Diplomatic Edition

ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲛⲁ
ϩⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ
ϫⲛϩⲙϣⲓ̈ⲡⲉ
ⲁⲗⲓⲛⲟⲛϫⲉⲛⲧⲟⲕ
ⲇⲉⲥⲱϣϥ
ⲧⲁⲟⲩⲟⲉϩⲣⲁⲓ
ⲡⲉⲕⲭ︤ⲣ︦ⲥ︥ⲕⲁ
ϥⲛⲥⲱϫⲟ
ⲉⲓⲥ·
ⲩⲱϫⲉⲡⲱϩⲧ
ⲛⲟⲩϣⲓ̈ⲡⲉⲉϩⲣⲁⲓ̈
ⲉϫⲱϥ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲛⲉⲓ̈
ⲛⲟϭⲛⲉϭⲣⲱ
ⲙⲉⲥⲱϣϥ
ⲗⲁⲟⲥ·ⲟⲩⲟⲛ
ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲩ
ⲣⲟⲓ̈·ⲕⲱⲙⲉϣ
ⲛⲥⲱⲓ̈·ϣⲁ
ϫⲉϩⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲟ
ⲧⲟⲩ·ⲕⲓ̈ⲙ
ⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲛⲉϫⲉⲓ̈
ϩⲣⲁⲩϩⲉⲓ̈ⲱⲱ
ⲛϭⲉⲓⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ
ϩⲛⲡⲩⲗⲏⲛⲉ
ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲓ̈
ϭⲉⲓⲉⲧⲥⲱ
ⲏⲣⲡ·
ⲩⲱϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧ
ⲓ̈ϥⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲓ̈ⲛⲟⲩ
ⲛⲟϭⲛⲉϭⲓ̈ⲓϣⲓ
ⲡⲉϩⲱⲃⲥⲉϫⲙⲡⲁ
ϩⲟ·ⲁⲩⲱⲟⲛϫⲉⲓ̈
ϭⲉⲓⲛⲉⲛⲟⲩⲑⲗⲓ̈
ⲯⲓⲥⲙⲛⲟⲩⲙⲟϩⲕ̣
ⲱϣⲉϩⲣⲁⲓ̈ϫⲟ
ⲉⲓ̈ⲥ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲙⲡⲉⲣⲕⲁ
ⲣⲱⲓ̈ⲛⲟⲩⲧⲉⲟⲩ
ⲇⲉⲙⲡⲉⲣϭⲱ·ϫⲉ
ⲉⲓⲥⲛⲉⲕϫⲉⲓ̈ϫⲉⲉⲩⲉ
ⲩ̣ⲱϣⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲙⲟⲓ̣
ϫⲉⲓ̈ⲥⲉⲧⲉⲩ
ⲡⲉ·
ⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲉⲣⲕⲁ̣
ⲣⲱⲡⲁⲥⲙⲟⲩ
ϫⲉⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲣⲉϥⲛⲟⲃⲉⲙⲛ
ⲧⲁⲡⲉⲕⲣⲟϥⲁⲩⲱⲛ̣
ⲣⲱⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲉϩⲣⲁⲓ̈
ⲉϫⲱⲓ̈·ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ
ϫⲉϩⲁⲓⲃⲉⲥⲉⲣⲟⲓ̈
ϩⲁⲁⲓ̈ⲃⲉⲓⲥⲛⲉⲕ
ⲧⲛϩ·ⲡⲉⲙⲧⲟ
ⲃⲟⲗⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲛⲁⲛⲧⲙⲟϩⲕ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲁⲛⲓⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲛⲁⲁⲛⲁⲅⲅⲏ
ⲁⲩⲱⲁⲛⲁⲩⲛⲁϫⲁ
ϫⲉϫⲉⲟⲩⲱϣⲥ
ⲉⲃⲟⲗ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲛⲟϫ
ⲉⲃⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ
ϥⲃⲏⲧ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉϩⲁⲣⲱⲓ̈
ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲡⲁ
ⲕⲁϩ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉⲧⲥⲟⲓ̈
ⲥⲉⲓ̈ϣⲉ·ϥⲧⲣ
ϣⲱⲡⲉϩⲛⲟⲩⲭⲟ
ⲗⲏ·
ⲩⲱⲟⲛϫⲉϫⲉⲓ̈
ⲡⲁϣ·
ⲕⲁϩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲉⲛⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ·
ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲧⲉⲩⲁⲅⲁⲡⲉⲉϩⲟⲩ
ϫⲟⲉⲓ̈ⲥⲙⲛ
ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲧⲙⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟϥϩⲛⲛⲉⲩϩⲓ̈
ⲥⲉⲙⲛⲛⲉⲩⲑⲗⲓ̈ⲯⲓ̈ⲥ·
ⲛⲧϥϫⲟⲟϫⲉ
ⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲓ̈
ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱ
ⲡⲉⲡⲉⲕⲱⲃϣ·
ⲱϫⲉⲙⲙⲣⲣⲉ
ⲣⲉϥⲛⲟⲃⲉϭⲗⲟⲙ
ⲗⲙⲉⲣⲟⲓ̈ⲙⲡⲉⲓ̈
ⲱⲃϣⲡⲉⲕ
ⲛⲟⲙⲟⲥ·
ⲛⲟⲛⲅⲁⲣⲡⲉⲓ̈ⲟⲩ
ⲟⲉⲓ̈ϣⲧⲉⲛⲟⲩϣⲟⲩ
ϣⲟⲩⲙⲙⲟϩⲙ
ⲉⲟⲟⲩⲙⲛⲧⲁ
ⲉⲓ̈ⲟⲣⲱⲙⲉ
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲇⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲙⲛ
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·
ⲙⲛⲇⲓ̈ⲕⲁⲓⲟⲥⲧⲏ
ⲟⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ
A lacuna of 20 pages (10 folios) follows. The next known, extant manuscript fragment is urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139.

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Christine Luckritz Marquis, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Manuscrits coptes
Coptic_edition: none
corpus: shenoute.unknown5_1
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102
endnote: A lacuna of 20 pages (10 folios) follows. The next known, extant manuscript fragment is urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139.
entities: checked
identities: checked
idno: 131(2) f. 137
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msItem_title: Unknown Work 5.1
msName: MONB.GF
next: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139
note: Transcribed from microfilm by Paul Dilley, Spring 2005; collated in Paris by David Brakke, March 2010. This text either belongs to the end of God Says through those who are His or it belongs to a separate, unknown work. Because of uncertainty, chapter numbering begins at 101. Chapter divisions follow David Brakke's.
objectType: codex
order: 01
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: low
origPlace: White Monastery
pages_from: 359
pages_to: 360
parsing: automatic
paths_authors: 95
paths_manuscripts: 403
people: none
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Bibliothèque nationale de France
segmentation: checked
source: David Brakke, Paul Dilley
tagging: checked
title: Unknown Work 5-1: GF 359-60
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: none

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:101-102/annis