Normalized Text

ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣϥϫⲟⲟⲩⲛⲁⲛϭⲓⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲏϫⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲙ.ϩⲉⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·ϥⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲉⲩϭⲓϫ·ϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ·ϥⲛⲟⲩϫⲉϩⲟⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟⲗ·ⲙⲙⲟⲟⲩ·ϥϯⲛⲁⲛⲟⲩⲃϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲛⲉⲩⲱϫⲛ·ⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲩϣⲱⲱⲧ·ⲟⲩⲇⲉⲉⲧⲣϩⲁⲏⲗⲁⲁⲩ·ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ·ⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲡⲁϩⲟⲩ·ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ.ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲅⲁⲡⲏ·ϫⲓⲛϩⲟⲟⲩ·ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ.ⲙⲡϣⲁϩⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲛⲁⲛⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲧⲉⲧⲛϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲡⲉⲧⲛⲣⲁϣⲉ·ⲧⲉⲧⲛⲕⲱⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ.ⲛⲧⲉⲓϣⲁⲣⲱⲧⲛϩⲙⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲁⲥⲟⲩ·ⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲧⲉⲃⲧ·ⲁⲩⲱⲥⲱⲧⲉⲧⲉϣⲧⲏⲛ·ⲁⲩⲱϣⲟⲙⲛⲧϣⲉ·ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ·ⲙⲛⲕⲉϣⲟⲙⲛⲧⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ·ϩⲓϫⲱⲟⲩ·ⲧⲟⲟⲃⲉϩⲙⲣⲁⲛⲉⲓⲱⲧ·ⲙⲛϣⲏⲣⲉ.ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲱⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣϥϫⲟⲟⲩⲛⲁ·ϯⲛⲁϯⲣⲏⲣⲏ·ϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲏⲩⲉ·ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲙⲁϥ·ⲉⲣⲉⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ϭⲱϣⲧⲛⲥⲱϥ·ϣⲁⲛⲧⲉϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲡⲉ·ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲁⲙⲏⲛ·ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥⲇⲉⲙⲛⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲉⲓⲣⲉⲕⲁⲧⲁϩⲉⲛⲧϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ·ⲛϭⲓⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙⲡϣⲁϩⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲛⲁⲛⲟⲩ.ⲁⲩⲱⲙⲡⲟⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗ·ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟϥϩⲛϩⲉⲛⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ·ϩⲙⲣⲁⲛ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩⲡⲉⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ·
ⲁⲩⲱⲙⲙⲉⲣⲓⲧⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲗⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲉϫⲛⲉⲛⲧⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲧⲙⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲁⲣⲁⲙⲡⲉⲛⲓⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁⲣⲱϣⲉ·ⲉⲧⲉⲧⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ.ⲁⲣⲁⲧⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲩⲟⲛϯⲛⲟⲩⲧⲉϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲣⲁⲧⲉⲧⲛⲑⲁⲣⲉⲓⲉϫⲛⲉⲛⲧⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉϥⲛⲁⲧⲁⲁⲛⲏⲧⲛ.ⲙⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲥⲉ⁖ⲻⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲅⲁⲣⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ.ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩⲛⲟϭⲇⲱⲣⲉⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲧⲧⲁϩⲉⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ·ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ·ϫⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲧⲉⲩϩⲏⲧⲉϩⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁⲡⲉϥⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϭⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ.ⲁⲧⲱϫⲛ⁖ⲙⲛⲕⲉⲥⲟⲗⲥⲗⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟⲡⲏⲩⲉ·ⲁⲛⲟⲛⲇⲉϩⲱⲱ·ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲁⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲥⲛⲏⲩ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓⲙⲉ·ϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ϫⲉⲛⲕⲁⲛⲓⲙ·ⲛⲁⲧⲁⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲣⲁⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲧⲛⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ·ⲙⲛⲡⲉⲩⲕⲱⲃϩⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϩⲣⲱⲛⲁⲡⲏⲩⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥⲙⲡⲣϫⲛⲁⲁⲩϯⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲛϭⲟⲙ.ⲥⲟⲟⲩⲛ·ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲁϥ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲛⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲙⲙⲟϥⲛⲁ·ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ.ⲕⲁⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲡⲉ·ⲕⲁⲛⲟⲩⲛⲟϭⲡⲉϥⲛⲁϫⲓⲧⲉⲛⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ·ⲛⲧⲟⲟⲧ⁖ⲻⲙⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲅⲁⲣϫⲛⲟⲩϩⲱⲃ.ⲡⲁⲣⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲧⲉϥϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱ⁖ⲻⲉϣϫⲉⲙⲙⲟⲛⲥⲱⲧⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ·ϩⲙⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲙⲙⲁ·ⲛⲉⲣⲉⲣⲙⲙⲁⲟⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲟⲩϫⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲕⲁⲍⲟⲫⲓⲗⲁⲕⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲙⲁⲓⲟⲟⲩ·ϩⲟⲩⲟⲁⲗⲗⲁⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲭⲏⲣⲁϩⲏⲕⲉⲕⲱⲧⲉϩⲙⲡⲉⲥⲏⲓ·ϩⲉⲉⲗⲉⲡⲧⲱⲛⲥⲛⲁⲩ·ⲉⲧⲉⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁⲥⲛⲁⲩⲛⲉ·ⲧⲁⲥⲛⲧⲟⲩϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ·ⲛⲟϫⲟⲩⲕⲁⲍⲟⲫⲓⲗⲁⲕⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉϫⲓⲧⲉⲥⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥⲛⲧⲟⲟⲧ·ⲁⲩⲱϥⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉⲙⲙⲟ·ϫⲉⲉⲛⲧϩⲉⲉⲣⲟϥⲧⲏⲣϥϩⲙⲡⲉⲥⲏⲓ·ⲧⲁⲁϥϫⲟⲉⲓⲥ·
ⲛⲧⲟⲕⲇⲉϩⲱⲱⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ·ⲁⲣⲓⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧϯⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲛⲁϯⲛⲁⲟⲩⲁϣⲏⲁⲅⲁⲑⲟⲛ·ⲁⲩⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲁⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲁ·ⲉⲕϣⲁⲛϯⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲙⲣⲁⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲧⲙⲙⲟⲟⲉⲓⲕⲱⲛϩϩⲛⲡⲏⲩⲉⲉⲕϣⲁⲛϩⲉⲃⲥⲟⲩⲁϥⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ.ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥ·ⲛⲁϯϩⲓⲱⲱⲟⲩϩⲃⲥⲱⲟⲩⲟⲉⲓⲛϩⲛⲡⲏⲩⲉ.ⲉⲕϣⲁⲛϯⲟⲩⲁⲡⲟⲧⲏⲣⲡⲟⲩⲁ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲁⲧⲥⲟⲕ·ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲅⲉⲛⲏⲙⲁ·ⲃⲱ·ⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲕⲁⲛⲟⲛⲙⲛⲧⲁⲁⲕⲏⲣⲡⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲁⲩⲡⲁⲓ·ⲥⲉⲟⲩⲁⲙⲙⲁⲧⲉ·ϩⲙⲣⲁⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲁⲧⲥⲟⲕⲉⲃⲟⲗ·ϩⲛⲡⲏⲅⲏⲙⲙⲟⲩⲱⲛϩ·ⲉⲧⲥⲱⲕ·ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕϭⲙϣⲓⲛⲉ·ⲟⲩⲁ·ϥϣⲱⲛⲉⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥ·ⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ϥϭⲙⲡⲉⲕϣⲓⲛⲉ·ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩⲡⲉⲕⲛⲟϭϣⲱⲛⲉ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ·ϣⲱⲛⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ·ϣⲁⲟⲩⲁ·ϥϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ·ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩϣⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲥⲗⲥⲱⲗϥ·ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥ·ⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛⲁ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲛⲁϩⲙⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟⲁⲙⲛⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲛⲁϫⲟⲟⲛⲁ·ϫⲉϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟⲧⲉⲧⲛⲉⲓϣⲁⲣⲟ·ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲱⲧ.ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ϩⲓϫⲙ·ⲣⲁⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥⲛⲁⲕⲱⲧⲛⲁⲟⲩⲏⲓ·ⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕϭⲓϫ·ϩⲣⲁⲓϩⲛⲡⲏⲩⲉ·ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩⲕⲱⲃ·ⲟⲩⲁⲉⲣⲉϩⲉⲛⲡⲗⲩⲅⲏϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ·ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲙⲙⲟϥ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲱⲱϥ·ⲛⲁϣϩⲧⲏϥϩⲁⲣⲟ·ϥⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲙⲙⲟ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏⲁⲙⲛⲧⲉ·ϫⲉϥⲥⲏϩ.ϫⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩⲏⲧ·ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲛⲁ.ⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲛⲁⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲛⲏⲧⲛ·ⲁⲩⲱϫⲉⲛⲁϣⲁϥϣⲟⲩϣⲟⲩⲙⲙⲟϥϩⲓϫⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϣⲁⲣⲉⲁⲅⲁⲡⲏϩⲱⲃⲥ·ⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛⲟⲃⲉ
ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲁⲧⲉⲁⲩⲱⲛⲁⲥⲛⲏⲩ·ⲙⲁⲣⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲧⲛⲣⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲙⲉⲣⲉⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲥⲟⲟⲩⲛ.ϫⲉⲟⲩϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥⲡⲉ·ⲁⲩⲱϥϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ⲁⲩⲱϥⲛⲁϯⲟⲩⲁⲟⲩⲁ·ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲙⲁⲣⲡⲱⲧⲛⲥⲁⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ.ϫⲉⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲁⲅⲁⲡⲏ·ⲟⲩⲛⲁⲅⲁⲣⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥ·ⲙⲛⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ·ⲁⲇⲁⲙ·ⲙⲛⲉⲩϩⲁ·ϥϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ·ⲧⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲧⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥⲁⲅⲁⲡⲏⲛⲧϥⲁⲁ.ⲙⲛⲁⲃⲉⲗ·ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ·ϥϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧϥⲧⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁ.ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲟⲩⲛⲁϩⲱⲱϥⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥⲙⲛⲉⲛⲱⲭϥⲡⲟⲟⲛϥⲉⲃⲟⲗ·ⲧⲙⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ·ⲙⲟⲩ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏⲟⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁ.ⲙⲛⲛⲱϩⲉ·ϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥⲟⲩⲕⲓⲃⲱⲇⲟⲥ·ϥⲟⲩⲟϫϥⲙⲛⲡⲉϥⲏⲓ·ⲧⲏⲣϥϩⲙⲙⲟⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲏⲥⲙⲟⲥ.ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ·ⲟⲩⲛⲁⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥ·ⲙⲛⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ.ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ·ϥⲥⲙⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏⲛⲙⲙⲁϥ·ϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁϥ·ⲓⲥⲁⲁⲕϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲁⲩⲱⲁⲅⲁⲡⲏϩⲱⲱⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁⲥⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕϥϣⲱⲡⲉⲣⲟϥ·ⲧⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁ·ⲁⲩⲱϥϫⲓⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲡⲉϥⲙⲁ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲟⲩⲛⲁⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲁϥⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ·ϥϯⲛⲁϥⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ·ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲏⲥⲁⲩ·ⲡⲉϥⲥⲟⲛ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏϩⲱⲱ·ⲧⲛⲧϥⲁⲁϥ·ⲙⲛⲓⲱⲥⲏⲫ·ϥⲛⲁϩⲙϥ·ϭⲓϫ·ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩⲁⲩⲱⲉⲧⲟⲟⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲧⲱⲃϩⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛϥⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲟⲩⲛⲁⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥ·ⲙⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ·ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ·ϥⲛⲁϩⲙϥ·ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ·ⲫⲁⲣⲁⲱ·ⲁⲩⲱϥⲙⲁϩϥⲭⲁⲣⲓⲥ·ⲡⲁⲣⲁⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏϩⲱⲱⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁ·ⲙⲛⲓⲥⲟⲩⲛⲁⲩⲏ·ϥⲧⲣⲉⲣⲏⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲉⲣⲟϥ·ϩⲛⲅⲁⲃⲁⲱⲛ·ϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓϥϫⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·ϩⲓⲧⲛⲧⲱⲃϩⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣ·ⲟⲩⲛⲁⲟⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥⲙⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ·ϥϯⲛⲁϥⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ·ϥⲧⲁⲁϥϣⲏⲣⲉⲓⲥⲣⲁⲏⲗ·ⲟⲩⲛⲁ·ⲟⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥ·ⲙⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲣⲣⲟ·ϥⲥⲟⲧⲡϥⲙⲏⲧⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ·ϥⲧⲁϩⲟϥⲉⲣⲁⲧϥⲣⲣⲟⲉϫⲙⲓⲥⲣⲁⲏⲗ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏⲟⲛⲉⲛⲧϥⲁⲁ·ⲙⲛⲥⲟⲗⲱⲙⲱⲛ·ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ·ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛⲁϥⲕⲱⲧⲏⲓϫⲟⲉⲓⲥϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲟⲩⲛⲁⲟⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲁϥⲙⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥⲣⲣⲟⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ·ϥⲟⲩⲉϩⲕⲉⲙⲛⲧⲏ·ⲣⲟⲙⲡⲉ·ⲉϫⲛⲣⲙⲡⲟⲟⲩⲉ·ⲡⲉϥⲱⲛϩ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲱⲛⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏϩⲱⲱ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁ·ⲙⲛⲅⲉⲛⲟⲥⲁⲇⲁⲙ·ϥⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ·ⲙⲙⲟϥ·ϥⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟ·ϩⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭϣⲁϩⲟⲟⲩ·ϩⲙⲣⲉϥϫⲓⲥⲁⲣⲝ·ϩⲙⲙⲁⲣⲓⲁⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϥⲧⲁⲁϥϩⲁⲣⲟⲧⲏⲣϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲟⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥⲁⲙⲛⲧⲉ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥⲧⲏⲣ·ⲟⲩⲛⲁⲟⲛⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁϥⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ·ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩⲉⲃⲟⲗ·ⲟⲩⲧⲉⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ·ⲁⲩⲱϩⲓⲧⲛⲡⲉⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ·ⲛⲧⲉⲓⲧⲏⲣⲉϩⲟⲩⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ·ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓⲙⲉ·ϫⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲱϣⲛⲟⲩⲧⲉϣⲟⲟⲡϩⲛⲁⲅⲁⲡⲏⲙⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ·ⲁⲩⲱϫⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲧⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲡⲱⲧⲛⲥⲁⲛⲁ·ⲙⲛⲁⲅⲁⲡⲏ·ϫⲉϥⲥⲏϩϫⲉⲛⲁϣⲁϥϣⲟⲩⲙⲙⲟϥ·ϩⲓϫⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱϫⲉⲛⲁϣⲁϥϫⲓⲥⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲅⲁⲡⲏ·ϣⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ·ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲏⲧⲟⲛϫⲟⲟ·ϫⲉⲛⲁⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲛⲏⲧⲛ·ϯⲧⲁⲣⲟⲩϯⲛⲏⲧⲛ·ϩⲙϣⲓⲅⲁⲣⲧⲉⲧⲛⲛⲁϣⲓⲙⲙⲟϥ·ⲛⲁϣⲛⲏⲧⲛⲙⲙⲟϥ·ⲙⲁⲣϣⲓⲟⲩϣⲓⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ϩⲟⲟⲩ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲕⲁⲥϩⲱⲱϥ·ⲉϥⲉϣⲓⲛⲁ·ⲟⲩϣⲓⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲁⲩⲱⲛⲟϭ·ϩⲛⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲡⲏⲩⲉ·ⲙⲁⲣⲣϣⲁⲟⲛϩⲟⲟⲩϩⲛⲟⲩϣⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉⲣϣⲁ·ⲛⲙⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