Diplomatic Edition

ⲩⲇ︤ⲉⲛ̄ⲧⲟϥϩⲱⲱϥ
ⲟⲛ·ⲛⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϭ
ⲁⲛⲡⲉϩ︤ⲛ︥ⲕⲗ̣ϫⲉ̣
ⲙⲛϩⲓⲣⲙⲛⲡ̣ⲕ̣ⲱ
ⲧⲉⲡⲟⲩⲏⲓ·
ⲧⲟⲉⲛⲧⲧⲥⲁⲃⲟϥ
ⲙⲟⲉⲓ̈ⲧ·ⲉⲓ·
ϩⲟⲩⲛ·ⲁⲩⲱⲃⲱⲕ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ
ⲧⲟⲉⲛⲧϥϩⲟⲡ︤︥ϥ
ϩⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧⲙ︤ⲛ︥
ⲧⲟⲩⲯⲭⲏⲁⲩⲱ
ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ·
ϩⲱⲡⲉⲧ·ⲛ̄
ⲟⲉⲓⲕⲉⲣⲟϩ︤ⲛ︥ⲛ̄
ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ·ⲁⲩⲱϩⲛ
ⲕⲗϫⲉⲙ̄ⲡⲉⲥⲏⲓ̈
ⲧⲟⲉⲛⲧⲛⲧ︤︥ϥ
ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙⲙⲁ·
ⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ
ϩⲏⲡ·ⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲟ
ⲉⲛⲧϯⲙⲁⲉⲓⲛ
ⲉⲣⲟϥⲛⲁϥ·
ⲟϣⲧⲛⲧⲟⲡⲁⲣ
ⲑⲉⲛⲟⲥⲛ̄ⲥⲟϭ·ⲕⲱ
ϩⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲧⲁⲣⲉⲓⲙⲉ
ϫⲉⲟⲩⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϥ
ϥⲓⲧ︤︥ϥϩⲛ︥ⲉⲧϣⲟ
ⲟⲡ·
ⲟⲩⲧⲃⲃⲟⲛⲟϭ·
ⲭⲣⲏⲙⲁⲡⲉϣⲗⲏⲗ
ⲡⲉⲯⲉⲗⲓⲟⲛ·ⲙⲛ
ⲝⲟⲩⲣⲙⲓⲛⲉⲙⲓ
ⲛⲉⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩϭⲓϫ
ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲏⲏⲃⲉ
ⲧⲟⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉⲧⲉ
ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ
ⲡⲉⲗⲓⲥ·ⲉⲧϩⲛⲛⲟⲩ
ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ·ⲧⲟⲩⲙⲛⲧ
ⲥⲧⲙⲏⲧⲧⲉ·ⲕⲁ
ϣⲁⲃⲉⲗⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩ
ⲙⲁⲁϫⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲡⲉⲡⲉⲕⲣⲓ̈ⲕⲟⲥ
ⲁⲩⲱϩⲱⲥ·ⲕⲁ
ⲕⲟ·ⲉⲧϩⲙⲡⲟⲩⲙⲁ
ⲕϩ·ⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏ
ⲙⲉⲓⲧⲉ·ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲉⲧϩⲓϫ︤ⲛ︥ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ
ⲉⲧⲕⲱⲧⲉⲧⲟⲩ
ⲧⲉϩⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲏⲥ
ⲧⲓⲁⲛⲉ·ⲭⲁⲗⲓ
ⲛⲟⲥⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ
ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛⲉ
ⲗⲟⲅⲟⲥⲙ̄ⲛⲟⲩ
ⲧⲉ·ϩⲏⲃⲥⲛ̄
ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ·ⲛⲟⲩ
ⲡⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ
·ϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲧ
ⲥⲟⲧⲡϣⲁⲧⲁⲁ
ϩⲓⲱⲱⲧⲡⲉϩ
ⲙⲟⲧⲡⲉ·
ⲥⲟϭⲛ·ⲁⲩⲱⲛⲉϩ
ϣⲁⲧⲁϩⲥ·ⲙⲙⲟ
ⲟⲩⲁⲩⲱⲥⲉⲧⲁⲁ
ⲉϫⲛⲧⲟⲩⲁⲡⲉ·ⲙⲉ
ⲧⲉ·ⲧⲉⲥⲫⲁⲅⲓⲁ
ϣⲁⲙⲟⲣⲙⲙⲟ
ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲏⲧ
ⲧⲉⲡⲉⲣϣⲱⲛ·
ϣⲁⲣϭⲟⲟⲗⲉⲙ̄ⲙⲟϥ
ⲁⲓⲙⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϥⲓⲧⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲛⲧⲟⲟⲧ
ϣⲁϩⲣⲁⲓⲡⲉⲥⲧⲏⲙ
ϥϣⲟⲩⲱϥⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ·ϥ
ϥⲓⲧϥ·ⲙⲛⲧ
ϣⲁⲩ·ⲏ̄ϣⲓⲡⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ·
ⲧⲁⲓ·ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ
ϫⲟⲟⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲉⲥ
ⲥⲟⲛϫⲉϯⲛⲁ·ⲁⲙⲁϩ
ⲧⲉⲙⲙⲟ·ⲧⲁϫⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛⲏⲓ
ⲧⲁⲙⲁⲁⲩⲁⲩⲱ
ⲉϩⲟⲩⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲛ
ⲉⲛⲧⲱⲱ̂̂
ⲙⲙⲟ
ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥϩⲛⲟⲩ
ⲙⲉ·ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩⲛⲁ
ⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲙⲁⲟ
ⲧⲏⲣϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉⲛⲧⲁⲁ
ϩⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧϫⲱ
ⲱⲣⲉϣⲗⲏⲗ·ⲧⲣⲉ
ⲓ︤︥ⲥⲟⲩⲱϩⲛϩⲏⲧ
ⲁⲩⲱⲡⲉϥⲡ︤︥ⲛ︤︥ⲁ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲟ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉϫⲁϫⲉ
ϫⲓⲧϥⲉϩⲟⲩⲛ
ⲡⲟⲩⲏⲓⲁⲩⲱⲡⲟⲩ
ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ·ⲉⲧⲃⲏⲧ
ⲁⲩⲱⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ
ⲡ︤︥ⲛ︤︥ⲁϣⲟⲡϥ
ⲉⲣⲟⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲇⲉⲁⲩⲱⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲡⲉⲡ︤︥ⲛ︤︥ⲁⲁⲅⲁⲑⲟⲥ
ⲁⲣⲥⲁϩⲱⲉⲃⲟⲗ·
ⲙⲟϥ·ⲉⲃⲟⲗⲁⲛ·ϫⲉ
ⲙⲛϭⲟⲙ·ⲙⲙⲟϥ
ⲧⲟⲩϫⲟ·ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲃⲟⲗⲛⲧⲟϥϫⲉ
ϥⲧⲁⲁⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓ
ⲧⲟⲟⲧϥ·ⲉⲧⲙⲟⲥ
ⲧⲉⲙⲙⲟ·ⲉⲧⲃⲉϫⲉ
ⲁⲣⲙⲉⲣⲉϩⲉⲛϣ︤ⲙ︥
ⲙⲟ·ⲁⲩⲱⲁⲣⲟⲩⲁϩ
ⲛⲥⲱⲟⲩ·ⲁⲣⲙⲉⲣⲉ
ⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕⲛⲙ
·ⲁⲩⲱⲁⲣⲧⲁϣⲟ
ⲧⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲓⲁⲛⲙ
ⲙⲁⲁⲣⲧⲁϣⲟ
ⲉⲧⲟⲩⲏⲏⲩⲙⲙⲟ
ϩⲱⲥⲧⲉⲧⲣⲉⲟⲩ
ⲱϩϩⲙⲡⲟⲩⲏⲓⲛⲙ
·ϣⲁϫⲉ
ⲡⲉⲡ︤︥ⲛ︤︥ⲁⲡⲟⲛⲏ
ⲣⲓⲁ·ⲙⲛⲕⲟⲥⲙⲟ
ⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲕⲁⲕⲉ
ⲁⲩⲱ̂ⲟⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲛⲧ
ⲡⲉⲓⲙⲟⲩϫ︤ⲧⲛ̄ⲟⲩ
ⲱⲧⲛⲙⲙ·ⲁⲩⲱ
ⲛ̄ⲧⲟ·ⲛⲙⲙⲁ·
ⲃⲓⲏⲛⲯⲩⲭⲏ·
ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲇⲉϩⲱ
ϥ·ⲁⲩⲱⲡⲟⲩϫⲟ
ⲉⲓ̈ⲥⲓ︤︥ⲥⲙⲡⲕⲁⲁϥ
This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 73-76. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_63_70

