I See Your Eagerness: GL 29-30
normalized analytic diplomatic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Diplomatic Edition

ⲭ︤ⲥ︥
ϩⲉⲛⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ
ϩⲱⲟⲩ·ⲛⲣⲉϥϫⲓ
ⲟⲩⲉⲁⲩⲱⲛⲁⲡⲟⲥ
ⲧⲁⲧⲏⲥⲛⲉⲛⲉⲧⲉⲓ
ⲣⲉⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲉ̂
[ⲧⲙ]ⲙ̣ⲁⲩ·ⲛⲃⲟⲧⲉ
[ϩⲛⲛ]ⲧ̣ⲟ̣ⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩ
[ⲁⲁⲃ]
[ⲟⲩⲡⲉⲡ]ϩ̣ⲱⲃⲛⲟⲩ
[ⲁϣⲏ]ⲛϩⲏⲃⲥ·ⲉⲩ
[ⲕⲏϩⲓ]ϫⲛⲛⲗⲩⲭ
[ⲛⲓⲁⲛⲥ]ⲉ̣ϫ̣ⲉⲣⲟⲁⲛ
[ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ]ⲁ̣ⲛ
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
ⲧⲉ·ⲡⲁⲛⲣⲱⲙⲉ
ϩⲱⲱϥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲩⲱⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲏϩⲛϩⲏⲧϥ̄
ⲡⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲩ
ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩ
ⲟⲩ·ⲁⲩⲱⲉⲧⲣⲟⲩⲟ
[ⲉⲓ]ⲛ̣ϩⲛ̄ⲛ̄ⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲉ[ⲧⲟ]ⲩ̣ⲁⲁⲃ·
ⲟⲩ̣ⲣⲱⲙⲉⲉϥⲣ̄ϣⲁⲩ
ⲛⲁϥⲁⲛ·ⲁⲩⲱ
ⲛϥϯϩⲏⲩⲁⲛⲉⲣⲟϥ
ⲙ̄ⲙⲓ̈ⲛⲙⲙⲟϥ·
ⲛⲁϣⲛϩⲉⲉϥⲛⲁⲣ
ϣⲁⲩ·ⲉⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲛⲁ̣ⲛⲁⲅ̣ⲕⲁⲓⲟⲛ
ⲏ[ⲉⲟⲩⲛⲟ]ⲩⲣⲁⲛⲉϥ
ⲧⲁⲉ̣[ⲓⲏⲩⲛⲁ]ϯϩⲏⲩ
ⲙⲙ̣[ⲟϥ]
ⲓⲟⲩ[ⲇⲁⲥⲙⲡ]ϥⲣ̄
ϣ̣[ⲁⲩⲛⲁϥⲙⲁ]ⲩ̣ⲁ
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
ⲛϭⲓⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲁ
ⲧⲏⲥⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓ̈ⲥⲉϥϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ·ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲣⲱⲙⲉϯϩⲏⲩ
ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏ
ⲣϥⲛϥϯⲟⲥⲉⲛ ́ⲧⲉϥ
ⲯⲩⲭⲏ·ⲟⲩⲡ[ⲉⲧ]ϥ
ⲛⲁⲧⲁⲁϥⲛϣ̣[ⲃ]
ⲃⲓⲱⲛ̄ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ
Ⲁⲗⲗⲁⲁϥⲥⲱⲧⲙ
ⲟⲛⲉⲣⲟϥ·ϫⲉⲟⲩⲁ·ⲉ
ⲃⲟⲗⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̄
ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓ
ⲇⲟⲩⲙⲙⲟⲓ·ⲁⲩⲱ
ⲙ̄ⲡⲉϥ[ϣⲓⲡⲉ]ⲟⲩ
ⲇⲉⲙ̣[ⲡⲉϥϣⲁ]ⲛ̣ϩⲧⲏ
ϥ[ϩⲁⲣⲟϥ]ⲙ̣ⲁ̣ⲩ̣
ⲁⲁϥ[ⲁϥⲥⲟⲣ]ⲙⲉϥ
ⲉⲧ̣[ⲃⲉⲙⲁⲁⲃⲛ]ϩ̣ⲁ̣ⲧ
ⲁ̣[
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
ⲧⲁⲁϥⲙⲁⲩⲁⲁϥ
ⲉϩⲣⲁⲓⲉⲩϭⲟⲣϭⲥⲛ
ⲧⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ·
ⲉⲧⲃⲉⲭⲣⲏⲙⲁ
ϩⲁⲙⲟⲓⲛⲧⲟⲟⲩⲛ·ⲉ
ⲛⲉⲙⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲃ
ϣⲱⲡⲉⲡⲁⲗⲓⲛ
ⲟⲛⲧⲛϫⲓ̈ⲙⲙⲟϥ
ⲉⲣⲟⲛϩⲙⲡⲣⲱϣⲉ
ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲁⲁϥⲛⲁⲛ·ⲉⲟⲩ
ⲭⲣⲓⲁ·ⲉϥⲓⲡ[ϩⲁⲡ]
ⲇⲉⲙⲙⲁ̣ⲩ̣[ⲉⲧⲃⲏ]
ⲏⲧϥ·ⲟ̣ⲩ̣[ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ]
ⲧⲉ·ϩⲁⲙ̣[ⲟⲓⲉⲛⲉ]
ⲙⲡⲉⲡⲛⲟⲩ[ⲃϣⲱ]
ⲡⲉⲁⲩⲱⲛ̣[ⲉⲩⲛⲁ]
ϯⲡⲇ̣ⲓ̣ⲕ̣[ⲁⲓⲟⲥⲉⲃⲟⲗ]
ⲁⲛ̣[ϩⲁⲟⲩϩⲁⲧ]
ⲁⲩ[ⲱ
ⲧ̄[
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
[----]
This fragment is parallel to (and considered redundant to) <a href='http://copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_33_34/'>MONB.XJ 33-34</a>

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, David Sriboonreuang, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Papyrussammlung
Coptic_edition: none
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30
endnote: This fragment is parallel to (and considered redundant to) MONB.XJ 33-34
entities: checked
identities: checked
idno: K 9322
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msItem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed in Vienna by David Brakke, July 2006; collated in Vienna by Stephen Emmel, March 2007; transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), p. 93.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 29
pages_to: 30
parsing: automatic
people: Judas Iscariot
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: Österreichische Nationalbibliothek
segmentation: checked
source: David Brakke, Stephen Emmel
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 29-30
translation: Amir Zeldes
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_33_34

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/dipl/html

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30/annis