ϩⲙϣⲁⲉⲧⲙⲏⲛ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲡⲏⲩⲉ·ⲙⲁⲣⲕⲱϭⲉ·ⲛⲥⲱⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲕⲁⲕⲉ·ϩⲟⲟⲩ·ϩⲙϣⲁ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲕⲁⲥ·ϩⲱⲱϥⲉϥⲉϯϩⲓⲱⲱϩⲟⲡⲗⲟⲛⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲓ⁖ⲻⲙⲁⲣϯⲉⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲟⲟⲩϩⲙϣⲁⲡⲉϥⲛⲟϭ·ⲁⲣⲭⲱⲛ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁ·ϩⲙⲡⲉϥⲛⲟϭⲉⲟⲟⲩ·ⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲁⲣϯⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲙⲡⲉϥⲛⲟϭϣⲁϩⲟⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁϫⲁϩⲙϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ·ϥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲫⲟⲣⲉⲓⲟⲩϩⲃⲥⲱ·ⲉⲥⲟⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲛⲉⲛϭⲓϫ·ⲙⲉϩⲕⲗⲁⲇⲟⲥ·ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲥⲟⲡⲥⲡⲙⲙⲟϥϫⲱⲙⲙⲟ·ϫⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲁⲣⲭⲏⲥⲧⲣⲁϯⲅⲟⲥ·ϭⲟⲙⲡⲏⲩⲉ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱϥ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲁⲣⲟϥⲧⲱϣⲛⲁⲧⲉⲛⲧⲣⲟⲫⲏ·ⲙⲛⲧϩⲃⲥⲱⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲁⲣⲟ·ϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲛⲁ·ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲉϩⲟⲩⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲉⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲥⲟⲟⲩⲛⲡⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ·ϫⲉⲁⲛⲟⲛⲟⲩⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲣⲙⲥ·ⲁⲩⲱⲧⲛⲫⲩⲥⲓⲛⲟⲩⲣⲉϥⲥⲗⲁⲁⲧⲉⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩⲛⲁϩⲏⲧⲡⲉ·ⲣⲉϥⲕⲱⲉⲃⲟⲗ·ⲡⲱⲛⲡⲉⲣⲛⲟⲃⲉ·ⲡⲱⲕϩⲱⲱⲡⲉⲥⲟⲡⲥⲡⲉϫⲱ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·ⲡⲱⲛⲡⲉⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲱⲕϩⲱⲱⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉ·ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ·ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲁⲣⲟ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲡⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ·ⲡⲱⲛⲡⲉϣⲱϥⲧ·ⲡⲱⲕϩⲱⲱⲟⲛⲡⲉⲇⲓⲟⲣⲑⲟⲩ·ⲙⲙⲟ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲡⲁⲓϩⲛⲟⲩⲙⲉ·
ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲛⲁϩⲱⲣ·ⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲕⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉϩⲁⲣⲟ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲏⲣⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲟⲡⲥⲡⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧϣⲁⲉⲛⲉϩ·ϥⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲁⲁ·ϥϯⲧϩⲉⲛⲁϩⲱⲱ·ⲧⲛⲕⲱⲛⲥⲱⲛⲛⲁⲡⲁϩⲟⲩ·ⲧⲛⲡⲟⲣϫ·ⲛⲁⲧϩⲏ·ⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲉⲓⲙⲙⲟ·ⲛⲁϥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲧⲧⲱⲗⲙ·ⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ϩⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕ·ⲛⲟϭ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲡⲉϥⲁⲓ‐ⲣⲟⲟⲩϣ·ϫⲉⲕⲁⲥϩⲱⲱⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲙⲧⲟⲛ·ϩⲛⲡⲏⲩⲉ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲓϣⲁⲣⲟϩⲟⲟⲩ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲓⲛⲁ·ⲛⲏⲩ·ⲙⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲕⲁⲗⲱⲥⲉⲓⲛϭⲓⲧⲉⲕⲧⲁⲝⲓⲥ·ⲧⲏⲣⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ·ϩⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭϣⲁⲉⲧⲡⲟⲣϣ·ⲛⲁⲉⲃⲟⲗϩⲟⲟⲩ·ⲟⲩⲛⲟϭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲉⲣⲟϩⲟⲟⲩ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·
ⲁⲩⲱⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲛⲧⲁⲁϥ·ⲉⲣⲟ·ⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲁⲛⲡⲉ·ϩⲏⲕⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲡⲉⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲣⲣⲟⲡⲉ·ϩⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲁⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉⲉⲧⲛⲏϫ·ϩⲙⲡⲉⲓⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛ·ⲁⲗⲗⲁϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲛⲁⲡⲉ·ⲙⲛⲛⲁⲡ·ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲁⲛ·ⲧⲉⲓϩⲉ·ϩⲁⲡⲗⲱⲥ·ⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲉⲣⲟ·ⲁⲗⲗⲁϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲛⲉⲉⲩϣⲙϣⲉ·ϩⲁⲣⲁⲧ·ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ·ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ·ⲁⲛⲧⲉ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁϯⲕⲟⲛⲧⲉ·ⲙⲉϩⲱⲛϩϣⲁⲉⲛⲉϩ·ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲁⲛ·ⲉⲧⲣϣⲁⲛⲙⲙⲁϩⲟⲟⲩ·ϩⲙϣⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗ·ⲧⲉϥϭⲓϫ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϥϫⲱⲙⲙⲟ·ⲛⲁ·ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ·ⲧⲉⲧⲛⲉⲓϣⲁⲣⲟϩⲟⲟⲩ·ⲛⲏⲧⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲩ·ⲁⲩⲱϯⲣⲁϣⲉⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲧⲏⲣⲧⲛ·ϥⲥⲏϩⲅⲁⲣ·ϫⲉⲙⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲩ·ϣⲟⲙⲛⲧ·ⲥⲟⲟⲩϩⲛϩⲏⲧϥϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ·ϯϣⲟⲟⲡⲛⲙⲙⲁϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ·ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲉϣϫⲉϥϫⲟⲟⲧⲉⲓϩⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲥⲛⲁⲩϣⲟⲙⲛⲧ·ⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲉⲓⲉⲟⲩⲏⲣ·ⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲡⲉⲣⲁϣⲉϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲛⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϣⲟⲟⲡϩⲛⲧⲉⲛⲙⲏⲏⲧⲉϩⲟⲟⲩ·ⲣϣⲁ·ⲛⲙⲙⲁ·ϩⲙⲡⲉⲛⲛⲟϭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛⲙⲛⲡⲉⲓⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛ·ϩⲟⲟⲩⲧ·ϩⲓⲥϩⲓⲙⲉϩⲓϣⲏⲣⲉⲕⲟⲩⲓ·ϩⲓⲛⲟϭⲣⲱⲙⲉ·ϩⲓⲡⲟⲓⲥⲧⲟⲥ·ϣⲟⲟⲡϩⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭϣⲁϩⲟⲟⲩ·ⲉⲧⲉϣⲁⲡⲉ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ϥϯⲉⲟⲟⲩ·ⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ·ⲉⲧⲣϣⲁⲛⲁϥ·ϩⲙϣⲁⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲟϭⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ·ϩⲓⲧⲟⲟⲧ·ⲛⲟϭⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛⲡⲁⲣⲁⲧⲁϭⲟⲙ·ⲁⲩⲱϯⲡⲁⲟⲩⲟⲓⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲟϭⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ·ϥⲟⲩⲏⲩ·ⲙⲛϭⲟⲙϯⲁⲡⲉⲣⲁⲙⲙⲟϥ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉϫⲟⲟ·ϩⲛⲁⲣⲭⲏⲡⲉⲓⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ·ϫⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ·ⲡⲉⲡⲁⲥⲕⲁⲫⲟⲥ·ⲁⲩⲱⲁⲩⲉⲓⲛⲥⲟⲃⲕ·ⲁⲩⲱϫⲉϯⲛⲟⲉⲓⲁⲛⲛⲏⲏⲃⲉ·ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ·ⲛⲁϣⲧⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲱⲧⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲩ·ϯⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛⲛⲙⲙⲁ·ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲓⲉⲛⲟⲩϩⲙⲉⲃⲟⲗϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥⲛⲁⲧⲁⲣⲏϫϥ·ⲧⲁⲉⲓⲟⲛϣⲁⲣⲱⲧⲛ·ⲡⲉⲕⲣⲟ·ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ·ⲉⲡⲉⲓⲇⲏϩⲓⲧⲟⲟⲧ·ϣⲁϫⲉ·ⲛⲙⲙⲏⲧⲛⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ·ⲙⲛⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ·ⲙⲡⲉⲧⲛⲣϣⲁⲛⲁϥϩⲟⲟⲩ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲥⲁⲣⲝⲡⲉⲡⲁⲗⲁⲥ·ⲁⲩⲱⲟⲩⲥⲱⲙⲁⲡⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁ·ⲙⲡⲉϣϭⲙϭⲟⲙ·ⲡⲱϩϣⲓ·ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ·ⲙⲛϫⲱⲕⲡⲉϥⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲃⲟⲗ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲧⲉⲗⲏⲗ·ⲡⲁϩⲏⲧ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲥⲟⲗⲥⲗⲡⲁϩⲏⲧⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲥⲟⲗⲥⲗⲡⲁⲗⲁⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗϣⲁϫⲉ·ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ·ⲁⲩⲱⲥⲟⲗⲥⲗⲡⲁϩⲏⲧ·ⲙⲛⲡⲁϣⲗⲏⲗ·ⲛⲁϩⲣⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁϣϣⲟⲩⲱⲃⲉ·ϩⲏⲧ·ⲣⲉϥⲛⲟⲓ·ⲉⲧⲛⲁϣⲉⲓⲙⲉ·ϥⲉⲓⲱⲣϩϫⲱⲕ·ⲙⲡⲁⲝⲓⲱⲙⲁ·ⲙⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉⲙⲙⲟ·ⲛϩⲏⲧϥ·
ⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧϫⲟⲟⲁⲣⲭⲱⲛⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲡⲏⲩⲉ·ⲙⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃⲛⲁⲓ·ⲥⲉⲡⲣⲉⲡⲉⲓⲡⲉⲕⲛⲟϭⲉⲟⲟⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲕⲱⲛⲁⲉⲃⲟⲗ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·ⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ·ⲁⲩⲱϯϭⲟϫⲃⲉⲙⲁⲧⲉ·ϩⲛⲛⲁⲡⲣⲁⲝⲓⲥ·ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲙⲙⲟ·ⲡⲁⲣⲉϥϯⲧⲟⲟⲧ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧ·ϩⲱⲱⲙⲡⲁⲧⲧⲱⲃϩ·ⲙⲛⲡⲁⲥⲟⲡⲥⲡ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲕⲟⲩⲓⲇⲱⲣⲟⲛⲡⲉ·ⲉⲧϭⲟϫⲃ·ⲡⲁⲓⲛⲧϥⲧⲟⲟⲧ·ⲧⲁⲁϥⲛⲁϩⲙⲡⲉⲕϣⲁ·ⲙⲡⲣϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ·ϫⲉⲡⲁⲇⲱⲣⲟⲛⲥⲟⲃⲕ·ⲁⲗⲗⲁϣⲱⲡⲉⲉⲣⲟⲧⲁⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ·ϩⲉⲗⲉⲡⲧⲟⲛⲥⲛⲁⲩⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲥⲟⲟⲩⲛⲅⲁⲣ·ϫⲉⲛⲧⲟⲕⲟⲩⲛⲁϩⲏⲧ·ⲁⲩⲱϣⲁⲛϩⲧⲏϥ·ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲣⲱϯⲡⲁⲟⲩⲟⲓⲉⲣⲟ·ⲥⲟⲟⲩⲛ·ϫⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲙⲙⲁⲩ·ⲕⲉⲗⲁⲁⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁ·ⲛⲁϩⲣⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲕϣⲁⲛⲣⲡⲛⲉⲩⲙⲁ·ⲛⲙⲙⲁϫⲓⲛⲧⲟⲟⲧ·ⲙⲡⲁⲧⲧⲱⲃϩ·ⲙⲛⲡⲁⲕⲟⲩⲓⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲕⲁⲛⲉϣϫⲉϥϭⲟϫⲃⲟⲛ·ϯⲛⲁⲣⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲛ·ϯⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ·ⲡⲁⲗⲁⲥ·ⲙⲛⲡⲁϩⲏⲧ·ⲥⲏⲩⲛⲓⲙ·ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲡⲁⲱⲛϩ·ⲁⲩⲱϯⲑⲁⲣⲉⲓⲡⲁⲓϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ϫⲉⲉⲓϣⲁⲛⲕⲱⲛⲁⲙⲙⲁⲧⲉ·ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ·ⲙⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲙ·ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉⲁⲛⲉϫⲛⲃⲉⲉⲕⲉ·ⲁⲩⲱⲉϫⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲣⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲙⲛⲕⲣⲁⲛ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲟⲗϭⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ·ϩⲉⲟⲩⲉⲃⲓⲱ·ϥϩⲛⲣⲱ·ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ·ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲟⲗⲏ·ϩⲛⲧⲁϭⲓⲛϩⲉ·ⲙⲛⲧⲁϭⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛ·ⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲛⲧⲅⲉⲛⲟⲥ·ⲁⲇⲁⲙϭⲛⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ·ⲛⲉⲛϣⲗⲏⲗⲃⲏⲕⲉϩⲣⲁⲓϣⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲧⲟⲕⲉⲧϥⲓⲉϩⲣⲁⲓϣⲁⲛⲟⲩⲧⲉ·ϣⲁⲛⲧϥϣⲛϩⲧⲏϥϩⲁⲣⲟ·ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉⲟⲛϩⲟⲟⲩ·ϩⲙⲡⲉⲕⲛⲟϭϣⲁ·ⲧⲣⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉϩⲁⲣⲟ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲡⲉⲓⲱⲧⲛϥϣⲱⲡⲉⲣⲟϥ·ⲧⲉⲛⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥⲉⲧⲉⲓⲛⲉ·ⲙⲙⲟⲛⲁϥ·ϩⲙⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲟϭⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲥⲟⲡⲥⲡⲉϫⲱ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲣⲉⲙⲟⲟϣⲉ·ϩⲙⲉⲧⲉⲣⲁⲛⲁϥⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ϥⲧⲟⲩϫⲟⲉⲃⲟⲗϩⲛϭⲟⲣϭⲥⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ·ϥⲧⲁϩⲉⲛⲁϥⲉⲣⲁⲧϥ·ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲣⲟ·ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ·ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥϥⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲟⲩⲗⲁⲟⲥⲱⲛϩ·ϩⲓⲧⲛⲧⲱⲃϩⲉⲧϥⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ·ϩⲁⲣⲟ·ⲛϭⲓⲛⲟϭⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲡⲁⲓⲉⲧⲣϣⲁⲛⲁϥϩⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁ·ⲉⲧⲉⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩϩⲁⲣⲟ·ⲛϭⲓⲧⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲧⲏⲣⲧⲉⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲑⲁⲅⲓⲁⲙⲁⲣⲓⲁ·ⲧⲣⲉϥϫⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲛⲟⲩⲙⲉ·ⲙⲛⲧⲱⲃϩϥⲕⲉϣⲃⲏⲣ·ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ·ϥⲁⲓϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ·ⲛⲓⲁⲓⲱⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ·ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲡⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·ⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥ·ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ·ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ·ⲁⲩⲱϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ·ⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ·ϣⲁⲉⲛⲉϩ·ϥⲑ·ϩⲓⲧⲛⲇⲉⲥⲡⲟⲇⲏ·ⲙⲛⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ·ⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲟⲛ·ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ·ⲥⲓⲣⲏϣⲏⲣⲉ·ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥϩⲏⲩ·ⲡⲁⲓⲉⲧϣⲟⲟⲡ·ϩⲛⲡⲉⲇⲓⲁⲥⲧⲁⲣⲏⲥ·ⲡⲟⲗⲓⲥⲥⲛⲏ·ϩⲙϯⲙⲏ·ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥ·ϫⲉⲕⲟⲩⲣⲟⲥⲏ·ϥⲥⲙⲛⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲟⲛϥϩⲓⲥⲉⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ·ϥⲇⲱⲣⲓⲍⲉⲙⲙⲟϥⲉϩⲟⲩⲛ·ⲧⲟⲡⲟⲥⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ϩⲙⲧⲟϣⲃⲱ·ϩⲁⲟⲩϫⲁⲓⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·ϫⲉⲕⲁⲥ·ⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥ·ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ·ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ·ⲙⲛⲛⲉϥⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ·ⲙⲛⲛⲕⲁⲛⲓⲙⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲁϥ·ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲇⲉⲟⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲥⲱⲙⲁ·ⲉϥⲉⲣⲙϣⲁⲥⲱⲧⲙⲧⲉⲥⲙⲏⲙⲉϩⲣⲁϣⲉϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧⲛⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲧⲉⲧⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓϯⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲛⲧⲥⲃⲧⲱⲧⲛⲏⲧⲛϫⲓⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏⲕⲟⲥⲙⲟⲥ·ϩⲁⲙⲏⲛ·ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ

ANNIS Metadata

Coptic_edition: Budge Miscellaneous 1915 pp. 321-420
Trismegistos: none
annotation: Lydia Bremer-McCollum
attributed_author: Theodosius of Alexandria
author: Theodosius of Alexandria
collection: Oriental Manuscripts
copyist: Sir
corpus: theodosius.alexandria
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70
idno: BL Or. 7810 ff. 39r-48
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MERC.AI
next: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30
note: Coptic follows Budge's transcription of MERC.AI. Chapter divisions follow the paragraph breaks in Budge's English translation.
objectType: codex
ocr: automatic
order: 5
origDate: 987
origDate_notAfter: 987
origDate_notBefore: 987
origDate_precision: high
origPlace: Hagr Edfu
pages_from: 77
pages_to: 96
parsing: automatic
paths_authors: 100
paths_manuscripts: 187
paths_works: 387
placeName: Hagr Edfu
previous: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: British Library
segmentation: automatic
source: Budge Miscellaneous 1915 on Internet Archive
source_info: OCR of Budge 1915 pdf from Internet Archive using OCR4All
tagging: automatic
title: Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 5
translation: none
version_datte: 2024-10-31
version_n: 6.0.0
witness: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:62-70

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70.

Document Edition: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70

Work: urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael

Text Group: urn:cts:copticLit:theodosiusalex

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:62-70/annis