Diplomatic Edition

[........]
[........]
ⲉⲛⲧϥ[....]
ⲟⲩⲕⲱϩⲧⲙⲛ̣
ⲟⲩⲑⲏⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲡⲉⲉϫⲛⲣⲱ
ⲙⲉⲥⲟⲇⲟⲙⲁ·
ⲙⲛⲕⲟⲙⲟⲣⲣⲁ·
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲃⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩ
ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ϣⲁⲧⲛⲗⲱⲧ
ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ·
ⲉⲛⲧϥⲱⲙⲉⲥ
ⲫⲁⲣⲁⲱ
ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏ
ⲏϣⲉϩⲛⲁⲗⲁⲥ
ⲥⲁ·ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧ
ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲉϫⲁⲛϭⲉⲓⲉⲛ
ⲙⲉⲣⲉⲥⲁϩⲟⲩ
ϫⲉⲉϥⲉⲉⲓⲛⲁ·ϫⲉ
ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲟϥⲧⲟⲩ
ϫⲟϥⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲛⲧⲥ̄ⳁⲟ︤ⲩ︥
ⲙⲙⲟϥ·ⲡⲉⲛ
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
ϩⲕ̣.[......]
ⲉⲛⲧϥⲧ̣ⲣ̣ⲉ̣
ϣⲱⲡⲉⲧⲏⲣⲟⲩ·
ⲉⲛⲧϥⲧⲣⲉ
ⲕⲁϩⲟⲩⲱⲛ
ⲣⲱϥϥⲱⲙⲉⲕ
ⲉⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ
ϫⲉⲛⲟⲃⲉⲉⲣⲟϥ
ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓ̈ϣ
ⲙⲛⲉⲛⲧϥⲃⲟ
ⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ·
ⲉϫⲁⲛϭⲉⲓⲣⲱ
ⲙⲉⲉⲧϩⲟⲩⲉ
ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ·ϫⲉⲉ̣ϣ
ϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ
ⲁϩⲣⲟⲟⲩⲥ̄ⳁⲟ︤ⲩ︥
ⲙⲙⲟϥ·
ⲓⲙⲉⲧⲛⲁⲉϣϫⲓ̈
ⲏⲡⲛⲙⲙⲛⲧ
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[......]ⲗⲟⲥ
ⲧ̣ⲏⲣⲟⲩ·
ⲛⲧⲟⲩⲁⲉⲛⲟⲩ
ⲱⲧⲉⲓ̈ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲟ
ϥ·ϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ
ⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ
ⲧⲃⲁⲟⲩϭⲟⲥ
ⲣⲱⲙⲉϩⲛⲟⲩⲟⲩ
ϣⲏⲟⲩⲱⲧ·
ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲡⲁⲣⲙ
ⲃⲟⲗⲏϩⲉⲛⲙⲏ
ⲏϣⲉⲣⲱⲙⲉⲁⲧ
ⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲩⲱⲛⲧⲙⲱⲩ
ⲥⲏⲥⲡⲉϥⲥⲱⲧⲡ
ⲛⲉⲓ̈ⲙⲟⲓ̈ϩⲉⲧⲏ
ⲟⲩϩⲛⲕⲏⲙⲉ·
ⲁⲩⲱϩⲛⲉⲣⲩ
ⲑⲣⲁⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ·
ⲁⲩⲱϫⲁⲓ̈ⲉⲛ̄
[ϩⲙⲉ]ⲛ̣ⲣⲟⲙⲡ[ⲉ·]
[ⲁ]ⲩ̣ⲱⲉⲛⲧϥ
ⲁⲩⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲃⲟⲗ
ϩⲉⲓ̈ⲧⲙⲡⲉϥϩⲙ
ϩⲁⲗⲓ︤ⲥ︥ϣⲏⲣⲉ
ⲛⲁⲩⲏ·ⲇⲩ
ⲛⲁⲧⲟⲥϩⲛⲧⲉϥ
ϭⲟⲙ·
ⲩⲱⲛⲧⲡⲉϥϩⲙ
ϩⲁⲗϩⲏⲗⲓ̈ⲁⲥⲧⲟⲩ
ⲛⲉⲥⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ·
{ⲁ}ⲩⲱⲟⲛϥⲡⲉⲣ︤ϫ︥
ⲙⲟⲟⲩⲉⲓ̈ⲟⲣ
ⲇⲁⲛⲁⲥ·ϥⲙⲟ
ⲟϣⲉϩⲉⲓ̈ϫⲙⲉⲧ
ϣⲟⲩⲱⲟⲩ·
ϥⲥⲉϣⲧⲡⲉⲟⲛ
ϣⲟⲙⲧⲉⲣⲟⲙ
ⲡⲉⲙⲛⲥⲟⲟⲩ
ⲃⲟⲧ·
ⲩⲱⲟⲛϥ
ⲕⲱϩⲧⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲡⲉ·ϩⲙ
ⲧⲣⲉϥⲉⲡⲉⲓ̈ⲕⲁ
ⲗⲉⲓ̈ⲣⲁⲛ
ⲉⲧϫⲟⲥⲉ·ϥⲟⲩ
ⲱⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ϣⲛⲉ·
ⲙ︤ⲛ︥ⲙⲟⲟⲩ·
ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ϣⲉ·
ⲙⲛⲙⲁⲥⲉ·
ⲉⲧϣⲁⲁⲧϩⲉⲓ̈
ϫⲱⲟⲩ·ⲡⲁⲓ̈
ⲛⲧϥⲧⲁⲙⲉⲓ̈ⲟϥ
ⲧⲏⲡⲟⲥ
ⲑⲩⲥⲓ̈ⲁ·ⲁⲩⲱⲕⲉ
ⲕⲁϩⲡⲁⲓ̈ⲛⲧϥ
ⲧⲁⲙⲉⲓ̈ⲟϥⲧⲏ
ⲡⲟⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲥ
ⲥⲁ·ⲙⲛⲡⲉϥⲕⲱ
ⲧⲉⲧⲏⲣϥ·
ⲩⲱⲛⲧϥϣⲗⲏⲗ
ϥϣⲟⲩⲟⲛϭⲉⲓ̈
ⲙⲟⲩϩⲱⲟⲩ
ⲉϫⲙⲕⲁϩ·ϥ
ϯⲡⲉϥⲕⲁⲣ
ⲡⲟⲥ·
ⲧⲉⲓϩⲉⲟⲛⲡⲉⲡⲉϥ
ϩⲙϩⲁⲗⲉⲗⲓ̈ⲥⲥⲁⲓ̈ⲟⲥ
ϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲉⲧ
ⲟⲟⲩⲧ·ⲁⲩⲱ
ϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲡ̣
ⲙⲏⲏϣ̣ⲉ̣[...]
ⲣ̣ⲉ̣ⲱ̣[......]
[.....]
ⲛⲕ[....]
ⲛⲧϥⲁⲁ[ⲩϩⲙ]
ⲣⲁⲛⲡⲉϫⲟⲥⲉ[·]
ⲩⲱⲡⲉϫⲁⲛϭⲉⲓ̈
ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲥϩⲟⲩ
ⲟⲣⲧϫⲉⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲁⲛⲡⲉ·
ⲩⲕⲟⲩⲛⲉϫⲛⲛⲁⲓ̈
ⲙⲁⲣⲉϫⲛ̄ⲉ
ⲡⲉⲓⲥⲧⲟⲥ·ⲉⲣⲉ
ⲥⲁϩⲟⲩⲛⲟⲩ
ⲧⲉϩⲛⲛⲉⲩⲏⲓ̈·
ⲁⲩⲱⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲡⲉⲓ̈ⲥⲧⲟⲥⲁⲛ
ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ
ϫⲟⲉⲓ̈ⲥϩⲉⲓ̈ϫⲛ
ⲧⲉⲩⲁⲡⲉ·
ϫⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲛ̄
ⲧⲟⲟⲩⲛϫⲉⲛⲓ̈ⲙ
ⲡⲉⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲱ̣ⲣⲱⲙⲉⲧⲁ
[....].ϩϩⲉⲓ̈
[......].