ANNIS Metadata

annotation: Rebecca Krawiec, Caroline T. Schroeder
author: Shenoute
collection: Manuscrits coptes
Coptic_edition: Amélineau 1907–14, 2:63–67
corpus: shenoute.eagerness
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63
endnote: This document picks up immediately after urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_54_60 ends. It runs parallel to (and is considered redundant to) the text in codex MONB.XJ 73-76. The text continues in urn:cts:shenoute.eagerness.monbgl_63_70
entities: checked
identities: checked
idno: FR-BN 130(3) ff. 76r-77r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msContents_title_n: 5
msContents_title_type: Discourses
msitem_title: I See Your Eagerness
msName: MONB.GL
note: Transcribed in Paris by David Brakke, March 2010. Transcription does not record spaces and paleographic rendition of letters other than ekthetics. David Brakke and Andrew Crislip published a translation of I See Your Eagerness in their book Selected Discourses of Shenoute the Great (Cambridge University Press, 2015), pp. 101-102.
objectType: codex
origDate: between 900 and 1200 C.E.
origDate_notAfter: 1200
origDate_notBefore: 0900
origDate_precision: medium
origPlace: White Monastery
pages_from: 61
pages_to: 63
parsing: automatic
people: Jesus
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: yes
repository: Bibliothèque Nationale de France
segmentation: checked
source: David Brakke
tagging: checked
title: I See Your Eagerness: GL61-63
translation: none
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0
witness: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_65_76

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63.

Document Edition: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63

Work: urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness

Text Group: urn:cts:copticLit:shenoute

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63/annis