I See Your Eagerness: GL 9-10
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS
Previous Next

Diplomatic Edition

ⲣⲛ̄·ⲙ̄ⲡⲛⲁⲩ·ⲉⲧ︤ⲛ︥
ⲛⲁϫⲓⲙ̄ⲡ̣ⲣ̣ⲁⲛϫⲉ
ⲁⲣⲭⲏ·ⲁⲩⲱⲉⲝⲟⲩ
ⲥⲓⲁⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ·ⲕⲁ
ⲧⲁⲧⲉϥⲙⲓⲛⲉ·ⲁⲩⲱ
ⲧⲛϣⲟⲩϣⲟⲩⲙ̄
ⲙⲟⲛⲧⲏⲣⲛϩⲛⲙ
ⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙ̄ⲡ̣ⲛⲟⲩ
ⲧⲉ·ⲁⲩⲱϩⲛ̣ⲛ̣ⲉϥ
ⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧ[ⲟⲩⲁ]ⲁⲃ
ⲛⲧⲛⲥⲟⲟ[ⲩⲛ]ⲇ̣ⲉⲁⲛ
ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲧ̣ⲛ̣ⲁⲧⲱ
ⲙⲛⲧⲉⲣⲟⲛ·ⲙ
ⲡⲛⲁⲩⲉ̣ⲧ̣ⲛⲛⲁϯ
ⲗⲟⲅⲟ̣ⲥ̣[ⲙ]ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϩⲁⲛ[ⲉ]ⲛ̣ϩ̣ⲃⲏⲩⲉⲧⲏ
ⲣⲟⲩ[·]ϩⲁⲙⲟⲓⲛ̄ⲧⲉ
ⲧⲙⲡⲉⲛϩⲟⲩⲟ·ϫⲓ
ϣⲓⲡⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲛ
ⲗⲩⲡⲉⲓϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ
[ⲉ]ⲧⲙⲙⲁⲩ·ϫⲉⲛⲛⲁ
ϫⲟⲟⲥϫⲉⲛ̄ⲧⲛⲛⲉϩ
ⲡ̣ⲉ·ⲁⲩⲱ[ⲛ]ⲧⲛⲣⲓ
[ⲙ]ⲉⲙⲡⲙ[ⲁⲉ]ⲛ̣ⲉⲣⲉ
[…]ⲛⲙⲛⲧ̣[ϣⲃ]ⲏ̣ⲣ
[…]ⲧ̄ⲛ[…]ⲡⲉ
[…̣]ⲧ̄ⲧ̄ⲉ̣ⲡϫ[ⲓⲛ]ϫ̣ⲏ·
[ⲟⲩ]ⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥⲣ̣ⲁ̣
[ϣ]ⲉ·ⲙ̄ⲡⲥⲟⲡⲉ̣ⲧ̣[ⲉ]ϥ
ⲛⲁϫⲓⲛ̄ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓ̈ⲟⲛ·ⲉ
ⲁⲩϭⲁⲗⲱⲟⲩⲉⲣⲟϥ·
ⲉϣⲁϥⲧⲁⲁⲩ·ⲟⲛ
ϩⲛⲟⲩⲧⲱⲧ·ⲛϩⲏⲧ
ⲉⲧⲟⲟⲧϥⲙ̄ⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ϭⲁⲗⲱⲟⲩⲉⲣⲟϥ·ⲙ̄
ⲡⲛⲁⲩ·ⲉⲧⲉϥⲛⲁ
ϫⲛⲟⲩϥ·
ⲁⲩⲱ̄ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥ
ⲣⲁϣⲉ·ⲙⲡⲥⲟⲡ·ⲉ
ⲧⲉϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗ
ⲉϫⲓ·ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲁ
ⲗⲱⲟⲩⲉⲣⲟϥ·[…]
ⲛⲟⲛ·ϫⲉϣⲁϥⲱ
ⲕⲙ·ⲁⲩⲱⲛϥⲣϩⲏ
ⲃⲉ·ⲛϥⲣϩⲟⲧⲉⲇⲉ
ⲟⲛϫⲉⲙⲡⲉϥϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲩ·ⲉ
ⲧⲟⲟⲧ︤ϥ·ⲁⲗⲗⲁ
ϣⲁⲩⲥⲱⲕⲙⲙⲟϥ
ⲉⲙⲙⲁ·ⲛ̄ϯϩⲁⲡ
ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉⲙ̄ⲡϣⲓ
ⲡⲉ·ⲁⲩⲱⲉϥϩⲁϩⲟ
ⲧⲉ·ⲉϥⲙⲉϩⲇⲉⲟⲛ
ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣⲉⲛϥ
ⲙⲉⲉⲩⲉⲁⲛ·ⲉⲣⲃⲟⲗ
ⲛⲟⲉⲓ·ⲛⲧⲟϥⲛⲛⲁⲓ·ⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲕⲥⲱⲧⲙ·ⲉ
ⲣⲟⲟⲩ·ⲱⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲧϭⲱϣⲧⲉⲃⲟⲗ
ϩⲏⲧ︤ϥ︥ⲙⲡⲙⲁ·
ⲛ̄ϯϩⲁⲡ·ⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲙ̄
ⲡⲏⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲁⲛⲟⲕ
ϩⲱⲱⲧ·ⲛⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲁⲓⲉⲧϭⲱ
ⲗⲡⲉⲃⲟⲗⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲙ︥
ⲡϣⲁ·ⲛϫⲟⲟⲩ·ϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥϫⲉⲟⲩ·ⲉϣϫⲉ
ϯϥⲓⲣⲟⲟⲩϣϩⲱⲱⲧ
ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉⲡⲃⲏⲙⲁ
ⲙ̄ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥
ⲛⲉϣⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲓⲙⲁⲛ·ⲙ̄ⲡⲛⲁⲩ
ⲛϫⲓ·ϫⲉⲥⲉⲛϩⲟⲧ
ⲁⲗⲗⲁⲧⲙⲟⲓ̈ϩⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲙⲉⲡⲉⲡⲛⲁⲩ
ⲛϯ·ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲕ
ϫⲓⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲅ
ⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ⲉⲃⲟⲗ·ⲙ̄
ⲡⲓⲥⲧⲟⲥϫⲉⲁⲕⲧⲁ
ⲁⲩⲉⲧⲟⲟⲧϥⲙⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩⲛⲁⲕ
ⲛⲥⲉϣⲁⲁⲧ·ⲁⲛ·ⲛ̄
ⲗⲁⲁⲩ·
ⲡⲣⲱⲙⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ
ⲁⲩⲱⲛϥⲇⲟⲕⲓⲙⲁ
ⲍⲉϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲧ︤ⲛ︥
ϩⲟⲧⲉϭⲁⲗⲉϩⲉⲛϩⲛⲁ
ⲁⲩ·ⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ
ⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲕⲟ·ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲉϥⲙⲟⲩ
ϣⲧⲙ̄ⲙⲟϥⲙⲡⲁ
ⲧⲉ̣ϥϫⲓ·ϫⲉⲛⲉϥⲛⲁ
ϩⲁⲣ̣ⲉϩⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩ
ⲧⲁ[ⲁ]ⲩ̣ⲉⲧⲟⲟⲧ︤ϥ︥
ⲁⲩⲱ̣ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲛⲧ[ⲉ]ⲧ̣ⲙⲛⲉⲧϫⲓⲛ
ϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟϭⲉ
ⲃⲟⲗ[ϩⲓ]ⲧⲙⲡⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲇ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲕ̣ⲣⲓⲛⲉ·ⲙ
ⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲛⲉ
ⲧⲟⲩϫⲓⲙ̄ⲡⲣⲁⲛ·ⲉ
ⲃⲟⲗϩⲓⲧ[ⲟⲟⲧⲟ]ⲩ·ⲛⲥⲉ
ⲧⲙⲇⲓⲁⲕⲣ̣ⲓ̣[ⲛ]ⲉⲙ
ⲙⲟⲟⲩ·ⲏϫⲉϩⲉ̣ⲛⲟⲩ
ⲛⲉ·ⲏϫⲉϩⲉⲛⲁϣ
ⲙⲙⲓⲛⲉⲛⲉ·ⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ·
ⲉⲣⲉⲟⲩⲁ·ⲛⲁϫⲟⲟⲥ
ⲛⲁϣⲛϩⲉ·ϫⲉⲛ̣[
ⲁⲛⲧ̄[.]ⲧϣⲟⲟⲡ[
ⲉⲣⲉ[…]ⲥⲉⲙⲛ[
ϣ[…]ⲧ̄·ⲁⲩ[
ⲣ̣[…]ⲩⲉ̣ⲛⲧ̄[
ⲕ[…]ⲛⲧ̄[
ⲛⲧ̄ⲧ̄ⲧ̄ⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·[
ⲙ̣ⲙⲛⲧⲣⲉⲙⲡ[
ϫ̣ⲱⲙⲙⲟϥ·ϫ[ⲉ]
This document is the second known, extant fragment of codex MONB.GL and the work I See Your Eagerness. A lacuna of 18 pages (9 folios) in codex MONB.GL follows. The text of I See Your Eagerness picks up again in codex MONB.GF 17 after an estimated lacuna of a few pages.

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder
author: Shenoute
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: none
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10
endnote: This document is the second known, extant fragment of codex MONB.GL and the work I See Your Eagerness. A lacuna of 18 pages (9 folios) in codex MONB.GL follows. The text of I See Your Eagerness picks up again in codex MONB.GF 17 after an estimated lacuna of a few pages.
entities: automatic
identities: gold
idno: IB5 f. 13r-v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msItem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
next: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgf_17_18
note: Transcribed by Stephen Emmel in Naples in April 2005; transcription proofed by Stephen Emmel July 3 2010 ; transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015) pp. 91-92.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 9
pages_to: 10
parsing: automatic
people: none
placeName: Atripe
places: none
previous: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_d
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
source: Stephen Emmel, David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 9-10
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: No parallel witness

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_9_10/annis