[..........]·
[ⲉϣϫⲉⲧⲉ]ⲧ̣ⲛϫⲱ
[ⲙ]ⲙ̣[ⲟ]ϫⲉⲉⲧ
ϩⲁⲡⲉ{ⲛⲉ}ⲛⲉⲛⲉ
ⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲧⲉ
ⲧⲛⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ·ϫⲉ
ⲛⲧⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓ̈ⲥ
ⲁⲩⲱⲡⲉⲛⲛⲟⲩ
ⲧⲉⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲭⲣⲓ̈ⲥ
ⲧⲉⲓ̈ⲁⲛⲟⲥ·ⲧⲁ
ⲙⲉⲓ̈ⲟⲟⲩϫⲉⲓ̈ⲛ
ϣⲟⲣⲡⲧⲣⲉ
ⲟⲩⲟⲉⲓⲛϩⲣⲁⲓ̈
ϫⲙⲕⲁϩ·
ⲩⲱⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛ
ϫⲱⲙⲙⲟⲙⲁ
ⲍⲉⲁⲩⲱⲉϩⲉ
ⲙⲛ̄ⲕⲉⲧⲃⲛⲟ
ⲟⲩⲉⲧⲏⲣⲟⲩϫⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲉ·ⲧ︤ⲉ︥ⲧ︤ⲛ︥ⲥϩⲟⲩ
ⲣⲧϫⲉⲛ̄ⲧϫⲟ
ⲉⲓ̈ⲥⲉⲟⲟⲩⲉⲓ̈ⲱⲧ
ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓ̈ⲥⲓ︤ⲥ︥
ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ⲕⲁⲁⲉⲧⲃⲉ
ⲥⲉⲕⲛⲁϩⲃ·ⲁⲩⲱ
ϥⲉⲓ̈ⲉⲧⲡⲱ·ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ·ⲁⲩⲱ
ⲥⲉⲡⲉⲩⲉⲣⲱⲧⲉ·
ⲁⲩⲱϯϯϩⲉⲓ̈ⲱⲱⲛ
ⲡⲉⲩⲥⲟⲣⲧ·
ϣϫⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ
ⲙⲙⲟ·ϫⲉⲛⲉⲑⲩⲣⲓ̈
ⲟⲛⲛⲉⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲩ
ⲧⲉ·ⲧⲉⲧⲛⲥϩⲟⲩ
ⲟⲣⲧⲡⲉϩⲟⲩⲟ·
ϫⲉⲛⲧϫⲟⲉⲓ̈ⲥ
ⲛⲟⲩⲧⲉϫⲟⲟ
ⲧⲣⲉϣⲱⲡⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ·
ϣϫⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟⲟⲣ
ⲇⲉⲟⲛⲡⲉⲡⲉⲧⲛ
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲩⲱ
ⲉⲙⲟⲩ·ⲧⲉⲧⲛ
ϩⲟⲩⲉⲥϩⲟⲩⲉⲥϩⲟⲩ
ⲟⲣⲧ·ϫⲉϫⲟⲉⲓ̈ⲥ
ⲛⲟⲩⲧⲉϫⲱ
·ϫⲉⲁⲛⲟⲕⲡⲉ·
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ·ⲁⲩⲱ
ⲙⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲛⲃⲗ
ⲗⲁⲓ̈·ⲛⲧϥⲕⲁ
ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲩϩⲱⲃ·
ⲡⲁⲓ̈ⲙⲉⲛⲉⲧⲃⲉⲣⲟ
ⲉⲓ̈ⲥ·ⲧⲉⲓ̈ⲕⲉⲉⲧⲃⲉ
ⲟⲩⲱϭⲡϩⲉⲛ
ⲡⲉⲓ̈ⲛ·
ⲩⲱⲉϣϫⲉⲛ̄
ϣⲉ·
ⲙⲛⲱⲛⲉ·
ⲙⲛⲛⲟⲩϥ·
ⲙⲛϩⲁⲧ·
ⲙⲛϩⲟⲙⲛⲧ·
ⲙⲛⲡⲉⲛⲉⲓ̈ⲡⲉ·
ⲙⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲧⲏ
ⲟⲩⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩ
ⲱϣⲧⲛⲁⲛⲉⲛⲉ
ⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲉⲧⲉⲣϩⲟⲩⲉⲥϩⲟⲩ
ⲟⲣⲧⲟⲛϫⲉⲛⲧ
ⲇⲉⲓ̈ⲟⲓ̈ⲕⲏⲧⲏⲥ
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏ
ϥⲕⲁⲁⲉⲛⲉⲛⲣⲱ
ⲙⲉ·ϥⲥⲟⲟⲩⲛ
ϫⲉⲥⲉⲛⲁϫⲉⲓⲧⲟⲩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ.[...]
ϩⲙ[....]
ⲡⲉⲣ[....]
