Life of Longinus and Lucius part 3

normalized analytic TEI ANNIS PAULA Search ANNIS

Normalized Text

ⲟⲩⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥⲉⲡⲁⲧⲗⲩⲕⲓⲁⲡⲉ,ⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲛⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ,ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲙⲟϥⲕⲁⲗⲱⲥⲁⲓⲧⲉⲓⲉϥϩⲙⲡⲉϥⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ,ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁⲛⲧⲉϥⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲓⲁ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥⲙⲏⲛⲁⲛϥϣⲗⲏⲗⲁϥⲉⲡⲉⲑⲩⲙⲉⲓⲟⲛⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲅⲁⲓⲟⲥⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ,ϩⲱⲥⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϭⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲛϥϫⲓⲥⲙⲟⲩⲛⲧⲟⲟⲧϥⲁϥⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲙⲟϥⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗⲉϫⲱϥ·ⲁⲓⲧⲉⲓⲉϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲅⲁⲓⲟⲥϫⲱⲉⲣⲟϥⲛϩⲁϩⲛϣⲁϫⲉⲛⲥⲃⲱⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ·ⲁϥϭⲱϣⲧⲛϭⲓⲡⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥⲁϥⲛⲁⲩⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲁⲩⲱⲁϥⲉⲓⲣⲉⲛϩⲁϩⲛϣⲡⲏⲣⲉϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲛⲧⲗⲩⲕⲓⲁⲟⲛⲁϥⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉϫⲉⲛⲧⲟϥⲁⲛⲡⲉⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲁⲡⲉⲉϥⲉⲓⲛⲉⲙⲙⲟϥ·ⲛⲉⲁⲡⲉϥⲱⲅⲁⲣϣⲓⲁⲓϩⲓϫⲱϥϩⲓⲧⲙⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥⲁⲩⲱⲛⲉϥϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛϩⲟϫϩϫ,ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲱⲛϥϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ·ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲇⲉϩⲓϫⲙⲡⲉϥϩⲟϫⲓⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥϯϩⲧⲏϥϩⲛⲟⲩⲱⲣϫⲉⲡⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉϥϩⲟⲡⲉϫⲁϥⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲅⲁⲓⲟⲥϫⲉ·ⲟⲩⲛⲧⲁⲕⲙⲙⲁⲩⲛⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲣⲱⲙⲉϩⲙⲡⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲁϥⲣϩⲁϩⲛϭⲟⲙ·

ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲟⲥⲛⲁϥϫⲉ·ⲛⲓⲙϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲡⲉⲧⲕϫⲱⲙⲡⲁⲓⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ;ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥⲛⲁϥϫⲉ·ⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲡⲁⲓⲉⲧⲥⲱϩⲣϩⲁⲧⲛⲧⲡⲩⲗⲏ·ⲡⲁⲓⲅⲁⲣⲡⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲥⲟⲉⲓⲧϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲛⲧⲗⲩⲕⲓⲁ,ⲛⲧⲟϥⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥ,ⲉⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲁⲩⲱϩⲁϩⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲁϥⲛⲟϫⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲙⲏⲏϣⲉⲛⲧⲁⲗϭⲟⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲟⲉⲓⲧⲟⲩⲛⲙⲟⲟϣⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲁⲩⲱⲛⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥϩⲓⲧⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ,ⲁϥⲕⲱⲛⲥⲱϥⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥⲁϥⲡⲱⲧⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁϩⲛⲟⲩϩⲱⲡⲉϥⲡⲏⲧⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲛⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲉⲧⲃⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲉϥϩⲙⲡⲙⲁⲛⲧⲡⲩⲗⲏⲉϥⲥⲱϩⲣ·ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲡϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉ·ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕϩⲟⲡⲕⲉⲣⲟⲛⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ;ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩϩⲛⲟⲩⲙⲉϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲁϩⲧϥϩⲁⲛⲉⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲛⲅⲁⲓⲟⲥⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲁϥϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁⲛⲁϥϫⲉ·ⲕⲱⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲛϭⲓⲡⲉⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱϥⲙϩⲃⲱⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲱⲧⲁϥϣⲗⲏⲗⲉϫⲱϥⲁϥϯⲉϫⲱϥⲛⲧⲉⲕⲗⲁϥⲧⲙⲛⲡⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛϭⲓⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧϩⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲃⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲁⲩⲕⲁⲁϥⲛⲛⲁϩⲣⲁⲩϩⲱⲥⲛⲟϭⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥⲁⲩⲱⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓⲛϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ·ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩϫⲉⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥϩⲓⲧⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉⲁϥⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ,ⲛϩⲟⲩⲟⲇⲉⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉⲙⲏⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥⲉⲧⲟⲟⲧϥϫⲉ·ⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉⲟⲟⲩⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ·

