁⲕ·ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ·ⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲡⲉⲙⲛⲥⲱⲗⲟⲙⲟⲛ·ⲙⲛⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ·ⲏⲥⲁⲓⲁⲥⲡⲉ·ⲙⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ·ⲙⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ·ⲙⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ·ⲙⲛⲡϣⲟⲙⲛⲧ·ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ·ⲙⲛϩⲩⲗⲓⲁⲥⲛϩⲉⲗⲉⲥⲁⲓⲟⲥ·ⲛⲉⲓⲛⲟϭⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ·ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲉ·ⲙⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲙⲛⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲙⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲡⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ·ⲙⲛⲡϩⲗⲗⲟⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥⲁⲩⲱⲛⲛⲟⲩⲏⲏⲃ·ⲁⲡⲁⲥⲩⲙⲉⲱⲛⲙⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ·ⲙⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩ⁖ⲻ
ⲁϩⲣⲟⲓⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲛⲁⲡⲕⲁϩⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲉⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲛⲁⲣⲭⲏⲛⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ·ⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛⲙⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ·ⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲙⲛⲙⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲛⲛϭⲟⲙⲥⲉⲙⲙⲁⲩ·ⲛϭⲓⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲡⲉϥⲛⲟϭⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲗⲗⲁϯⲟⲩⲱϣⲉⲉⲕⲧⲟⲓⲛⲕⲉⲥⲟⲡⲉⲧⲁⲩⲗⲏⲙⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϣⲁⲛⲉⲓⲛⲟϭⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲣⲙⲛⲕⲁϩ·ⲛⲧⲁϫⲛⲟⲩ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛϣⲁⲉⲧⲡⲟⲣϣⲉⲃⲟⲗⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲓⲉⲣⲁϣⲉϩⲱⲱⲧⲙⲛⲛⲉⲧⲣⲁϣⲉ·ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲥⲁϩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ⁖ⲻⲡⲗⲏⲛϯⲛⲁⲁⲣⲭⲉⲓⲛϣⲟⲣⲡ·ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲱⲧⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲥ·ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ⲛⲧⲟϥⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲉϥⲟⲙⲡⲣⲟⲧⲱⲥ·ϩⲙⲡⲙⲁⲛⲛⲟϫϥϩⲙⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡϩⲟⲟⲩⲛⲧⲁϫⲛⲟⲩϥ·ⲁⲣⲁϯⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥⲛⲁϥϫⲉϯⲣϩⲟⲧⲉ·ⲁⲩⲱϯⲥⲧⲱⲧ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲟⲛⲧⲉⲛⲟⲩϯⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ⲁⲩⲱⲉⲩϯⲙⲁⲙⲙⲟϥⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧⲉⲓⲛⲁⲟⲡⲧⲙⲛⲟⲩⲁⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲕⲁⲛⲉϣϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲟⲛ·ϯⲛⲁϯⲛⲁϥⲙⲡⲣⲁϣⲉⲙⲡⲁⲗⲁⲥ·ⲛⲧⲉⲓϩⲉϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲕⲩⲣⲓⲟⲥⲭⲁⲓⲣⲉⲡⲉⲓⲱⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲥⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ⲉⲓϣⲁⲛϯⲙⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧⲛⲣⲁϣⲉⲛⲁϥⲉⲧⲧⲟⲙⲉⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲛⲧⲱⲥϥⲛⲁⲱϣⲉⲃⲟⲗϩⲱⲱϥⲛⲧϩⲉⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲁⲙⲟⲩϩⲱⲱⲕⲛⲅⲣⲁϣⲉⲛⲙⲙⲁⲛ·ϩⲙⲡⲉⲛⲟϭⲛϣⲁⲉⲧⲡⲟⲣϣⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲙⲡϩⲟⲟⲩϩⲙⲡⲧⲣⲁϭⲛⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁϩⲁϩⲧⲏϥ·ϯⲛⲁϫⲛⲟϥϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲁⲛⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥ·ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲙⲓⲛⲉⲙⲙⲟϥ·ⲁϥⲙⲟϩⲕϩⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ·ⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ·ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡϩⲱⲃⲛⲛⲁϭⲓϫ·ⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲛϭⲓⲁⲇⲁⲙϫⲉⲁϩⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁϥⲟⲛϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲛⲉⲓⲱⲧⲙⲏⲙⲡⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ·ⲛⲧⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓⲛⲁⲕ·ϣⲁⲧⲙⲡⲉⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃϫⲉⲉϩⲉⲁⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲧⲣⲉⲛⲕⲁⲛⲓⲙϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉⲛⲁⲓϩⲁⲧϩⲏⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁⲧϩⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ⁖ⲻϯⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ·ⲛⲁϥϫⲉⲁϩⲣⲟⲕⲙⲛⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉⲙⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲕⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲓⲛⲉⲁⲩⲱⲧϩⲓⲕⲱⲛⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲁⲗⲗⲁⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲁⲇⲁⲙϫⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲓⲡⲁϣⲏⲣⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕⲉⲡⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡⲟⲟⲩⲉⲡⲉⲓⲇⲏϯⲛⲟⲉⲓⲛϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟⲕ·ⲁⲩⲱϯⲙⲙⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲧⲁⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲡⲁⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲧⲁⲙⲓⲟⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ⲁϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲙⲙⲟⲓⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲁϥⲛⲓϥⲉⲉϩⲟⲩⲛⲛϩⲣⲁⲓⲛⲟⲩⲡⲛⲟⲏ·ⲛⲱⲛϩ·ⲁϥⲑⲙⲥⲟⲓϩⲓϫⲛⲟⲩⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲛⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉϩⲛⲧⲉϥⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲙⲙⲉⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡϩⲱⲃⲛⲛⲁϭⲓϫⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩϩⲱⲱϥⲛϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁⲉϥⲟⲙⲡⲣⲟⲧⲱⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲡⲁⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϫⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ·ⲉϥⲟϩⲱⲱϥⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ⁖ⲻⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱϥⲙⲡⲉⲓⲱⲧ·ⲁϥⲉⲓⲛϭⲓⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲟⲩⲁⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲥⲁϣϥⲉⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲥⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁⲓϩⲱⲧ·ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁⲕⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲇⲓⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟϥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ⁖ⲻⲙⲛⲛⲥⲱⲥⲁϥⲉⲓⲛϭⲓⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲥⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁⲓϩⲱⲛⲧϩⲉⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲟⲙⲁⲓⲱⲥⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲙⲛⲛⲉⲩⲟⲣⲇⲓⲛⲟⲛ·ⲉⲡϩⲁⲏⲛⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥⲙⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲙⲉⲥⲧⲉ·ϫⲉⲁⲙⲟⲩϩⲱⲱⲕⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡϩⲱⲃⲛⲛⲁϭⲓϫ·ⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲛⲧϩⲉⲛⲛⲉⲕϣⲃⲏⲣⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃϩⲛⲟⲩⲛϩⲟⲧ·ⲛϭⲓⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲏⲗⲡⲉϫⲁϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ϫⲉⲉϣϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲧⲁⲝⲓⲥϩⲁⲣⲁⲧⲕ·ⲉϥϫⲟⲥⲉⲉⲣⲟⲓⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲓⲙⲙⲁⲧⲉⲁⲩⲱⲙⲛⲛⲥⲱⲕⲁⲛⲟⲕⲡⲉϩⲙⲡⲉⲟⲟⲩ·ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲉⲓⲛⲁⲉⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛⲟⲩⲕⲁϩ·ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲁⲓ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲟϥⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁⲓ·ϫⲉϯⲟⲛϣⲟⲣⲡⲉⲣⲟϥ·
ⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲡⲛⲁⲏⲧϫⲉⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲏⲗⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲓ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲕⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡϩⲱⲃⲛⲛⲁϭⲓϫ⁖ⲻⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁϫⲉⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓ·ⲟⲩⲇⲉⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩⲇⲉⲧⲁⲗⲉⲅⲉⲱⲛⲧⲏⲣⲥⲉⲧⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲕⲉⲣⲟⲛ·ⲕⲁⲓⲅⲁⲣⲁⲛⲟⲛϩⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲡⲁⲓⲇⲉⲟⲩⲕⲁϩⲡⲉⲛϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥⲁⲛ·ⲡⲉϫⲁϥⲟⲛⲛⲁϥⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩⲙⲛⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲟⲡϫⲉⲡⲁⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲙⲏⲛⲁⲛⲟⲕⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁⲙⲙⲟⲕⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥϩⲁⲣⲁⲧⲁⲓⲧⲣⲉⲛⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉϩⲁⲣⲁⲧⲕ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲉⲕⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ·ⲉⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉⲉⲥⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲕⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲉⲛϩⲙϩⲁⲗⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲛⲛⲉⲩϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲕⲛⲁⲥⲩⲙⲁⲛⲉⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙⲱⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁ·ⲙⲏⲛⲧⲟⲕⲡⲁϩⲙϩⲁⲗⲁⲛ·ⲙⲏⲁⲛⲟⲕⲁⲛⲡⲉⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲏⲙⲛⲧⲁⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲙⲙⲁⲩⲉⲛⲟϫⲕⲉⲃⲟⲗϩⲁⲡⲁϩⲟⲁⲩⲱⲉϥⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲕⲙⲡⲁⲛⲟϭⲉⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣⲥϣⲏϣⲛⲙⲙⲁϥ·ⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲓⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲡⲉϫⲁϥⲛϭⲓⲡϣⲟⲩϣⲟⲛⲣⲉϥⲫⲑⲟⲛⲉⲓⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉⲛⲁϥϫⲉⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓⲉⲛⲉϩⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲧⲛϫⲟⲉⲓⲥⲥⲛⲁⲩ·ⲁⲛⲟⲕⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲥ·ⲕⲁⲓⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁⲙⲛⲡⲉⲡⲉⲧⲟⲛⲛⲟϭⲉⲣⲟⲓⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲛⲧⲟⲕϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣⲥⲛⲧⲡⲉⲁⲩⲱⲉⲓϣⲁⲛⲣϩⲛⲁⲓϯⲛⲁⲣⲱϣⲉϩⲱ·ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲧⲏⲣⲥⲙⲁⲩⲁⲁⲧ⁖ⲻⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟⲓⲉⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲕⲉⲣⲟⲓ·
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥϭⲱⲛⲧⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲁⲧ‐ϭⲱⲛⲧ·ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛⲁϥⲣⲁϩⲧϥⲁϥⲁⲁϥⲛϭⲱⲃ·ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲉⲩⲉⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁϥⲟⲩⲟϣϥⲙⲡϩⲱⲕⲙⲛⲧⲉϭⲣⲏⲡⲉ·ⲙⲛⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙⲛⲡⲙⲟϫϩϥⲛⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ·ⲁϥϥⲓϩⲓϫⲱϥⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲧⲏⲣϥⲁϥϯⲛⲁϥⲛⲟⲩϩⲃⲣⲛⲕⲁⲕⲉⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲧⲏⲣⲟⲩⲁϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲓⲣⲉⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲁϥⲃⲟϣϥⲛⲧⲉϥϭⲟⲙⲁϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲡⲉⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥⲧⲏⲣⲟⲩⲁϥⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲡⲉϥⲟⲩⲣⲟⲧⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲁⲩⲱⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ·ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉⲛⲛⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙⲡⲉⲧϭⲟⲙⲏⲗϩⲱⲱϥⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲙⲟⲩⲡⲉϫⲁϥⲡⲁⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲙⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲓϣⲉⲁϥϫⲣⲟⲓ⁖ⲻⲁⲙⲟⲩϣⲁⲣⲟⲓⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲣⲉϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲉⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲡⲉϥⲣⲣⲟ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲉⲓⲙⲉⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲓⲙⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲏⲣϥ·ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲧϯⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲙⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲕ·ⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲛⲁⲕⲛⲛⲁⲙⲛⲧϣⲛϩⲧⲏϥⲧⲏⲣⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉϩⲏⲧⲕ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲛⲁϭⲱⲉⲕⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲙⲟⲓⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲙⲉϫⲙⲡⲁⲉⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲁⲛⲟⲕϩⲱⲛⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗ·ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲅⲁⲣϫⲉⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁⲛⲁϯⲧⲱⲛⲙⲛⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲉϥⲟⲩⲱϣⲉⲉⲧⲣⲁⲛⲟϫⲟⲩⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲟⲓⲛⲧϩⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲧⲛϩⲟⲩⲧⲕⲉⲡⲡⲗⲁⲥⲙⲁϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲉⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩⲉⲛⲉϥⲡⲁϣ·ⲁⲩⲱⲛⲅⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟⲓϩⲁⲣⲟⲟⲩ·ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱϥⲧⲛⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲛϣⲛϩⲧⲏϥ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗϯⲧⲁϩⲟⲙⲙⲟⲕⲉⲣⲁⲧⲕⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉϫⲛⲛⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲓⲙⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲛⲡⲉⲧⲟⲛⲛⲟϭⲉⲣⲟⲕϩⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲱⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲙⲟⲩⲛⲅⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙⲙⲙⲟⲓⲛⲅϣⲱⲡⲉⲉⲕⲧⲏⲕⲉⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉⲕⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲛϭⲟⲙⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲡⲏⲩⲏ·ⲉⲩⲥⲱⲧⲙⲛⲥⲱⲕϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲉϣⲙϣⲉⲛⲁⲓϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲡⲥⲟⲟⲩⲛⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲏⲧⲁⲓⲛⲧⲁⲕⲕⲁⲁⲥⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲁⲕⲟⲩⲱϣⲧⲙⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁⲛϩⲏⲧⲥⲛⲧⲁϯⲉϫⲱⲥⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛⲉⲟⲟⲩⲛⲧⲁⲓϥⲓⲧϥⲛⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ·ⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲕϭⲓϫⲛⲅϫⲓⲛⲁⲕⲙⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ⲛⲅϣⲱⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲉⲡⲙⲁⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲙⲡϣⲓⲡⲉⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲕϭⲓϫⲛⲅϫⲓⲛⲁⲕⲙⲡⲉϩⲣⲁⲃⲇⲟⲥⲛⲅϣⲱⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥⲉⲡⲙⲁⲙⲡⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ·ⲙⲡϣⲓⲡⲉ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉⲕϭⲓϫⲛϩⲃⲟⲩⲣ·ⲛⲅϫⲓⲛⲁⲕⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ·ⲛⲅⲥⲃⲧⲱⲧⲕⲉⲙⲓϣⲉⲙⲛⲛϫⲁϫⲉⲙⲡⲉⲕⲣⲣⲟ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲓⲛⲁⲕⲙⲡⲙⲟϫϩϥⲛⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛⲛⲅⲙⲟⲣϥ·ⲉϫⲛⲧⲉⲕϯⲡⲉ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲁϯⲟⲩⲃⲉⲉⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲕⲛⲥⲉϭⲱⲧⲡϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ⁖ⲻⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟⲱⲡⲁⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ·ϫⲓⲛⲁⲕⲛⲟⲩϭⲟⲙ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉⲛⲁⲣⲧϩⲉⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ·ⲉϥϣⲁϫⲉ·ⲁⲙⲟⲩⲫⲱⲣⲉⲓⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲕⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁⲓ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲉⲓⲙⲉⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉⲧⲏⲣϥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲅⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲛⲁⲓⲉⲡⲃⲓⲟⲥⲧⲏⲣϥⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲉⲓⲥⲁⲇⲁⲙⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲕⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲙⲙⲁⲩⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲉⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ⲁⲗⲗⲁⲉⲓⲥⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲁⲓⲕⲁⲁϥϩⲙⲡⲉϥⲥⲡⲓⲣ·ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉⲙⲙⲟϥ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲁⲓⲟⲩⲱⲉⲓϫⲱⲙⲙⲟⲥⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲡⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲉⲧⲣⲉϥϭⲱⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥⲛⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲧⲃⲟⲏⲑⲟⲥⲛⲁⲇⲁⲙ·ⲱⲛⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲁϥ·ϫⲓⲛⲙⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲁⲓⲡⲗⲁⲥⲥⲉⲙⲙⲟϥ·ⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲥϣⲁⲣⲟϥ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁⲇⲁⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲱⲙⲁⲩⲁⲁϥ·ⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲉⲧⲣⲁⲧⲱⲱϭⲉⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧⲙⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ϯⲛⲁⲧⲣⲉϥϭⲱⲣϭⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲇⲁⲙ·ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲇⲉⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲁⲓⲧⲟϣⲕⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲉⲧⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉⲉⲕⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ·ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲛϩⲧⲏϥ·ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲉⲣⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲁⲇⲁⲙⲛⲁⲥⲟⲩⲛⲡⲁⲣⲁⲛ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲕⲟⲥ·ⲛⲧϭⲟⲙⲛⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲛⲛⲁⲙⲡⲏⲩⲉⲙⲛⲛⲁⲡⲕⲁϩ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·ⲙⲡⲛⲁⲩⲛⲧⲁⲑⲩⲥⲓⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲏⲛⲁⲓⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁϩⲁⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲁⲇⲁⲙ·ⲟⲩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛϣⲏⲣⲉⲛⲁⲇⲁⲙ·ⲛⲧⲟⲕⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲡⲥⲡⲉϫⲱⲟⲩⲛⲧⲁⲕⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗ·ⲛϣⲏⲣⲉⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲁⲇⲁⲙⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁⲉⲣⲟⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲡⲉⲧⲡⲗⲁⲛⲁⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁϯⲛⲁⲕⲱⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲛⲉⲕⲥⲟⲡⲥⲡⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥϫⲟⲟⲩⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲉϥϭⲓϫ·ⲁϥϯⲉϫⲱϥⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲁϥⲁⲁϥⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲁϥⲕⲱϩⲓϫⲱϥⲛϣⲟⲙⲛⲧⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲛⲉⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ·ϩⲓϫⲛⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲁϭⲱⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉϫⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲣⲱⲛⲧⲁⲉⲓⲉⲡⲉⲓϣⲁ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲙⲡϩⲟⲟⲩ·ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲁⲇⲁⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ·

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Miscellaneous 1915 pp. 330-420
Trismegistos: none
annotation: Lydia Bremer-McCollum
attributed_author: Theodosius of Alexandria
author: Theodosius of Alexandria
collection: Oriental Manuscripts
corpus: theodosius.alexandria
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30
idno: 6781 ff.1-8v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MERC.AL
next: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48
note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AL. Does not include colophon or liturgical excerpts that follow. Chapter divisions follow the paragraph breaks in Budge's English translation.
objectType: codex
ocr: automatic
order: 6
origDate: 983
origDate_notAfter: 983
origDate_notBefore: 983
origDate_precision: high
origPlace: Hagr Edfu
pages_from: 13
pages_to: 28
parsing: automatic
paths_authors: 100
paths_manuscripts: 188
paths_works: 387
placeName: Hagr Edfu
previous: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: British Library
segmentation: automatic
source: Budge Miscellaneous 1915 on Internet Archive
source_info: OCR of Budge 1915 pdf from Internet Archive using OCR4All
tagging: automatic
title: Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 1
translation: none
version_date: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:9-30

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30.

Document Edition: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30

Work: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael

Text Group: urn:cts:copticLit:theodosiusalex

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30/annis