Diplomatic Edition

ϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧ
ⲁⲩⲱϩⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲉⲧⲥⲏϩ·
ⲧⲟϥϩⲱⲱϥⲛⲧⲉ
ⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟ·ϥⲟⲃ
ϣϥ·ⲁⲩⲱⲙⲡⲣ̂
ϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥ·ⲛⲧⲟϥ
ϩⲱⲱϥϥⲛⲁϫⲱ
ⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲁⲩⲱⲧⲏⲩⲛⲁ
ϥⲓⲧⲙⲛⲉⲧⲧⲏϩ
ⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲙⲙ
ⲁⲩⲱⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ
ⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲩ·ⲟⲩⲛⲟⲩ
ϩⲁⲧⲏⲩ·ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩϭⲉⲉⲣⲟϩⲛⲛⲉⲓ̈
ϩⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲕⲓⲙ
ϭⲱⲛⲧ·ⲟⲣⲅⲏ
ⲛⲟⲩⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ
ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩϭⲉϣⲱⲡⲉ
ϣⲁϫⲉⲉϩⲣⲁⲓ
ⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛⲟⲩϩⲩ
ⲡⲟⲕⲣⲓ̈ⲥⲓⲥ·ⲁⲩⲱ
ⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗ
ⲛ̄ⲛⲉⲛϭⲓϫϩⲛⲟⲩ
ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ·
ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·
ⲧⲉⲣⲉⲙⲛⲧϭⲁⲓⲉ
ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉϩⲏⲡ
ⲉⲣⲟϥⲁⲛ·
ϣⲛⲁⲩⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲟⲕ
ϩⲥϩⲓϫⲙⲕⲁϩ
ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϫⲓϭⲟ
ⲛⲥ·ⲙⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲁⲛϩⲏⲧ︤ⲛ︥
ⲩⲁ̄ϣⲟⲩ·ⲁⲁⲛⲁϥ
ⲉⲓⲣⲉϩⲱⲱϥ·
ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ·ⲛⲉⲛ
ⲣⲏⲩ·ϥⲓⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲟⲃⲉ·ⲧⲁϥⲓⲙ̄
ⲙⲁⲩϩⲓⲥⲉⲙⲛ
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ·ⲙⲛ
ⲑⲗⲓⲯⲓⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓ
ϫⲱⲧ︤ⲛ︥·ⲡⲉϫⲉⲧⲉⲓ
ⲥⲙⲏ·ⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟ
ϫϥⲓ·ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏ
ⲣⲓⲁⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧⲛ
ϩⲏⲧ·ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲁⲃⲁⲗ·ⲁⲗⲱⲧⲛ
ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲏ
ⲣⲓⲁ
ϣⲛⲁⲩⲥⲱϣ
ⲙⲙⲟⲙⲁⲩⲁⲁ·
ⲁⲩⲱⲥⲱϣϥⲙ̄
ⲙⲟⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ
ⲙⲛⲛⲉⲛⲕⲉⲉⲧ
ⲛⲁⲛⲟⲩϥ·
ⲓⲙⲉⲧⲛⲁϫⲱϩ︤ⲙ︥
ϥⲥⲱⲱϥ·
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϫⲟⲉⲓⲥ·ⲙⲡⲉϥ
ϣⲟⲣⲡϫⲁϩⲙⲉϥ
ⲁⲩⲱⲥⲱⲱϥ·
ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ
ⲙⲛϣϭⲟⲙⲧⲣϫⲉ
ⲟⲩϣⲁϫⲉⲛⲁϯ
ⲗⲟⲅⲟⲥⲁⲛϩⲁⲣⲟϥ
ⲧⲃⲉⲡⲁⲓϯϫⲱ
ⲙⲟⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉⲟⲩⲛ̄
ⲣⲱⲙⲉ·ϥⲱϣ·
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ·ϥ
ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ·ϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥϩⲛⲡⲉ·ϫⲉ
ϣⲟⲩⲧⲙⲣⲱϥ·
ⲩⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥϩⲛⲛ̄
ⲧⲟⲡⲟⲥⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϥϭⲟⲟⲗⲉⲇⲉⲟⲛ
ⲣⲁⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
ϣⲁϫⲉⲇⲉⲉⲣⲟϥ
ϩⲛⲡⲏⲩⲉϫⲉ
ϫⲁϫⲉⲏⲓⲙ̄
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱ
ϣⲟⲩⲡⲱϩⲡⲉ
ⲥⲭⲏⲙⲁⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ
ⲩⲛⲣⲱⲙⲉϥⲛⲁ
ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏ
ⲣⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱϥϫⲓ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲥⲱⲙⲁ
ⲙⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ
ϫⲟⲉⲓⲥ·ϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥϩⲛⲡⲉ·ϫⲉ
ϣⲟⲩϣⲱⲱⲧ
ⲉⲃⲟⲗⲛⲉϥϭⲓϫ
ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲩⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲛⲥϩⲓ
ⲙⲉⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲟⲩ
ϩⲓ̈ϫ︤ⲙ︥ⲕⲁϩ·ϫⲉ
ϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛⲉϩⲛ
ⲧⲃⲃⲟⲛⲓⲙ·ϣⲁ
ϫⲉⲉⲣⲟⲟⲩϩⲛⲡⲉ
ϫⲉⲉⲓⲥϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣ
ⲧⲟⲥϩⲛϩⲱⲃⲛⲓⲙ·
ⲩⲛⲟⲩϩⲁⲡ·ⲛⲁϣⲱ
ⲡⲉⲡⲁⲛⲧⲱⲥϩⲛ
ⲙⲏⲏⲧⲉⲛ̄ⲉⲧ
ⲥⲱⲧⲙⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲁⲩⲱ
ⲣⲓⲙⲉ·ⲙⲛⲙⲏ
ⲏⲧⲉⲉⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲣⲟⲟⲩⲕⲱⲙϣ
ⲁⲩⲱⲕⲣⲙⲣ︤ⲙ︥
ⲉϣⲱⲡⲉⲣⲱⲧⲙ̄
ⲙⲉⲥⲧⲉⲉⲧϫⲡⲓⲟ
ⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲣⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲛ·ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ·ⲛⲁⲟⲩ
ⲛⲁ·ϩⲛⲛⲉⲓ
ϩⲃⲏⲩⲉ·ⲉⲧⲉⲥⲉ
ⲥⲙⲟⲛⲧⲁⲛ·
ϣⲁϫⲉⲛⲧⲡⲉⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥϫⲟⲟϥ
ⲛⲁⲣⲙⲁⲟ
ϩⲏⲧϥ·ⲡⲁⲓϫⲉⲣⲙ
ⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥϣⲱ
ⲡⲉⲛ̄ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ
ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙ̄
ⲙⲟϥⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟ
ϫⲉϯϭⲙϭⲟⲙ·ⲁⲛⲟⲕ
ⲣⲙⲣⲁϣⲙⲁⲣⲉϥ
ϣⲱⲡⲉⲛ̄ⲣⲉϥⲙⲓ̄
ϣⲉⲙⲛⲛⲓⲙ·ⲙⲁ
ⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙϩⲛⲟⲩ·
ⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉⲉϫⲛ
ⲙⲉ·ⲁⲩⲱⲉϫⲛϩⲁⲡ
ⲙ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲙⲁⲣⲉϥ
ⲙⲓϣⲉⲙⲛⲛⲟⲃⲉ
ⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ·ⲛ̄ϯⲟⲩ
