Analytic Visualization

Show:








ⲧⲟⲧⲉϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛϭⲓϩⲉⲛⲥⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥⲙⲛϩⲉⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙϫⲱⲙⲙⲟ.
ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ.ⲛⲥⲉⲉⲓⲱⲅⲁⲣⲁⲛⲛⲉⲩϭⲓϫⲛⲁⲟⲩⲱⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓⲕ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁ.ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ.
ⲛⲟⲩⲧⲉⲅⲁⲣϥϫⲟⲟϫⲉⲙⲁⲧⲁⲓⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ.ⲁⲩⲱⲉⲧⲛⲁϫⲉⲡⲉⲑⲟⲟⲩⲛⲥⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ.
ⲛⲧⲱⲧⲛⲇⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲏⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩϫⲉⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛⲡⲁⲓⲧⲉⲕⲛⲁϯϩⲏⲩⲙⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧ.
ⲛⲉϥⲧⲁⲉⲓⲟⲁⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.ⲧⲉⲧⲛⲧⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗϣⲁϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ.
ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥⲕⲁⲗⲱⲥϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉϩⲁⲣⲱⲧⲛⲛϭⲓⲏⲥⲁⲓⲁⲥϥϫⲱⲙⲙⲟ.
ϫⲉⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥϥⲧⲁⲉⲓⲟⲙⲙⲟϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ.ⲡⲉⲩϩⲏⲧⲇⲉⲟⲩⲏⲩⲛⲥⲁⲃⲟⲗⲙⲙⲟ.
ϣⲙϣⲉⲇⲉⲙⲙⲟϫⲓⲛϫⲏ.ϯⲥⲃⲱϩⲉⲛⲥⲃⲱⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲣⲱⲙⲉ.
ϥⲙⲟⲩⲧⲉⲇⲉⲙⲏⲏϣⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϫⲉⲥⲱⲧⲙⲁⲩⲱⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲓ.
ⲉⲧⲃⲏⲕⲁⲛⲉϩⲟⲩⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲉⲧⲥⲱⲱϥⲣⲱⲙⲉ.ⲁⲗⲗⲁⲉⲧⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲉⲧⲥⲱⲱϥⲣⲱⲙⲉ.
ⲧⲟⲧⲉϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁϥϫⲉⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁ.ϫⲉⲧⲱϭⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲡⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉⲧⲟϭϥϥⲛⲁⲡⲱⲣⲕ.
ⲁⲗⲱⲧⲛϩⲁⲣⲟⲟⲩϩⲉⲛϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧⲃⲗⲗⲉⲛⲉ.ⲟⲩⲃⲗⲗⲉⲇⲉⲉϥϣⲁⲛϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧϩⲏⲧϥⲟⲩⲃⲗⲗⲉⲥⲉⲛⲁϩⲉϩⲓⲉⲓⲧⲡⲉⲥⲛⲁⲩ.
ϥⲟⲩⲱϣⲃⲇⲉⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥϥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁϥ.ϫⲉⲃⲱⲗⲉⲣⲟⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥⲛⲁ.ϫⲉⲙⲏⲛⲧⲱⲧⲛϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲁⲧϩⲏⲧ.
ⲙⲏⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲓⲁⲛϫⲉⲕⲁⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲧⲁⲡⲣⲟ.ⲛϣⲁϥⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓϩⲏⲥⲉⲧⲁⲩⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲙⲙⲁⲛⲉⲣⲙⲏ.
ⲉⲧⲛⲏⲩⲛⲧⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲁⲡⲣⲟ.ⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙϩⲏⲧ.ⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲥⲱⲱϥⲣⲱⲙⲉ.
ⲛⲏⲩⲅⲁⲣⲉⲃⲟⲗϩⲙϩⲏⲧⲛϭⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲉⲧϩⲟⲟⲩϩⲉⲛϩⲱⲧⲃϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕϩⲉⲛⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁϩⲉⲛϫⲓⲟⲩⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉⲛⲟⲩϫⲟⲩⲁ.
ⲛⲁⲓⲉⲧⲥⲱⲱϥⲣⲱⲙⲉ.ⲟⲩⲱⲙⲇⲉⲙⲡⲉⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧϥⲥⲱⲱϥⲁⲛⲣⲱⲙⲉ.
ϥⲉⲓⲇⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉⲙⲙⲟⲟϣⲉⲧⲩⲣⲟⲥⲙⲛⲥⲓⲇⲱⲛ.
ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉⲉⲓⲥⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲛⲭⲁⲛⲁⲓⲁⲉⲓⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲟϣⲉⲧⲙⲙⲁⲩ.ϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲛⲁⲛⲁⲓϫⲟⲉⲓⲥϣⲏⲣⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉϩⲓⲧⲉⲉⲙⲁⲧⲉ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲃⲛⲁⲟⲩϣⲁϫⲉ.ϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲇⲉⲉⲣⲟϥⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲥⲡⲥⲱⲡϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲕⲱⲙⲙⲟⲉⲃⲟⲗϫⲉϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲁϩⲟⲩⲙⲙⲟ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲉⲓⲙⲏⲧⲓⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲧⲥⲱⲣⲙⲛⲧⲉⲏⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.
