Diplomatic Edition

ⲣⲙⲁⲟⲛⲁϯ
ⲟⲟⲩⲣⲙⲁⲟ
ϩⲙⲛⲁ·ϩⲙ̄
ⲧⲣⲉⲥⲟⲟⲩ
ⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲙⲛ︦ⲧ
ⲛⲁ·ⲏ̂ⲉⲧ
ϣⲁⲁⲧⲉⲧⲏⲡ
ⲧⲉⲓⲫⲩⲥⲓⲥⲛ̄
ⲟⲩⲱⲧⲛⲙⲙⲁⲩ·
ϩⲏⲕⲉⲛⲁϯ
ⲉⲟⲟⲩⲉⲛ
ϫⲡⲟⲙ̄ⲉⲛ
ϥϩⲏⲕⲉⲉ̂
ϩⲛⲁϥⲉⲧⲃⲏⲏ
·ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉ
ⲁⲁⲛ̄ⲣⲙⲁⲟ
ϩ̇ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ·
ϩⲙϩⲁⲗⲛⲁϯ
ⲉⲟⲟⲩⲉⲛ
ϫⲡⲟ·ⲉⲛ
ϥⲡⲱϩⲧ̄ⲙ̄
ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗ·ϥ
ϫⲓⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ
ϩⲙϩⲁⲗⲉⲧ
ⲃⲏⲏⲧ·ϩⲙ̄
ⲧⲣⲉⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲙⲛ︦ⲧ
ϩⲙϩⲁⲗⲅⲛⲏ
ⲥⲓⲟⲥⲉϩⲟⲩⲛⲛⲉⲩ
ϫⲓϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉⲕⲁⲧⲁⲥⲁ
ⲣⲝ·ϩⲟⲩⲟⲇⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲧⲟ
ⲗⲏⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲏⲣϩⲓⲟⲩ
ⲥⲟⲡ·
ⲛⲟⲛⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩⲛ̄
ⲉⲛⲧϫ̣ⲡ̣ⲟ
ⲛⲁⲟⲩⲏ
ⲏⲃϣⲁⲉⲛⲉϩ
ⲕⲁⲧⲁⲇⲁⲝⲓⲥ
ⲙ̇ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ
ϩⲙⲧⲣⲉ
ⲧⲃⲃⲟ·ⲕⲁⲧⲁ
ⲉⲧⲥⲏϩ
ϫⲉⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲉⲧϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛ
ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲁ
ⲟⲩⲧⲃⲃⲟⲟⲩ
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉⲛⲧⲉ
ϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁⲕⲉ
ϩⲟⲓⲛⲉⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏ
ⲟⲩ·
ϩⲟⲩⲉϩⲟⲧⲉ
ⲟⲛ·ϫⲉⲛⲛⲉϭⲛ
ϩⲏⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥⲙ̄
ⲡⲉⲓⲙⲁⲡⲁⲣⲁⲟⲩ
ⲟⲛⲛⲓⲙ·ⲟⲩ
ⲏⲩⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲙ̄
ⲙⲟϥϩⲙⲕⲉⲙⲁ
ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ·
ⲛⲟⲛⲇⲉⲧⲏⲣⲛ̄
ϩⲓⲟⲩⲟⲡ·ⲉⲓⲧⲉ
ⲟⲩⲏⲏⲃⲉⲓⲧⲉ
ⲗⲁⲟⲥ·ⲙⲁⲣⲉ
ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ
ⲁⲩⲱⲧⲛⲧⲱ
ⲃϩϩⲙ̄ⲡⲉⲛϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ̄·
ⲧⲉⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ
ⲙⲙⲟⲥⲟⲡⲥ
ⲉϫⲱⲛ̄ⲛⲁ
ϩⲣⲙ̇ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲉⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲕⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲁⲣⲓⲁ
ⲉⲛⲧⲛⲟⲩ
ⲧⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϩⲛ̄
ⲡⲉ·ⲁⲩⲱϩⲓ
ϫⲙⲕⲁϩⲉϩⲟⲩⲉ
ⲥⲱⲛⲧⲧⲏ
ϥ·ⲉⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲛ
ⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲁⲛ
ϫⲉⲕⲁⲥⲉⲥⲉⲡⲣⲉⲥ
ⲃⲉⲩⲉϩⲁⲣⲟⲛ̄
ⲛ̄ⲁ̇ϩⲣⲙⲡⲉⲥϣⲏ
ⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲉ·
Ϫⲉⲕⲁⲥⲉϥⲉϩⲱⲃⲥ̄
ⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉⲛ
ⲛⲟⲃⲉⲛⲧ
ϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁ
ϩⲙⲛⲟϭⲡⲉ
ⲗⲁⲅⲟⲥⲧⲉϥ
ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱ
ⲙⲉ·ϥϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲡⲉⲓ
ϩⲏⲧⲱⲛⲉ

ANNIS Metadata

annotation: Diliana Atanassova, Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder
author: Johannes the Archimandrite
collection: Oriental Manuscripts
Coptic_edition: Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite online
corpus: johannes.canons
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7
idno: Or 3581A.133
language: Sahidic Coptic
msContents_title_type: Canons
msItem_title: Canons of Apa Johannes the Archimandrite
msName: MONB.FA
next: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:15-16
objectType: codex
order: 01
origDate: Manuscript dates between 800 and 1100 CE approximately
origDate_notAfter: 1100
origDate_notBefore: 0800
origDate_precision: low
origPlace: White Monastery
pages_from: 29
pages_to: 30
parsing: automatic
authors: 52
manuscripts: 376
works: 160
placeName: Atripe
project: The Canons of Apa John the Archimandrite, KELLIA, SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: British Library
segmentation: checked
source: Diliana Atanassova, The Canons of Apa John the Archimandrite Project (FWF Project P22641-G19)
tagging: checked
title: Apa Johannes Canons: MONB.FA 29-30
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2019-09-30
version_n: 3.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7.

Document Edition: urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7

Text Corpus: urn:cts:copticLit:johannes.canons

Author Textgroup: urn:cts:copticLit:johannes

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/dipl/html

Versified Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/verses/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:1-7/annis