ⲧⲟⲧⲉⲁϥϣⲟϫⲛⲉϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧϥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲛⲧⲁⲓⲕⲱⲛⲥⲱⲓⲛⲧⲁⲭⲱⲣⲁⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲁⲩⲱⲁⲓⲡⲱⲣϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲁⲩⲱⲛⲁϣⲛϩⲉⲉⲓⲛⲁϣϭⲱⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲙⲏⲏϣⲉⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁⲓ;ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲁⲩⲕⲱⲧⲛⲁϥⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲣⲓⲛϭⲓϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉϩⲓⲧⲟⲩⲱϥⲙⲏⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛϩⲁⲧⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲁ·ⲁϥⲉⲍⲩⲭⲁⲍⲉⲛϩⲏⲧⲥⲉϥⲣϩⲱⲃⲉⲛⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲁⲩⲱⲛⲉϥϯϩⲓⲥⲉⲛⲁϥϩⲙⲡⲉϥϩⲱⲃⲛϭⲓϫϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉϭⲛⲧϩⲉⲛϯⲛⲛⲉⲧϣⲁⲁⲧϩⲙⲡⲉϥϩⲱⲃⲛϭⲓϫ,ⲉϥⲧⲛⲧⲱⲛϥϩⲙⲡⲁⲓⲉⲡϩⲓⲉⲣⲟⲥⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲁⲛⲉⲓϭⲓϫϣⲙϣⲉⲛⲛⲁⲭⲣⲉⲓⲁⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲓ·ⲁⲩⲱϫⲉ·ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲡⲉϯⲉϩⲟⲩⲉϫⲓ·ⲛⲉⲣⲉϩⲁϩⲛⲏⲩⲇⲉϣⲁⲣⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲛⲟϭⲛⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲉⲩϫⲓⲛⲛⲉϥⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟⲙⲙⲟⲟⲩϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲩⲉⲓⲣⲉⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉⲛⲛⲉⲩⲗⲁⲩⲟϩⲱⲥⲥⲙⲟⲩⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲙⲡⲁⲓϫⲉⲛⲉϥϣⲗⲏⲗⲛⲁϣⲱⲡⲉⲛⲁⲩⲛⲛⲁϣⲧⲉⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲟⲩϫⲟⲛⲛⲉⲩⲉϫⲏⲩϩⲙⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲱⲕⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲛϩⲟⲟⲩⲁⲩⲉⲓϩⲁⲧⲏϥⲛϭⲓϣⲟⲙⲛⲧⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲁⲩⲣⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛⲁϥ·

ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛⲟⲩⲟⲩϣⲏⲉϥϩⲙⲟⲟⲥⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲙⲡϣⲁϫⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲩⲱⲉⲩⲣϩⲱⲃⲛϭⲓϫ,ⲁϥϩⲓⲛⲏⲃⲉϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲙⲡⲉϥⲧⲟϭⲥϩⲙⲡⲙⲁⲉⲛⲉϥⲣϩⲱⲃⲛϩⲏⲧϥ,ⲉϥⲉⲓⲣⲉⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲙⲡϩⲓⲉⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥⲇⲁⲩⲉⲓⲇϫⲉ·ⲛⲛⲁϯϩⲓⲛⲏⲃⲛⲛⲁⲃⲁⲗ,ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲟⲩϩⲉ,ⲙⲧⲟⲛⲛⲛⲁⲥⲙⲁⲩ,_warn:empty_norm_ⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ,ⲟⲩⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲛⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲓⲧⲉⲓⲉϥϩⲙⲟⲟⲥⲛⲧⲉⲩϣⲏⲁⲡϩⲓⲛⲏⲃϩⲣⲟϣⲉϫⲱϥⲁϥϣⲱⲡⲉϩⲛⲟⲩⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ,ⲉϣϫⲉⲉⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧϥⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥⲛⲁϥϫⲉ·ⲧⲱⲟⲩⲛⲅϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏⲛⲅⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲕⲣⲟⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲁ·ⲕⲛⲁϭⲓⲛⲉⲙⲙⲁⲩⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥⲁϥⲉⲓϣⲁⲣⲟⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ·ⲁⲩⲱⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲙⲡⲉϥⲧⲁⲙⲉⲟⲩⲟⲛϩⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ,ⲁϥⲉⲓⲉϫⲛⲧⲙⲣⲱⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲁ,ⲡⲙⲁⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛⲁϥⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥϩⲙⲡϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ·ⲁϥϭⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥⲉⲁϥⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟⲛⲁϥϫⲉ·ⲙⲡⲓϫⲟⲟⲥⲛⲁⲕⲡⲁϣⲏⲣⲉϫⲉϯϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥϫⲉⲙⲁⲛⲓⲙⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕⲉⲣⲟϥϯⲛⲏⲩⲉⲣⲁⲧⲕ;ⲧⲟⲧⲉⲁⲧϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉⲁϥⲁⲁⲩⲛⲙⲡϣⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲁⲩⲱϫⲉⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗϫⲉ·ⲁⲛⲓⲓⲟⲩⲗⲧⲱⲙⲛⲧⲙⲙⲁⲩⲁⲩⲛⲁⲩⲉⲡϩⲟⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲏⲡⲉⲙⲡⲉⲟⲩⲁⲙⲙⲟⲟⲩϩⲉⲉⲃⲟⲗ,ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲁⲩⲱⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛ·ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥⲅⲁⲣⲁⲧⲛⲟϭⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉϫⲉⲓⲟⲩⲗ,ⲉⲡⲉⲓⲇⲏⲛⲉⲓⲟⲩⲗϩⲉⲛⲙⲁⲓϫⲁⲓⲉⲛⲉⲁⲩⲱⲥⲉⲇⲓⲱⲕⲉⲓ·ⲛⲥⲁⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲛϩⲟϥⲛⲧϩⲉⲛϩⲉⲛϫⲁϫⲉ·ⲧⲁⲓϩⲱⲱϥⲧⲉⲧϩⲉⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲩⲡⲏⲧⲉⲃⲟⲗⲙⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲩⲟⲩⲏϩϩⲛⲙⲙⲁⲛϫⲁⲓⲉⲁⲩⲱⲟⲛⲉⲩⲇⲓⲱⲕⲉⲓⲛⲥⲁⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲛⲛϩⲟⲃⲛⲛⲟⲏⲧⲟⲛⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲉⲛⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ·

ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲇⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲁⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲇⲉⲛⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥⲉⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲉⲩⲣϩⲱⲃ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲁⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲣⲁϣⲉⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲟⲩϣⲗⲏⲗⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ·ⲡⲉϫⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲛⲁⲩϫⲉ·ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧϫⲓⲛⲡϩⲟⲟⲩⲉⲧϩⲏ·ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩⲉⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩϩⲙⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ·ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲇⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥⲁϥⲧⲣⲉⲁⲡⲁ·ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲧⲥⲁⲃⲟϥϩⲱⲱϥⲉⲣϩⲱⲃⲉⲛⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛ,ⲁⲩϭⲱⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲉⲩϣⲙϣⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲉⲩⲟⲩⲏϩⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁϩⲁⲣⲉϩⲉⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥϩⲛⲁⲕⲟⲗⲟⲑⲓⲁⲛⲓⲙ,ϩⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲉⲡⲥⲟⲉⲓⲧⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲗⲏϯⲁⲙⲛⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥⲛϩⲁⲕⲙⲉϩⲧⲛⲟϭⲙⲡⲟⲗⲓⲥⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲙⲛⲕⲏⲙⲉⲧⲏⲣϥ·

ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲅⲁⲣⲉⲣⲉⲟⲩϣⲱⲛⲉϩⲛⲧⲉⲥⲉⲕⲓⲃⲉⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϩⲓⲧⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛϫⲉⲕⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ,ⲉⲛⲉⲁⲥⲥⲱⲧⲙⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟϭⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲉⲓⲣⲉⲛϩⲉⲛⲧⲁⲗϭⲟⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ,ⲁⲥⲧⲱⲟⲩⲛϩⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲁⲥⲉⲓϭⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓⲉϫⲙⲡⲉⲕⲣⲟⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁⲁⲥⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲉϥⲕⲉϥⲧϣⲉϩⲁⲧⲙⲡⲉⲥⲡⲟⲧⲟⲩⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ,ⲁⲥϫⲛⲟⲩϥⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲉⲣⲉⲡϩⲙϩⲁⲗⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥϩⲛⲁϣⲙⲙⲁ;ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥϫⲉ·ⲉⲣⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲙⲙⲁϥ;ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲁⲥⲧⲁⲙⲟϥⲉⲡϣⲱⲛⲉⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ·ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲥϫⲉ·ⲉⲣⲟⲩⲉϣⲟⲩⲙⲛⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ;ⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲅⲁⲣⲡⲉ·ⲧⲟⲧⲉⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲡⲙⲁⲉⲧϣⲱⲛⲉⲛϩⲏⲧⲥⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥϫⲉ·ⲉⲣⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲓⲣⲉⲛⲙⲙⲉⲕⲁⲧⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ·ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲁⲥⲕⲟⲧⲥⲉⲡⲉⲥⲏⲓ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲉⲇⲉⲙⲙⲟϥⲛⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲁⲥⲗⲟⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡϣⲱⲛⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲥⲧⲁⲙⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲡⲧⲁⲗϭⲟⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲛⲁⲥϩⲓⲧⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲛⲟⲩⲥϫⲉ·ⲟⲩⲁϣⲙⲙⲓⲛⲉⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙⲙⲁⲩ;ⲁⲩⲱⲁⲥⲧⲁⲙⲟⲟⲩⲉⲡⲙⲁⲉⲓⲛⲙⲡⲉϥϩⲟⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧⲁⲩⲱⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲥϫⲉⲁⲡⲁⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲥ,ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲇⲉⲛⲉⲥϯⲉⲟⲟⲩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·

ⲱⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲉϣϣⲁϫⲉⲉⲛⲉⲧⲁⲗϭⲟⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ;ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉϣⲁϫⲉⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁⲛⲛⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲅⲁⲣⲛⲁⲕⲁⲁⲧⲉⲓϣⲁϫⲉ·ⲁⲗⲗⲁϯⲛⲁϫⲱⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲧⲁϯⲛⲛⲟⲩϫⲱⲕⲙⲡϣⲁϫⲉϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁ,ⲉⲓϯⲥⲟϫⲉⲛⲛⲉϩⲟⲓⲛⲉⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲧⲁϣⲏⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ·ⲛⲉⲣⲉϩⲁϩⲅⲁⲣⲛⲏⲩϣⲁⲣⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲟϣⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉⲥⲟⲩⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥⲁⲩⲱⲛⲉⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲁϥⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϣⲱⲛⲉϩⲛϣⲱⲛⲉⲛⲓⲙⲁⲩⲱⲛⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ·

ANNIS Metadata

annotation: Julian Bogdani, Caroline Schroeder, Lance Martin, Amir Zeldes

author: unknown

Coptic_edition: Tito Orlandi, A. Campagnano, Vite dei monaci Phif e Longino. Milano, Cisalpino Goliardica, 1975, pp. 47-93 (Vita Longinis)

corpus: life.longinus.lucius

country: Egypt

document_cts_urn: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23

entities: automatic

identities: checked

language: Sahidic Coptic

license: CC BY-NC-SA 4.0

msItem_title: The Life of Longinus and Lucius

next: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29

note: Digital, TEI-XML encoded text from the PATHS GitHub Repository September 2019.

objectType: codex

order: 3

parsing: automatic

paths_manuscripts: 237

paths_works: 418

people: David; Jacob; Jesus; Paul the Apostle

places: Alexandria; Egypt; Lycia

previous: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:10-16

project: Coptic SCRIPTORIUM, CMCL, PATHS

redundant: no

segmentation: checked

source: PATHS, CMCL

source_info: PATHS, PATHS GitHub Repository

tagging: automatic

title: Life of Longinus and Lucius part 3

translation: none

version_date: 2020-08-31

version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23. [version number], [date]. https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23.

Document Edition: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23

Work: urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius

Text Group: urn:cts:copticLit:lives

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Normalized Text HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/norm/html

Analytic Visualization HTML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/tei/xml

Paula XML: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/paula/xml

relANNIS: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: https://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23/annis