ⲛⲧⲟⲥⲇⲉϯⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲣⲟϥⲟⲩⲱϣⲧⲛⲁϥϫⲱⲙⲙⲟϫⲉϫⲟⲉⲓⲥⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁⲉⲣⲟ.
ⲛⲧⲟϥⲇⲉϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁ.ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲛϫⲓⲟⲉⲓⲕϣⲏⲣⲉⲛⲟⲩϫⲉⲙⲙⲟϥⲛⲉⲟⲩϩⲟⲟⲣ.
ⲛⲧⲟⲥⲇⲉⲡⲉϫⲁϫⲉⲥⲉϫⲟⲉⲓⲥ.ⲕⲉⲟⲩϩⲟⲟⲣϣⲁⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲥⲣⲉϥⲣⲓⲃⲉⲉⲧϩⲏⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛⲛⲉⲩϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ.
ⲧⲟⲧⲉϥⲟⲩⲱϣⲃϥϫⲱⲙⲙⲟⲛⲁ.ϫⲉⲱⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲙⲁⲣⲉϣⲱⲡⲉⲛⲏϩⲉⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲁϣ.ⲁⲩⲱⲗⲟⲛϭⲓⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉϫⲓⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ.
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱⲱⲛⲉⲇⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥϥⲉⲓⲉϫⲛϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.ϥⲁⲗⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲧⲟⲟⲩ.ϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲙⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ.
ϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲣⲟϥⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲛⲙⲙⲁⲛϩⲛⲃⲗⲗⲉⲙⲛϩⲉⲛϭⲁⲗⲉⲙⲛϩⲉⲛⲙⲡⲟⲙⲛϩⲉⲛϭⲁⲛⲁϩⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩϩⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.
ϩⲱⲥⲧⲉⲧⲣⲉⲙⲏⲏϣⲉⲣϣⲡⲏⲣⲉⲛⲁⲩϭⲁⲗⲉⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛϭⲁⲛⲁϩⲩⲧⲁⲗϭⲏⲩⲙⲛⲛⲉⲙⲡⲟϣⲁϫⲉⲙⲛⲃⲗⲗⲉⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗⲁⲩⲱϯⲉⲟⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲇⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϫⲉϯϣⲛϩⲧⲏⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲡⲉⲓⲙⲏⲏϣⲉϫⲉⲉⲓⲥϣⲟⲙⲛⲧϩⲟⲟⲩⲥⲉϭⲉⲉⲧⲉⲣⲟⲁⲩⲱⲙⲛⲧⲁⲙⲙⲁⲩⲙⲡⲉⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙϥϯⲟⲩⲱϣⲇⲉⲁⲛⲕⲁⲁⲩⲉⲃⲟⲗϩⲕⲁⲉⲓⲧⲙⲏⲡⲟⲧⲉⲛⲥⲉϣⲱⲥⲙϩⲣⲁⲓϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ.
ⲡⲉϫⲁⲛⲁϥⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲉⲛⲁϩⲉⲧⲉⲓⲁϣⲏⲟⲉⲓⲕⲧⲱⲛϩⲙⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉϩⲱⲥⲧⲉⲧⲥⲓⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲧⲉⲓϭⲟⲧ.
ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ.ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲏⲣⲟⲉⲓⲕⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ.ⲛⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲡⲉϫⲁⲛⲁϥϫⲉⲥⲁϣϥⲙⲛϩⲉⲛϣⲏⲙⲧⲏⲃⲧ.
ϥⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉⲇⲉⲙⲏⲏϣⲉⲧⲣⲉⲛⲟϫⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲕⲁϩ.
ϥϫⲓⲥⲁϣϥⲟⲉⲓⲕⲙⲛⲧⲏⲃⲧϥϣⲡϩⲙⲟⲧⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩϥⲡⲟϣⲟⲩϥϯⲙⲙⲟⲟⲩⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲇⲉϯⲙⲏⲏϣⲉ.
ⲟⲩⲱⲙⲇⲉⲁⲩⲱⲥⲉⲓⲧⲏⲣⲟⲩϥⲓⲡⲉϩⲟⲩⲟⲗⲁⲕⲙⲥⲁϣϥⲃⲓⲣⲙⲉϩ.
ⲉⲧⲟⲩⲱⲙⲇⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲁϥⲧⲟⲟⲩϣⲟⲣⲱⲙⲉⲭⲱⲣⲓⲥϣⲏⲣⲉϣⲏⲙϩⲓⲥϩⲓⲙⲉ.
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲱⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲙⲏⲏϣⲉϥⲁⲗⲉϫⲟⲓϥⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲧⲱϣⲙⲙⲁⲅⲉⲇⲁⲛ.

ANNIS Metadata

corpus: sahidica.nt
source: Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic
annotation: Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
version_date: 2018-04-01
version_n: 2.5.0
translation: World English Bible (WEB)
languages: Sahidic Coptic
project: Coptic SCRIPTORIUM
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40
chapter: 15
title: 40_Matthew_15

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40.

Document Edition: urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40

Work: urn:cts:copticLit:nt.matt

Text Group: urn:cts:copticLit:nt

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Sahidica Chapter View HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40/sahidica/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:40/annis