ⲃⲉⲉⲟⲟⲩ·ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲙⲛⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
ⲁⲩⲱⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ̈
ϩⲟ·ⲙⲛϣⲓⲡⲉ
ⲣⲱⲙⲉ·ϩⲟⲩⲟ
ⲇⲉⲣⲙⲁⲟ·ⲣⲉϥ
ϫⲓϭⲟⲛⲥ·ⲁⲩⲱⲁⲧ
ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ̄ϩⲉⲗⲗⲏⲛ
ⲉⲧⲉⲓⲣⲉϩⲧⲏϥⲁⲛ
ⲉϫⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ·ϥ
ⲥⲱⲧⲙⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲡⲁⲓⲡⲉⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ·ⲁⲛ·ⲙⲉ
ⲉⲩⲉⲧⲉϥϩⲁⲏ·
ⲁⲩⲱⲛⲁⲩⲧⲉϥ
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ⲉⲧϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲧ
ϫⲱⲛⲁⲓ·ⲡⲁⲓⲡⲉ
ⲣⲱⲙⲉⲛⲧⲕⲁ
ⲓⲁ·ⲙ︤ⲛ︥ⲙⲛⲧ
ϣⲁϥⲧⲉϩⲱⲃⲥ
ⲃⲟⲗⲉϫⲛⲛⲉϥⲙⲉ
ⲉⲩⲉⲛϩⲏⲧ·ⲉⲧ
ⲥⲏϩ
ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲧϯ
ϩⲏⲩⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲩ·ⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅ
ⲕⲏ·ϩⲉⲛⲟⲥⲉⲛⲉ·ⲛ̄
ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ·
ⲣ̄ϩⲟⲩⲉⲥⲁⲃⲉϩ︤ⲛ︥
ⲟⲩ·ⲛϭⲓⲉⲛⲧ
ⲉⲓ·ⲟⲩⲛⲟϭⲟⲩⲉ
ϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲧⲃⲉ
ϣⲓⲛⲉ·ⲉⲧⲃⲉϫⲓ
ϩⲁⲡ·ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲛⲁ
ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ·ϫⲓ
ⲟⲩⲉ
ⲣⲱⲙⲉⲡⲉϥϩⲱⲃ
ⲡⲉ·ⲉⲛϩⲉⲛϫⲏ·
ⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥ⲃⲁⲗ·
ⲣⲱⲙⲉⲧⲁⲕⲟ
ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·
ⲁϣϩⲉ·ⲟⲩⲙⲛⲧ
ⲥⲟϭⲛⲁϥⲁⲛⲧⲉ·ⲉϥ
ϣⲁⲛ·ⲛ̄ϫⲏⲉⲃⲟⲗ
ϥⲕⲁⲥⲟⲓⲛ̄ϩⲏ
ⲟⲩ
ϫⲱⲡⲁⲓϫⲉⲉϣ
ϫⲉ·ⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗⲛ̄
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ·ϫⲉ
ϥⲓϩⲛϩⲛⲁⲁⲩⲛ̄ϫⲓ
ⲟⲩⲉ·ϯϩⲁⲡⲉⲣⲟ
ⲟⲩ.ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛ̄ϯⲛⲁ
ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉⲛⲟⲃⲉϥⲓⲧⲟⲩ
ϫⲓⲟⲩⲉ·ⲁⲩⲱⲛ̄
ϯϩⲁⲡ·ⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ·ⲉⲛⲧⲟ
ⲡⲟⲥⲛⲧϫⲁϫⲉ
ϩⲟⲡⲟⲩⲙ̄ⲙⲁⲩ
ⲉⲧⲉϫⲱϩⲙⲛⲉ
ⲙⲛⲛ̄ⲥⲱⲱϥⲙⲛ
ⲛⲟⲃⲉⲛⲓⲙ·
ϩⲁⲡⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲡⲉⲧⲣⲉϯϩⲏⲩ·
ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲉ
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ
ⲙⲡϣⲁⲙⲙⲟⲁⲛ
ⲡⲣⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉⲉⲓ
ⲛⲁⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ·
ϯⲙⲓ̈ⲛⲉ·ⲁⲛⲟⲕ·ⲟⲩ
ϯⲙⲓⲛⲉⲁⲛ
ϣϫⲉⲟⲩⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ·
ϫⲉϥⲉⲓⲙⲉ·ⲧⲉ
ⲧⲛϣⲓⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩ
ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏ
ⲧⲏⲥⲙ︤ⲛ︥ⲁⲡⲟⲥⲧⲟ
ⲟⲥⲃⲱⲕϣⲁ
ⲙⲙⲁⲩ·ⲁⲗⲗⲁ
ⲉϣⲱⲡⲉⲥⲟⲩⲱ
ⲟⲩⲙⲁⲩⲁⲁ·ϫⲉ
ⲛⲁⲥⲟⲩⲛ·ⲛⲉⲧⲉⲧ
ⲛⲁⲃⲱⲕⲛⲁⲉⲧ
ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕⲣⲱ
ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ·ⲛⲛⲉⲧⲉⲧ
ⲛⲁϭⲛⲟⲩⲛⲁ·ⲛⲛⲁ
ϩⲣⲙⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧ
ⲃⲏⲏⲧⲟⲩ·
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲛ·ⲛⲉ
ⲥⲛⲏⲩⲉⲛⲧϥ
ⲙⲁϩⲡⲗⲁⲛⲏ
ⲁⲗⲗⲁⲁⲛⲟⲛⲉⲛ
ⲙⲁϩϥ
ⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲕⲁⲓⲣⲟⲥ
ⲡⲉⲥⲁⲃⲉ·ⲙⲡⲣ
ⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲥⲱⲃⲉ
ⲙⲱⲧⲛ·ϫⲉⲛⲁϣⲉ
ⲣⲱⲙⲉⲡⲗⲁ
ⲛⲟⲥⲥⲱⲃⲉϩⲁϩ
ϩ︤ⲛ︥ⲛⲉⲓ̄ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲙⲙⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥ
ϩⲟⲧⲉϩⲏⲧϥⲙ̄
ⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁϫⲉ
ϣⲁϫⲉⲧⲉⲓϩⲉ
ⲕⲁⲛⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲛⲁ
ⲙⲉⲛⲟϭⲙ̄
ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙⲱ
ⲩⲥⲏⲥϥϩⲛⲙⲏ
ⲏⲧⲉⲙ̄ϭⲟⲥⲙ·ⲙⲛ
ⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ·ⲛⲟⲩ
ⲧⲉϣⲁϫⲉⲛⲙⲙⲁϥ
ϩⲱⲥⲧⲉⲧⲙⲧⲣⲉ
ⲗⲁⲁⲩⲛ̄ϩⲱⲃϣⲱ
ⲡⲉϥϩⲏⲡⲉⲣⲟϥ
ⲁⲩⲱⲙ̄ⲡⲉϥϫⲉϣⲁ
ϫⲉⲉⲛⲉϩⲧⲉⲓϩⲉ
ⲟⲩⲇⲉⲕⲉⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃⲧⲏⲣⲟⲩ·ϫⲉⲃⲱⲕ
ⲧⲱⲛ·ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲛ
ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ·ϥⲓ
ⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉϫⲉ
ⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓ
ⲟⲩ·ⲛ̄ⲉⲧⲁⲡⲁ
ⲧⲁ·ⲛ̄ϩⲁϩⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛ̄
ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ·ⲁⲛⲗⲁⲁⲩ·
ⲗⲗⲁⲛ̄ⲧϫⲟⲟϫⲉ
ϩⲱⲃⲛⲓⲙ·ⲛⲁ·
ⲙⲉ·ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲙⲛⲧⲣⲉⲥⲛⲁⲩ
ⲏ̄ϣⲟⲙⲛⲧ·ⲛ̄ⲥⲉ
ϭⲛϫⲓⲟⲩⲉⲛ̄ⲥⲁ
ⲉⲛⲧϥⲓⲧⲟⲩ
ⲁⲏ·ⲁⲛⲇⲓⲗⲟⲅⲓ̈ⲁ
ⲛⲓⲙⲛ̄ⲧϥϫⲟⲟ·
ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁϣ·ⲛⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉⲧⲉⲩ
ⲙⲏⲏ̄ⲧⲉ
ϣϫⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ
ϫⲟⲟⲥⲁⲟⲩⲗ·ϫⲉ
ϭⲛⲉⲟⲟⲩ·ⲁϩⲣⲟϥ
ϩⲱⲱϥⲡⲉⲓϩⲱⲃ
ⲙⲛⲉⲧϫⲱ
ⲙⲙⲟⲟⲩ·
ⲧⲱⲛ̄ϫⲟⲟϫⲉ
ⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓ̈
ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩϫⲓ
ⲟⲩⲉ·ⲙⲛϫⲟⲟϫⲉ
ϭⲛⲧⲟⲩ·ⲟⲩⲉⲧ
ϫⲟⲟⲁⲛϫⲉϭⲛ
ⲟⲩⲟⲩϩⲱⲃⲉⲓ
ⲣⲏⲛⲏ·ⲟⲩⲉⲧϫⲟⲟ
ϫⲉⲉⲓⲥⲛⲉⲧⲱⲛ·ϫⲉ
ⲛⲓⲙⲉⲛⲧϥϥⲓ
ⲟⲩ
ⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲛ̄ⲉⲧ
ϩⲃⲟⲣⲃⲣⲙⲙⲱⲧⲛ̄
ϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ
ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϩⲓⲥⲉ·
ⲧⲉⲧⲛⲃⲟⲗⲃⲗϩ︤ⲛ︥
ⲏⲓⲛ̄ⲉⲛⲧ
