Diplomatic Edition

ϫⲟⲟ̇ⲉ̇ⲧⲃⲉⲁ̇ⲡⲁⲡⲁ̇ⲡ
ⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉⲙⲉϥϭⲉ
ⲡⲏⲉ̇ⲥⲉⲏ̇ⲣⲡ̇.
ϥⲙⲟⲟ̇ϣⲉⲇⲉⲛ̅ⲟⲩⲟⲩⲟ̇
ⲉⲓ̇ϣϥⲉⲓ̇ⲉ̇ϫⲛⲟⲩ
ⲕⲟⲗⲗⲩⲕⲓ̇ⲟⲛⲛ̇ⲗⲩⲥ
ⲧⲏⲥⲁⲩⲱ̇ⲁ̇ϥϭⲛ̇ⲧⲟⲩ
ⲉ̇ⲥⲱ.ⲁ̇ϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ̇
Ⲇⲉ̇ⲛ̇ϭⲓ̇ⲉⲧⲁ̇ⲛϫⲱϫ
ⲁⲩⲱ̇ⲉ̇ϥ̇ⲥⲟⲟ̇ⲩⲛ̇ϫⲉ̇
ⲙⲉϥⲥⲉⲏ̇ⲣⲡ̇·
ϥⲛⲁⲩⲉ̇ⲣⲟϥϩⲛ̇ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛ̇ϩⲓⲥⲉⲁ̇ϥⲙⲟⲩϩⲟⲩ
ⲁ̇ⲡⲟⲧⲏⲣ̇ⲡ̇ⲉ̇ⲣⲉⲧⲉϥ
ⲥⲏϥⲉϩⲛ̇ⲧⲉϥϭⲓ̇ϫ·
ⲁⲩⲱ̇ⲡⲉϫⲁϥⲙ̇ⲡ̇ϩⲗ̇
ⲗⲟϫⲉⲉ̇ⲧⲙ̇ⲥⲱϯ̇
ⲛⲁϩⲟⲧⲃⲉ.ⲻ
ϥⲉⲓⲙⲉⲛ̇ϭⲓ̇ⲡ̇ϩⲗ̇ⲗⲟϫⲉ
ⲉ̇ϥⲟⲩⲱ̇ϣⲉ̇ⲉⲓ̇ⲣⲉⲟⲩⲛ̇
ⲧⲟⲗⲏ̇ⲛ̇ⲧⲉⲡ̇ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉ̇ϥⲟⲩⲱ̇ϣⲉ̇ϯ̇ϩⲏⲩⲙ̇
ⲙⲟϥⲁ̇ϥϫⲓ̇ⲧϥ̇ⲁ̇ϥⲥⲟ̇ⲟϥ̇.
ⲁⲛϫⲱϫⲇⲉⲛ̇ⲗⲩⲥ
ⲧⲏⲥⲁ̇ϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲉ̇ϥ
ϫⲱⲙ̇ⲙⲟϫⲉⲕⲱ
ⲛⲁⲓ̇ⲉ̇ⲃⲟⲗⲡⲁⲉⲓ̇ⲱⲧϫⲉ
ⲓ̇ϯ̇ϩⲓ̈ⲥⲉⲛⲁ.ⲻ
Ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥⲛ̇ϭⲓ̇ⲡ̇ϩⲗ̇
ⲗⲟϫⲉϯ̇ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲉ̇ⲛⲟⲩⲧⲉϫⲉϥ̇ⲛⲁⲉⲓ̇
ⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲉ̇ⲧⲃⲉ
ⲡⲉⲓⲁ̇ⲡⲟⲧⲏⲣⲡ̇ϩⲙ̇
ⲡⲉⲓ̇ⲱ̇ⲛϩ̇ⲙⲛⲉⲧⲛⲏⲩ.
Ⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥⲛ̇ϭⲓ̇ⲁⲣ
ⲭⲏⲗⲏⲥⲧⲏⲥϫⲉϯ
ⲡⲓ̇ⲥⲧⲉⲩⲉ̇ⲉ̇ⲛⲟⲩⲧⲉ
ϫⲉϫⲓ̇ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲛ̇ϯ̇
ⲛⲁⲣ̇ⲉⲑⲟⲟⲩⲁ̇ⲛⲛ̇ⲗⲁⲁⲩ.
ϩⲗ̇ⲗⲟⲇⲉⲁ̇ϥϫⲡⲟⲛⲁϥ
ⲛ̇ⲧ̇ⲕⲟⲗⲗⲩϭⲉⲧⲏ̇ⲣⲥ̇
ϫⲉⲁ̇ϥⲕⲱⲛ̇ⲥⲱϥⲙ̇
ⲡⲉϥⲟⲩⲱ̇ϣⲉ̇ⲧ̇ⲃⲉⲡ̇
ⲛⲟⲩⲧⲉ.

ANNIS Metadata

annotation: Caroline T. Schroeder, Janet Timbie, Amir Zeldes
author: anonymous
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Chaîne (1960), § 157 (Fragments de Naples)
corpus: apophthegmata.patrum
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg
entities: gold
Greek_source: Περὶ τοῦ ἀββᾶ Παφνουτίου (β)
identities: gold
idno: IB17 484 f. 29r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Apophthegmata Patrum
msName: MONB.EG
objectType: codex
origPlace: White Monastery
pages_from: 229
pages_to: 229
parsing: automatic
paths_manuscripts: 360
paths_works: 443
people: Paphnutius the Ascetic
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: checked
tagging: checked
title: Apophthegmata Patrum Sahidic 157: Papnoute
translation: Amir Zeldes
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg.

Document Edition: urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg

Work: urn:cts:copticLit:ap.157

Text Group: urn:cts:copticLit:ap

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg/annis