Diplomatic Edition

ϥϫⲟⲟ̇ⲛ̇ϭⲓ̇ⲁⲡⲁϩⲱⲣ
ⲥⲓ̇ⲏⲥⲓ̈·ϫⲉⲟⲩ̇ⲧⲱ̇
ⲱ̇ⲃⲉⲟⲙⲉⲉ̇ⲩϣⲁⲛⲛⲟ
ϫⲥ̇ⲉ̇ⲥⲛ̇ⲧⲉϩⲁⲧⲙ̇
ⲓ̇ⲉ̇ⲣⲟ··ⲥ̇ⲛⲁϩⲩ
ⲡⲟⲙⲓ̇ⲛⲉⲁ̇ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ
ⲟⲩⲱⲧ·ⲧⲉⲡⲟ
ⲥⲉⲇⲉϣⲁⲙⲟⲩⲛⲉ̇ⲃⲟⲗ
ⲙ̇ⲱⲛⲉ·ⲻ
ⲁⲓ̇ⲧⲉⲙ̇ⲡ̇ⲣⲱⲙⲉⲉ̇
ⲟⲩⲛ̇ⲧⲁϥⲙ̇ⲙⲁⲩⲙ̇
ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ̇ⲙ̇ⲙⲛⲧ̇
ⲕⲱⲥⲙⲓ̇ⲕⲟⲛ·ⲛ̇ϥ̇ⲡⲟ
ⲥⲉⲁ̇ⲛϩⲛ̇ⲟⲧ̇ⲉⲙ̇ⲡ̇
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉ̇ϥϣⲁⲛ
ⲉⲓ̇ⲉ̇ϩⲣⲁⲓ̇ⲉ̇ⲙⲛ̇ⲧⲛⲟϭ
ϣⲁϥⲃⲱⲗⲉ̇ⲃⲟⲗ·ⲻ
ϩⲁϩⲅⲁⲣⲛⲉⲙ̇ⲡⲓ̇ⲣⲁⲥ
ⲙⲟⲥⲛ̇ⲛⲁⲧⲉⲓ̇ⲙⲓ̇ⲛⲉ
ⲙⲁⲗⲓ̇ⲥⲧⲁⲉ̇ϣⲟⲟⲡ
ϩⲛ̇ⲧ̇ⲙⲏⲧⲉⲛ̇ⲣ̇ⲱ
ⲙⲉ·ⲛⲁⲛⲟⲩⲇⲉⲉ̇
ⲧⲣⲉⲡ̇ⲣⲱⲙⲉⲥⲟⲩⲉⲛ
ⲉϥϥϣⲓ̇ⲙⲙⲓ̇ⲛⲙ
ⲙⲟϥ·ⲧⲣⲉϥⲡⲱⲧ
ⲇⲉⲉ̇ⲃⲟⲗⲙ̇ⲡⲣϩⲣⲟϣ
ⲛ̇ⲧ̇ⲙⲛⲧ̇ⲛⲟϭⲉⲧ
ⲧⲁϫⲣⲏⲩⲇⲉϩⲓ̇ⲧⲛ̇ⲧ̇
ⲡⲓ̇ⲥⲧⲓ̇ⲥϩⲛ̇ⲁ̇ⲧⲕⲓ̇ⲙ
ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ·ⲻ

ANNIS Metadata

annotation: Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder, Elizabeth Davidson
author: anonymous
collection: Borgia Collection
Coptic_edition: Chaîne (1960), p. 28
corpus: apophthegmata.patrum
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg
entities: gold
Greek_source: Περὶ τοῦ ἀββᾶ Ὀρσισίου (α)
identities: gold
idno: IB 17 484 f. 24v-25r
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Apophthegmata Patrum
msName: MONB.EG
objectType: codex
origPlace: White Monastery
pages_from: 204
pages_to: 205
parsing: gold
paths_manuscripts: 360
paths_works: 443
people: Orsisius
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Biblioteca Nazionale di Napoli
segmentation: gold
tagging: gold
title: Apophthegmata Patrum Sahidic 124: Orsisius 1
translation: Elizabeth Platte
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg.

Document Edition: urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg

Work: urn:cts:copticLit:ap.124

Text Group: urn:cts:copticLit:ap

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg/annis