I See Your Eagerness: GL 54-60

diplomatic normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Diplomatic Edition

ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ·

ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉⲁⲛⲧⲉ·ⲉⲣ

ϣⲁⲛϩⲉⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓ

ⲁⲛⲟⲥϣⲉⲡϩⲉⲛϩⲓ̈

ⲥⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛϩⲉⲛ

ϩⲉⲗⲗⲏⲛ·ⲏϩⲉⲛ

ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓ̈ⲕⲟⲥϫⲉⲥⲉ

ⲕⲏϩⲉⲣⲟⲟⲩ·

ⲛⲑⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲫⲩⲗⲓⲥ

ⲧⲉⲓⲙ·ϯϩⲓⲥⲉⲛⲓⲥⲁ

ⲁⲕ·ϫⲉⲁⲩⲕⲱϩ

ⲉⲣⲟϥ·ⲁⲩⲱⲛⲑⲉ

ⲛⲧⲁⲛ̄ⲣⲱⲙⲉⲧⲏ

ⲣⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲥⲉⲓ·ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲛⲓⲙ

ϫⲓⲛⲛ̄ϣⲟⲣⲡϣⲁ

ϩⲣⲁⲓⲉⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲉⲧⲃⲉ

ⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉⲛ̄ϩⲟⲩⲟ

ⲧⲉ·ϫⲉⲧⲛⲕⲏϩⲉ

ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ⲧⲛϯ

ϩⲓⲥⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ

ⲧⲛϯⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ

ⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲙⲟⲩ·ⲉ

ⲡⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲧ

ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡⲛⲁⲛ·

ⲟⲩⲛⲕⲉϩⲱⲃⲉϥϣⲟ

ⲟⲡ·ⲉⲩⲟⲥⲉⲡⲉ·ⲛⲛ

ⲉⲓⲟⲧⲉ·ⲁⲩⲱⲉⲟⲩ

ϣⲟⲣϣⲣⲡⲉⲛ̄ⲛ̄

ϣⲏⲣⲉⲉⲧⲉⲡⲁⲓ

ⲡⲉ·ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ

ϯⲉⲟⲟⲩⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ

ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ·ⲛ̄

ⲥⲱⲟⲩ·ⲏⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟ

ϣⲟⲩⲉϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ

ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ·ⲛ

ⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲩⲥⲱ

ⲧⲙ·ⲁⲩⲱⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ

ⲉⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ

ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛϣⲏ

ⲣⲉⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ·ⲙ︤︥ⲛ

ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲛⲁⲧ

ⲥⲃⲱⲙⲉⲥⲧⲉⲛⲉⲧ

ϫⲱⲛⲁⲩⲛ̄ⲧⲙⲉ·

ⲧⲛⲟⲩⲱϣⲉⲥⲟⲩⲛⲛⲉ

ⲧⲉϣϣⲉⲉⲁⲁⲩ·ⲙ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ

ⲙⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ

ⲉⲁⲁⲩ·ⲙⲡⲣⲱ

ⲙⲉⲉⲑⲟⲟⲩ

ⲥⲱⲧⲙϫⲉⲉⲣⲉⲧⲉⲓ̈

ⲥⲙⲏϫⲱⲙⲙⲟⲥ

ϫⲉⲟⲩ·ⲙⲡⲉⲧϣⲁ

ϫⲉ·ⲉⲧⲙⲉ·ϩⲙⲡⲉϥ

ϩⲏⲧ·ⲙⲡⲉϥⲣⲕⲣⲟϥ

ϩⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ·

ⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ

ⲉⲧⲟⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲥⲟ

ϣϥⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉ

ⲃⲟⲗ·ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩⲇⲉ

ⲛⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ̄

ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ·

ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉ

ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃ

ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ̄

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥϩⲁ

ⲣⲉϩⲉⲣⲟϥⲉⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ

ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·ⲛⲧⲁ

ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ⲥⲱϣϥ

ⲛϩⲏⲗⲉⲓⲙⲛⲛⲉϥ

ϣⲏⲣⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·

ⲁⲩⲱⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ

ϩⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ

ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙⲡⲟⲩϩⲱ

ⲉ̄̄ⲣⲟⲟⲩ·ⲉ̄ⲛⲉⲩⲡⲟⲣ

ⲛⲓⲁⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ·

ⲁⲗⲗⲁⲁⲩϣⲱⲡⲉⲟⲛ

ⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ·ⲁⲛ

ⲧⲓⲧⲣⲉⲩⲧⲁ

ⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲙⲡϫⲟ

ⲉⲓⲥⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛϣⲟ

ⲣⲡ·ⲁⲩⲱⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ

ⲛϣⲟⲣⲡⲉⲃⲟⲗϩ︤︥ⲛ

ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓ̈ⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩ

ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ·

ϩⲙⲡⲁⲓⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ

ϫⲉⲁⲕϯⲉⲟⲟⲩⲛⲛⲉⲕ

ϣⲏⲣⲉⲛϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟⲓ

ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲥⲙⲟⲩ·ⲉ

ⲃⲟⲗϩ︤︥ⲛⲧⲁⲡⲁⲣ︤ⲭ︥ⲏ

ⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓ̈ⲁⲧⲏⲣⲥ

ⲙⲡⲓ̈ⲏ︤︥ⲗϩⲓⲑⲏⲙ

ⲙⲟⲓ̈

ⲟⲩϭⲱⲛ︤︥ⲧⲅⲁⲣⲛⲁⲙⲉ

ⲡⲉ·ⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛϩⲙ

ϩⲁⲗⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ

ⲉⲃⲟⲗⲉⲟⲩⲱⲙⲛ̄

ϣⲟⲣⲡ·ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ

ⲛϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲟⲛⲏ

ⲣⲟⲥⲉⲣⲉⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ

ϩⲓϯⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ·ⲛ̄

ⲟⲩⲱⲧϩⲁⲑⲏⲙⲡⲁ

ⲧⲉϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ

ⲛⲁⲩ·ⲉϣϫⲉⲕⲟⲩ

ⲱϣⲉⲧⲁⲉⲓⲉϩⲉⲛ

ⲣⲱⲙⲉⲏⲉⲣ̄ϩⲙⲟⲧ

ⲛⲁⲩ·ⲧⲁⲉⲓⲟⲟⲩϩⲙ

ⲡⲉⲕⲏⲓ·ⲣϩⲙⲟⲧ

ⲛⲁⲩ·ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ

ⲛⲉ·ⲡⲙⲁⲁⲛ·ⲙ̄

ⲡⲉⲓⲑⲉⲛϩⲉⲛⲣⲱ

ⲙⲉϩⲓ̈ϫⲱϥⲡⲉⲡⲉ

ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·

ⲟⲩⲇⲉⲡϩⲛⲟ·ⲁⲛⲛⲣ

ϩⲙⲟⲧⲛⲁⲩ·ⲛϩⲏ

ⲧϥⲡⲉⲡⲥⲱⲙⲁⲙⲛ

ⲡⲉⲥⲛⲟϥⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ

ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

ⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉⲙ̄

ⲙⲟϥ·ⲁⲩⲱⲟⲩϩⲱⲃ

ⲁⲛⲡⲉ·ⲛⲟⲩⲱⲙϩⲓ

ⲥⲱⲟⲩⲇⲉⲟⲩⲧⲟ

ⲡⲟⲥⲁⲛⲡⲉⲛⲧⲣⲉ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲃⲱⲕⲉ

ϩⲣⲁⲓⲉⲙⲁⲩ·ⲛⲑⲉⲉ

ⲧⲉϥⲟ·ⲙⲙⲟⲥ·ⲡⲡⲟⲣ

ⲛⲟⲥⲁⲩⲱ̂ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ

ⲡⲛⲟⲉⲓⲕⲁⲩⲱ

ⲡⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ

ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱ

ⲡⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁϣ·ⲛ

ⲛⲟⲩϫ·ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ

ϩⲙⲡⲉϥⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ

ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲩⲉⲛⲁⲓ·ⲁⲛ

ⲛⲑⲉⲛ̄ϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ·

ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉⲅⲁⲣ

ⲛⲉⲧⲧⲣⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ

ϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲛ·ⲁⲩⲱ

ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲉⲩϯ·ⲁⲣⲁ

ⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ

ⲁⲣⲁⲧⲛⲛⲁϩⲱⲉⲣⲟⲛ

ⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲛⲁⲛ·ⲉ

ϩⲟⲩⲛⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏϩ︤ⲙ︥

ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲛⲧⲟⲣⲅⲏ

ⲙⲛⲡϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ

ⲙⲡϩⲁⲡⲙ̄ⲙⲉⲙ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲉϣϫⲉⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏ

ⲣⲟⲛ·ⲛⲧⲉⲓ̈ϭⲟⲧϣⲟ

ⲟⲡ⟦…̣ⲓⲁⲛ·ⲉⲓ̄ⲉ·ⲟⲩⲛ̄

ⲟⲩⲟⲛⲉⲣⲟϥⲙⲡⲉⲧ

ϣⲁϫⲉ·ϫⲉϥϫⲱ

ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ

ⲁⲛ·ⲉϣϫⲉⲥⲉ

ϣⲟⲟⲡⲇⲉⲁⲩⲱⲥⲉⲣ̄

ϩⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲥⲉⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ

ⲛϭⲓⲛⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ

ⲉⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ

ⲉⲧⲃⲉⲓ︤︥ⲥⲅⲁⲣⲉⲛϫⲱ

ⲛⲛⲁⲓ·ⲉⲧⲃⲉⲓ︤︥ⲥ

ⲟⲛⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲉⲓ·ϫⲉ

ⲡⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲙⲉ

ⲉⲧⲉϣϣⲉⲉⲧⲣⲉ

ⲡⲣⲱⲙⲉⲧⲁⲁϥⲙ̄

ⲡⲉⲧϩⲓ̄ⲧⲟⲩⲱ̂ⲱϥ

ⲡⲉⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ

ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ

ⲁⲩⲱⲡⲉϥϣⲃⲏⲣ

ϩⲛⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ

ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲇⲉⲁⲛ

ⲙⲙⲁⲧⲉϩⲛϩⲉⲛ

ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩⲉ

ⲃⲟⲗ·ⲁⲗⲗⲁϩⲛⲛⲁ

ⲛⲁⲅⲕⲏⲙⲡⲇⲓⲁ

ⲃⲟⲗⲟⲥ·

ⲟⲩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉϣⲟ

ⲟⲡ·ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲣⲱ

ⲙⲉⲉⲣⲏⲧⲙⲙⲟⲟⲩ

ⲏⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲉⲣⲏⲧ

ⲥⲉⲣⲟϥⲉⲁⲁⲩ·

ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉⲡⲉϥⲙⲁ

ⲛⲛⲕⲟⲧⲕⲉⲧⲃⲃⲟϥ

ⲡⲛⲁ·ⲉⲁⲁϥ·ⲉⲟⲩⲛ̄

ⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩⲛⲛⲉ

ϩⲃⲏⲩⲉⲙⲡⲃⲓⲟⲥ

ⲡϩⲁⲡ·ⲉⲧⲁⲁϥⲉϫⲛ

ϫⲓϩⲟ·ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ

ⲛⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ·ⲉϩⲁ

ⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲕⲁⲧⲁⲛ

ⲕⲁⲛⲱⲛⲛ̄ⲧⲉⲕ

ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ⲛⲁⲡⲁⲣ

ⲭⲏ·ⲁⲩⲱⲛⲣⲉⲙⲏⲧ

ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ

ⲛⲓⲙ·ⲟⲩⲛϩⲉⲛ

ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧ︤ⲙ︥

ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲣⲏⲧ

ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩⲙⲛⲛⲟⲃⲉ

ⲉⲣⲟϥⲛⲧⲁⲡϫⲟ

ⲉⲓⲥⲅⲁⲣϫⲟⲟⲥϫⲉ

ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ·ⲙ̄

ⲙⲟϥⲉϥⲓ·ⲙⲁⲣⲉϥ

ϥⲓ̈ⲉϥϣⲁⲛⲉ

ⲣⲏⲧⲇⲉⲙⲙⲟⲟⲩ

ⲛϥⲧⲙⲁⲁⲩ·ⲟⲩⲟⲓ

ⲛⲁϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉ

ⲉⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ·ⲉϥⲓ

ⲡⲉⲕⲥⳁⲟⲥⲉⲟⲩⲁϩⲕ

ⲛⲥⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲣ

ⲟⲩⲏⲏⲃϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ

ⲁⲩⲱⲉⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉϭⲉⲉⲃⲟⲗ

ϩⲛⲛⲁⲓ·ⲏⲡⲉⲧⲛⲁ

ⲕⲧⲟϥⲉⲡⲁϩⲟⲩ·ⲛ̄ϩⲏ

ⲧⲟⲩ·ⲛⲧⲁϥⲁⲣⲛⲁ

ϩⲱⲱϥ·ⲁⲩⲱⲛ

ⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲉⲩ

ⲥⲧⲩⲗⲏⲛ̄ϩⲙⲟⲩ

ⲛⲑⲉⲛ̄ⲑⲓⲙⲉⲛ

ⲗⲱⲧ·ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ

ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ·ⲉⲙⲛ

ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉⲛϩⲏ

ⲧϥ

ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥϫⲉ

ⲉⲣⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲙⲓ̈

ϣⲉⲛⲙⲙⲁⲛ

ⲛⲓⲙⲅⲁⲣⲡⲉⲧⲙⲓ̈

ϣⲉⲁⲛ·ⲙⲛⲛⲉⲧⲉ

ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲓ̈ϣⲉ

ⲛⲙⲙⲁⲩ·ⲡⲉϥⲁⲅ

ⲅⲉⲗⲟⲥⲏ̄ⲡⲉϥⲡⲛ︤ⲁ︥

ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲉⲧⲉϥ

ϣⲁϫⲉⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩⲛⲉ

ⲏⲧⲉⲓϩⲉϣⲏⲙⲧⲉ·

ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉϣⲙ

ϣⲉⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛ

ⲧⲃⲃⲟⲛⲓ̈ⲙϩ︤ⲛ︥ⲛⲉϥ

ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲉⲧⲟⲩ

ⲁⲁⲃ·

ⲕⲁⲛⲕⲛⲁⲣ̄ⲡⲁⲣⲑⲉ

ⲛⲟⲥⲁⲛⲛ̄ⲑⲉⲛⲧⲁⲕ

ⲉⲣⲏⲧⲙ̄ⲙⲟⲥⲙⲡⲣ

ⲣⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥⲙⲡⲣ

ⲛⲕⲟⲧⲕⲙⲛϩⲟⲟⲩⲧ

ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ·ⲉⲩ

ⲛⲧⲁⲕϩⲁϩⲛ̄ⲥϩⲓⲙⲉ

ϫⲉⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲉⲓⲉ

ⲕⲁⲛ·ⲕⲛⲁⲣ̄ϩⲉⲛⲡⲣⲁ

ⲝⲓⲥⲁⲛ·ⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛ

ⲛⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ

ⲙⲡⲣⲣϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ

ⲟⲛ·ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓ

ⲟⲛ·ⲕⲁⲛⲛⲥⲉ

ⲛⲁⲥⲱⲧ︤︥ⲙⲁⲛⲉϩⲉⲛ

ⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲛϩⲏⲧⲛ

ⲉⲩⲛⲁⲣϣⲡⲏⲣⲉ

ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ·ⲛϭⲓⲛϩⲉⲗ

ⲗⲏⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲥⲉⲥⲟⲩ

ⲱ̂ⲛ̄ⲛ̄ϫⲉⲉⲛⲏⲡ

ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲥⲉⲉⲓ

ⲙⲉⲇⲉⲟⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟϭ

ⲡⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲟϭ

ⲧⲉⲧⲉϥϭⲟⲙ

ⲉⲓⲉⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧ︤︥ⲙ

ⲟⲛⲉϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ

ⲛϩⲏⲧⲛ·ⲁⲩⲱϩⲉⲛ

ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛⲛⲧⲉⲓ

ϩⲉ·ⲛⲥⲉϩⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑ

ⲛⲟⲥⲁⲛ·ⲛϣⲏⲣⲉ

ⲣⲱ·ⲛⲉ·ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟ

ⲗⲟⲥ·ϩⲱⲥⲧⲉⲉⲧⲣⲉ

ⲟⲩⲁ·ⲙⲙⲁⲧⲉ·ⲏⲥⲛⲁⲩ

ⲥⲱⲱϥⲙ̄ⲡⲣⲡⲉ

ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛ

ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

ⲛⲑⲉⲉⲧⲥⲏϩ

ⲁⲗⲗⲁⲙⲉϣⲁⲕⲛ̄

ⲧⲟϥ·ⲛⲅϭⲛⲟⲩⲁ·ⲉ

ⲃⲟⲗϩⲛϩⲁϩ·ⲁⲩⲱ

ⲥⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲉⲛ

ⲙⲏⲏϣⲉⲙⲡⲟⲩ

ϫⲱϩⲙ·ⲙⲡⲣⲡⲉ

ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛ

ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

ⲛⲑⲉⲉⲧⲥⲏϩ·

ⲛⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛ·ⲧⲉⲧⲉⲥϩⲓ̈

ⲙⲉⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥ

ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉ

ⲛⲟⲥⲉⲟⲩⲉⲓⲉ·ⲁⲛⲧⲉ

ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉⲉⲟⲩⲛ̄

ⲧⲉϩⲁϩⲛϩⲁⲓ·ϫⲉⲙⲛ

ⲧⲉ10ⲟⲩⲁ·ⲛⲧⲉⲛⲁϯ

ⲛⲁⲁⲕⲉⲁⲛ·ⲉⲧⲣⲉ

ϫⲡⲟⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ

ⲏⲉⲧⲣⲉϩⲗⲟⲟⲗⲉⲙ

ⲙⲟⲟⲩⲙⲡⲣⲃⲁⲥⲁ

ⲛⲓⲍⲉⲟⲛ·ⲙⲙⲟ·ⲉⲛ

ⲧⲟⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧ·ⲛϩⲏ

ⲧⲉ·ϩⲛϩⲁϩⲛⲥⲙⲟⲧ

ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ·ϩⲁⲑⲏ

ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲟⲩⲇⲉ

ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲟⲩ·ⲟⲛ

ⲉⲃⲟⲗ·ⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ

ⲁⲛϫⲉⲡⲉⲩϩⲟⲟⲣ·ⲏ̄

ⲧⲉϣⲱ·ⲛⲉⲧⲛⲁ

ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ·ⲛⲑⲉⲟⲛ

ⲛⲧⲁⲣⲣ̄ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

ϫⲉⲡⲕⲱϩⲧⲙⲛ

ⲡϥⲛⲧ.ⲡⲉⲧⲛⲁ

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲙⲙⲟ

ⲛⲧⲉⲛⲁϫⲧⲉ·ϩⲉⲛ

ϣⲏⲣⲉⲁⲛϩⲙ̄ⲡⲟⲩ

ⲧⲟⲡ·ⲙⲡⲣϩⲟⲡⲟⲩ

ⲟⲛϩⲛϩⲉⲛⲙⲁ·ⲛϫⲓ

ⲟⲩⲉ·ⲏϩⲙⲡϣⲏⲓ

ⲏⲡⲙⲟⲟⲩ·ϫⲉⲛⲛⲉⲩ

ϩⲱⲡⲛⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ

ⲙⲛⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁϩⲣⲁⲓ

ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ·ⲁⲩⲱ

ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛϩⲱ

ⲃⲥϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ·

ⲉⲛⲉⲙⲡⲉϯⲡⲟⲩϩⲟ

ⲅⲁⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲃⲁⲗ

ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲕⲁ

ⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ

ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲃⲉⲡⲇⲓ

ⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ

ⲉⲣϭⲱⲗ︤︥ⲡⲉⲃⲟⲗⲛⲁϥ

ⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲛ

ⲡⲟⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ

ⲙⲡⲣⲥⲱⲧⲙⲛⲧⲟ

ⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲓ·ⲛⲧⲁⲩϫⲟ

ⲟⲥⲉⲧⲃⲏⲏⲧ︤︥ⲥϫⲉ

ⲛⲉⲧϩⲁⲧⲏⲥⲅⲁⲣ

ⲧⲏⲣⲟⲩϩⲟⲃⲥ

ⲛⲓ̈ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲟ

ⲣⲡ·ⲉⲛⲓⲙ·ϩⲛⲛⲉⲛ

ⲧⲁⲩⲉⲓ·ⲛⲉ·ⲉϩⲟⲩⲛ

ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗ·ⲛⲥⲉ

ϣⲱϥ·ⲛⲧⲟⲩⲯⲩ

ⲭⲏ·ⲡⲣⲱⲙⲉⲙ̄

ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲡⲉ·

ϫⲓⲛⲙⲙⲟⲛⲡⲥⲁ

ⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲉ·ⲛⲧⲟ

ⲅⲁⲣⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛ

ⲛⲁⲩⲙⲡⲟⲩⲣⲟ

ⲛⲧⲟⲟⲛ·ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ

ϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥ

ϣⲱⲡⲉⲛϫⲁⲩⲙⲟ

ⲉⲓⲧⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓ

ⲙⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ·ϩ︤ⲙ︥

ⲡⲏⲓ

ⲉⲛⲉϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ

ⲏϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉ

ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ·ⲛⲉ·ⲉ

ϩⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱ

ⲡⲉ·ⲛⲥⲉⲕⲁϩⲉⲛⲗⲁ

ⲁⲩⲉⲡⲁϩⲟⲩ·

ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ·ⲉ̄

ⲧⲉⲙⲉϥⲥⲉⲓ·ⲛⲣⲛⲟⲃⲉ

ⲛⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁ

ⲡⲁⲧⲁ·ⲙⲙⲟ·ⲛⲧⲟϥ

ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲙⲁⲅⲓⲁ

ⲉⲣⲟ·

ⲛⲧⲟ·ⲛϣⲟⲣⲡⲡⲉⲛ

ⲧⲁⲣⲕⲁⲙⲁ·ⲛⲁϥⲛ̄

ϩⲏⲧⲉ·ⲉⲛⲉⲣϭⲱ

ϣⲧⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ

ⲛⲉⲣⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧ

ⲉⲣⲟϥⲁⲛⲡⲉ·ϩⲛⲟⲩ

ⲥⲙⲟⲧⲙⲡⲟⲣⲛⲏ

This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 65-72, which is published in urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.

ANNIS Metadata

Coptic_edition: GL 56 in Crum 1909, 34 (line 1a = GL 56:ii.30); GL 54-55, 57-60 none

Trismegistos: none

annotation: Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder, Rebecca Krawiec

author: Shenoute

collection: Oriental Manuscripts

corpus: shenoute.eagerness

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60

endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_53_54 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 65-72, which is published in urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76.

entities: automatic

identities: checked

idno: Coptic 69 ff. 6v-8v, 2v-r

language: Sahidic Coptic

license: CC-BY 4.0

msContents_title_n: 5

msContents_title_type: Discourses

msName: MONB.GL

msitem_title: I See Your Eagerness

note: Transcribed from photograph by Stephen Emmel July 1993; collated in Manchester by Stephen Emmel August 1993 and by David Brakke August 2007. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 98-101

objectType: codex

origDate: between 900 and 1200 C.E.

origDate_notAfter: 1200

origDate_notBefore: 0900

origDate_precision: medium

origPlace: White Monastery

pages_from: 54

pages_to: 60

parsing: automatic

people: Devil, Eli (biblical figure), Isaac, Jesus, Lot (biblical person), Satan

placeName: Atripe

places: none

project: Coptic SCRIPTORIUM

redundant: yes

repository: John Rylands Library, University of Manchester

segmentation: checked

source: David Brakke; Stephen Emmel

tagging: checked

title: I See Your Eagerness: GL 54-60

translation: none

version_date: 2019-09-30

version_n: 3.0.0

witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60/annis