Analytic Visualization

Show:








ⲙⲟⲩϣⲧⲇⲉⲛⲧⲁⲙⲫⲓⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲩⲱⲧⲁⲡⲟⲗⲱⲛⲓⲁ.ⲉⲓⲉⲑⲉⲥⲥⲁⲗⲟⲛⲓⲕⲏ.ⲙⲁⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲛϩⲏⲧϥ.
ⲕⲁⲧⲁⲥⲱⲛⲧⲇⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛϣⲁⲣⲟⲟⲩ.ⲁⲩⲱϥϣⲟⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛϥϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ϥⲃⲱⲗⲙⲙⲟⲟⲩϥⲧⲁⲙⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ϫⲉϩⲁⲡⲥⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩⲁⲩⲱϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.ⲁⲩⲱϫⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲉⲡⲁⲓϯⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲛⲏⲧⲛ.
ϩⲟⲓⲛⲉⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉⲁⲩⲱⲟⲩⲁϩⲟⲩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲙⲛⲥⲓⲗⲁⲥ.ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲇⲉⲛⲁϣⲱϥϩⲉⲗⲗⲏⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ.ⲁⲩⲱϩⲁϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉⲣⲙⲙⲁⲟ.
ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲇⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲱϩⲃⲱⲕϫⲓⲛⲙⲙⲁϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲣⲙⲛϩⲟⲥⲃⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲁⲩⲱⲥⲉⲩϩⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉϣⲧⲣⲧⲣⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲓⲇⲉⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓⲁⲥⲱⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲛⲛⲁϩⲣⲙⲙⲏⲏϣⲉ.
ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲥⲱⲕⲛⲓⲁⲥⲱⲛⲙⲛϩⲟⲓⲛⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲛⲁϩⲣⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲉⲩⲁϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲁⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲧⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ.ⲁⲩⲱⲉⲓⲡⲉⲓⲙⲁ
ϥϣⲟⲡⲟⲩⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲓⲁⲥⲱⲛ.ⲛⲁⲓⲇⲉⲧⲏⲣⲟⲩϯⲟⲩⲃⲉⲇⲟⲅⲙⲁⲣⲣⲟ.ϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲟⲩⲛⲕⲉⲣⲣⲟϣⲟⲟⲡϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ.
ⲁⲩⲱϣⲧⲣⲧⲣⲙⲏⲏϣⲉⲙⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲥⲱⲧⲙⲛⲁⲓ.
ⲁⲩⲱϫⲓϣⲡⲧⲱⲣⲉⲛⲧⲛⲓⲁⲥⲱⲛⲙⲛⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲕⲁⲁⲉⲃⲟⲗ.
ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩϫⲟⲟⲩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲧⲉⲩϣⲏⲁⲩⲱⲥⲓⲗⲁⲥⲉϩⲣⲁⲓⲉⲃⲉⲣⲟⲓⲁ.ⲛⲧⲟⲟⲩϭⲉⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩⲉⲙⲁⲩ.ⲃⲱⲕⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲓⲟⲩⲇⲁⲓ.
ⲛⲁⲓⲇⲉⲛⲉϩⲉⲛⲣⲙⲛϩⲏⲧⲛⲉⲉϩⲟⲩⲉⲛⲉⲧϩⲛⲑⲉⲥⲥⲁⲗⲟⲛⲓⲕⲏ.ϣⲱⲡⲉⲣⲟⲟⲩϣⲁϫⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭⲟⲩⲣⲟⲧ.ϩⲟⲧϩⲧϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏⲙⲙⲏⲛⲉϫⲉⲛⲉⲛⲁⲓⲥⲙⲟⲛⲧⲧⲉⲓϩⲉ.
ϩⲁϩϭⲉⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ.ⲁⲩⲱϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉϩⲉⲗⲗⲏⲛⲣⲙⲙⲁⲟ.ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉⲇⲉⲛϭⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲑⲉⲥⲥⲁⲗⲟⲛⲓⲕⲏϫⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣϩⲛⲃⲉⲣⲟⲓⲁϣⲁϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲉⲓⲟⲛⲉⲙⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣⲁⲩⲱⲕⲓⲙⲙⲏⲏϣⲉ.
ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲇⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩϫⲟⲟⲩⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕϣⲁϩⲣⲁⲓⲉϫⲛϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.ⲁⲥⲓⲗⲁⲥⲇⲉϭⲱⲙⲙⲁⲩⲙⲛⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ.
ⲉⲧⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁⲇⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲛⲧϥϣⲁⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲥ.ⲁⲩⲱⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲧⲟⲟⲧϥϣⲁⲥⲓⲗⲁⲥⲙⲛⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥϫⲉⲉⲩⲉⲉⲓϣⲁⲣⲟϥϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ.ⲉⲓⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲇⲉϭⲱϣⲧϩⲏⲧⲟⲩϩⲛⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲥ.ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁϩⲟϫϩϫⲛϩⲏⲧϥϥⲛⲁⲩⲡⲟⲗⲓⲥⲙⲉϩⲙⲁⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ.
ⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲇⲉⲡⲉⲙⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓϩⲛⲧⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲙⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ.ⲁⲩⲱⲛⲉⲧϩⲛⲁⲅⲟⲣⲁⲙⲙⲏⲛⲉⲛⲁϩⲣⲛⲉⲧⲛⲏⲩⲉⲣⲁⲧϥ.
ϩⲟⲓⲛⲉⲇⲉϩⲉⲛⲉⲡⲓⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥⲛⲉϯⲧⲱⲛⲛⲙⲙⲁϥⲡⲉⲁⲩⲱⲉⲣⲉϩⲟⲓⲛⲉϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲥⲁⲛϣⲁϫⲉϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲟⲩϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲡⲉϫⲁϫⲉⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲓϣϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲃⲣⲣⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲉϥⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲁⲩⲱⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