ⲧⲉϫⲟⲟϫ̣[ⲉⲥⲉ]
ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧⲛϭⲉⲓ̈
ⲛⲉⲓ̈ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ
ϥⲥⲱⲧⲙϩⲉⲛ
ϣⲁϫⲉϩⲉⲛⲉⲓⲟ
ⲧⲉⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥϫⲟ
·ϫⲉⲛⲛⲉⲥϩⲟⲩ
ⲉⲣⲗⲁⲁⲩⲣⲱⲙⲉ·
ⲩⲇⲉⲣⲱϩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉⲁⲛⲛⲉ·
ϣϫⲉϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲇⲉⲟⲛⲛⲉ·ϩⲉⲛⲣⲱ
ⲙⲉⲛⲉϣⲟⲩ
ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲟⲩ·ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲉⲓ̈ⲧⲛ̄ⲉⲧϫⲱ
ⲙⲙⲟ·ϫⲉⲁⲛⲟⲛ
ϩⲉⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓ̈ⲁ
ⲛⲟⲥ·ϫⲉϩⲟⲟⲩϣ
ⲉⲛⲧϥⲧⲁⲙⲓ̈
ⲟⲩ·ⲁⲩⲱ
ϫⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲉⲧⲥⲁ
[...]ⲙ̣ⲙⲟⲟⲩ·
[ⲉϣϫⲉϣ]ϣⲉ
[ⲥⲁϩⲟⲩⲡ]ϩ̣ⲟϥ·
[ⲉ]ϣϣⲉⲟⲛϩⲟⲩⲟ
ⲥϩⲟⲩⲉⲣϣⲏ
ⲣⲉϩⲟϥⲉⲧ
ⲙⲁⲩ·ⲡⲁⲓ̈ⲛⲧ
ϫⲟⲉⲓ̈ⲥⲥϩⲟⲩⲱ
ϥϫⲓ̈ⲛϣⲟ
ⲣⲡϫⲉϥⲁⲡⲁⲧⲁ
ⲉⲛⲉⲩϩⲁ·ⲁⲩⲱϥ
ϯϫⲣⲟⲡⲁⲇⲁⲙ
ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓ̈
ⲥⲟⲥ·ⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲓ̈ⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧϯ
ϫⲣⲟⲡϩⲁϩ·ⲁⲩⲱ
ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲉⲓ̈
ⲍⲉⲉⲧⲉⲙⲛ
ϭⲟⲙⲙⲙⲟⲟⲩⲉⲓ̈
ⲉⲓ̈ⲙⲉϫⲉ
ⲥⲁⲇⲁⲛⲁⲥ·
ⲧⲃⲉⲡⲁⲓ̈ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏϫⲟ
ⲟⲩⲙⲁ·
ⲧⲟϥϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉ
ⲛ̄ⲛⲉⲥϩⲟⲩⲉⲣⲗⲁ
ⲁⲩⲣⲱⲙⲉ·
ϫⲱⲙ̄ⲙⲟϫⲉ
ⲛⲛⲉⲥϩⲟⲩⲉⲣⲉⲧ
ⲛⲁⲥⲁϩⲟⲩⲙⲙⲟ·
ⲕⲁⲧⲁⲉⲛⲧ
ϣⲣⲡϫⲟⲟϥ·
ϫⲱⲙⲙⲟⲁⲛ
ϫⲉⲛⲛⲉⲥϩⲟⲩ
ⲉⲣⲉⲧⲥⲱϣ
ⲉⲧϯⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲡⲉⲭ︤ⲥ︥·
ϣϫⲉⲉⲩϣⲁⲛ
ϫⲟⲟⲇⲉⲛϭⲉⲓ̈ⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃ·ϣⲁ
ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲗⲁⲥ
ϫⲉϩⲣⲁⲓ̈ⲛϩⲏⲧϥ
ⲧⲛⲥⲁϩⲟⲩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉ·ϫⲱ
ⲙ̄ⲙⲟϫⲉⲟⲩⲙⲛⲧ
ⲁⲑⲏⲧⲙ̄ⲣⲱⲙⲉ
A 30 page (15 folio) lacuna precedes this document.

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder, Lance Martin, Amir Zeldes
author: Shenoute
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 1:266-270; Zoega 1810, 431 (= GF 304:i.18b–ii.25); Zoega 1810, 431–432 (= GF 305:i.1–20);
corpus: shenoute.those
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55
endnote: A 30 page (15 folio) lacuna precedes this document.
entities: checked
identities: checked
idno: IB3 f. 82r-IB3 f. 84v
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msItem_title: God Says Through Those Who Are His
msName: MONB.GF
next: urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:55-60
note: Amélineau’s edition collated in Naples by Stephen Emmel, March 2005. David Brakke and Andrew Crislip published an English translation of the text God Says Through Those Who Are His in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 266-277. Chapter divisions follow Brakke supplied edition; chapter numbers have been modified to account for lacunae.
objectType: codex
order: 05
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: low
origPlace: White Monastery
pages_from: 301
pages_to: 306
parsing: automatic
paths_authors: 95
paths_manuscripts: 403
paths_work: 364
people: Adam; Elijah; Elisha; Eve; Jesus; Joshua; Lot (biblical person); Moses; Nun (biblical figure); Ramesses II; Satan
placeName: Atripe
places: Egypt; Jordan River; Sodom and Gomorrah
previous: urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:16-18
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: No
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
source: Stephen Emmel, David Brakke
tagging: checked
title: God Says Through Those Who Are His: GF 301-306
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: No parallel witness

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.those

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55/annis