ϫⲟⲟⲛⲏⲧⲛ·ϫⲉ
ⲛⲧⲟⲟⲩ·ⲉⲛⲧ
ϥⲓⲧⲟⲩⲙⲙⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
ϯϩⲏⲩⲗⲁⲁⲩⲛⲥⲁϭⲟⲗ
ϩⲓⲙⲓ̈ϣⲉϩⲓⲙⲟⲥⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ
ⲃⲟⲗⲇⲉ·ϫⲉϫⲉ
ⲣⲱϣⲉ·ⲁⲩⲱ
ⲥⲱⲧⲙⲣⲱ
ϣⲉⲛⲁϩⲱⲛⲁⲓ̈
ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲛⲧ
ϣⲁⲛϩⲧⲏϥⲛⲓⲙ
ϥⲛⲁⲁⲁⲙⲡϣⲁ
ⲡⲉⲓϩⲱⲃⲥⲛⲁⲩ
ⲧⲁⲣⲙⲉⲧⲉⲭⲉ·
ⲧⲏⲣϥ·ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ
ⲛⲉϥϩⲁⲣⲉϩ
ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ·ⲉⲧϩⲙ
ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ·ⲁⲩⲱ
ϥⲥⲟⲟⲧϩⲱⲱ
ⲣⲉϥⲣ̄ⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ̄ⲁⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲓ̈ⲙ
ϥⲧⲙϩⲉⲡⲡⲉϥ
ϩⲟⲉⲣⲟϫⲓⲛⲙ̄
ⲟⲟⲩ·ϫⲓⲛⲡⲉ
ϩⲟⲟⲩ·ⲛⲧⲕⲁⲁ
ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ·ϩⲁ
ⲣⲉϩⲛⲉϥϣⲁϫⲉ
ϫⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ
ϩⲱⲱ·ⲡⲉⲓ
ⲧⲱⲧ·ⲛϩⲏⲧ·ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲓⲥⲙⲏ·
ⲛⲁⲓ·ⲡⲉⲓⲟⲩ
ⲟⲉⲓϣ·ϫⲉϯⲛⲁϫⲓ
ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ⲉⲃⲟⲗϩ︤ⲛ︥
ϩⲉⲑⲛⲟⲥ·ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲥⲉⲩϩⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
ⲉⲃⲟⲗϩⲙⲕⲁϩⲧⲏ
ϥ·ⲧⲁϫⲓⲧⲏⲩ
ⲧⲛⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲛ
ⲕⲁϩ·ⲧⲁⲛⲟⲩϫⲕ
ⲉⲃⲟⲗⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
ⲟⲩⲙⲟⲟⲩϥⲥⲟⲧ︤ⲡ︥
ⲉⲧⲉⲗⲟⲅⲟⲥⲡⲉ
ⲉⲧϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲉ
ⲅⲣⲁⲫⲏ·ⲧⲉⲧⲛ
ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ
ⲧⲏⲣⲟⲩⲁⲩⲱⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱ
ⲗⲟⲛⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲧⲁ
ⲧⲃⲃⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
ⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲟⲩⲇⲓ
ⲁⲑⲏⲕⲏⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
ⲛⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
ϣⲱⲡⲉⲛⲁ·
ⲧⲁⲧⲁⲁ·ⲁⲩⲱⲛ̄
ⲧⲁⲧⲁϣⲟⲟⲩ·ⲛⲧ
ⲕⲱⲡⲁⲧⲃⲃⲟ
ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ
ϣⲁⲉⲛⲉϩⲛⲧⲉⲧⲁ
ⲥⲕⲩⲛⲏϣⲱⲡⲉ
ϩⲓϫⲱⲟⲩ
ⲩⲱⲟⲛϫⲉϯⲛⲁ
ⲕⲧⲟ·ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱ
ⲥⲓⲁⲓⲁⲕⲱⲃ·ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁ·ⲛⲁ·ⲏⲓⲧⲏ
ϥⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
ⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁ
·ⲁⲛϭⲉ·ϫⲓⲛⲡⲉⲓ
ⲛⲁⲩ·ⲙⲁⲉⲧ
ⲙⲁⲩϥϣⲁϫⲉ
ⲕⲁϩⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·
ⲁⲩⲱϯⲛⲁϩⲉⲡ
ⲡⲁϩⲟ·ⲁⲛⲉⲣⲟⲟⲩ·ϫⲉ
ⲡⲱϩⲧⲡⲁ
ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ⲉϫⲙⲏⲓⲙ̄