ⲁⲙⲁϩⲧⲉⲇⲉⲙⲙⲟϥϫⲓⲧϥⲉϩⲟⲩⲛⲡⲁⲣⲓⲟⲙⲡⲁⲅⲟⲥ.ϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱϣⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲓⲥⲃⲱⲃⲣⲣⲉⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟ.
ⲉⲓⲛⲉⲅⲁⲣϩⲉⲛϣⲁϫⲉⲃⲣⲣⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲙⲁⲁϫⲉ.ⲧⲛⲟⲩⲱϣϭⲉⲉⲓⲙⲉϫⲉⲟⲩⲛⲉⲛⲁⲓ.
ⲛⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲥⲅⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲛϣⲙⲙⲟⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩⲙⲉⲥⲣϥⲉⲗⲁⲁⲩⲉⲓⲙⲏⲧⲓϣⲁϫⲉ.ⲏⲉⲥⲱⲧⲙϣⲁϫⲉⲃⲣⲣⲉ.
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲇⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥϩⲛⲙⲏⲧⲉⲙⲡⲁⲣⲓⲟⲙⲡⲁⲅⲟⲥϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲁⲑⲏⲛⲁⲓⲥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙϯⲛⲁⲩⲉⲣⲱⲧⲛⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛϩⲉⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲙⲟⲟϣⲉⲅⲁⲣⲛⲁⲩⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϩⲉⲩϣⲏⲩⲉϥⲥⲏϩⲉⲣⲟϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲙⲟϥⲁⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧϭⲉⲛⲁϥⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲙⲟϥⲁⲛⲡⲁⲓⲡⲉϯⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙⲙⲟϥⲛⲏⲧⲛ.
ⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲧϥⲧⲁⲙⲓⲉⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲙⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲡⲁⲓⲡⲉϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲙⲛⲕⲁϩ.ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩⲁⲛϩⲛⲣⲡⲉⲙⲟⲩⲛⲅϭⲓϫ.
ⲟⲩⲇⲉⲛⲉϥϣⲁⲁⲧⲁⲛⲗⲁⲁⲩⲧⲣⲉϣⲙϣⲉⲛⲁϥⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛϭⲓϫⲣⲱⲙⲉ.ⲛⲧⲟϥⲉⲧϯⲱⲛϩⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ.ⲁⲩⲱⲧⲉⲡⲛⲟⲏϩⲙⲧⲏⲣϥ.
ϥⲧⲁⲙⲓⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥⲛⲓⲙⲣⲱⲙⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲁⲧⲣⲉⲟⲩⲱϩϩⲓϫⲙϩⲟⲧⲏⲣϥⲕⲁϩ.ϥⲧⲱϣϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉⲙⲙⲟⲟⲩ.ⲁⲩⲱⲧⲟϣⲛⲉⲩⲙⲁϣⲱⲡⲉ.
ⲧⲣⲉϣⲓⲛⲉⲥⲁⲛⲟⲩⲧⲉ.ⲉϣⲱⲡⲉⲩⲛⲁϣϭⲙϭⲱⲙϥⲥⲉϩⲉⲉⲣⲟϥ.ⲕⲁⲓⲡⲉⲣϥⲟⲩⲏⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲙⲙⲟ.
ϣⲟⲟⲡⲅⲁⲣⲛϩⲏⲧϥⲁⲩⲱⲟⲛϩⲛϩⲏⲧϥⲁⲩⲱⲕⲓⲙϩⲉⲟⲛⲛⲧϩⲟⲓⲛⲉⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲓⲏⲧⲏⲥϫⲟⲟϫⲉⲁⲛⲟⲛⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟⲥ.
ⲁⲛⲟⲛⲅⲉⲛⲟⲥϭⲉⲛⲟⲩⲧⲉϣϣⲉⲉⲣⲟⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲓⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲃⲏⲟⲩϩⲁⲧⲏⲟⲩⲱⲛⲉϥϣⲉⲧϣⲱⲧⲧⲉⲭⲛⲏⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲣⲱⲙⲉ.
ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣϭⲉⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ.ⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲃϣϥⲉⲣⲟⲟⲩ.ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉϥⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲓⲗⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϩⲙⲙⲁⲛⲓⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ.
ⲉⲃⲟⲗϫⲉϥⲥⲙⲓⲛⲉⲟⲩϩⲟⲟⲩϥⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲛϩⲏⲧϥⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏϩⲛⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ.ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉϥⲧⲟϣϥ.ϥϯⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲇⲉϫⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.ϩⲟⲓⲛⲉⲙⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ.ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲡⲉϫⲁϫⲉⲉⲛⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ.
ⲁⲩⲱⲧⲁⲓⲧⲉϩⲉⲧⲁⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲇⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲧⲟϭⲟⲩⲉⲣⲟϥ.ⲁⲩⲱⲇⲓⲟⲛⲏⲥⲓⲟⲥⲡⲁⲣⲉⲟⲡⲁⲅⲓⲧⲏⲥⲙⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛⲡⲉⲇⲁⲙⲁⲣⲓⲥⲁⲩⲱϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲛⲙⲙⲁ.

ANNIS Metadata

corpus: sahidica.nt
source: Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic
annotation: Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
version_date: 2018-04-01
version_n: 2.5.0
translation: World English Bible (WEB)
languages: Sahidic Coptic
project: Coptic SCRIPTORIUM
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44
chapter: 17
title: 44_Acts of the Apostles_17

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44.

Document Edition: urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44

Work: urn:cts:copticLit:nt.acts

Text Group: urn:cts:copticLit:nt

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Sahidica Chapter View HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44/sahidica/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:44/annis