Normalized Text

ϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧⲁⲩⲱϩⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉϩⲉⲉⲧⲥⲏϩ·ⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟ·ϥⲟⲃϣϥ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ·ⲛⲧⲟϥϩⲱⲱϥϥⲛⲁϫⲱⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏⲁⲩⲱⲧⲏⲩⲛⲁϥⲓⲧⲙⲛⲉⲧⲧⲏϩⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲙⲁⲩⲱⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲩ·ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ·ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲱϭⲉⲉⲣⲟϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲕⲓⲙϭⲱⲛⲧ·ⲟⲣⲅⲏⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩϭⲉϣⲱⲡⲉϣⲁϫⲉⲉϩⲣⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗⲛⲉⲛϭⲓϫϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ·ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲛⲧϭⲁⲓⲉⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉϩⲏⲡⲉⲣⲟϥⲁⲛ·ϣⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲟⲕϩⲥϩⲓϫⲙⲕⲁϩⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·ⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧⲟⲩⲁϣⲟⲩ·

ⲁⲁⲛⲁϥⲉⲓⲣⲉϩⲱⲱϥ·ⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ·ϥⲓⲙⲙⲁⲩⲛⲟⲃⲉ·ⲧⲁϥⲓⲙⲙⲁⲩϩⲓⲥⲉⲙⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ·ⲙⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲱⲧⲛ·ⲡⲉϫⲉⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟϫⲉϥⲓ·ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ·ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲁⲗⲱⲧⲛϩⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁϣⲁⲛⲁⲩⲥⲱϣⲙⲙⲟⲙⲁⲩⲁⲁ·ⲁⲩⲱⲥⲱϣⲙⲙⲟⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲙⲛⲛⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ·ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲙϥⲥⲱⲱϥ·ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲡⲉϥⲣϣⲟⲣⲡϫⲁϩⲙⲉϥⲁⲩⲱⲥⲱⲱϥ·ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲙⲙⲛϣϭⲟⲙⲧⲣϫⲉⲟⲩϣⲁϫⲉⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥⲁⲛϩⲁⲣⲟϥⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϯϫⲱⲙⲙⲟⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥⲱϣ·ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ϥⲯⲁⲗⲗⲉⲓ·ϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲡⲉ·ϫⲉϣⲟⲩⲧⲙⲣⲱϥ·ⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥϩⲛⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϥϭⲟⲟⲗⲉⲇⲉⲟⲛⲣⲁⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩϣⲁϫⲉⲇⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲡⲏⲩⲉϫⲉϫⲁϫⲉⲏⲓⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱϣⲟⲩⲡⲱϩⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁⲉⲧϩⲓⲱⲱϥⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉϥⲛⲁⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱϥϫⲓⲉⲃⲟⲗϩⲙⲥⲱⲙⲁⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥϫⲟⲉⲓⲥ·ϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥϩⲛⲡⲉ·ϫⲉϣⲟⲩϣⲱⲱⲧⲉⲃⲟⲗⲛⲉϥϭⲓϫⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲛⲥϩⲓⲙⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲓϫⲙⲕⲁϩ·

ϫⲉϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲉϩⲛⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ·ϣⲁϫⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲡⲉϫⲉⲉⲓⲥϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲁⲡ·ⲛⲁϣⲱⲡⲉⲡⲁⲛⲧⲱⲥϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲁⲩⲱⲣⲓⲙⲉ·ⲙⲛⲙⲏⲏⲧⲉⲉⲧⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲱⲙϣⲁⲩⲱⲕⲣⲙⲣⲙⲉϣⲱⲡⲉⲣⲱⲧⲙⲙⲉⲥⲧⲉⲉⲧϫⲡⲓⲟⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲛ·ⲁⲩⲱⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲛⲁⲟⲩⲛⲁ·ϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ·ⲉⲧⲉⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧⲁⲛ·ϣⲁϫⲉⲛⲧⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥϫⲟⲟϥⲉⲧⲛⲁⲣⲣⲙⲙⲁⲟⲛϩⲏⲧϥ·ⲡⲁⲓϫⲉⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟϫⲉϯϭⲙϭⲟⲙ·ⲁⲛⲟⲕⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲙⲛⲛⲓⲙ·ⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙϩⲛⲟⲩ·ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲉϫⲛϩⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲙⲛⲛⲟⲃⲉⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ·ϯⲟⲩⲃⲉⲉⲟⲟⲩ·ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧⲙⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲁⲩⲱⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟ·ⲙⲛϣⲓⲡⲉⲣⲱⲙⲉ·ϩⲟⲩⲟⲇⲉⲣⲙⲙⲁⲟ·ⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ·ⲁⲩⲱⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉϩⲉⲗⲗⲏⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉϩⲧⲏϥⲁⲛⲉϫⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ·ϥⲥⲱⲧⲙⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲓⲣⲉ·ⲁⲛ·ⲙⲉⲉⲩⲉⲧⲉϥϩⲁⲏ·ⲁⲩⲱⲛⲁⲩⲧⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲧϫⲱⲛⲁⲓ·ⲡⲁⲓⲡⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ·

ⲙⲛⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉϩⲱⲃⲥⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧ·ϩⲉⲉⲧⲥⲏϩϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧϯϩⲏⲩⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩⲛⲁⲩ·ⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ·ϩⲉⲛⲟⲥⲉⲛⲉ·ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ·ⲛⲧⲣϩⲟⲩⲉⲥⲁⲃⲉϩⲛⲟⲩ·ⲛϭⲓⲉⲛⲧⲉⲓ·ⲟⲩⲛⲟϭⲟⲩⲉϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲃⲉϣⲓⲛⲉ·ⲉⲧⲃⲉϫⲓϩⲁⲡ·ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ·ϫⲓⲟⲩⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲡⲉϥϩⲱⲃⲡⲉ·ϩⲉⲛϫⲏ·ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲃⲁⲗ·ⲣⲱⲙⲉⲧⲁⲕⲟⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·ⲁϣϩⲉ·ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭⲛⲁϥⲁⲛⲧⲉ·ⲉϥϣⲁⲛ·ϫⲏⲉⲃⲟⲗϥⲕⲁⲥⲟⲓⲛϩⲏⲧⲟⲩϫⲱⲡⲁⲓϫⲉⲉϣϫⲉ·ⲡⲉⲓⲙⲁⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉϥⲓϩⲛϩⲛⲁⲁⲩϫⲓⲟⲩⲉ·ϯϩⲁⲡⲉⲣⲟⲟⲩ.ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲟⲃⲉϥⲓⲧⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲛⲧϯϩⲁⲡ·ⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ·ⲧⲟⲡⲟⲥⲛⲧϫⲁϫⲉϩⲟⲡⲟⲩⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲉϫⲱϩⲙⲛⲉⲙⲛⲥⲱⲱϥⲙⲛⲛⲟⲃⲉⲛⲓⲙ·ϩⲁⲡⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲉϯϩⲏⲩ·ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲉⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥⲙⲡϣⲁⲙⲙⲟⲁⲛⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲓⲛⲁⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ·ϯⲙⲓⲛⲉ·ⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉⲁⲛⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·ϫⲉϥⲉⲓⲙⲉ·ⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲃⲱⲕϣⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·

ⲁⲗⲗⲁⲉϣⲱⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩⲙⲁⲩⲁⲁ·ϫⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕⲛⲁⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕⲣⲱⲉⲣⲁⲧⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲛⲟⲩⲛⲁ·ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·ⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲛ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲛⲧϥⲙⲁϩⲡⲗⲁⲛⲏⲁⲗⲗⲁⲁⲛⲟⲛⲉⲛⲧⲙⲁϩϥⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲡⲉⲣⲥⲁⲃⲉ·ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲥⲱⲃⲉⲙⲙⲱⲧⲛ·ϫⲉⲛⲁϣⲉⲣⲱⲙⲉⲡⲗⲁⲛⲟⲥⲥⲱⲃⲉϩⲁϩϩⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲙⲙⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥⲣϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϫⲉϣⲁϫⲉⲧⲉⲓϩⲉⲕⲁⲛⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲛⲁⲙⲉⲛⲟϭⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲱⲩⲥⲏⲥϥϩⲛⲙⲏⲏⲧⲉϭⲟⲥⲙ·ⲙⲛⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ·ⲛⲟⲩⲧⲉϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥϩⲱⲥⲧⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩϩⲱⲃϣⲱⲡⲉϥϩⲏⲡⲉⲣⲟϥⲁⲩⲱⲙⲡⲉϥϫⲉϣⲁϫⲉⲉⲛⲉϩⲧⲉⲓϩⲉⲟⲩⲇⲉⲕⲉⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲃⲱⲕⲧⲱⲛ·ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲛϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ·ϥⲓⲧⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉϫⲉⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓⲧⲟⲩ·ϩⲉⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲁ·ϩⲁϩⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲁⲛⲗⲁⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁⲛⲧϫⲟⲟϫⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲛⲁ·ⲣⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲙⲛⲧⲣⲉⲥⲛⲁⲩϣⲟⲙⲛⲧ·ⲥⲉϭⲛϫⲓⲟⲩⲉⲛⲥⲁⲉⲛⲧϥⲓⲧⲟⲩϩⲁⲏ·ⲁⲛⲇⲓⲗⲟⲅⲓⲁⲛⲓⲙⲛⲧϥϫⲟⲟ·ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁϣ·ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉⲉϣϫⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗϫⲟⲟⲥⲁⲟⲩⲗ·

ϫⲉϭⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲁϩⲣⲟϥϩⲱⲱϥⲡⲉⲓϩⲱⲃⲙⲛⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩ·ⲧⲱⲧⲱϫⲟⲟϫⲉⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩϫⲓⲟⲩⲉ·ⲙⲛϫⲟⲟϫⲉϭⲛⲧⲟⲩ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟⲁⲛϫⲉϭⲛⲧⲟⲩⲟⲩϩⲱⲃⲉⲓⲣⲏⲛⲏ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟϫⲉⲉⲓⲥⲛⲉⲧⲱⲛ·ϫⲉⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓⲧⲟⲩϩⲉⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲉⲧϩⲃⲟⲣⲃⲣⲙⲙⲱⲧⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϩⲓⲥⲉ·ⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲗⲃⲗϩⲛⲏⲓⲉⲛⲧϫⲟⲟⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲉⲛⲧϥⲓⲧⲟⲩⲙⲙⲉⲧⲉⲧⲛϯϩⲏⲩⲗⲁⲁⲩⲛⲥⲁϭⲟⲗϩⲓⲙⲓϣⲉϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉⲉϩⲟⲩⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩⲉⲃⲟⲗⲇⲉ·ϫⲉϫⲉⲣⲱϣⲉ·ⲁⲩⲱⲥⲱⲧⲙⲣⲱϣⲉⲛⲁϩⲱⲛⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛⲓⲙϥⲛⲁⲁⲁⲙⲡϣⲁⲡⲉⲓϩⲱⲃⲥⲛⲁⲩⲧⲁⲣⲙⲉⲧⲉⲭⲉ·ⲧⲏⲣϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉϥϩⲁⲣⲉϩⲁⲧⲛⲟⲃⲉ·ⲉⲧϩⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ·ⲁⲩⲱϥⲥⲟⲟⲧϩⲱⲱⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓⲙϥⲧⲙϩⲉⲡⲡⲉϥϩⲟⲉⲣⲟϫⲓⲛⲟⲟⲩ·ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲕⲁⲁϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ϩⲁⲣⲉϩⲛⲉϥϣⲁϫⲉϫⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙϩⲱⲱ·ⲡⲉⲓⲧⲱⲧ·ⲛϩⲏⲧ·ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·ϩⲉⲛⲁⲓ·ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ·ϫⲉϯⲛⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ·

ⲁⲩⲱⲧⲁⲥⲉⲩϩⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙⲕⲁϩⲧⲏⲣϥ·ⲧⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲛⲕⲁϩ·ⲧⲁⲛⲟⲩϫⲕⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩϥⲥⲟⲧⲡⲉⲧⲉⲗⲟⲅⲟⲥⲡⲉⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϩⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲧⲁⲧⲃⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲥⲙⲓⲛⲉⲛⲙⲙⲁⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲛⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏϣⲱⲡⲉⲛⲁ·ⲧⲁⲧⲁⲁ·ⲁⲩⲱⲧⲁⲧⲁϣⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲕⲱⲡⲁⲧⲃⲃⲟϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲧⲁⲥⲕⲩⲛⲏϣⲱⲡⲉϩⲓϫⲱⲟⲩⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲛⲁⲕⲧⲟ·ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲩⲱϯⲛⲁ·ⲛⲁ·ⲏⲓⲧⲏⲣϥⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁⲁ·ⲁⲛϭⲉ·ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ·ⲙⲁⲉⲧⲙⲙⲁⲩϥϣⲁϫⲉⲕⲁϩⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·ⲁⲩⲱϯⲛⲁϩⲉⲡⲡⲁϩⲟ·ⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ϫⲉⲡⲱϩⲧⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉϫⲙⲏⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲡⲉϫⲉⲁⲇⲱⲛⲁⲓϫⲟⲉⲓⲥⲛⲧϫⲉⲛⲁⲓⲥⲟⲟⲩⲛϫⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲡⲉⲥⲱⲧⲙⲉⲣⲟⲟⲩ·ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉϯⲉⲓⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ·ϩⲉⲛⲧⲛⲁⲩ·ⲛⲉⲧⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉϣⲟⲩⲟⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲟϭⲉϩⲙⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥⲣⲱⲙⲉ·ϫⲟⲟⲧⲉⲓϩⲉ·ϫⲉⲛⲉϣⲁⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ·

ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲱϣⲉⲧⲥⲱⲧⲙϣⲁϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲛⲛⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ·ϫⲛⲙⲙⲟϣⲁⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓϩⲉⲛⲫⲱⲥⲥⲁⲁⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧⲟⲩϣⲱⲥ·ⲉϥϣⲁⲛⲥⲉⲕⲙⲟⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓϥⲧⲥⲟ·ⲟⲩⲟϩⲉⲉⲥⲟⲟⲩ·ϥⲧⲙⲥⲟⲇⲉⲛⲧⲟϥⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ·ⲧⲱϥⲧⲉ·ⲛⲧⲟϥⲟⲩⲁ·ϥϫⲉⲣⲟ·ⲟⲩⲁϣⲏϩⲏⲃⲥϩⲙⲏⲓϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉϥⲧⲙϫⲉⲣⲉⲡⲱϥⲇⲉⲛⲧⲟϥϩⲙⲡⲉϥⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲥⲟⲫⲟⲥⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ

This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Manuscrits coptes
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:66–74
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70
endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70
entities: automatic
identities: checked
idno: FR-BN 130(3) f. 77r-80v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 102-105.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 63
pages_to: 70
parsing: automatic
people: God; Jacob; Moses; Samuel; Saul
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: Bibliothèque Nationale de France
segmentation: checked
source: David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 63-70
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86, MONB.DD 219-220 (not published by Coptic SCRIPTORIUM)

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/annis