ⲓⲏ︤ⲗ︥ⲡⲉϫⲉⲁⲇⲱ
ⲛⲁⲓϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲉⲛⲁⲓⲓ̄ⲥⲟⲟⲩⲛ
ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ
ⲡⲉⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛⲇⲉϯⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲉⲉⲩⲉ·ⲛ̄
ⲛⲧⲛⲁⲩ·ⲛⲉⲧⲛ
ⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉϣⲟⲩⲟ
ⲉϫ︤ⲛ︥ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲟϭⲉ
ϩⲙⲧⲣⲉ
ⲡⲉⲓⲉⲗⲁ
ⲭⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲣⲱⲙⲉ·ϫⲟⲟⲛ̄
ⲧⲉⲓϩⲉ·ϫⲉⲛⲉϣⲁ
ⲧⲁⲗⲟⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ
ⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ·ⲡⲉ
ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ·ⲱϣ
ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ
ϣⲁϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉ·
ϩⲛⲛⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏ
ⲥⲓⲁ·ϫⲛⲙⲙⲟ
ϣⲁⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓ
ϩⲉⲛⲫⲱⲥⲥⲁ
ⲩⲱⲟⲛ·ϫⲉⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲏⲧ
ⲟⲩϣⲱⲥ·ⲉϥ
ϣⲁⲛⲥⲉⲕⲙⲟⲟⲩ
ⲉϩⲣⲁⲓ̈ϥⲧⲥⲟ·ⲟⲩ
ⲟϩⲉⲉⲥⲟⲟⲩ·ϥ
ⲧⲙⲥⲟⲇⲉⲛ̄ⲧⲟϥ
ⲟⲩϩⲓⲁⲓⲃⲉ·ⲧⲱϥ
ⲧⲉ·ⲛ̄ⲧⲟϥ
ⲟⲩⲁ·ϥϫⲉⲣⲟ·ⲟⲩ
ⲁϣⲏϩⲏⲃⲥϩⲙ
ⲏⲓϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ
ϥⲧⲙϫⲉⲣⲉ
ⲡⲱϥⲇⲉⲛⲧⲟϥ
ϩⲙⲡⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛ
ⲩⲱⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
ϩⲉⲛⲥⲟⲫⲟⲥ
ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ
This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Manuscrits coptes
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:66–74
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70
endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 77-86. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_70
entities: automatic
identities: checked
idno: FR-BN 130(3) f. 77r-80v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 102-105.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 63
pages_to: 70
parsing: automatic
people: God; Jacob; Moses; Samuel; Saul
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: Bibliothèque Nationale de France
segmentation: checked
source: David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL 63-70
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86, MONB.DD 219-220 (not published by Coptic SCRIPTORIUM)

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_63_70/annis